Hire a translator I am translator

Translate "ressources" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ressources" from French to German

Translations of ressources

"ressources" in French can be translated into the following German words/phrases:

ressources als am an andere apps asset assets auch auf auf der aus bei benutzer bieten bis damit das dass dem den denen der des die dies diese dieser dokumentationen du durch ein eine einem einen einer eines einfach enthalten erstellen funktionen für haben helfen hier hilfe ihr ihre ihrem im immer in indem informationen inhalte ist kann keine können lösungen materialien mehr mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach nur nutzen nutzung oder ohne projekte resource ressourcen sehen sein server sicher sie sie können sind so software sowie stellen support team teams tools um und unter unternehmen unternehmens unterstützen verwaltung verwenden verwendet von was welche wenn werden wie wir wissen während zeit zu zugreifen zugriff zum zur zwischen über

Translation of French to German of ressources

French
German

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates

French German
techniques technische
multimédia multimedia
product product
ressources ressourcen
et und
guides leitfäden
manuels handbücher
logiciel software
de den
toutes alle
firmware firmware

FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

French German
difficile schwer
projet projekte
ressources ressourcen
et und
savoir informationen
ou oder
devient werden
disponibles verfügbar
sur bestimmt
font kann

FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.

DE Das JFrog Resource Center verfügt über etliche Ressourcen im Bezug auf JFrog Pipelines. Der Benutzerleitfaden und der Leitfaden für Entwickler sind ebenfalls gute Ressourcen für detailliertere Informationen.

French German
jfrog jfrog
pipelines pipelines
développeur entwickler
détaillées detailliertere
ressources ressourcen
dispose verfügt
et und
guide leitfaden
centre center

FR Réalisez ensuite le monitoring des limites de ressources des conteneurs. Il s’agit de la quantité maximum de ressources que le conteneur est autorisé à consommer. Dans Kubernetes, les limites de ressources sont illimitées par défaut.

DE Überwachen Sie nun die Ressourcenlimits für Container. Hierbei geht es um die Ressourcen, die ein Container maximal beanspruchen darf. In Kubernetes sind die Ressourcen standardmäßig unbegrenzt.

French German
ressources ressourcen
maximum maximal
kubernetes kubernetes
illimité unbegrenzt
il es
à die
par défaut standardmäßig
dans in
conteneurs container
est darf
de für
sagit ein
sont sind

FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).

DE Jetzt sollten Sie zwei Quelldateien haben. Die Interface Builder-Quelldatei (erstellt von ibtool) und die eingebettete Strings-Quelldatei (erstellt von genstrings).

French German
interface interface
intégré eingebettete
le sollten
de von
vous sie
deux zwei

FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.

DE Klicken Sie als Ressourcen-Betrachter auf das Warnsymbol für die Zuweisung, um die Projektressourcenansicht zu öffnen, in der die Blätter mit den den Ressourcen in Ihrem Projekt zugeordneten Aufgaben aufgelistet sind.

French German
feuilles blätter
ressources ressourcen
projet projekt
cliquez klicken
ouvrir öffnen
en in
tant als

FR Bien qu’une licence soit nécessaire pour acquérir le statut d’Afficheur de ressources, tous les titulaires d’un compte (utilisateurs sous licence et sans licence) peuvent être suivis comme ressources par l’Afficheur de ressources.

DE Auch wenn eine Lizenz erforderlich ist, um Ressourcen-Betrachter zu werden, können alle Mitglieder des Kontos (sowohl lizenzierte als auch unlizenzierte Benutzer) vom Ressourcen-Betrachter als Ressource nachverfolgt werden.

French German
licence lizenz
nécessaire erforderlich
suivis nachverfolgt
quune eine
ressources ressourcen
tous alle
utilisateurs benutzer
être werden
de vom
compte kontos
par sowohl
comme als

FR Le centre de ressources JFrog dispose d’un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. En outre, le guide de l’utilisateur et le guide du développeur sont de bonnes ressources pour obtenir des informations détaillées.

DE Das JFrog Resource Center hat eine Reihe von Ressourcen, die sich auf JFrog Pipelines beziehen. Auch das Benutzerhandbuch und das Entwicklerhandbuch sind gute Quellen für detaillierte Informationen.

French German
jfrog jfrog
pipelines pipelines
guide benutzerhandbuch
bonnes gute
informations informationen
et und
nombre de reihe
détaillées detaillierte
ressources ressourcen
à die
centre center
de von
le das
sont sind
pour für

FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.

DE Die Ressourcenplanungsfunktionen von Planview Changepoint bieten Delivery Managern und Ressourcenmanagern die Möglichkeit, die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.

French German
responsables managern
capacité möglichkeit
ressources ressourcen
et und
moment zeit
bon richtigen

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.

French German
trouver finden
ressources ressourcen
podcasting podcasting
graphiques grafik
podcasters podcaster
divisé aufgeteilt
je ich
et und
ai habe
besoin benötigen
en in
site website
à die
un leicht
plupart meisten
mais aber
auront werden

FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes

DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen

French German
ransomwares ransomware
conformité compliance
menaces bedrohungen

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

DE Mithilfe des Crypto Command Center können zentrale IT-Teams einen Pool vorkonfigurierter HSM-Ressourcen aufbauen und diesen über einen On-Demand-Ressourcenkatalog den Teams bereitstellen, die entsprechenden Bedarf haben

French German
command command
center center
informatique it
hsm hsm
fournir bereitstellen
crypto crypto
établir aufbauen
ressources ressourcen
et und
équipes teams
à die
un einen
centralisée zentrale
ont haben
demande demand
besoin bedarf
de über
la den

FR Vous pouvez utiliser Cost Explorer pour attribuer des coûts aux ressources et groupes de ressources afin de créer et conserver facilement des ensembles de ressources partageant des balises.

DE Sie können den Cost Explorer nutzen, um Ressourcen und Ressourcengruppen Kosten zuzuweisen, um Ressourcensammlungen problemlos zu erstellen und erhalten, die sich gemeinsame Tags teilen.

French German
ressources ressourcen
facilement problemlos
partageant teilen
balises tags
attribuer zuzuweisen
et und
utiliser nutzen
cost cost
coûts kosten
afin um
créer erstellen

FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).

DE Jetzt sollten Sie zwei Quelldateien haben. Die Interface Builder-Quelldatei (erstellt von ibtool) und die eingebettete Strings-Quelldatei (erstellt von genstrings).

French German
interface interface
intégré eingebettete
le sollten
de von
vous sie
deux zwei

FR L'hyperviseur attribue à chaque machine virtuelle les ressources qui ont été allouées, et gère la planification de leurs ressources en fonction des ressources physiques

DE Der Hypervisor stellt allen VMs die zugewiesenen Ressourcen zur Verfügung und verwaltet deren Zeitplanung in Abhängigkeit von den physischen Ressourcen

French German
ressources ressourcen
physiques physischen
planification zeitplanung
gère verwaltet
et und
à die
en in
de allen

FR Bien qu’une licence soit nécessaire pour acquérir le statut d’afficheur de ressources, tous les titulaires d’un compte (utilisateurs sous licence et sans licence) peuvent être suivis comme ressources par l’afficheur de ressources.

DE Auch wenn eine Lizenz erforderlich ist, um Ressourcen-Betrachter zu werden, können alle Benutzer im Konto (sowohl lizenzierte als auch unlizenzierte Benutzer) vom Ressourcen-Betrachter als Ressource nachverfolgt werden.

French German
licence lizenz
nécessaire erforderlich
suivis nachverfolgt
utilisateurs benutzer
compte konto
quune eine
ressources ressourcen
tous alle
être werden
par sowohl
de vom
comme als

FR Inventaire et gestion des ressources. Il est essentiel de comprendre les ressources d’une entreprise pour appréhender et gérer les risques qui menacent ces ressources.

DE Inventarisierung und Verwaltung von Vermögenswerten: Die Kenntnis der Unternehmensressourcen ist entscheidend für das Verständnis und die Bewältigung von entsprechenden Risiken.

French German
essentiel entscheidend
risques risiken
et und
est ist
gestion verwaltung

FR Découvrir les ressources gratuites disponibles que vous pouvez utiliser dans votre curriculum et promouvoir les ressources documentaires en ligne et au sein de la bibliothèque.

DE Entdecken Sie die kostenlosen Ressourcen, die im Rahmen Ihres Curriculums für Informationskompetenz zur Verfügung stehen, und fördern Sie Ihre Bibliotheksressourcen online sowie in der Bibliothek.

French German
ressources ressourcen
promouvoir fördern
bibliothèque bibliothek
en ligne online
découvrir entdecken
gratuites kostenlosen
et und
disponibles verfügung
en in

FR Avec les réécritures HTTPS automatiques, Cloudflare peut vous aider à sécuriser votre site en réécrivant les ressources et liens HTTP non sécurisés sous forme de ressources et de liens HTTPS

DE Mit Automatic HTTPS Rewrites macht Cloudflare Ihre Website sicherer, indem es unsichere HTTP-Ressourcen und -Links in HTTPS-Ressourcen und -Links umschreibt

French German
cloudflare cloudflare
site website
liens links
https https
ressources ressourcen
et und
http http
sécurisé sicherer
peut macht
en in

FR Extrayez des ressources de Content Hub vers InDesign, Photoshop et Illustrator, puis créez des packages contenant les ressources finalisées sur la plateforme DAM, directement depuis InDesign

DE Entnahme von Assets aus dem Content Hub und Einbindung in InDesign, Photoshop und Illustrator, dann Integration der fertigen Assets von InDesign in DAM

French German
ressources assets
hub hub
photoshop photoshop
illustrator illustrator
créez fertigen
et und

FR Des CMS et CDN aux plateformes sociales et vidéo, Bynder automatise la distribution des ressources et s'assure que les bonnes ressources se retrouvent au bon endroit, au bon moment.

DE Von CMS und CDNs bis hin zu Social Media und Videoplattformen automatisiert Bynder die Verteilung von Assets und stellt sicher, dass die richtigen Assets zur richtigen Zeit am richtigen Ort landen.

French German
cms cms
cdn cdns
plateformes media
sociales social
bynder bynder
automatise automatisiert
distribution verteilung
et und
ressources assets
moment zeit
bon richtigen
des hin

FR Plutôt que d'interrompre un projet pour trouver et télécharger une image, les ressources créatives peuvent être recherchées, prévisualisées et mises en page directement à partir des sites ou de votre propre bibliothèque de ressources.

DE Anstatt ein Projekt zu unterbrechen, um ein Bild zu identifizieren und herunterzuladen, können kreative Inhalte durchsucht, in einer Vorschau angezeigt und direkt in Layouts von Archivfoto-Websites oder Ihrer eigenen Bibliothek geladen werden.

French German
image bild
créatives kreative
directement direkt
bibliothèque bibliothek
trouver identifizieren
ressources inhalte
projet projekt
et und
mises en page layouts
télécharger herunterzuladen
ou oder
à zu
sites websites
en in
être werden
que anstatt
de ihrer
un ein

FR Le fait de disposer d'un hub de contenu qui prend entièrement en charge le cycle de vie des ressources garantit que les bonnes ressources sont toujours diffusées sur les bons canaux et dans le bon format

DE Ein Inhalts-Hub stellt sicher, dass die richtigen Inhalte immer auf den richtigen Kanälen und im richtigen Format bereitgestellt werden

French German
hub hub
toujours immer
canaux kanälen
format format
et und
dans le im
contenu inhalte
bon richtigen
de stellt
le den
sont werden
sur auf

FR Et au niveau des ressources au sein du DAM, ils peuvent suivre les consultations et les téléchargements pour identifier le type de ressources les plus utilisées.

DE Auf der Bestandsebene innerhalb des DAM können Marketingexperten Ansichten und Downloads nachverfolgen, um festzustellen, welche Art von Bestand anderen Teams am meisten nützt.

French German
ressources teams
suivre nachverfolgen
téléchargements downloads
identifier festzustellen
type art
et und
plus anderen
du des

FR Le meilleur logiciel photothèque possède des fonctionnalités de base pour le stockage cloud, la récupération des ressources, le partage des ressources et la gestion de marque

DE Gute Digital Asset Management Software verfügt über Cloud Storage Grundfunktionen, wie zum Beispiel das Abrufen von Assets, die gemeinsame Nutzung von Dateien und Funktionen für Brand Management

French German
cloud cloud
partage gemeinsame
logiciel software
fonctionnalités funktionen
stockage storage
et und
possède verfügt
ressources assets
gestion management
marque brand

FR Au lieu de rechercher ou de recréer des images, les créatifs peuvent économiser du temps et des ressources en se contentant de réaffecter des ressources.

DE Anstatt nach Bildern zu suchen oder diese neu zu erstellen, können Kreative Zeit und Ressourcen sparen, indem sie vorhandene Assets wiederverwenden.

French German
rechercher suchen
économiser sparen
ou oder
et und
ressources ressourcen
au lieu anstatt
de indem
images bildern

FR La création, l'organisation, l'édition et la publication des ressources à partir d'une interface centralisée vous permet de simplifier la gestion des ressources et de publier des posts visuellement attrayants sur les médias sociaux.

DE Erstellen, organisieren, bearbeiten und veröffentlichen Sie Ressourcen von einem zentralen Ort aus, um die Ressourcen-Verwaltung zu vereinfachen und visuell ansprechende Social-Media-Beiträge zu ermöglichen.

French German
ressources ressourcen
visuellement visuell
attrayants ansprechende
sociaux social
et und
gestion verwaltung
médias media
la gestion organisieren
simplifier vereinfachen
posts beiträge
édition bearbeiten
publier veröffentlichen
permet ermöglichen
centralisé zentralen
à zu
de von
vous sie

FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.

DE Ein Cloud-Server ist ein virtualisierter privater Server mit dedizierten Ressourcen. Diese Ressourcen sind enthalten CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz, und Sie können sie jederzeit vollständig verwenden.

French German
cloud cloud
cpu cpu
noyaux kerne
ram ram
serveur server
ressources ressourcen
et und
utiliser verwenden
ces diese
complètement vollständig
dédié dedizierten
un ein
est ist
avec mit
vous sie

FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.

DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.

French German
hostwinds hostwinds
accès zugriff
gbps gbps
ressources ressourcen
propriété eigentum
et und
offre angebotenen
réseau netzwerkverbindung
serveur server
toutes alle
dédié dedizierte

FR Prenez le contrôle de vos ressources informatiques. Des coûts optimisés et une efficacité améliorée avec une visibilité accrue de l'ensemble du cycle de vie des ressources informatiques.

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Optimieren Sie die Kosten und die Effizienz durch eine bessere Transparenz im gesamten IT-Asset-Lebenszyklus.

French German
contrôle kontrolle
coûts kosten
efficacité effizienz
améliorée bessere
visibilité transparenz
et und
ressources assets

FR Ressources éducatives : Ressources d'apprentissage | Prezi

DE Ressourcen für Pädagogen: Mit Prezi lernen | Prezi

French German
prezi prezi
ressources ressourcen

FR Autres ressources sur la gestion des ressources digitales

DE Weitere Ressourcen in Bezug auf das Digital Asset Management

French German
autres weitere
digitales digital
ressources ressourcen
gestion management
la das
sur auf

FR Découvrez comment une solution SaaS de gestion des ressources digitales (DAM) peut vous aider à maîtriser et réunir les ressources disparates de votre entreprise dans un seul et même endroit centralisé.

DE Erfahren Sie, wie Ihnen eine Digital-Asset-Management (DAM)-Lösung helfen kann, die über das gesamte Unternehmen verstreuten Assets an einem zentralen Ort zu organisieren.

French German
solution lösung
digitales digital
aider helfen
endroit ort
centralisé zentralen
gestion management
entreprise unternehmen
de gestion organisieren
peut kann
ressources assets
et erfahren
un einem
à zu

FR Dans ce guide pour débutants, découvrez comment une solution de gestion des ressources numériques (DAM) peut vous aider à maîtriser et réunir les ressources disparates de votre entreprise dans un seul et même emplacement centralisé.

DE In diesem Leitfaden für Einsteiger erfahren Sie, wie Ihnen eine Digital-Asset-Management (DAM)-Lösung helfen kann, die verstreuten Assets an einem zentralen Ort zu organisieren.

French German
guide leitfaden
débutants einsteiger
solution lösung
numériques digital
aider helfen
centralisé zentralen
gestion management
peut kann
ressources assets
un einem
dans in
à zu
ce diesem
et erfahren

FR Je voulais une meilleure option de stockage des ressources pour mon équipe et aussi leur offrir un processus efficace pour accéder à ces ressources pendant leurs projets de création

DE Ich wollte meinem Team eine Möglichkeit der Datenspeicherung bieten, welches ihnen gleichzeitig efzienten Arbeitsfluss und den Zugang zu allen Daten während des Designprozesses bietet

French German
voulais wollte
option möglichkeit
accéder zugang
équipe team
je ich
et und
offrir bieten
à zu
de allen
une eine
des bietet

FR Organisez et hiérarchisez les projets dans Trello avec les ressources Bynder associées, et collaborez avec votre équipe en faisant des commentaires sur ces ressources

DE Organisieren und priorisieren Sie Projekte in Trello mit zugehörigen Bynder-Assets, und arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen, indem Sie diese Assets kommentieren

French German
hiérarchisez priorisieren
bynder bynder
commentaires kommentieren
et und
projets projekte
trello trello
équipe team
organisez organisieren
ressources assets
avec mit
ces diese
en in

FR En vous donnant accès aux ressources stockées dans votre banque de ressources - directement dans les programmes que vous utilisez - il supprime les interruptions dans les projets de création, ce qui réduit les processus et augmente la cohérence.

DE Durch den Zugriff auf die in Ihrer Mediendatenbank gespeicherten Digitalen Dateien, durch direkten Aufruf in den von Ihnen verwendeten Programmen, werden Unterbrechungen in kreativen Projekten vermieden, Prozesse reduziert und die Konsistenz erhöht.

French German
interruptions unterbrechungen
réduit reduziert
processus prozesse
augmente erhöht
cohérence konsistenz
directement direkten
et und
programmes programmen
accès zugriff
stockées gespeicherten
utilisez verwendeten
projets projekten
en in
de ihrer

FR Lorsque vous utilisez les ressources de Bynder dans Contentstack, vos pages web, mobiles, vos applications, écrans interactifs, AR/VR et autres supports numériques, les ressources sont toujours actualisées

DE Sobald Sie Bynder-Assets in Contentstack verwenden, werden auf Ihren Webseiten, mobilen Seiten, Apps, Smart Displays und AR/VR immer die aktuellsten Informationen angezeigt, die direkt aus Bynder stammen

French German
bynder bynder
mobiles mobilen
écrans displays
vr vr
utilisez verwenden
applications apps
et und
toujours immer
ressources assets
dans in
lorsque sobald
pages seiten
pages web webseiten
sont ar

FR Lorsque vous utilisez les ressources Bynder dans eGo CMS, vos expériences web affichent toujours les ressources les plus récentes, provenant directement de Bynder

DE Wenn Sie Bynder-Assets in eGo CMS verwenden, werden Ihnen immer die aktuellsten, umgehend aus Bynder bezogenen Assets angezeigt

French German
bynder bynder
ego ego
cms cms
affichent angezeigt
directement umgehend
utilisez verwenden
ressources assets
dans in
toujours immer
provenant aus
lorsque wenn
de ihnen
vous sie
les die

FR Si Bynder a été choisi comme solution de gestion des ressources numériques pour alimenter l’ensemble des ressources de son nouveau site Web , c’est en grande partie parce qu’elle s’intègre aisément à SDL Tridion

DE Ein Hauptgrund, dass Omron sich entschied, Bynder mit der Bereitstellung sämtlicher Inhalte auf der neuen Website zu beauftragen, war die einfache Integration mit SDL Tridion

French German
bynder bynder
nouveau neuen
ressources inhalte
site website
aisément einfache
été war
à zu

FR Bynder ressources | Ressources & téléchargements

DE Bynder Ressourcen | Ressourcen und Downloads

French German
bynder bynder
ressources ressourcen
téléchargements downloads

FR La demande croissante de contenu de la part de ces revendeurs s’est accompagnée d’une augmentation de leur réseau et du nombre de ressources. Le processus de partage des ressources est donc devenu plus difficile avec le temps.

DE Das Händlernetz wuchs und die Anzahl der Inhaltselemente auch. Auch die Nachfrage nach Inhalten vonseiten dieser Händler wurde immer größer, wodurch das Teilen mit der Zeit immer schwieriger wurde.

French German
demande nachfrage
revendeurs händler
partage teilen
et und
le wurde
plus difficile schwieriger
de wodurch
nombre de anzahl
avec mit

FR Ces outils permettent d'automatiser la création de ces variations de ressources et d'économiser du temps et des ressources

DE Mit kreativen Automatisierungstools kann die Erstellung dieser Asset-Variationen automatisiert werden, um Zeit und Ressourcen zu sparen

French German
variations variationen
économiser sparen
ressources ressourcen
et und
de mit

FR Tout d'abord, analysez comment vous gérez actuellement vos ressources numériques et vos flux de travail pour la collaboration, le partage, la recherche et la distribution de ces ressources.

DE Analysieren Sie zunächst, wie Sie derzeit Ihre digitalen Assets und Workflows für die Zusammenarbeit, Freigabe, Suche und Verteilung von Assets verwalten.

French German
gérez verwalten
actuellement derzeit
numériques digitalen
distribution verteilung
flux de travail workflows
analysez analysieren
et und
collaboration zusammenarbeit
recherche suche
ressources assets
partage freigabe
pour zunächst

FR Si votre équipe ne peut pas accéder aux fichiers ou aux ressources dont elle a besoin, la recréation des ressources repousse les délais et soulève des problèmes de duplication de contenu et d'incohérence de marque

DE Sollte Ihr Team nicht auf die benötigten Dateien oder Ressourcen zugreifen können, werden durch die Neuerstellung von Assets die Fristen verschoben und es entstehen Probleme aufgrund doppelter Inhalte und Unstimmigkeiten in der Markenkonsistenz

French German
délais fristen
problèmes probleme
équipe team
accéder zugreifen
fichiers dateien
ou oder
et und
ressources ressourcen
pas nicht
contenu inhalte
si sollte
de aufgrund
elle es

FR Le meilleur logiciel de création vidéo est celui qui s'intègre à un système de gestion des ressources numériques pour stocker, gérer et distribuer des ressources vidéo facilement et en toute sécurité

DE Die Videoerstellungssoftware sollte in Digital Asset Management Lösungen integrierbar sein, um Video-Assets einfach und sicher zu speichern, zu verwalten und zu teilen

French German
numériques digital
vidéo video
et und
sécurité sicher
stocker speichern
gérer verwalten
ressources assets
gestion management
en in
le sollte
à zu
un einfach

FR Ressources de révisions et d'approbations des ressources créatives

DE Materialien zu Kreativ-Asset Proofing und Freigaben

French German
créatives kreativ
et und
ressources asset

FR Elle met l'accent sur les ressources nécessaires pour accomplir les tâches du projet en ajoutant la disponibilité des ressources du chemin critique

DE Der Schwerpunkt liegt hierbei auf den für die Projektaufgaben benötigten Ressourcen, deren spezifische Verfügbarkeit im kritischen Pfad festgehalten wird

French German
ressources ressourcen
nécessaires benötigten
disponibilité verfügbarkeit
critique kritischen
elle wird
chemin pfad
pour für
la der
les die

FR Gestionnaires des ressources : autres responsables qui contrôlent les ressources nécessaires à l'exécution du projet

DE Ressourcenmanager: Dies sind andere Manage mit Kontrolle über Ressourcen, die für die Durchführung des Projekts benötigt werden.

French German
autres andere
nécessaires benötigt
ressources ressourcen
à die
du des
projet projekts
des über

FR Les sociétés de SP ne disposant pas de ressources financières et humaines illimitées, les chefs de projet doivent impérativement déployer ces ressources de manière stratégique.

DE Da die meisten Unternehmen nicht aus einem unbegrenzten Pool an Finanzen oder Personal schöpfen können, ist es wichtig, dass Projektmanager die vorhandenen Ressourcen taktisch klug einsetzen.

French German
ressources ressourcen
financières finanzen
humaines personal
déployer einsetzen
illimité unbegrenzten
société unternehmen
pas nicht
de meisten
doivent können

Showing 50 of 50 translations