Hire a translator I am translator

Translate "cadre" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cadre" from French to Spanish

Translations of cadre

"cadre" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

cadre ambiente aplicaciones aplicación con contenido contexto crear cuadro datos del desarrollo ejemplo empresa en en el entorno entre equipo forma funciones función información la información la red lugar manera marco o parte plan plataforma por proceso productos programa proyecto proyecto de red servicio servicios servicios de sistema sitio sobre software soporte tecnología tipo todo todos trabajo usar uso web

Translation of French to Spanish of cadre

French
Spanish

FR Son design est similaire à celui du téléviseur The Frame de Samsung , qui est physiquement construit avec un cadre photo entourant lécran, qui transforme le cadre typiquement high-tech en un tapis de cadre photo plus semblable à du papier.

ES Su diseño es similar al The Frame TV de Samsung , que está construido físicamente con un marco de imagen que rodea la pantalla, lo que convierte el bisel típicamente de alta tecnología en una alfombra de marco de fotos más parecida al papel.

French Spanish
design diseño
téléviseur tv
samsung samsung
physiquement físicamente
construit construido
typiquement típicamente
tapis alfombra
papier papel
écran pantalla
tech tecnología
similaire similar
cadre marco
de de
photo fotos
en en
plus más
high alta
un a
le el
est es

FR Si vous souhaitez que votre équipe se concentre sur ce domaine au lieu de passer à autre chose, vous pouvez sélectionner le cadre « problème » et cliquer sur l'icône « masquer le cadre » qui apparaît dans le menu du cadre.

ES Si quieres que tu equipo se concentre en esta área en lugar de saltársela, puedes seleccionar el marco "problema" y hacer clic en el icono "ocultar marco" (ojo cerrado) que aparece en el menú del marco.

French Spanish
équipe equipo
masquer ocultar
menu menú
souhaitez quieres
domaine área
lieu lugar
cadre marco
et y
sélectionner seleccionar
le el
de de
problème problema
cliquer hacer clic
apparaît aparece
du del
votre tu

FR Dans le cadre de la présente politique de confidentialité, si une plainte ou un différend en lien avec la confidentialité des données ne peut être résolu(e) dans le cadre des procédures internes de TIBCO Software Inc., TIBCO Software Inc

ES Dentro del ámbito de este aviso de privacidad, si una queja o un conflicto de privacidad no pueden resolverse mediante los procesos internos de TIBCO Software Inc., TIBCO Software Inc

French Spanish
confidentialité privacidad
plainte queja
tibco tibco
inc inc
cadre ámbito
données aviso
ne no
software software
ou o
de de
procédures procesos
internes internos

FR GNUDD | Cadre pour la réforme, le relèvement et la reconstruction du Liban (Cadre 3RF)

ES GNUDS | Marco de Reforma, Recuperación y Reconstrucción del Líbano

French Spanish
gnudd gnuds
cadre marco
réforme reforma
liban líbano
et y
pour de

FR Cadre pour la réforme, le relèvement et la reconstruction du Liban (Cadre 3RF)

ES Marco de Reforma, Recuperación y Reconstrucción del Líbano

French Spanish
cadre marco
réforme reforma
liban líbano
et y
pour de

FR Dans le cadre de la révocation, l'utilisateur Jimdo a la possibilité de désactiver la page Jimdo ou de continuer à l'utiliser dans le cadre d'un nouveau pack de services.

ES En el marco de la cancelación, el usuario de Jimdo tiene la posibilidad de que la página de Jimdo se desactive o de seguir utilizándola en base a otro paquete de servicios.

French Spanish
cadre marco
jimdo jimdo
désactiver desactive
continuer seguir
pack paquete
services servicios
ou o
de de
page página
la la
le el
a tiene
possibilité posibilidad
à a

FR Si votre secteur, technologie ou produit évolue rapidement, un cadre évolutif tel que le cadre XPM ou Scrum est recommandé.

ES Si tu industria, tecnología o producto está cambiando rápidamente, se recomienda un marco adaptable como XPM o scrum.

French Spanish
technologie tecnología
rapidement rápidamente
cadre marco
scrum scrum
secteur industria
un a
ou o
votre tu
est está
tel como
produit producto

FR Les priorités de vos parties prenantes auront un impact sur votre cadre. Si les pertes restent une source de préoccupation, vous pouvez opter pour un cadre Lean.

ES Las prioridades de tus partes interesadas afectarán al marco. Si el desperdicio es una preocupación crítica, se puede elegir un marco Lean.

French Spanish
parties partes
prenantes partes interesadas
impact afectar
cadre marco
priorités prioridades
de de
pouvez puede
restent es

FR Le nouveau Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable (plan-cadre de coopération) est au centre des réformes

ES El nuevo Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (Marco de Cooperación) se encuentra en el centro de las reformas

French Spanish
coopération cooperación
nations naciones
unies unidas
développement desarrollo
durable sostenible
réformes reformas
cadre marco
le el
nouveau nuevo
de de
centre centro

FR Ce dossier donne un aperçu du plan-cadre de coopération et explique de manière synthétique l'importance de ce nouveau plan-cadre et les principaux changements qu’il apporte par rapport au précédent.

ES Este resumen proporciona una instantánea del Marco de Cooperación, resumiendo la importancia y los cambios clave del nuevo Marco.

French Spanish
coopération cooperación
nouveau nuevo
cadre marco
aperçu resumen
et y
apporte proporciona
de de
ce este
du del
un una

FR Les Annexes aux directives relatives au Plan-cadre de cooperation des Nations Unies pour le développement durable sont destinées à aider les équipes de pays des Nations Unies à élaborer et mettre en œuvre le plan-cadre de coopération

ES Los anexos consolidados de la Guía del Marco de Cooperación están destinados a los equipos de las Naciones Unidas en los países a medida que desarrollan e implementan el Marco de Cooperación

French Spanish
annexes anexos
unies unidas
équipes equipos
coopération cooperación
aider guía
cadre marco
développement desarrollan
nations naciones
pays países
d e
de de
en en
le el
à a
et las

FR Un aperçu de la feuille de route du plan-cadre de coopération, pour aider à planifier l’élaboration du plan-cadre de coopération;

ES Un resumen de la hoja de ruta, para ayudar a planificar el desarrollo del Marco de Cooperación;

French Spanish
aperçu resumen
feuille hoja
coopération cooperación
élaboration desarrollo
cadre marco
planifier planificar
de de
aider ayudar
la la
du del
à a

FR Une approche plus mesurée et cohérente de l'entraînement aidera à gérer la charge de contact pour les joueurs, en particulier ceux qui passent d'un cadre d'entraînement de club à un cadre d’entraînement national

ES Un enfoque más medido y consistente al entrenamiento ayudará a gestionar la carga de contacto para jugadores, especialmente aquellos que están en ámbitos de club y rugby internacional

French Spanish
approche enfoque
cohérente consistente
gérer gestionar
charge carga
contact contacto
club club
mesuré medido
aidera ayudará
et y
la la
joueurs jugadores
en en
plus más
de de
à a

FR Commandez dès maintenant votre photo montée dans un cadre fait main. Chaque cadre est fabriqué sur mesure pour vous dans notre usine partenaire en Allemagne et expédié dans le monde entier.

ES Pide ya tu foto montada directamente en un marco hecho a mano. Cada marco está hecho a medida para ti en nuestra fábrica asociada en Alemania y se puede enviar a todo el planeta.

French Spanish
main mano
mesure medida
usine fábrica
monté montada
partenaire asociada
cadre marco
et y
photo foto
en en
le el
allemagne alemania
votre tu
un a
est hecho
pour para
monde entier planeta

FR Aussi, Runtastic sera en droit d'utiliser, quelque soit le type d'usage, tous les contenus, aussi bien dans le cadre de la Plateforme que pour toute autre activité de Runtastic ou dans le cadre de toute société affiliée à Runtastic

ES Por consiguiente, Runtastic tendrá derecho a utilizar, independientemente del tipo de uso, todo el contenido de la Plataforma y cualquier otra actividad de Runtastic o cualquier empresa asociada a Runtastic

French Spanish
contenus contenido
activité actividad
ou o
société empresa
de de
à a
droit derecho
sera tendrá
la la
plateforme plataforma
le el
dutiliser utilizar
type tipo

FR Envie d’un cadre un peu plus intime ? Nos résidences offrent le cadre idéal pour de petites réunions dans l’intimité de votre deuxième chez-vous.

ES ¿Busca un lugar más íntimo? Nuestras residencias son el lugar perfecto para celebrar reuniones pequeñas en la privacidad de su "hogar lejos del hogar".

French Spanish
cadre lugar
résidences residencias
idéal perfecto
réunions reuniones
petites pequeñas
intime íntimo
plus más
de de
vous su
chez hogar
le el

FR Soyez très prudent(e) en utilisant des lames à proximité du cadre de votre vélo, surtout si celui-ci est en fibre de carbone. Les petites entailles ou coupures peuvent compromettre la résistance du cadre en cas d'accident.

ES Debes tener mucho cuidado con el uso de cuchillas alrededor del cuadro de la bicicleta (en especial si está hecho de fibra de carbono), ya que las mellas y los cortes pequeños pueden perjudicar su estabilidad en caso de un choque.

French Spanish
lames cuchillas
cadre cuadro
vélo bicicleta
fibre fibra
carbone carbono
petites pequeños
peuvent pueden
en en
de de
la la
du del
est hecho
cas caso

FR 4 planches de pin pour le cadre. 2 planches seront plus longues et placées horizontalement tandis que 2 seront plus courtes et utilisées pour les côtés verticaux du cadre.

ES Cuatro tableros de pino para el marco. Dos de ellos serán más largos y pasarán horizontalmente, mientras que los otros dos serán los lados verticales del marco.

French Spanish
pin pino
cadre marco
longues largos
horizontalement horizontalmente
verticaux verticales
et y
le el
tandis mientras que
de de
du del
plus más
les serán
seront que
côtés lados

FR Apple propose cependant lUWB dans les iPhone 11, 12 et 13. Rebaptisé dans le cadre de la "puce U1", Apple propose la recherche UWB dans le cadre des compétences dApple AirTag .

ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las

French Spanish
propose ofrece
iphone iphone
puce chip
recherche búsqueda
uwb uwb
cependant sin embargo
et y
apple apple
de de
la la

FR Il vous permet de tenir votre téléphone devant vous - assez loin si vous en avez besoin - tout en gardant votre visage au centre du cadre, de sorte que vous navez pas à trop vous concentrer pour vous assurer que vous êtes cadré correctement

ES Le permite sostener su teléfono frente a usted, bastante lejos si lo necesita, mientras mantiene su cara en el centro del marco, para que no tenga que concentrarse demasiado en asegurarse de estar enmarcado correctamente

French Spanish
permet permite
téléphone teléfono
cadre marco
concentrer concentrarse
il lo
assez bastante
visage cara
tenir sostener
en en
pas no
votre su
centre centro
assurer asegurarse
correctement correctamente
de de
vous necesita
du del
à a

FR Au moment décrire ces lignes, la grande taille du cadre est déjà épuisée, donc si vous recherchez un cadre moyen, agissez rapidement

ES En el momento de escribir este artículo, el tamaño del marco grande ya se ha agotado, así que si está buscando un marco mediano, actúe rápido

French Spanish
cadre marco
agissez actúe
écrire escribir
rapidement rápido
moment momento
la el
grande grande
taille tamaño
du del
déjà ya
un artículo
recherchez buscando
moyen en

FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national

ES "Y así, así como les damos educación sexual en la escuela como parte del plan de estudios nacional, creo que también necesitamos un uso responsable de Internet como parte del plan de estudios nacional

French Spanish
sexuelle sexual
programme plan
national nacional
l internet
et y
éducation educación
utilisation uso
école escuela
nous damos
le la
également también
responsable responsable
pense creo
que así
une de
du del

FR Vous pouvez faire rentrer toute la vidéo dans le cadre sélectionné et changer la couleur d'arrière-plan, ou remplir entièrement le cadre pour ne pas laisser d'espace vide.

ES Puedes ajustar todo el vídeo en el marco elegido y cambiar el color de fondo o rellenar el marco por completo para no dejar el espacio en blanco.

French Spanish
sélectionné elegido
cadre marco
et y
changer cambiar
couleur color
ou o
remplir rellenar
vidéo vídeo
vide blanco
ne no

FR est responsable du traitement des données personnelles qu'elle reçoit, dans le cadre de chaque Cadre de protection de la confidentialité, et qu'elle transfère ensuite à une tierce partie agissant en tant qu'agent pour son compte

ES es responsable del procesamiento de los datos personales que recibe, en virtud de cada marco del Escudo de la privacidad y que luego transfiere a un tercero que actúa como agente en su nombre

French Spanish
responsable responsable
reçoit recibe
cadre marco
et y
traitement procesamiento
personnelles personales
confidentialité privacidad
de de
en en
est es
données datos
la la
du del
à a

FR Cadre Développement Analytique et Cadre Microbiologiste - Pessac, France

ES Qualified Person - Parets, España

French Spanish
france españa

FR Par conséquent, toute obligation d?exactitude des données imposée aux registres TLD et aux bureaux d?enregistrement dans le cadre de NIS 2 doit être pleinement alignée sur le cadre de protection des données de l?UE.

ES Por lo tanto, cualquier obligación de exactitud de datos que se imponga a los registros y registradores de TLD en virtud de la NIS 2 debe estar plenamente alineada con el marco de protección de datos de la UE.

French Spanish
obligation obligación
exactitude exactitud
tld tld
cadre marco
ue ue
et y
doit debe
pleinement plenamente
protection protección
de de
données datos
enregistrement registros
le el

FR GivingTuesdayL'utilisation des informations personnelles recueillies auprès de vous et vous concernant dans le cadre de votre utilisation du site (par exemple, dans le cadre de votre profil) est régie par notre

ES GivingTuesdayEl uso de la información personal recopilada de usted y sobre usted en relación con el uso del Sitio (por ejemplo, como parte de su Perfil) se rige por nuestra

French Spanish
recueillies recopilada
et y
profil perfil
site sitio
informations información
de de
exemple ejemplo
le el
utilisation uso
du del

FR L’utilisateur a seulement le droit d’utiliser le contenu du Site Web dans le cadre d’un usage strictement domestique et uniquement aux fins de l’utilisation de ce Site Web dans le cadre des présentes Conditions d’utilisation.

ES El usuario únicamente tiene derecho a usar el contenido del Sitio Web en un ambiente estrictamente doméstico y únicamente para los fines de usar este Sitio Web de conformidad con estos Términos de Uso.

French Spanish
strictement estrictamente
domestique doméstico
et y
fins fines
conditions términos
le el
droit derecho
uniquement únicamente
contenu contenido
de de
du del
ce este
dutiliser usar
cadre ambiente
usage con
a tiene
site sitio
web web
lutilisation uso

FR Impression haute qualité sur cadre prêt à accrocher. Cadre format vertical 3:4, disponible en plusieurs tailles et avec vitre.

ES Impresión de alta calidad enmarcada y lista para colgar. Cuadro de formato vertical 3:4, disponible en varias medidas y enmarcado con vidrio.

French Spanish
impression impresión
cadre cuadro
accrocher colgar
vertical vertical
vitre vidrio
qualité calidad
disponible disponible
et y
haute alta
en en
tailles medidas
prêt lista
format formato
plusieurs varias

FR Impression qualité photo sur cadre prêt à accrocher. Cadre format horizontal 4:3, disponible en plusieurs tailles et avec vitre.

ES Impresión de alta calidad enmarcada y lista para colgar. Cuadro de formato horizontal 4:3, disponible en varias medidas y enmarcado con vidrio.

French Spanish
impression impresión
cadre cuadro
accrocher colgar
horizontal horizontal
vitre vidrio
qualité calidad
disponible disponible
et y
en en
tailles medidas
prêt lista
format formato
plusieurs varias

FR Impression haute qualité sur cadre prêt à accrocher. Cadre format horizontal 4:3, disponible en plusieurs tailles et avec vitre.

ES Impresión de calidad fotográfica enmarcada y lista para colgar. Cuadro de formato horizontal 4:3, disponible en varias medidas y enmarcado con vidrio.

French Spanish
impression impresión
cadre cuadro
accrocher colgar
horizontal horizontal
vitre vidrio
qualité calidad
disponible disponible
et y
en en
tailles medidas
prêt lista
format formato
plusieurs varias

FR La subvention d'investissement en capital est disponible dans le cadre de l'ATUFS dans le cadre de ce programme pour les segments éligibles à 10% / 15% avec une limite supérieure du montant d'investissement.

ES El Subsidio de Inversión de Capital está disponible bajo ATUFS bajo este esquema para segmentos elegibles al 10% / 15% con un límite superior en el monto de la inversión.

French Spanish
segments segmentos
limite límite
montant monto
disponible disponible
capital capital
en en
de de
ce este
programme esquema
la la
le el

FR dans le cadre d'études, d'enquête et pour interagir avec vous, par exemple en vous envoyant des messages (y compris par e-mail) dans ce cadre.

ES para investigar, analizar y relacionarnos con el usuario, por ejemplo, enviando comunicaciones (incluso por correo electrónico) con estos fines;

French Spanish
et y
le el
envoyant enviando
exemple ejemplo
ce estos
e electrónico
avec con
pour para
mail correo

FR Commandez votre poster Superman avec un cadre et associez, avec harmonie, la couleur du cadre à votre motif préféré ainsi qu’à votre intérieur

ES Para que tus pósters de Superman lleguen sin daños, los embalamos en fundas o sobres de envío resistentes, según el tamaño

French Spanish
la el
avec de
qu lleguen
du según

FR Des aimants en néodyme ont été coulés dans les coins du cadre. Grâce à cette fermeture magnétique, il est facile d'ouvrir le cadre et de le refermer après avoir changer les photos..

ES En los bordes del marco de fotos, hay insertos imanes de neodimio. Este cierre magnético permite abrir el marco y volver a cerrarlo tras cambiar las fotos.

French Spanish
néodyme neodimio
fermeture cierre
douvrir abrir
photos fotos
aimants imanes
cadre marco
magnétique magnético
et y
le el
en en
de de
changer cambiar
du del
ce este
il hay
à a

FR Quelques mètres de bandes lumineuses sont collées à la périphérie du cadre en fer, et le contour du cadre en fer ressort, avec un sens complet de la tridimensionnalité et une luminosité élevée, ce qui est pratique pour prendre des objets.

ES Se pegan unos metros de tiras de luz en la periferia del marco de hierro, y sale el contorno del marco de hierro, con un sentido pleno de tridimensionalidad y alto brillo, lo cual es conveniente para tomar objetos.

French Spanish
mètres metros
bandes tiras
périphérie periferia
cadre marco
fer hierro
contour contorno
pratique conveniente
objets objetos
et y
de de
en en
luminosité brillo
élevée alto
prendre tomar
la la
le el
du del
ce cual
est es

FR Le cadre a été actualisé avec l’ajout d’une annexe qui souligne sa complémentarité avec le Cadre de Compétence de l’Alliance pour la Protection de l’Enfance dans l’Action Humanitaire

ES El marco de competencias ha sido actualizado con un anexo que destaca su complementariedad con el Marco de Competencias de la Alianza para la Protección de la Niñez en la Acción Humanitaria

French Spanish
cadre marco
actualisé actualizado
annexe anexo
protection protección
humanitaire humanitaria
compétence competencias
de de
la la
le el
été sido

FR Il a également contribué à la mise en œuvre de la réforme de l'éducation publique dans le cadre de plusieurs engagements, notamment dans le cadre du programme de soutien de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan

ES También tiene experiencia apoyando la reforma de la educación pública en varios proyectos, especialmente en el marco del programa de apoyo a Khyber Pakhtunkhwa, en Pakistán

French Spanish
réforme reforma
publique pública
cadre marco
soutien apoyo
pakistan pakistán
éducation educación
programme programa
également también
en en
de de
la la
le el
du del
plusieurs varios
a tiene
à a

FR Impression haute qualité sur cadre prêt à accrocher. Cadre format vertical 3:4, disponible en plusieurs tailles et avec vitre.

ES Impresión de alta calidad enmarcada y lista para colgar. Cuadro de formato vertical 3:4, disponible en varias medidas y enmarcado con vidrio.

French Spanish
impression impresión
cadre cuadro
accrocher colgar
vertical vertical
vitre vidrio
qualité calidad
disponible disponible
et y
haute alta
en en
tailles medidas
prêt lista
format formato
plusieurs varias

FR Impression qualité photo sur cadre prêt à accrocher. Cadre format horizontal 4:3, disponible en plusieurs tailles et avec vitre.

ES Impresión de alta calidad enmarcada y lista para colgar. Cuadro de formato horizontal 4:3, disponible en varias medidas y enmarcado con vidrio.

French Spanish
impression impresión
cadre cuadro
accrocher colgar
horizontal horizontal
vitre vidrio
qualité calidad
disponible disponible
et y
en en
tailles medidas
prêt lista
format formato
plusieurs varias

FR Impression haute qualité sur cadre prêt à accrocher. Cadre format horizontal 4:3, disponible en plusieurs tailles et avec vitre.

ES Impresión de calidad fotográfica enmarcada y lista para colgar. Cuadro de formato horizontal 4:3, disponible en varias medidas y enmarcado con vidrio.

French Spanish
impression impresión
cadre cuadro
accrocher colgar
horizontal horizontal
vitre vidrio
qualité calidad
disponible disponible
et y
en en
tailles medidas
prêt lista
format formato
plusieurs varias

FR Ce programme d'édition vidéo non linéaire permet aux utilisateurs de modifier librement n'importe quel cadre du projet sans endommager ni altérer le cadre d'origine

ES La edición de video no lineal permite a los usuarios editar libremente cualquier frame en el proyecto sin dañar o alterar el frame original

French Spanish
vidéo video
linéaire lineal
utilisateurs usuarios
librement libremente
endommager dañar
dorigine original
permet permite
projet proyecto
nimporte cualquier
édition edición
non no
de de
modifier alterar
le el

FR Ce déterminant fonctionnel est solide quand: Il existe un cadre clair pour l'attribution et la gestion du prélèvement d'eau et de la qualité de l'eau et ce cadre est en cours de mise en œuvre

ES Este elemento es fuerte cuando: Existe un marco claro para la asignación y gestión de la extracción de agua y la calidad del agua y este marco se está implementando

French Spanish
solide fuerte
cadre marco
clair claro
et y
la la
qualité calidad
de de
ce este
du del
gestion gestión
leau agua
est existe

FR Le printemps est le cadre le plus utilisé et les développeurs Java qualifiés dans le cadre de printemps sont en forte demande

ES La primavera es el marco más utilizado, y los desarrolladores de Java expertos en el marco de primavera están en alta demanda

French Spanish
cadre marco
utilisé utilizado
développeurs desarrolladores
java java
demande demanda
printemps primavera
et y
de de
en en
plus más
forte alta
le el
est es

FR Par conséquent, toute obligation d?exactitude des données imposée aux registres TLD et aux bureaux d?enregistrement dans le cadre de NIS 2 doit être pleinement alignée sur le cadre de protection des données de l?UE.

ES Por lo tanto, cualquier obligación de exactitud de datos que se imponga a los registros y registradores de TLD en virtud de la NIS 2 debe estar plenamente alineada con el marco de protección de datos de la UE.

French Spanish
obligation obligación
exactitude exactitud
tld tld
cadre marco
ue ue
et y
doit debe
pleinement plenamente
protection protección
de de
données datos
enregistrement registros
le el

FR Il apporte également une expérience de direction d'entreprise acquise dans le cadre de ses diverses fonctions de cadre supérieur chez Amazon.com, Inc.

ES También aporta experiencia de liderazgo corporativo adquirida de su labor en varias funciones ejecutivas sénior en Amazon.com, Inc.

French Spanish
apporte aporta
expérience experiencia
fonctions funciones
amazon amazon
inc inc
également también
de de
diverses varias
direction liderazgo

FR Il y a un capteur principal de 64 mégapixels, 0,5x ultra-large pour tenir deux fois plus dans le cadre et un zoom 2x pour que les sujets plus éloignés apparaissent deux fois plus près dans le cadre

ES Hay un sensor principal de 64 megapíxeles, 0.5x ultra ancho para encajar el doble en el encuadre y zoom 2x para que los sujetos más lejanos aparezcan el doble de cerca en el encuadre

French Spanish
capteur sensor
mégapixels megapíxeles
zoom zoom
apparaissent aparezcan
large ancho
et y
de de
le el
ultra ultra
près en
principal principal
un doble
a hay
plus más
les sujetos

FR Dans le cadre de la présente politique de confidentialité, si une plainte ou un différend en lien avec la confidentialité des données ne peut être résolu(e) dans le cadre des procédures internes de TIBCO Software Inc., TIBCO Software Inc

ES Dentro del ámbito de este aviso de privacidad, si una queja o un conflicto de privacidad no pueden resolverse mediante los procesos internos de TIBCO Software Inc., TIBCO Software Inc

French Spanish
confidentialité privacidad
plainte queja
tibco tibco
inc inc
cadre ámbito
données aviso
ne no
software software
ou o
de de
procédures procesos
internes internos

FR Envie d’un cadre un peu plus intime ? Nos résidences offrent le cadre idéal pour de petites réunions dans l’intimité de votre deuxième chez-vous.

ES ¿Busca un lugar más íntimo? Nuestras residencias son el lugar perfecto para celebrar reuniones pequeñas en la privacidad de su "hogar lejos del hogar".

French Spanish
cadre lugar
résidences residencias
idéal perfecto
réunions reuniones
petites pequeñas
intime íntimo
plus más
de de
vous su
chez hogar
le el

FR Apple propose cependant lUWB dans les iPhone 11, 12 et 13. Rebaptisé dans le cadre de la "puce U1", Apple propose la recherche UWB dans le cadre des compétences dApple AirTag .

ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las habilidades de Apple AirTag .

French Spanish
propose ofrece
iphone iphone
puce chip
recherche búsqueda
uwb uwb
compétences habilidades
cependant sin embargo
et y
apple apple
de de
la la

Showing 50 of 50 translations