Translate "vermieden" to French

FR Couvrant plus de 250 villes à travers le monde, le réseau périphérique de Cloudflare se situe toujours à proximité de vos utilisateurs et des ressources dont ils ont besoin sur Internet.

• utilisateurs

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

• internes
• tiers pour réduire
• changements de contexte
• améliorer la qualité
• code

FR Avec le réseau anycast d'Edge CDN, votre contenu est toujours acheminé via le chemin le plus rapide et le plus disponible, ce qui évite automatiquement les défaillances.

• réseau anycast d'Edge
• contenu est toujours
• via le chemin
• rapide
• disponible

FR Les déplacements professionnels sont réduits au maximum et remplacés autant que possible par la visio et l’audio-conférence.L’entreprise renonce aux trajets en avion

• maximum
• visio
• renonce aux trajets
• avion

FR “Grâce au feedback utilisateur, TUI a évité une perte de revenus s’élevant à 350 000€ par semaine.”

• Grâce au feedback
• TUI a évité
• perte de revenus

FR En vous donnant accès aux ressources stockées dans votre banque de ressources - directement dans les programmes que vous utilisez - il supprime les interruptions dans les projets de création, ce qui réduit les processus et augmente la cohérence.

• ressources
• utilisez
• supprime les interruptions
• projets de création
• réduit les processus

FR Les équipes peuvent désormais être tenues au courant de l’avancée de chaque contenu marketing, tout en évitant les doublons et les fichiers obsolètes.

• équipes peuvent désormais
• tenues au courant
• contenu marketing
• évitant les doublons
• fichiers

FR Faites équipe avec nos conseillers stratégiques pour accélérer la distribution des sites web et des applications, tout en évitant les conflits d'intégration et de versions

• distribution des sites
• applications
• évitant les conflits
• versions

FR Par exemple, vous pouvez vous assurer de l'adéquation entre vos environnements de test et de production. Vous aurez ainsi moins de problèmes avec les applications une fois déployées que si ces environnements n'étaient pas exactement similaires.

• exemple
• pouvez vous assurer
• test
• production
• aurez ainsi moins

FR Cette approche permet d'assurer la conformité vis-à-vis des politiques de sécurité et élimine par ailleurs les erreurs manuelles. Les audits et corrections devraient également être automatisés.

• approche permet d'assurer
• sécurité
• élimine par ailleurs
• erreurs manuelles
• audits

FR Personnaliser les offres de produits, les annonces à afficher ou à éviter, et bien plus encore, sont possibles grâce aux cookies.

• Personnaliser les offres
• produits
• annonces à afficher
• éviter

FR La fonctionnalité de calcul sur le réseau assure un traitement optimal des données au sein du réseau, ce qui réduit la latence introduite par le transfert des données jusqu’aux points de terminaison

• fonctionnalité de calcul
• optimal des données
• sein du réseau
• réduit la latence
• transfert des données
• points de terminaison

FR Nous avons ainsi supprimé les périodes d'indisponibilité et n'avons plus besoin de maintenir nos serveurs en veille

• avons ainsi supprimé
• périodes d'indisponibilité
• n'avons plus besoin
• maintenir nos serveurs
• veille

FR En général, cette situation peut être évitée en réactivant le produit avec le nouveau code-clé de licence au moment de sa réception

• général
• réactivant le produit

FR Ce processus est fastidieux - en particulier pour les utilisateurs avec beaucoup de données ou une connexion plus lente - et est idéalement évité. Vous pouvez voir notre guide pour faire une sauvegarde iCloud pour suivre cette approche.

• processus est fastidieux
• beaucoup de données
• connexion plus lente
• idéalement évité

FR C’est ce qui permet au projet de bénéficier des meilleures idées et des meilleures pratiques provenant d’une vaste communauté Open Source et d’éviter les dangers du Vendor Lock-in.

• permet au projet
• bénéficier des meilleures
• meilleures pratiques provenant
• vaste communauté Open
• dangers du Vendor

FR Elle a compilé le contenu mois par mois pour éviter de se précipiter en fin d’année

• mois par mois
• fin

FR Découvrez comment Swinerton a utilisé Matterport pour réduire de 100 % le temps de déplacement des clients et éliminer quatre semaines de retards potentiels de projet.

• Découvrez comment Swinerton
• déplacement des clients
• éliminer quatre semaines

FR De nombreux risques de cybersécurité peuvent être évités avec un peu de prévoyance

• prévoyance

FR Vie Terrestre La réduction de la demande de bois de chauffage aide à protéger les forêts locales.

• Terrestre La réduction
• demande de bois
• forêts

FR L’exigence WYSIWYS vise à éviter les attaques de piratage psychologique, par lesquelles un payeur est convaincu d’authentifier des données qu’il ne comprend pas, et qui s’avèrent par la suite représenter une transaction frauduleuse

• attaques de piratage
• lesquelles un payeur
• convaincu
• données
• frauduleuse

FR De plus, les défis d'authentification biométrique sont plus faciles et plus rapides à compléter, éliminant et réduisant ainsi les frictions dans le processus.

• défis d'authentification biométrique
• faciles
• rapides à compléter
• éliminant

FR De plus, l'authentification SaaS a permis d'éviter les coûts associés à l'achat, au support et à la maintenance des serveurs pour permettre l'authentification

• l'authentification SaaS a
• d'éviter les coûts
• l'achat
• support
• maintenance des serveurs
• permettre l'authentification

FR – L’implémentation d’un centre d’aide a permis de réduire le nombre de demandes de plus de 50 pour cent.

• centre
• nombre de demandes

FR Outre les questions doubles et les questions biaisées, il existe d'autres types de questions à éviter lorsque vous préparez vos sondages

• Outre les questions
• questions biaisées
• existe d'autres types
• questions à éviter
• préparez vos sondages

FR Afin d'éviter tout malentendu concernant les indicateurs de réussite et les livrables, les budgets ou les délais, le cahier des charges doit être clair pour toutes les parties prenantes.

• d'éviter tout malentendu
• indicateurs de réussite
• livrables
• budgets
• délais
• cahier des charges
• parties

FR Les priorités de vos parties prenantes auront un impact sur votre cadre. Si les pertes restent une source de préoccupation, vous pouvez opter pour un cadre Lean.

• cadre
• préoccupation

FR Découvrez comment Carbon et le moteur hybride éliminent la distraction de la latence >

• Découvrez comment Carbon
• moteur hybride éliminent

FR En centralisant les données, l'IT est en mesure de créer une source unique, d'éviter les redondances et d'augmenter les performances grâce à la mise en cache.

• centralisant les données
• créer une source
• d'éviter les redondances
• d'augmenter les performances

FR La finition du tableau de bord privilégie l'expérience des utilisateurs et comprend l'optimisation des infobulles, la mise en valeur de l'histoire dans l'histoire et la suppression des éléments inutiles.

• finition du tableau
• bord privilégie l'expérience
• utilisateurs
• mise en valeur
• l'histoire dans l'histoire
• suppression des éléments

FR Le programme corrige automatiquement l'espacement et la synchronisation, ce qui élimine de nombreuses modifications nécessitant une grande attention aux détails

• programme corrige automatiquement
• synchronisation
• élimine de nombreuses
• nécessitant une grande
• détails

FR Le programme corrige automatiquement l'espacement et la synchronisation, ce qui élimine de nombreuses modifications nécessitant une grande attention aux détails

• programme corrige automatiquement
• synchronisation
• élimine de nombreuses
• nécessitant une grande
• détails

FR Comment les pires piratages d'entreprise de 2019 auraient pu être prévenus

• Comment les pires
• d'entreprise de auraient
• prévenus

FR Ce n?est pas vraiment la faute de Shopify, mais ça peut concerner n?importe quel aspect du processus et cela est quasi-inévitable.

• vraiment la faute
• Shopify
• ça peut concerner
• importe quel aspect
• processus

FR Comment éviter les amines biogènes, telles que l'histamine, dans le produit final

• biogènes
• telles que l'histamine
• produit final

FR La nouvelle étude révèle qu’il serait possible d'éviter la prescription annuelle de 2,2 millions de traitements par antibiotiques aux États-Unis si la population prenait des probiotiques

• nouvelle étude révèle
• serait possible d'éviter
• traitements par antibiotiques
• prenait des probiotiques

FR 4 cyber attaques sur 5 menées contre les entreprises exploitent les vulnérabilités de logiciels qui ne sont plus à jour. Assurez-vous de la sécurité de votre entreprise, de vos systèmes et de vos applications en appliquant les correctifs.

• contre les entreprises
• vulnérabilités de logiciels
• entreprise
• systèmes
• applications en appliquant

FR Conserver vos revenus tout en évitant les coûts supplémentaires ou la frustration des clients.

• Conserver vos revenus
• évitant les coûts

FR L?application antivirus ownCloud s?assure que les fichiers sont analysés au téléchargement pour éviter les infections avec des virus, des chevaux de Troie et d?autres codes malveillants.

• application antivirus ownCloud
• analysés au téléchargement
• éviter les infections
• virus
• chevaux de Troie
• codes

FR Pour plus d'informations sur ce que cela fait et comment l'éviter, voir ici .

• comment l'éviter
• voir ici

FR Ce module de suppression d'identifiant d’url de PrestaShop changera les URL des pages produits, catégories, CMS, fabricants et fournisseurs.

• module de suppression
• pages produits
• catégories
• CMS
• fabricants

FR Contrairement aux projets de Carbon-Offsetting, il s’agit de prévenir, de réduire ou d’isoler les émissions au sein de la chaîne de valorisation en amont ou en aval de sa propre entreprise.

• Contrairement aux projets
• Carbon-Offsetting
• prévenir
• réduire
• émissions au sein
• chaîne de valorisation
• amont

FR Vous devez aussi éviter les aliments à forte teneur en sucre et en sel.

• devez aussi éviter
• aliments à forte
• sucre

FR Notre contribution au maintien de la Grèce au sein de la zone euro a permis d’éviter une nouvelle crise.

• contribution au maintien
• Grèce au sein
• zone euro a
• nouvelle

FR Cela permet de planifier un entretien avant de subir une panne coûteuse

• panne coûteuse

FR Navigation et points d'intérêt dédiés aux poids lourds2Privilégie les routes principales aux petites routes et évite les virages serrés

• Navigation
• points d'intérêt dédiés
• poids les routes
• petites routes
• évite les virages

FR Résultat : une réduction des coûts d'exploitation, moins d'arrêts de production à cause de pannes catastrophiques et une plus longue durée de vie des actifs individuels.

• Résultat
• réduction des coûts
• cause de pannes
• actifs

FR Vous pouvez voir lemplacement exact de la pointe fine sur lécran, ce qui élimine beaucoup de conjectures lors de lécriture ou du dessin.

• pouvez voir lemplacement
• lors de lécriture

FR Huawei a heureusement évité dutiliser sa jolie (mais peu pratique) conception de cosse sans couture dans la montre 3

• Huawei a heureusement
• dutiliser sa jolie
• peu pratique
• conception de cosse

FR Cela peut être évité, heureusement, car les téléphones peuvent être réutilisés, remis à neuf ou recyclés de manière écologique

• heureusement
• car les téléphones
• réutilisés
• remis à neuf
• recyclés de manière