FR Sécurisez les communications des charges de travail à l’Internet et des charges de travail à charges de travail à travers les clouds, de manière simple et à moindre coût.
FR Sécurisez les communications des charges de travail à l’Internet et des charges de travail à charges de travail à travers les clouds, de manière simple et à moindre coût.
DE Sichere Workload-to-Internet- und Workload-to-Workload-Kommunikation in allen Clouds – einfach und kostengünstig
French | German |
---|---|
sécurisez | sichere |
communications | kommunikation |
clouds | clouds |
simple | einfach |
et | und |
à | in |
FR Notre département marketing est composé de managers chargés des labels, managers chargés des livres audio, managers chargés de la comptabilité répartis dans notre siège social et nos bureaux à l?international
DE Unsere Marketing-Abteilung besteht aus Label-Managern, Hörbuch-Managern und DSP-Account-Managern, die über unsere verschiedenen internationalen Standorte verteilt sind
French | German |
---|---|
département | abteilung |
marketing | marketing |
managers | managern |
labels | label |
répartis | verteilt |
bureaux | standorte |
international | internationalen |
et | und |
est | besteht |
nos | unsere |
à | die |
FR Notre département marketing est composé de managers chargés des labels, managers chargés des livres audio, managers chargés de la comptabilité répartis dans notre siège social et nos bureaux à l?international
DE Unsere Marketing-Abteilung besteht aus Label-Managern, Hörbuch-Managern und DSP-Account-Managern, die über unsere verschiedenen internationalen Standorte verteilt sind
French | German |
---|---|
département | abteilung |
marketing | marketing |
managers | managern |
labels | label |
répartis | verteilt |
bureaux | standorte |
international | internationalen |
et | und |
est | besteht |
nos | unsere |
à | die |
FR OCI utilise des processeurs Ampere A1 et prend en charge toutes les charges de travail à usage général. Les charges de travail suivantes sont particulièrement adaptées aux processeurs Altra.
DE OCI verwendet Ampere A1-Prozessoren und unterstützt alle Allzweck-Workloads. Die folgenden Workloads eignen sich besonders gut für Altra-Prozessoren.
French | German |
---|---|
processeurs | prozessoren |
suivantes | folgenden |
particulièrement | besonders |
ampere | ampere |
charges de travail | workloads |
utilise | verwendet |
et | und |
toutes | alle |
à | die |
de | für |
les | eignen |
FR La sécurité des charges de travail du cloud est une solution de sécurité conçue pour protéger les données des charges de travail lors de leur déplacement dans les environnements cloud
DE Cloud Workload Security ist eine Sicherheitslösung zum Schutz von Workload-Daten während ihrer Übertragung durch Cloud-Umgebungen
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
environnements | umgebungen |
données | daten |
protéger | schutz |
est | ist |
sécurité | security |
de | ihrer |
une | eine |
FR La segmentation des charges de travail dans le cloud est le processus natif du cloud qui consiste à appliquer aux charges de travail une protection basée sur l'identité sans modification de l'architecture du réseau
DE Cloud Workload Segmentation ist ein Cloud-basiertes Verfahren für identitätsbasierten Schutz von Workloads ohne Änderungen an der Netzwerkarchitektur
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
charges de travail | workloads |
protection | schutz |
sans | ohne |
travail | verfahren |
est | ist |
à | an |
FR Les clients peuvent également orchestrer les charges de travail HPC entre les conteneurs, les charges de travail du Big Data et le cloud.
French | German |
---|---|
et | und |
peuvent | ist |
FR Lorsque le volume de charges de travail sur site est à son maximum, passez à votre cloud préféré, ou à plusieurs fournisseurs cloud, et gérez facilement les charges de travail fluctuantes
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
préféré | bevorzugten |
facilement | problemlos |
site | lokale |
charges de travail | workloads |
gérez | bewältigen |
ou | oder |
à | zu |
fournisseurs | provider |
lorsque | wenn |
de | der |
le | den |
French | German |
---|---|
charges | gebühren |
caché | versteckten |
toujours | immer |
quelles | was |
vos | deine |
pas | keine |
FR Conservez tous les fichiers image originaux sur votre ordinateur après les avoir chargés sur votre site. Vous pouvez même organiser les fichiers en fonction de la manière dont vous les avez chargés.
DE Bewahren Sie alle Original-Bilddateien auf Ihrem Computer auf, nachdem Sie sie auf Ihre Website hochgeladen haben. Sie können die Dateien mach dem gleichen System organisieren, wie Sie sie hochgeladen haben.
French | German |
---|---|
conservez | bewahren |
originaux | original |
ordinateur | computer |
organiser | organisieren |
chargé | hochgeladen |
fichiers | dateien |
site | website |
tous | alle |
FR Pour les clients aux États-Unis: toutes les charges et droits de douane, taxes et autres charges sont payées en avance par Wool and the Gang.
DE Für Kunden aus den USA: Alle anfallenden Zoll- und Einfuhrzölle und -gebühren, Steuern und sonstige Abgaben werden von Wool And The Gang im Voraus bezahlt.
French | German |
---|---|
douane | zoll |
gang | gang |
payé | bezahlt |
clients | kunden |
et | und |
autres | sonstige |
avance | voraus |
toutes | alle |
de | von |
sont | werden |
French | German |
---|---|
utile | hilfreiche |
positivement | positiv |
négativement | negativ |
et | und |
il | sie |
FR Toutes les offres de séjour présentes sur le portail respectent un cahier des charges validé et partagé par les opérateurs pour établir les normes des services et des structures d’hébergement adhérant au cahier des charges.
DE Alle auf dem Portal angeführten Unterkünfte entsprechen einem Auflagenverzeichnis, das von den Betreibern selbst genehmigt und geteilt wurde, um die Standards der teilnehmenden Unterbringungseinrichtungen und Dienstleistungserbringer festzulegen.
French | German |
---|---|
portail | portal |
partagé | geteilt |
établir | festzulegen |
normes | standards |
les opérateurs | betreibern |
et | und |
un | einem |
toutes | alle |
le | wurde |
pour | um |
FR Accédez à la même simplicité pour les charges de travail physiques que celle qu'offre Nutanix pour les charges de travail virtualisées et le stockage de fichiers
DE Profitieren Sie für Ihre physischen Workloads von der gleichen Einfachheit, die Nutanix für virtualisierte Workloads und Datei-Storage bietet
French | German |
---|---|
simplicité | einfachheit |
physiques | physischen |
nutanix | nutanix |
stockage | storage |
fichiers | datei |
charges de travail | workloads |
et | und |
à | die |
la même | gleichen |
FR Le système d'examen avant l'arrivée (SEA) permet aux transporteurs de charges complètes et de charges partielles qui acheminent du fret des États-Unis vers le Canada de rechercher un numéro SEA - une façon de confirmer que C.H
DE Mit dem Pre-Arrival Review System (PARS) Tracker können Lkw- und LTL-Spediteure, die Fracht von den USA nach Kanada befördern, nach einer PARS-Nummer suchen - eine Möglichkeit, um zu bestätigen, dass C.H
French | German |
---|---|
transporteurs | spediteure |
fret | fracht |
confirmer | bestätigen |
et | und |
numéro | nummer |
c | c |
système | system |
canada | kanada |
French | German |
---|---|
problèmes | herausforderungen |
en | in |
et | des |
French | German |
---|---|
utile | hilfreiche |
positivement | positiv |
négativement | negativ |
et | und |
il | sie |
FR Stockage évolutif pour les charges de travail physiques qui s'intègre aux charges de travail virtuelles afin de créer une seule plateforme unifiée.
DE Skalierbarer Speicher für physikalische Workloads, der mit virtuellen Workloads zu einer einheitlichen Plattform integriert werden kann.
French | German |
---|---|
stockage | speicher |
évolutif | skalierbarer |
physiques | physikalische |
virtuelles | virtuellen |
plateforme | plattform |
charges de travail | workloads |
créer | zu |
FR Stockage évolutif pour les charges de travail physiques qui s'intègre aux charges de travail virtuelles afin de créer une plateforme unifiée.
DE Skalierbarer Speicher für physikalische Workloads, der mit virtuellen Workloads zu einer einheitlichen Plattform integriert werden kann.
French | German |
---|---|
stockage | speicher |
évolutif | skalierbarer |
physiques | physikalische |
virtuelles | virtuellen |
plateforme | plattform |
charges de travail | workloads |
créer | zu |
FR Requête parallèle convient parfaitement aux charges de travail analytiques nécessitant de nouvelles données et de bonnes performances de requête, même sur de grands tableaux. Les charges de travail de ce type sont souvent de nature opérationnelle.
DE Parallel Query ist eine gute Lösung für analytische Workloads, die neue Daten und eine gute Abfrageleistung erfordern, selbst bei großen Tabellen. Solche Workloads sind oft operativer Art.
French | German |
---|---|
requête | query |
parallèle | parallel |
analytiques | analytische |
nécessitant | erfordern |
tableaux | tabellen |
souvent | oft |
charges de travail | workloads |
nouvelles | neue |
données | daten |
et | und |
grands | großen |
de | für |
les | gute |
nature | ist |
même | selbst |
sont | sind |
FR Lorsque vous louez une maison en Suisse, des charges sont à prévoir, tout comme pour un appartement. La plupart du temps, ces charges sont toutefois bien plus élevées pour une maison.
DE Wenn Sie ein Haus in der Schweiz mieten, fallen wie auch bei einer Wohnung Nebenkosten an. Die Nebenkosten für ein Haus sind jedoch meist um einiges höher.
French | German |
---|---|
louez | mieten |
suisse | schweiz |
appartement | wohnung |
en | in |
à | die |
pour | für |
plus | meist |
élevées | höher |
un | ein |
une | einiges |
lorsque | wenn |
vous | sie |
FR Pour les clients aux États-Unis: toutes les charges et droits de douane, taxes et autres charges sont payées en avance par Wool and the Gang.
DE Für Kunden aus den USA: Alle anfallenden Zoll- und Einfuhrzölle und -gebühren, Steuern und sonstige Abgaben werden von Wool And The Gang im Voraus bezahlt.
French | German |
---|---|
douane | zoll |
gang | gang |
payé | bezahlt |
clients | kunden |
et | und |
autres | sonstige |
avance | voraus |
toutes | alle |
de | von |
sont | werden |
FR Pour prévenir les mauvaises surprises, il existe par exemple des questionnaires qui prennent en compte la relation entre les charges et la résistance aux charges, et qui fournissent des réponses personnalisées sur les risques de blessure
DE Gut bewährt haben sich jedoch Fragebögen, die unter Einbeziehung des Verhältnisses von Belastung und Belastbarkeit das individuelle Verletzungsrisiko ermitteln
French | German |
---|---|
résistance | belastbarkeit |
personnalisé | individuelle |
questionnaires | fragebögen |
les | gut |
et | und |
FR Sécuriser le trafic des charges de travail vers Internet et d’autres charges de travail dans les clouds publics et privés
DE Absicherung des Workload-Traffics gegenüber Internet und anderen Workloads in öffentlichen und privaten Cloud-Umgebungen
French | German |
---|---|
trafic | traffics |
internet | internet |
dautres | anderen |
clouds | cloud |
charges de travail | workloads |
publics | öffentlichen |
et | und |
dans | in |
FR La protection basée sur l'identité des charges de travail empêche le mouvement latéral des programmes malveillants et des ransomwares à travers les serveurs, les charges de travail cloud et les ordinateurs de bureau
DE Der identitätsbasierte Workload-Schutz verhindert laterale Bewegungen von Malware und Ransomware über Server, Cloud-Workloads und Desktops
French | German |
---|---|
protection | schutz |
empêche | verhindert |
mouvement | bewegungen |
latéral | laterale |
cloud | cloud |
ransomwares | ransomware |
et | und |
serveurs | server |
ordinateurs de bureau | desktops |
FR Cette architecture, à la fois séparée et connectée, permet ainsi aux entreprises d'exécuter les charges de travail critiques dans leur cloud privé et les charges de travail moins sensibles dans le cloud public
DE Durch diese getrennte und gleichzeitig vernetzte Architektur können Unternehmen geschäftskritische Workloads in der Private Cloud und weniger kritische Workloads in der Public Cloud ausführen
French | German |
---|---|
architecture | architektur |
séparée | getrennte |
critiques | kritische |
cloud | cloud |
moins | weniger |
public | public |
charges de travail | workloads |
entreprises | unternehmen |
et | und |
dans | in |
FR Vous pouvez virtualiser des charges de travail et des applications traditionnelles, et même construire une base pour les charges de travail natives pour le cloud et basées sur des conteneurs
DE So können Sie traditionelle Workloads und Anwendungen virtualisieren und auch eine Basis für cloudnative und containerbasierte Workloads schaffen
French | German |
---|---|
applications | anwendungen |
traditionnelles | traditionelle |
construire | schaffen |
charges de travail | workloads |
et | und |
FR Avec une architecture de sécurité Zero Trust, les politiques de sécurité sont appliquées en fonction de l’identité des charges de travail communicantes et sont directement liées aux charges de travail elles-mêmes
DE Durch die Umstellung auf eine Zero-Trust-Architektur lässt sich gewährleisten, dass Sicherheitsrichtlinien basierend auf der Identität der kommunizierenden Workloads durchgesetzt werden und an die jeweiligen Workloads gebunden bleiben
French | German |
---|---|
architecture | architektur |
zero | zero |
charges de travail | workloads |
trust | trust |
lié | gebunden |
et | und |
de | der |
une | eine |
sont | werden |
FR Sécuriser le trafic des charges de travail vers Internet et d’autres charges de travail dans les clouds publics et privés
DE Absicherung des Workload-Traffics gegenüber Internet und anderen Workloads in öffentlichen und privaten Cloud-Umgebungen
French | German |
---|---|
trafic | traffics |
internet | internet |
dautres | anderen |
clouds | cloud |
charges de travail | workloads |
publics | öffentlichen |
et | und |
dans | in |
FR Avec une architecture de sécurité Zero Trust, les politiques de sécurité sont appliquées en fonction de l’identité des charges de travail communicantes et sont directement liées aux charges de travail elles-mêmes
DE Durch die Umstellung auf eine Zero-Trust-Architektur lässt sich gewährleisten, dass Sicherheitsrichtlinien basierend auf der Identität der kommunizierenden Workloads durchgesetzt werden und an die jeweiligen Workloads gebunden bleiben
French | German |
---|---|
architecture | architektur |
zero | zero |
charges de travail | workloads |
trust | trust |
lié | gebunden |
et | und |
de | der |
une | eine |
sont | werden |
FR Sécuriser le trafic des charges de travail vers Internet et d’autres charges de travail dans les clouds publics et privés
DE Absicherung des Workload-Traffics gegenüber Internet und anderen Workloads in öffentlichen und privaten Cloud-Umgebungen
French | German |
---|---|
trafic | traffics |
internet | internet |
dautres | anderen |
clouds | cloud |
charges de travail | workloads |
publics | öffentlichen |
et | und |
dans | in |
FR Conservez tous les fichiers image originaux sur votre ordinateur après les avoir chargés sur votre site. Vous pouvez même organiser les fichiers en fonction de la manière dont vous les avez chargés.
DE Bewahren Sie alle Original-Bilddateien auf Ihrem Computer auf, nachdem Sie sie auf Ihre Website hochgeladen haben. Sie können die Dateien mach dem gleichen System organisieren, wie Sie sie hochgeladen haben.
French | German |
---|---|
conservez | bewahren |
originaux | original |
ordinateur | computer |
organiser | organisieren |
chargé | hochgeladen |
fichiers | dateien |
site | website |
tous | alle |
French | German |
---|---|
divisé | unterteilt |
catégories | kategorien |
généralement | üblicherweise |
en | in |
et | und |
secteur | branche |
clients | kunden |
de | von |
le | wird |
véhicules | die |
FR Accélérez et simplifiez l’adoption du cloud en assurant une connectivité directe et sécurisée pour les charges de travail cloud. Sécurisez les communications des charges de travail dans une infrastructure multicloud.
DE Schnellere und einfachere Cloud-Einführung durch sichere direkte Konnektivität für Cloud-Workloads; sichere Workload-Kommunikation in Multicloud-Infrastrukturen
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
directe | direkte |
infrastructure | infrastrukturen |
multicloud | multicloud |
et | und |
connectivité | konnektivität |
communications | kommunikation |
en | in |
FR Accélérez et simplifiez l’adoption du cloud en assurant une connectivité directe et sécurisée pour les charges de travail cloud. Sécurisez les communications des charges de travail dans une infrastructure multicloud.
DE Schnellere und einfachere Cloud-Einführung durch sichere direkte Konnektivität für Cloud-Workloads; sichere Workload-Kommunikation in Multicloud-Infrastrukturen
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
directe | direkte |
infrastructure | infrastrukturen |
multicloud | multicloud |
et | und |
connectivité | konnektivität |
communications | kommunikation |
en | in |
FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes
DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.
FR « C'est un partenaire essentiel, qui permet à Naranja de gérer les charges de travail dans le cloud de notre choix, selon nos préférences. »
DE „Cloudflare bildet die erste Verteidigungslinie in unserem Sicherheitsperimeter. Das Unternehmen ist ein wichtiger Partner, der es Naranja ermöglicht, Workloads in der Cloud unserer Wahl nach unserem Ermessen auszuführen.“
French | German |
---|---|
partenaire | partner |
essentiel | wichtiger |
permet | ermöglicht |
cloud | cloud |
choix | wahl |
dans | in |
cest | ist |
travail | unternehmen |
le | die |
selon | nach |
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique et fixer votre budget.
DE Unser interaktives Kreativbriefing macht es Ihnen leicht, Ihre Designwünsche zu beschreiben und Ihr Budget festzulegen.
French | German |
---|---|
décrire | beschreiben |
facilement | leicht |
fixer | festzulegen |
budget | budget |
pouvez | macht |
notre | unser |
à | zu |
et | und |
ce | ihnen |
FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.
DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.
French | German |
---|---|
choisissez | wählen |
préféré | favoriten |
designs | design |
et | und |
à | zu |
recevez | erhalten |
prix | preis |
des | bietet |
FR « Solution WAF véritablement née dans le Cloud, adaptée aux charges de travail sur site et dans le Cloud » – RSSI dans le secteur des transports [Avis complet]
DE „Für die Cloud entwickelte WAF, für lokale und cloudbasierte Workloads geeignet.“ – CISO in der Transportbranche [Vollständige Bewertung]
FR Cloud Internet Services, optimisés par Cloudflare, fournissent plusieurs solutions qui répondent aux défis informatiques courants dans la gestion des charges de travail dans le cloud
DE Cloud Internet Services, unterstützt von Cloudflare, bietet verschiedene Lösungen, die allgemeine IT-Herausforderungen bei der Verwaltung von Cloud-Workloads angehen
French | German |
---|---|
internet | internet |
défis | herausforderungen |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
solutions | lösungen |
services | services |
gestion | verwaltung |
des | verschiedene |
FR Les pirates peuvent exploiter les vulnérabilités des applications à l'aide de charges malveillantes
DE Angreifer können Anwendungsschwachstellen durch Payload-Exploits ausnutzen
French | German |
---|---|
exploiter | ausnutzen |
de | durch |
FR Gère le routage du trafic et équilibre les charges de trafic
DE Verwaltet allgemeine Einstellungen für Netzwerke und Protokolle
French | German |
---|---|
gère | verwaltet |
et | und |
de | für |
FR Charges de trafic équilibrées, gestion du basculement, surveillance de l'intégrité des serveurs et des pools, et contrôle géographique.
DE Ausgeglichene Traffic-Lasten, Failover-Management, Überwachung des Server- und Poolstatus und geografische Kontrolle
French | German |
---|---|
trafic | traffic |
basculement | failover |
serveurs | server |
géographique | geografische |
gestion | management |
et | und |
contrôle | kontrolle |
du | des |
FR Bien sûr, vous pouvez toujours trouver un thème gratuit, mais je trouve qu'ils sont soit trop restrictifs, soit trop chargés et ralentissent votre site
DE Sicherlich können Sie immer ein kostenloses Thema finden, aber ich finde, dass sie entweder zu limitierend oder zu aufgeblasen mit Sachen sind und Ihre Seite verlangsamen
French | German |
---|---|
site | seite |
gratuit | kostenloses |
toujours | immer |
et | und |
je | ich |
trop | zu |
trouver | finden |
sûr | sicherlich |
trouve | finde |
mais | aber |
thème | thema |
sont | sind |
votre | ihre |
FR Naranja commence actuellement à utiliser Argo Tunnel et transfère une plus grande partie de ses charges de travail sur site vers Cloudflare, afin d'obtenir une plus grande visibilité et d'améliorer la sécurité de ses applications patrimoniales
DE Naranja beginnt gerade mit der Nutzung von Argo Tunnel und verlagert einen größeren Teil seiner lokalen Workloads zu Cloudflare, um noch mehr Transparenz zu schaffen und die Sicherheit seiner Legacy-Anwendungen zu erhöhen
French | German |
---|---|
commence | beginnt |
argo | argo |
tunnel | tunnel |
visibilité | transparenz |
actuellement | gerade |
charges de travail | workloads |
cloudflare | cloudflare |
applications | anwendungen |
utiliser | nutzung |
et | und |
sécurité | sicherheit |
plus | mehr |
grande | größeren |
partie | teil |
afin | um |
à | zu |
site | lokalen |
FR « Cloudflare est la première ligne de défense de notre périmètre de sécurité. Il s'agit d'un partenaire essentiel, qui permet à Naranja de gérer les charges de travail dans le Cloud de notre choix, selon notre préférence. »
DE „Cloudflare ist die erste Verteidigungslinie in unserem Sicherheitsperimeter. Sie sind ein wichtiger Partner, der es Naranja ermöglicht, Workloads in der Cloud unserer Wahl auszuführen - je nach dem, wie es uns am besten erscheint.”
French | German |
---|---|
partenaire | partner |
essentiel | wichtiger |
permet | ermöglicht |
choix | wahl |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
première | erste |
la | die |
notre | unserer |
dans | in |
sagit | ist |
dun | ein |
selon | nach |
French | German |
---|---|
système | system |
rh | hr |
robuste | zuverlässigen |
comprend | umfasst |
un | einem |
vous | sie |
qui | das |
French | German |
---|---|
interface | benutzeroberfläche |
permettent | ermöglicht |
rapidement | schnelle |
éviter | vermeiden |
et | und |
en | in |
French | German |
---|---|
délais | termine |
budget | budgets |
et | und |
Showing 50 of 50 translations