Translate "bewältigen" to French

DE 50% der Haushalte unter 35 Jahren können unerwartete Ausgaben in Höhe von 250 € nicht bewältigen* *Experian-Bericht - „3,5 Mio. junge Haushalte können unvorhergesehene Ausgaben in Höhe von 250 nicht bewältigen“

• Haushalte unter Jahren
• Mio
• Ausgaben in Höhe
• bewältigen

DE Während der jüngsten portugiesischen Benzinkrise konnte VOST Portugal mit Unterstützung von Projekt Galileo ein hohes Traffic-Aufkommen bewältigen.

• Während der jüngsten
• Benzinkrise konnte VOST
• Unterstützung von Projekt
• hohes Traffic-Aufkommen

DE „Bei den diesjährigen historischen und außerordentlichen Senatswahlen war es essenziell, dass unsere Website Traffic-Spitzen bewältigen und im Falle eines Angriffs online bleiben konnte

• diesjährigen historischen
• außerordentlichen Senatswahlen war
• essenziell
• Website Traffic-Spitzen bewältigen
• Falle eines Angriffs
• bleiben konnte

DE Die konsolidierte und benutzerfreundliche Plattform von Cloudflare erlaubt es Bildungseinrichtungen, alle Herausforderungen im Bereich IT und Sicherheit zu bewältigen, mit denen sie üblicherweise zu tun haben

• konsolidierte
• erlaubt es Bildungseinrichtungen
• Herausforderungen im Bereich
• Sicherheit zu bewältigen
• denen sie üblicherweise

DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare mit Rechenzentren an 250 Standorten in 100 Ländern kann dank einer Kapazität von mehr als 100 Tbps sowohl reguläre Traffic-Spitzen als auch DDoS-Angriffe bewältigen

• Anycast-Netzwerk von Cloudflare
• Rechenzentren an Standorten
• Ländern kann dank
• Tbps sowohl reguläre
• DDoS-Angriffe bewältigen

DE Mit Unterstützung von Cloudflare konnten wir die hohe Nachfrage während der Feiertagszeit bewältigen und den Menschen beim Shopping überall blitzschnelle Reaktionszeiten zu bieten.

• Unterstützung von Cloudflare
• hohe Nachfrage während
• Feiertagszeit bewältigen
• Menschen beim Shopping

DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.

• Geschwindigkeit ist entscheidend
• Besucher
• anfangen
• Menge Besucher
• Traffic
• Website zu bekommen
• Verlangsamung bewältigen

DE Laut den Befragten ermöglicht Acquia CDP eine schnelle und kluge Entscheidungsfindung, um Chancen zu nutzen, Wettbewerbsvorteile zu erlangen und Risiken zu bewältigen

• Laut den Befragten
• kluge Entscheidungsfindung
• Chancen zu nutzen
• Wettbewerbsvorteile zu erlangen
• Risiken zu bewältigen

DE Sie können beruhigt sein, denn Ihre CDP kann nahtlos alle Spitzen im Datenvolumen oder im Datenverkehr bewältigen - selbst an Tagen mit hohem Handelsaufkommen

• denn Ihre CDP
• nahtlos alle Spitzen
• Datenvolumen
• Datenverkehr bewältigen
• selbst an Tagen
• hohem Handelsaufkommen

DE Ein Anycast-Netzwerk schafft eine größere Oberfläche, um stark verteilte Angriffe zu bewältigen.

• Oberfläche
• stark verteilte Angriffe

DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.

• ERP-Software-Systemen von helfen
• Ihren Mitarbeitern dabei
• Arbeitsweise anzupassen
• optimieren
• komplexe Aufgaben einfacher
• wirklich wichtigen Dinge

DE Erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, anhaltende Herausforderungen zu bewältigen, die durch gestiegene Kundenerwartungen, Investitionszurückhaltung und kontinuierliche Unterbrechungen verursacht werden.

• Erfahren Sie
• gestiegene Kundenerwartungen
• Investitionszurückhaltung
• kontinuierliche Unterbrechungen verursacht

DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, die Komplexität von Projekten zu bewältigen, die mit zunehmender Remote-Arbeit einhergeht, und gleichzeitig solide Kundenbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.

• Erfahren Sie
• Komplexität von Projekten
• bewältigen
• zunehmender Remote-Arbeit einhergeht
• gleichzeitig solide Kundenbeziehungen

DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, steigende Kundenanforderungen, zusätzliche Projektkomplexität und ständige Änderungen von oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.

• Sehen Sie
• steigende Kundenanforderungen
• zusätzliche Projektkomplexität
• Verzögerungen durch Vorschriften

DE Bewältigen Sie komplexe Anforderungen mit einer speziellen Lösung für die Verwaltung und Planung Ihrer Finanzen, Mitarbeiter und Kundenservices

• Bewältigen Sie komplexe
• Verwaltung
• Planung Ihrer Finanzen
• Mitarbeiter
• Kundenservices

DE Bewältigen Sie Komplexität, optimieren Sie Ihre Ressourcen und liefern Sie Entwürfe und Designs mit Kreativität und Präzision.

• Bewältigen Sie Komplexität
• optimieren Sie Ihre
• liefern Sie Entwürfe
• Designs mit Kreativität

DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen in einer Welt nach COVID und lesen Sie, wie die Digitalisierung Ihnen dabei helfen kann, bessere Dienstleistungen zu erbringen und Krisen zu bewältigen.

• COVID
• lesen Sie
• Digitalisierung Ihnen dabei

DE Jetzt ist es an der Zeit, dass Marketer ihre kreativen Ausführungsstrategien weiterentwickeln, um die Nachfrage nach kreativen Inhalten zu bewältigen.

• Zeit
• Marketer ihre kreativen
• weiterentwickeln
• Nachfrage nach kreativen

DE Getreu dem Motto „Mit weniger mehr erreichen“, das Unternehmen dabei hilft, Veränderungen zu bewältigen, ohne zusätzliche Kosten zu verursachen.

• Getreu dem Motto
• weniger mehr erreichen
• Unternehmen dabei hilft
• Veränderungen zu bewältigen

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sprout Ihnen dabei helfen kann, diese und viele andere Aufgaben zu bewältigen, nehmen Sie noch heute Kontakt mit unserem Expertenteam auf.

• darüber erfahren möchten
• Sprout Ihnen dabei
• viele andere Aufgaben
• bewältigen
• unserem Expertenteam

DE Sehen und hören Sie aus erster Hand von unseren Response-Experten, wie sie die Herausforderungen beschreiben - und wie sie geholfen haben, diese für Unternehmen wie das Ihre zu bewältigen.

• Sehen
• Hand von unseren
• Herausforderungen beschreiben

DE JFrog entwickelt sich weiter, um die neuen Herausforderungen zu bewältigen, mit denen sich Entwickler auseinandersetzen müssen

• denen sich Entwickler
• müssen

DE Das Entschlüsseln eines verschlüsselten iTunes-Backups ist komplex, und in der Vergangenheit konnte nur praktisches Forensikwissen eine solche Aufgabe bewältigen

• Entschlüsseln eines verschlüsselten
• komplex
• Forensikwissen eine solche
• bewältigen

DE Wir kennen die zahlreichen Herausforderungen, die kleine Unternehmen bewältigen müssen

• kennen die zahlreichen
• kleine Unternehmen bewältigen

DE Was ist die grösste Herausforderung, die Sie mit Ihrer spezifischen Rolle im Moment haben, und wie werden Sie sie bewältigen?

• grösste Herausforderung
• Ihrer spezifischen Rolle
• bewältigen

DE Ja, der RazerBlade ist ein "Gaming"-Laptop, aber das bedeutet auch, dass er ebenso gut ausgestattet ist, um mühelos Musikproduktionen zu bewältigen.

• Ja
• er ebenso gut

DE Im Shopify Help Center findest du Benutzer-Guides, FAQs und Tutorials. Nimm jederzeit mit dem 24/7-Support über Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf. Gemeinsam bewältigen wir jede Herausforderung.

• Shopify Help Center
• Benutzer-Guides
• FAQs
• Tutorials
• Online-Chat
• Telefon

DE Verlass dich auf unbegrenzte Bandbreite, geschütztes Hosting und schnelle Server, um sicherzustellen, dass dein Spiele-Shop auch noch so große Traffic-Spitzen bewältigen kann

• Bandbreite
• geschütztes Hosting
• schnelle Server
• sicherzustellen
• große Traffic-Spitzen bewältigen

DE Entdecken Sie, wie Sie künftige Herausforderungen mit unseren intelligenten Automatisierungslösungen bewältigen können.

• Entdecken Sie
• intelligenten Automatisierungslösungen bewältigen

DE Von der Modernisierung des Außendienstes bis hin zur Verbesserung der Kundenbindung – Pegas innovative Lösungen für den Transportbereich helfen Ihnen dabei, Ihre größten Herausforderungen zu bewältigen.

• Modernisierung des Außendienstes
• hin zur Verbesserung
• Kundenbindung
• Pegas innovative Lösungen
• Transportbereich helfen Ihnen

DE Bewältigen Sie Ihre größten Herausforderungen mit einer Customer-Engagement-Software und -Plattform, die ganz auf Veränderungen ausgerichtet ist.

• Bewältigen Sie Ihre
• Plattform
• ganz auf Veränderungen

DE Unsere Experten zeigen Ihnen gern die leistungsstarken Funktionen, mit denen Sie die komplexesten geschäftlichen Herausforderungen bewältigen können. Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern.

• Experten zeigen Ihnen
• leistungsstarken Funktionen
• geschäftlichen Herausforderungen bewältigen
• freuen uns darauf

DE Mit diesem Ansatz können alle Mitarbeiter aus den Herausforderungen lernen, die wir bewältigen, und die Sicherheit unserer Produkte und Services konstant voranbringen

• lernen
• bewältigen
• Sicherheit unserer Produkte
• Services konstant voranbringen

DE Der Vertrieb hat viele Aufgaben und Verantwortlichkeiten zu bewältigen

• Vertrieb hat viele
• Verantwortlichkeiten zu bewältigen

DE Haben Sie Probleme, die wachsenden Daten- und Inhaltsmengen zu bewältigen? Dann sind Sie nicht allein. Aber einige Unternehmen haben die Antwort gefunden. Die Zahlen verdeutlichen, wie der Erfolg des Unternehmens zustande kommt.

• Probleme
• wachsenden Daten-
• Inhaltsmengen zu bewältigen
• Dann sind Sie
• allein
• Antwort gefunden
• Zahlen verdeutlichen
• Erfolg des Unternehmens

DE Bewältigen Sie mehrsprachigen Content auf zahlreichen verschiedenen Websites

• Bewältigen Sie mehrsprachigen
• zahlreichen verschiedenen Websites

DE Sitecore Community Forum: Hier helfen sich Entwickler gegenseitig und bewältigen gemeinsam Herausforderungen.

• Sitecore Community Forum
• helfen sich Entwickler
• bewältigen gemeinsam

DE Bewältigen Sie das Thema Datensicherheit mit flexibler Technologie

• Datensicherheit mit flexibler

DE Ist meine Website in der Lage, mehr Besuche zu bewältigen?

• Lage
• Besuche zu bewältigen

DE In diesem Whitepaper werden wichtige Trends, Best Practices und Technologien vorgestellt, um diese Herausforderung zu bewältigen. Dazu gehören die biometrische Gesichtserkennung, elektronische...

• Trends
• Best Practices
• Technologien vorgestellt
• Herausforderung zu bewältigen
• Gesichtserkennung

DE Sie sollten ihn im Auge behalten, da er Einblick in das eingehende Ticketvolumen bietet und zeigt, wie gut Sie es mit Ihren verfügbaren Ressourcen bewältigen können

• behalten
• da er Einblick
• eingehende Ticketvolumen bietet
• zeigt
• Ihren verfügbaren Ressourcen

DE Sorge dafür, dass Deine Nutzer ihre Aufgaben problemlose bewältigen können und anschließend zu Dir zurück kommen

• Sorge dafür
• anschließend zu Dir
• kommen

DE Da heute immer mehr Technologien angewendet werden, um den Alltag zu bewältigen, erwarten die Menschen, dass alle Aspekte ihres Lebens mit diesen Veränderungen problemlos Schritt halten können

• Da heute immer
• Alltag zu bewältigen
• erwarten die Menschen
• Aspekte ihres Lebens
• diesen Veränderungen problemlos

DE Eine höhere Benutzerfreundlichkeit sorgt dafür, dass Nutzer ihre Aufgaben problemlos und ohne große Enttäuschungen bewältigen können

• höhere Benutzerfreundlichkeit sorgt
• Nutzer ihre Aufgaben
• große Enttäuschungen bewältigen

DE Dort sehen die zuständigen Führungskräfte dann, wie viele Anfragen gerade laufen und welche Teams vielleicht Unterstützung benötigen, um ihr Pensum zu bewältigen.

• Führungskräfte dann
• viele Anfragen gerade
• welche Teams vielleicht
• benötigen

DE Unsere skalierbare Infrastruktur ist bereit, Ihre plötzlichen Verkehrs- und Lastspitzen zu bewältigen

• plötzlichen Verkehrs-
• Lastspitzen zu bewältigen

DE Low-Code-Systeme sollten skalierbar sein. Es sollte in der Lage sein, neue Apps zu erstellen, die einen Anstieg der Benutzerzahlen bewältigen können, wenn Ihr Unternehmen wächst, egal ob es sich um zwanzig oder tausend Mitarbeiter handelt.

• Low-Code-Systeme sollten skalierbar
• Apps zu erstellen
• Anstieg der Benutzerzahlen
• Ihr Unternehmen wächst
• zwanzig
• tausend Mitarbeiter

DE Mittelständische Unternehmen, die es bis zur mittelständischen Organisation geschafft haben, müssen das gestiegene Aufgabenvolumen effektiv bewältigen

• Mittelständische Unternehmen
• mittelständischen Organisation geschafft
• müssen das gestiegene
• effektiv bewältigen

DE Wrike wurde entwickelt, um Ihnen zu helfen, fast jede Art grundlegender Arbeit zu verwalten, und ist dank seiner Flexibilität und Anpassungsmöglichkeiten in der Lage, komplexe Projekte zu bewältigen.

• Wrike wurde entwickelt
• Ihnen zu helfen
• fast jede Art
• Arbeit zu verwalten
• dank seiner Flexibilität

DE Für Fachdienstleistungsteams ist die Sichtbarkeit entscheidend, weil sie wichtige Aufgaben wie die Kapazitätsplanung und das Kundenmanagement nur mit transparenten Informationen bewältigen können.

• entscheidend
• weil sie wichtige
• Kapazitätsplanung
• bewältigen