FR Le modèle 3 a été lancé aux États-Unis en 2016 en tant qualternative abordable au modèle S, les prix ayant baissé pour en faire la Tesla la plus abordable.
"abordable" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Le modèle 3 a été lancé aux États-Unis en 2016 en tant qualternative abordable au modèle S, les prix ayant baissé pour en faire la Tesla la plus abordable.
DE Das Model 3 wurde 2016 in den USA als erschwingliche Alternative zum Model S eingeführt, wobei die Preise gesunken sind, um es zum günstigsten Tesla zu machen.
French | German |
---|---|
modèle | model |
lancé | eingeführt |
abordable | erschwingliche |
s | s |
tesla | tesla |
en | in |
prix | preise |
plus | alternative |
été | wurde |
tant | als |
FR Le bébé de la famille G7, le Play est le plus abordable du lot. Il n'offre pas de performance knock-out, mais c'est un téléphone abordable bien
DE Das Baby, das Baby der G7-Familie, ist das günstigste von allen. Es bietet keine Knock-Out-Leistung, aber es ist ein gut gemachtes, erschwingliches
French | German |
---|---|
bébé | baby |
famille | familie |
abordable | erschwingliches |
performance | leistung |
bien | gut |
est | ist |
mais | aber |
de | allen |
un | ein |
French | German |
---|---|
abordable | preiswerte |
personnalisé | individuelle |
French | German |
---|---|
rover | rover |
alternative | alternative |
abordable | preiswerte |
est | ist |
aux | und |
FR Membre fondateur du service CHORUS, Elsevier soutient cette initiative qui offre un service de contrôle de conformité abordable et destiné au libre accès.
DE Elsevier ist Gründungsmitglied und unterstützt den Service CHORUS durch die Bereitstellung eines kostengünstigen Compliance-Service für Open Access.
French | German |
---|---|
elsevier | elsevier |
conformité | compliance |
accès | access |
et | und |
soutient | unterstützt |
service | service |
libre | ist |
de | für |
le | den |
FR Cloudflare Stream rend la diffusion de vidéos haute qualité à grande échelle facile et abordable.
DE Mit Cloudflare Stream ist das Streaming von Videos in hoher Qualität möglich – einfach und kostengünstig.
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
de | von |
vidéos | videos |
qualité | qualität |
à | in |
et | und |
stream | stream |
haute | hoher |
facile | einfach |
la | das |
diffusion | streaming |
rend | ist |
FR Stream est conçu pour les développeurs sur le réseau le plus connecté du monde, offrant une évolutivité fluide et un prix abordable pour construire votre pipeline de vidéos.
DE Stream wurde für Entwickler im weltweit am stärksten vernetzten Netzwerk entwickelt und bietet mühelose Skalierbarkeit und erschwingliche Preise für den Aufbau Ihrer Videopipeline.
French | German |
---|---|
stream | stream |
développeurs | entwickler |
monde | weltweit |
évolutivité | skalierbarkeit |
prix | preise |
abordable | erschwingliche |
et | und |
réseau | netzwerk |
construire | aufbau |
conçu | entwickelt |
de | ihrer |
pour | für |
le | wurde |
FR La solution Cloudflare Stream facilite la diffusion à grande échelle de vidéos de haute qualité, pour un coût abordable.
DE Mit Cloudflare Stream ist das Streaming von Videos in hoher Qualität möglich – einfach und kostengünstig.
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vidéos | videos |
qualité | qualität |
la | das |
stream | stream |
haute | hoher |
facilite | einfach |
de | von |
à | in |
diffusion | streaming |
FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.
DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.
French | German |
---|---|
choisissez | wählen |
préféré | favoriten |
designs | design |
et | und |
à | zu |
recevez | erhalten |
prix | preis |
des | bietet |
French | German |
---|---|
abordable | preiswerte |
personnalisé | individuelle |
FR Une sécurité essentielle, à prix abordable
DE Optimale Sicherheit, die Sie sich leisten können.
French | German |
---|---|
sécurité | sicherheit |
à | die |
une | sie |
FR Une décoration murale sur mesure, originale et abordable, créée par des artistes indépendants.
DE Extra für dich hergestellte Wandbilder mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern.
French | German |
---|---|
indépendants | unabhängigen |
artistes | künstlern |
mesure | mit |
une | einzigartigen |
et | für |
des | von |
FR Gardez l'avortement sans danger, légal, abordable et accessible pour tous Badge
DE Halten Sie Abtreibung sicher, legal, erschwinglich, für alle zugänglich Button
French | German |
---|---|
gardez | halten |
légal | legal |
accessible | zugänglich |
abordable | erschwinglich |
tous | alle |
FR Vos données contextualisées en un clic et en un clin d'œil pour un prix abordable
DE Alle Logs zentral verfügbar – mit Kontext und ohne Budgetballast
French | German |
---|---|
et | und |
prix | mit |
FR Abordable pour les entreprises de toutes tailles
DE Erschwinglich für Firmen jeder Größe
French | German |
---|---|
abordable | erschwinglich |
entreprises | firmen |
tailles | größe |
FR « L'accès à Internet doit être ouvert, accessible et abordable pour tous
DE „Das Internet sollte für alle offen, frei zugänglich und erschwinglich sein
French | German |
---|---|
doit | sollte |
et | und |
internet | internet |
abordable | erschwinglich |
être | sein |
pour | für |
tous | alle |
accessible | zugänglich |
FR « En tant que FAI communautaire situé dans les zones rurales d'Afrique du Sud, nous plaidons pour l'équité numérique et pour un Internet véritablement abordable
DE „Als Wireless ISP in kommunalem Besitz in einem ländlichen Gebiet Südafrikas plädieren wir für digitale Gleichstellung und für ein Internet, das wirklich bezahlbar ist
French | German |
---|---|
rurales | ländlichen |
numérique | digitale |
internet | internet |
et | und |
véritablement | wirklich |
fai | isp |
nous | wir |
tant | als |
pour | für |
sud | ist |
en | in |
un | ein |
FR Le projet Pangea de Cloudflare nous offre l'occasion de rendre l'accès à Internet encore plus abordable et sécurisé pour les collectivités. »
DE Aus unserer Sicht stellt das Projekt ,Pangea' von Cloudflare eine Chance dar, die Möglichkeiten für einen erschwinglichen und sicheren Internetzugang von Kommunen weiter auszubauen.“
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
abordable | erschwinglichen |
sécurisé | sicheren |
collectivités | kommunen |
projet | projekt |
et | und |
pour | für |
encore | weiter |
le | die |
FR La solution intégrée, sécurisée et à prix abordable pour l'enregistrement de noms de domaine
DE Cloudflares erschwingliche, sichere und integrierte Lösung für die Registrierung von Domainnamen
French | German |
---|---|
abordable | erschwingliche |
et | und |
solution | lösung |
à | die |
noms de domaine | domainnamen |
de | von |
pour | für |
FR Vous pouvez également bénéficier d’une formation ActiveCampaign grâce aux Study Hall, des formations à prix abordable (à présent virtuelles !) disponibles tout au long de l’année
DE Mit erschwinglichen Study Hall-Sitzungen, die das ganze Jahr über weltweit stattfinden, bieten wir ActiveCampaign-Schulungen an – jetzt auch virtuell
French | German |
---|---|
abordable | erschwinglichen |
présent | jetzt |
également | auch |
formations | schulungen |
de | die |
long | mit |
FR Tout développeur, administrateur système ou entreprise disposant d'un IT l'équipe déjà en place peut se mettre en route avec un Hostwinds Non géré VPS à un prix très abordable.
DE Jeder Entwickler, Systemadministrator oder Unternehmen mit einem IT Das bereits vorhandene Team kann mit einem Hostwinds Nicht verwaltet VPS zu einem sehr erschwinglichen Preis.
French | German |
---|---|
développeur | entwickler |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
abordable | erschwinglichen |
déjà | bereits |
peut | kann |
équipe | team |
en | it |
ou | oder |
entreprise | unternehmen |
géré | verwaltet |
à | zu |
très | sehr |
avec | mit |
un | einem |
prix | preis |
FR Hébergement Web rapide et abordable | Hostwinds
DE Schnelles und erschwingliches Webhosting | Hostwinds
French | German |
---|---|
rapide | schnelles |
et | und |
abordable | erschwingliches |
hostwinds | hostwinds |
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
DE Das freigegebene Webhosting ist ein perfekter Ort, um Ihr Webhosting zu starten. Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.
French | German |
---|---|
hébergement | webhosting |
loption | option |
abordable | erschwingliche |
idéal | perfekter |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
aider | helfen |
gérer | verwalten |
démarrer | starten |
cest | es |
site | website |
à | zu |
de | ihr |
un | ein |
FR Ils sont idéaux si vous avez besoin d'hébergement Web rapide, sécurisé et abordable pour votre portefeuille, votre site personnel ou un site Web de petite entreprise.
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
French | German |
---|---|
idéaux | ideal |
rapide | schnelles |
sécurisé | sichere |
abordable | erschwingliches |
portefeuille | portfolio |
entreprise | business |
petite | small |
et | und |
ou | oder |
si | wenn |
site | website |
besoin | benötigen |
de | ihr |
vous | sie |
pour | für |
un | ein |
sont | sind |
FR Prix : fournit des informations sur le coût de l’abonnement mensuel le plus abordable de chaque VPN.
DE Preis: Bietet Informationen über die günstigsten monatlichen Abonnementkosten eines jeden VPN.
French | German |
---|---|
informations | informationen |
mensuel | monatlichen |
vpn | vpn |
prix | preis |
chaque | jeden |
des | bietet |
de | über |
FR ExpressVPN vs NordVPN : quel fournisseur est le plus abordable ?
DE ExpressVPN vs. NordVPN: Welcher Anbieter ist günstiger?
French | German |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
fournisseur | anbieter |
abordable | günstiger |
est | ist |
FR Et tout cela à un prix très abordable, avec une garantie de remboursement de 30 jours.
DE Und das alles zu einem sehr erschwinglichen Preis, mit einer umfangreichen 30-tägigen Geld-zurück-Garantie.
French | German |
---|---|
abordable | erschwinglichen |
garantie | garantie |
remboursement | zurück |
et | und |
à | zu |
très | sehr |
un | einem |
prix | preis |
FR Avec un abonnement à 5 € par mois Mullvad n?est pas le VPN le plus abordable
DE Da ein Abonnement 5,- € pro Monat kostet, ist Mullvad nicht das günstigste VPN
FR Il est très abordable et propose une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours
DE Es ist ein besonders günstiges VPN mit einer 30-tägigen Geld-zurück-Garantie
French | German |
---|---|
garantie | garantie |
il | es |
satisfait | ist |
de | mit |
FR Surfshark : accéder à Hulu hors des États-Unis et de manière abordable
DE Surfshark: Günstig Hulu streamen
French | German |
---|---|
hulu | hulu |
abordable | günstig |
surfshark | surfshark |
FR Vous pouvez donc vraiment compter sur lui pour vous offrir un accès à Hulu sans problèmes et à un tarif abordable
DE Surfshark ist ein wirklich verlässlicher Anbieter, der für kleines Geld mit Hulu funktioniert
French | German |
---|---|
hulu | hulu |
un | ein |
vraiment | wirklich |
pour | geld |
FR Amazon Prime Video est une alternative plus abordable à Netflix. Son catalogue de contenu est toutefois plus restreint.
DE Amazon Prime Video ist etwas günstiger als Netflix, das Angebot ist allerdings auch etwas kleiner.
French | German |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
abordable | günstiger |
netflix | netflix |
prime | prime |
est | ist |
une | etwas |
FR Surfshark : une alternative abordable à ExpressVPN
DE Surfshark: Eine günstigere Alternative zu ExpressVPN
French | German |
---|---|
alternative | alternative |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
à | zu |
une | eine |
FR Si vous cherchez un VPN abordable pour accéder à Pluto TV en ligne, optez pour Surfshark.
DE Wenn Sie also ein VPN für ein kleines Budget wollen, um Pluto TV Online zu sehen, wählen Sie Surfshark.
French | German |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
en ligne | online |
si | wenn |
un | ein |
à | zu |
optez | wählen |
pour | für |
cherchez | sehen |
FR Badge « Gardez l'avortement sans danger, légal, abordable et accessible pour tous », par kjanedesigns | Redbubble
DE "Halten Sie Abtreibung sicher, legal, erschwinglich, für alle zugänglich" Button von kjanedesigns | Redbubble
French | German |
---|---|
gardez | halten |
légal | legal |
accessible | zugänglich |
abordable | erschwinglich |
tous | alle |
FR Tous les logs en un seul clic rapidement et en contexte à un prix abordable.
DE Alle Logs sind dabei stets komplett zentral verfügbar – mit Kontext und ganz ohne Suchaufwand oder Budgetballast.
French | German |
---|---|
logs | logs |
contexte | kontext |
et | und |
tous | alle |
prix | mit |
FR New Relic One nous a apporté une plateforme intégrée et abordable qui nous a permis de centraliser notre approche de l'observabilité
DE Welche Datenmengen wir dabei erfassen würden und wie dies finanziell zu Buche schlagen würde, das sollte nun zudem sekundär werden
French | German |
---|---|
et | und |
nous | wir |
FR Vous en rêviez, voilà enfin une solution de gestion des contrats non seulement facile à utiliser, mais aussi complètement personnalisable. Cette appli sûre et basée sur le cloud est abordable pour les entreprises de tout type et de toute taille.
DE Endlich gibt es eine Lösung zur Vertragsverwaltung, die einfach in der Anwendung und gleichzeitig hochgradig anpassbar ist. Diese sichere, Cloud-basierte App ist für Unternehmen jeder Art und Größe erschwinglich.
French | German |
---|---|
enfin | endlich |
solution | lösung |
personnalisable | anpassbar |
basée | basierte |
cloud | cloud |
taille | größe |
entreprises | unternehmen |
appli | app |
et | und |
facile | einfach |
abordable | erschwinglich |
en | in |
à | die |
utiliser | anwendung |
FR “Je suis très satisfait de UModel. Enfin un outil de modélisation qui est abordable et qui fonctionne comme je le souhaite !”
DE “Ich bin sehr zufrieden mit UModel. Endlich ein erschwingliches UML-Modellierungstool, das mir zusagt!”
FR Accès immédiat, prix abordable
DE Sofortiger Zugriff, erschwinglicher Preis
French | German |
---|---|
accès | zugriff |
immédiat | sofortiger |
prix | preis |
FR À prix abordable pour les entreprises de tout type et de toute taille, ContractManager fournit tous les outils dont vous avez besoin afin de gérer les contrats et échéances de manière efficace.
DE Als erschwingliche App für Firmen jeder Art und Größe bietet ContractManager alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um Verträge und Fristen effizient verwalten zu können.
French | German |
---|---|
abordable | erschwingliche |
taille | größe |
fournit | bietet |
outils | werkzeuge |
contrats | verträge |
efficace | effizient |
entreprises | firmen |
gérer | verwalten |
pour | um |
besoin | benötigen |
tous | alle |
type | art |
FR Un procédé élégant et abordable qui mettra en valeur vos photographies. Cette finition vous permettra d’avoir un regard direct sur l’œuvre et d’admirer la vivacité de ses couleurs.
DE Eine elegante und preiswerte Lösung, die Ihre Fotos aufwertet. Bei dieser Ausführung können Sie das Werk direkt betrachten und die Lebendigkeit seiner Farben bewundern.
French | German |
---|---|
élégant | elegante |
photographies | fotos |
direct | direkt |
couleurs | farben |
abordable | preiswerte |
œuvre | werk |
et | und |
sur | ausführung |
de | ihre |
vous | sie |
la | seiner |
FR Pour une raison quelconque, je ne vois pas le Zoom UAC-2 souvent mentionné, mais c'est la seule (meilleure) interface audio USB 3.0 à un prix abordable
DE Aus irgendeinem Grund sehe ich den Zoom UAC-2 nicht oft erwähnt, aber es ist das einzige (beste) USB 3.0 Audio-Interface zu einem erschwinglichen Preis
French | German |
---|---|
souvent | oft |
mentionné | erwähnt |
interface | interface |
usb | usb |
abordable | erschwinglichen |
zoom | zoom |
je | ich |
meilleure | beste |
audio | audio |
cest | es |
à | zu |
raison | grund |
pas | nicht |
prix | preis |
une | irgendeinem |
un | einem |
mais | aber |
FR Bien moins cher qu'un livre photo habituel de 114 pages, son prix reste abordable pour tous.
French | German |
---|---|
livre | buch |
son | liegt |
prix | preis |
de | unter |
FR Choisissez le bon format pour trouver l'équilibre entre votre vision créative et un prix abordable pour votre public.
French | German |
---|---|
format | format |
et | und |
prix | preis |
choisissez | wählen |
pour | für |
un | einen |
bon | geeignet |
FR Créé par un artisan de la paix et érudit, cet ebook a été une vitrine abordable pour illustrer une décennie de travaux caritatifs importants.
French | German |
---|---|
ebook | ebook |
travaux | arbeit |
importants | wichtiger |
créé | erstellt |
et | und |
un | einem |
de | von |
une | eine |
FR Énergie Propre et Abordable Le projet permet une production d'énergie plus efficace à partir d'une source gratuite et constitue en même temps un exemple positif de la technologie moderne de la biomasse.
DE Bezahlbare und Saubere Energie Das Projekt ermöglicht eine effizientere Energieerzeugung aus einer kostenlosen Quelle und ist gleichzeitig ein positives Beispiel für moderne Biomassetechnologie.
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
efficace | effizientere |
gratuite | kostenlosen |
positif | positives |
moderne | moderne |
énergie | energie |
et | und |
projet | projekt |
exemple | beispiel |
source | quelle |
de | für |
plus | ist |
un | ein |
FR Énergie Propre et d'un Coût Abordable La centrale hydroélectrique de 13,26 MW fournit de l'électricité propre à 5 000 ménages et beaucoup de petites entreprises via un micro-réseau local.
DE Bezahlbare und saubere Energie Das Wasserkraftwerk mit 13,4 Megawatt versorgt 5.000 Haushalte über ein lokales Mikronetz.
French | German |
---|---|
ménages | haushalte |
local | lokales |
électrique | energie |
et | und |
FR Un logiciel intelligent et abordable pour une gestion du personnel plus efficace.
DE Intelligente und kostengünstige Software, um das Personalmanagement effizienter zu gestalten.
French | German |
---|---|
logiciel | software |
intelligent | intelligente |
et | und |
plus efficace | effizienter |
FR Nous voulons offrir le meilleur rapport qualité prix, tout en offrant un produit abordable pour tous nos clients.
DE Wir wollen den besten Wert zum besten Preis anbieten, während wir want to offer the best value at the best price, während wir erschwingliche Zugangsbedingungen für alle unsere Kunden anbieten.
French | German |
---|---|
abordable | erschwingliche |
clients | kunden |
voulons | wir wollen |
nos | unsere |
nous | wir |
offrir | anbieten |
meilleur | besten |
pour | für |
prix | price |
tous | alle |
le | den |
un | wert |
Showing 50 of 50 translations