FR Son design est similaire à celui du téléviseur The Frame de Samsung , qui est physiquement construit avec un cadre photo entourant lécran, qui transforme le cadre typiquement high-tech en un tapis de cadre photo plus semblable à du papier.
"cadre" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Son design est similaire à celui du téléviseur The Frame de Samsung , qui est physiquement construit avec un cadre photo entourant lécran, qui transforme le cadre typiquement high-tech en un tapis de cadre photo plus semblable à du papier.
DE Sein Design ähnelt Samsungs The Frame TV , das physisch mit einem den Bildschirm umgebenden Bilderrahmen aufgebaut ist, der die typische High-Tech-Einfassung in eine eher papierähnliche Bilderrahmenmatte verwandelt.
French | German |
---|---|
design | design |
téléviseur | tv |
samsung | samsungs |
physiquement | physisch |
construit | aufgebaut |
typiquement | typische |
papier | papier |
écran | bildschirm |
plus | eher |
est | ist |
similaire | ähnelt |
à | die |
un | einem |
en | in |
cadre | bilderrahmen |
FR Le tirage sur contre-collage est inséré dans un cadre appelé caisse américaine, en laissant un espace entre la photographie et le cadre.
DE Der Druck wird in einen so genannten Schattenfugenrahmen eingefügt, wobei zwischen Foto und Rahmen ein Zwischenraum gelassen wird.
French | German |
---|---|
inséré | eingefügt |
cadre | rahmen |
appelé | genannten |
et | und |
photographie | foto |
en | in |
un | einen |
la | der |
FR Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
avec | im |
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
avec | im |
FR Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium.
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
FR Cadre d'effet de transition liquide noir et blanc par résolution de cadre 4k. Transition abstraite pour vos projets. Une figure dynamique, une vague rapide de transition
DE Schwarz-Weiß-Übergangseffekt nach Frame 4k-Auflösung. Abstrakter Übergang für Ihre Projekte. Eine dynamische Figur, eine schnelle Übergangswelle
French | German |
---|---|
résolution | auflösung |
projets | projekte |
figure | figur |
dynamique | dynamische |
rapide | schnelle |
cadre | frame |
noir | schwarz |
FR Ce Code de conduite s’applique à la fois dans le cadre du projet et dans le cadre public, lorsqu’une personne représente le projet ou la communauté.
DE Dieser Verhaltenskodex gilt sowohl innerhalb von Projekträumen als auch in öffentlichen Räumen, wenn eine Person das Projekt oder seine Gemeinschaft vertritt.
French | German |
---|---|
représente | vertritt |
communauté | gemeinschaft |
public | öffentlichen |
ou | oder |
lorsquune | wenn |
projet | projekt |
personne | person |
dans | in |
de | von |
le | das |
ce | dieser |
FR Dans le cadre du service WPN, Adrenalead s’appuie sur les mesures techniques suivantes qui vous permettent d’exercer directement vos droits dans le cadre des technologies du Web push notification (WPN) :
DE Im Rahmen des WPN-Dienstes stützt sich Adrenalead auf die folgenden technischen Massnahmen, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Rechte im Zusammenhang mit Web-Push-Benachrichtigungstechnologien (WPN) direkt auszuüben:
French | German |
---|---|
service | dienstes |
wpn | wpn |
techniques | technischen |
suivantes | folgenden |
permettent | ermöglichen |
droits | rechte |
web | web |
cadre | rahmen |
dans le | im |
sur | auf |
directement | direkt |
vos | ihre |
les mesures | massnahmen |
mesures | mit |
du | des |
les | die |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
avec | im |
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
avec | im |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Cadre bois noir, Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
avec | im |
FR Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
avec | im |
FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
avec | im |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
FR Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Tirage seul, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Cadre galerie noir.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
FR Cadre bois noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Cadre bois noir.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
FR Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul.
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
FR Cadre bois noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir.
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir.
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
FR Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir.
DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
FR Le tirage sur contre-collage est inséré dans un cadre appelé caisse américaine, en laissant un espace entre la photographie et le cadre.
DE Der Druck wird in einen so genannten Schattenfugenrahmen eingefügt, wobei zwischen Foto und Rahmen ein Zwischenraum gelassen wird.
French | German |
---|---|
inséré | eingefügt |
cadre | rahmen |
appelé | genannten |
et | und |
photographie | foto |
en | in |
un | einen |
la | der |
FR Le tirage sur contre-collage est inséré dans un cadre appelé caisse américaine, en laissant un espace entre la photographie et le cadre.
DE Der Druck wird in einen so genannten Schattenfugenrahmen eingefügt, wobei zwischen Foto und Rahmen ein Zwischenraum gelassen wird.
French | German |
---|---|
inséré | eingefügt |
cadre | rahmen |
appelé | genannten |
et | und |
photographie | foto |
en | in |
un | einen |
la | der |
French | German |
---|---|
technologie | technologie |
rapidement | schnellen |
cadre | rahmenwerk |
recommandé | empfohlen |
scrum | scrum |
ou | oder |
si | wenn |
secteur | branche |
un | ein |
que | ihr |
le | wird |
tel | wie |
French | German |
---|---|
impact | einfluss |
cadre | rahmenwerk |
priorités | prioritäten |
les | besten |
si | wenn |
pouvez | soll |
une | allem |
de | ihrer |
prenantes | stakeholder |
sur | darauf |
un | ein |
auront | haben |
restent | werden |
FR Faites évoluer votre cadre agile avec SAFe. Personnalisez ce cadre au fil du temps pour l'adapter à vos besoins.
DE Skalieren Sie agil mit SAFe. Passen Sie das Framework im Laufe der Zeit an Ihre Anforderungen an.
French | German |
---|---|
cadre | framework |
agile | agil |
safe | safe |
personnalisez | passen |
besoins | anforderungen |
temps | zeit |
avec | mit |
du | der |
vos | ihre |
à | an |
FR Impression Cadre Tissu Tendu Personnalisé | Cadre Toile
DE Textilspannrahmen für Ihre Werbebotschaft | Pixartprinting
FR Envie d’un cadre un peu plus intime ? Nos résidences offrent le cadre idéal pour de petites réunions dans l’intimité de votre deuxième chez-vous.
DE Suchen Sie nach einer etwas intimeren Umgebung? Unsere Residences sind der perfekte Ort für kleinere Meetings in der privaten Umgebung Ihres „zweiten Zuhauses“.
French | German |
---|---|
résidences | residences |
idéal | perfekte |
réunions | meetings |
cadre | umgebung |
peu | etwas |
nos | unsere |
pour | für |
dans | in |
deuxième | zweiten |
le | der |
FR miroir plat rétro rond petit cadre cadre myopie NHXU456953
DE Retro runder kleiner Rahmen Kurzsichtigkeitsrahmen flacher Spiegel NHXU456953
French | German |
---|---|
miroir | spiegel |
rétro | retro |
petit | kleiner |
cadre | rahmen |
FR Soyez très prudent(e) en utilisant des lames à proximité du cadre de votre vélo, surtout si celui-ci est en fibre de carbone. Les petites entailles ou coupures peuvent compromettre la résistance du cadre en cas d'accident.
DE Sei sehr vorsichtig mit Klingen, wenn du an deinem Fahrradrahmen arbeitest, besonders wenn der Rahmen aus Karbon besteht. Kleine Kerben und Schnitte können die Stabilität des Rahmens im Falle eines Unfalls beeinträchtigen.
French | German |
---|---|
prudent | vorsichtig |
surtout | besonders |
petites | kleine |
très | sehr |
à | die |
est | besteht |
ou | sei |
votre | du |
si | wenn |
FR Apple propose cependant lUWB dans les iPhone 11, 12 et 13. Rebaptisé dans le cadre de la "puce U1", Apple propose la recherche UWB dans le cadre des compétences dApple AirTag .
DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der Fähigkeiten des Apple AirTag an .
French | German |
---|---|
iphone | iphone |
recherche | suchen |
compétences | fähigkeiten |
cependant | jedoch |
apple | apple |
dans | in |
et | und |
de | der |
des | bietet |
FR Samsung se situe bien parmi les attentes actuelles en matière décrans dordinateurs portables, offrant également un cadre latéral de finition et un cadre supérieur assez petit, dautant plus que cest là que réside la caméra intégrée
DE Samsung gehört zu den aktuellen Erwartungen an Laptop-Displays und liefert eine seitliche Blende und eine relativ kleine obere Blende - vor allem, wenn man bedenkt, dass hier die eingebaute Kamera lebt
French | German |
---|---|
samsung | samsung |
attentes | erwartungen |
portables | laptop |
offrant | liefert |
petit | kleine |
caméra | kamera |
et | und |
intégré | eingebaute |
actuelles | aktuellen |
plus | obere |
parmi | zu |
de | vor |
Showing 50 of 50 translations