FR Voici comment faire une capture d'écran sur l'iPhone 14, l'iPhone 14 Plus, l'iPhone 14 Pro et l'iPhone 14 Pro Max, ou tout autre iPhone à
Translate "iphone" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "iphone" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of iphone
French
Spanish
ES A continuación te explicamos cómo hacer una captura de pantalla en el iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max, o cualquier otro
| French | Spanish |
|---|---|
| capture | captura |
| et | y |
| max | max |
| écran | pantalla |
| ou | o |
| iphone | iphone |
| autre | otro |
| pro | pro |
| une | de |
| comment | cómo |
| liphone | el iphone |
| à | a |
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) mais en dessous des iPhone 11 , iPhone 12 et iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
ES Sentado sobre el iPhone SE (2020) pero debajo de los gustos del iPhone 11 , iPhone 12 y iPhone 13 , el XR adopta el diseño de muesca sin la etiqueta de precio elevado
| French | Spanish |
|---|---|
| assis | sentado |
| iphone | iphone |
| et | y |
| de | de |
| mais | pero |
| élevé | elevado |
| la | la |
| le | el |
| en | sobre |
| prix | precio |
FR Dans ce guide, nous nous concentrerons sur les meilleures offres iPhone 12 actuellement disponibles. Si vous êtes à la recherche dun modèle plus ancien, noubliez pas de consulter les offres sur l iPhone 11 , l iPhone SE (2020) et l iPhone XR .
ES En esta guía, nos centraremos en las principales ofertas de iPhone 12 que están disponibles actualmente. Sin embargo, si está buscando un modelo anterior en el mercado, no olvide consultar las ofertas en el iPhone 11 , iPhone SE (2020) y iPhone XR .
| French | Spanish |
|---|---|
| offres | ofertas |
| iphone | iphone |
| modèle | modelo |
| actuellement | actualmente |
| disponibles | disponibles |
| et | y |
| guide | guía |
| pas | no |
| se | a |
| ce | buscando |
| vous | consultar |
| de | de |
| le | el |
| l | están |
FR Dans ce guide des offres, nous vous donnerons un bref aperçu de chacun des nouveaux smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur lendroit où vous pouvez mettre la main sur un.
ES En esta guía de ofertas, le brindaremos una breve descripción general de cada uno de los nuevos teléfonos inteligentes ( Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max ) y detalles sobre dónde puede conseguir uno.
| French | Spanish |
|---|---|
| nouveaux | nuevos |
| apple | apple |
| mini | mini |
| max | max |
| détails | detalles |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| iphone | iphone |
| et | y |
| guide | guía |
| un | a |
| bref | breve |
| offres | ofertas |
| pouvez | puede |
| de | de |
| pro | pro |
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
ES Una comparación de los últimos iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max de Apple. ¿Cuál es el mejor para ti?
| French | Spanish |
|---|---|
| comparaison | comparación |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| derniers | últimos |
| dapple | apple |
| et | y |
| mieux | mejor |
| le | el |
| pro | pro |
| une | de |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
| French | Spanish |
|---|---|
| comparaison | comparación |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| derniers | último |
| et | y |
| pro | pro |
| avec | con |
FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8
ES Una comparación entre el último iPhone XR de Apple, el dispositivo que tradicionalmente se habría llamado iPhone 9, y el iPhone 8 y iPhone 8 Plus
| French | Spanish |
|---|---|
| comparaison | comparación |
| lappareil | dispositivo |
| traditionnellement | tradicionalmente |
| dapple | apple |
| et | y |
| le | el |
| iphone | iphone |
| appelé | llamado |
| aurait | que |
| dernier | último |
| entre | de |
| liphone | el iphone |
FR Les modèles succèdent aux iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max qui ont été dévoilés en octobre 2020.
ES Los modelos suceden al iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max que fueron revelados en octubre de 2020.
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| octobre | octubre |
| et | y |
| en | en |
| pro | pro |
| modèles | modelos |
FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.
ES Apple adoptó la carga inalámbrica con el iPhone X y el iPhone 8 y el iPhone 8 Plus . Desde entonces ha aparecido en el iPhone XS y XS Max, así como en las series iPhone 11 y iPhone 12, así como en el iPhone XR y el iPhone SE de nueva generación.
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| recharge | carga |
| x | x |
| séries | series |
| nouvelle | nueva |
| génération | generación |
| sans fil | inalámbrica |
| et | y |
| max | max |
| iphone | iphone |
| de | de |
| apparu | aparecido |
| la | la |
| liphone | el iphone |
| n | plus |
FR Que vous souhaitiez vous procurer l'iPhone 13 d'Apple, l'iPhone 13 mini, l'iPhone 13 Pro ou l'iPhone 13 Pro Max, nous avons tous les détails sur les
ES Ya sea que desee comprar el Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro o iPhone 13 Pro Max, tenemos todos los detalles sobre las ofertas.
| French | Spanish |
|---|---|
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| détails | detalles |
| dapple | apple |
| ou | o |
| nous avons | tenemos |
| pro | pro |
| tous | todos |
| procurer | que |
| les | los |
FR Que vous souhaitiez vous procurer l'iPhone 13 d'Apple, l'iPhone 13 mini, l'iPhone 13 Pro ou l'iPhone 13 Pro Max, nous avons tous les détails sur les
ES Ya sea que desee comprar el Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro o iPhone 13 Pro Max, tenemos todos los detalles sobre las ofertas.
| French | Spanish |
|---|---|
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| détails | detalles |
| dapple | apple |
| ou | o |
| nous avons | tenemos |
| pro | pro |
| tous | todos |
| procurer | que |
| les | los |
FR Nous vous aidons à trouver le meilleur prix pour l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max
ES Te ayudamos a encontrar el mejor precio para el iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max
| French | Spanish |
|---|---|
| trouver | encontrar |
| mini | mini |
| max | max |
| et | y |
| le | el |
| prix | precio |
| pro | pro |
| à | a |
| pour | para |
| liphone | el iphone |
FR - Découvrez les détails sur l'iPhone 13, l'iPhone 12, l'iPhone 11 et l'iPhone SE.
ES - Descubre los detalles sobre el iPhone 13, el iPhone 12, el iPhone 11 y el iPhone SE
| French | Spanish |
|---|---|
| découvrez | descubre |
| détails | detalles |
| et | y |
| les | los |
| liphone | el iphone |
FR - L'iPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que l'iPhone 13 mini, mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme l'iPhone 13 Pro, et des améliorations de la batterie par rapport à l'iPhone 12.
ES - El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini, pero a mayor escala, con una pantalla de 6,1 pulgadas como la del iPhone 13 Pro, y mejoras en la batería respecto al iPhone 12.
| French | Spanish |
|---|---|
| offre | ofrece |
| matériel | hardware |
| fonctionnalités | características |
| mini | mini |
| échelle | escala |
| écran | pantalla |
| pouces | pulgadas |
| par rapport | respecto |
| et | y |
| améliorations | mejoras |
| batterie | batería |
| mais | pero |
| de | de |
| exactement | exactamente |
| pro | pro |
| la | la |
| le | el |
| liphone | el iphone |
| à | a |
FR L'iPhone 11 est l'iPhone à acheter si vous voulez des fonctionnalités intéressantes, un excellent appareil photo et un téléphone puissant malgré un matériel plus ancien, et que vous n'avez pas le budget pour l'iPhone 12 ou l'iPhone 13.
ES El iPhone 11 es el iPhone que debes comprar si quieres unas grandes prestaciones, una gran cámara y un teléfono potente a pesar de funcionar con un hardware antiguo, y no tienes el presupuesto para el iPhone 12 o el iPhone 13.
| French | Spanish |
|---|---|
| puissant | potente |
| navez | no tienes |
| budget | presupuesto |
| appareil photo | cámara |
| et | y |
| téléphone | teléfono |
| malgré | a pesar de |
| matériel | hardware |
| ou | o |
| fonctionnalités | prestaciones |
| le | el |
| acheter | comprar |
| pas | no |
| voulez | quieres |
| ancien | antiguo |
| liphone | el iphone |
| est | es |
| à | a |
| des | unas |
FR L'iPhone SE (2022) remplace l'iPhone SE (2020) comme point d'entrée dans l'écosystème iPhone. Il s'en tient au design de l'iPhone 8, en conservant exactement les mêmes mesures, tout en offrant une protection IP67.
ES El iPhone SE (2022) sustituye al iPhone SE (2020) como punto de entrada al ecosistema iPhone. Se mantiene el diseño del iPhone 8, conservando exactamente las mismas medidas, y ofreciendo además protección IP67.
| French | Spanish |
|---|---|
| remplace | sustituye |
| point | punto |
| tient | mantiene |
| mesures | medidas |
| protection | protección |
| écosystème | ecosistema |
| design | diseño |
| iphone | iphone |
| offrant | ofreciendo |
| au | al |
| de | de |
| exactement | exactamente |
| liphone | el iphone |
FR Cette conception signifie que l'iPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui n'a pas Face ID, et l'écran s'en tient également à l'ancien aspect 16:9, plutôt que l'aspect 19:9 des modèles iPhone 11, iPhone 12 et iPhone 13.
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.
| French | Spanish |
|---|---|
| conserve | conserva |
| touch | touch |
| face | face |
| écran | pantalla |
| signifie | significa |
| et | y |
| modèle | modelo |
| tient | tiene |
| iphone | iphone |
| pas | no |
| également | también |
| le | el |
| modèles | modelos |
| des | de |
| liphone | el iphone |
| seul | único |
| aspect | aspecto |
| les | los |
| conception | diseño |
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle iPhone SE Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo de iPhone SE Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus
| French | Spanish |
|---|---|
| prenant | tomando |
| essentiellement | esencialmente |
| corps | cuerpo |
| modèle | modelo |
| lespace | espacio |
| le | el |
| iphone | iphone |
| de | de |
| demandent | preguntan |
| un | con |
| liphone | el iphone |
FR iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max
ES iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| et | y |
| pro | pro |
FR iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max
ES iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| et | y |
| pro | pro |
FR - Découvrez l'iPhone 13, l'iPhone 12, l'iPhone 11 et l'iPhone SE.
ES - Conoce el iPhone 13, el iPhone 12, el iPhone 11 y el iPhone SE
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| liphone | el iphone |
FR De plus, les quatre téléphones de la famille - l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max - sont toujours des appareils absolument fantastiques, même s'ils ne sont pas les plus récents.
ES Además, los cuatro teléfonos de la familia, el iPhone 12, el iPhone 12 mini, el iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max, siguen siendo dispositivos absolutamente fantásticos, incluso si no son los más nuevos.
| French | Spanish |
|---|---|
| mini | mini |
| fantastiques | fantásticos |
| récents | nuevos |
| téléphones | teléfonos |
| et | y |
| max | max |
| appareils | dispositivos |
| absolument | absolutamente |
| de plus | además |
| de | de |
| famille | familia |
| la | la |
| pro | pro |
| ne | no |
| liphone | el iphone |
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) , mais en dessous de l iPhone 11 , de l iPhone 12 et de l iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
ES Sentado sobre el iPhone SE (2020) , pero debajo de los gustos del iPhone 11 , iPhone 12 y iPhone 13 , el XR adopta el diseño de muesca sin la etiqueta de precio elevado
| French | Spanish |
|---|---|
| assis | sentado |
| iphone | iphone |
| et | y |
| de | de |
| mais | pero |
| élevé | elevado |
| la | la |
| le | el |
| en | sobre |
| prix | precio |
FR Dans ce guide dédié, nous vous proposons un aperçu de chaque smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur les endroits où vous pouvez mettre la main sur l'un d'entre eux à moindre coût.
ES En esta guía dedicada, ofreceremos una visión general de cada smartphone -el iPhone 13, el iPhone 13 mini, el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max de Apple- y detalles sobre dónde puedes hacerte con uno por menos dinero.
| French | Spanish |
|---|---|
| dédié | dedicada |
| apple | apple |
| mini | mini |
| max | max |
| détails | detalles |
| moindre | menos |
| smartphone | smartphone |
| iphone | iphone |
| et | y |
| guide | guía |
| de | de |
| la | el |
| un | a |
| pro | pro |
| ce | esta |
| aperçu | visión |
| chaque | cada |
FR Voici comment se comparent les Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max. Quel est le modèle qui vous convient ?
ES Así se comparan el iPhone 14, el iPhone 14 Plus, el iPhone 14 Pro y el iPhone 14 Pro Max de Apple. Cuál es el modelo adecuado para ti?
| French | Spanish |
|---|---|
| comparent | comparan |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| convient | adecuado |
| et | y |
| max | max |
| le | el |
| modèle | modelo |
| pro | pro |
| les | de |
| est | es |
FR - Découvrez l'iPhone 14, l'iPhone 13, l'iPhone 12 et l'iPhone SE.
ES - Conoce el iPhone 14, el iPhone 13, el iPhone 12 y el iPhone SE
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| liphone | el iphone |
FR - L'iPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que l'iPhone 13 mini mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme l'iPhone 14, et des améliorations de la batterie par rapport à l'iPhone 12.
ES - El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini, pero a mayor escala, con una pantalla de 6,1 pulgadas como la del iPhone 14, y mejoras en la batería respecto al iPhone 12.
| French | Spanish |
|---|---|
| offre | ofrece |
| matériel | hardware |
| fonctionnalités | características |
| mini | mini |
| échelle | escala |
| écran | pantalla |
| pouces | pulgadas |
| par rapport | respecto |
| et | y |
| améliorations | mejoras |
| batterie | batería |
| mais | pero |
| de | de |
| exactement | exactamente |
| la | la |
| le | el |
| liphone | el iphone |
| à | a |
FR L'iPhone 14 est l'iPhone à acheter si vous voulez le dernier iPhone mais que votre budget ne vous permet pas d'acheter l'iPhone 14 Pro avec son nouveau design et ses fonctions supplémentaires.
ES El iPhone 14 es el iPhone que debes comprar si quieres el último iPhone pero tu presupuesto no te permite comprar el iPhone 14 Pro con su nuevo diseño y sus funciones adicionales.
| French | Spanish |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| permet | permite |
| design | diseño |
| fonctions | funciones |
| supplémentaires | adicionales |
| et | y |
| le | el |
| iphone | iphone |
| nouveau | nuevo |
| si | debes |
| mais | pero |
| dacheter | comprar |
| pro | pro |
| voulez | quieres |
| dernier | último |
| ne | no |
| liphone | el iphone |
| est | es |
| à | que |
| votre | tu |
| son | su |
FR L'iPhone 14 Plus est l'iPhone à acheter si vous voulez le dernier iPhone sur une plus grande échelle avec une plus grande batterie mais que l'iPhone 14 Pro Max est trop cher pour vous.
ES El iPhone 14 Plus es el iPhone que debes comprar si quieres el último iPhone a mayor escala con una batería más grande pero el iPhone 14 Pro Max es demasiado caro para ti.
| French | Spanish |
|---|---|
| échelle | escala |
| batterie | batería |
| cher | caro |
| max | max |
| le | el |
| iphone | iphone |
| si | debes |
| acheter | comprar |
| mais | pero |
| pro | pro |
| voulez | quieres |
| grande | grande |
| liphone | el iphone |
| est | es |
| à | a |
| dernier | último |
| une | una |
FR L'Apple iPhone 14 Pro Max offre tout ce que fait l'iPhone 14 Pro, mais à plus grande échelle, comme le fait l'iPhone 14 Plus pour l'iPhone 14
ES El Apple iPhone 14 Pro Max ofrece todo lo que hace el iPhone 14 Pro, pero a mayor escala, como hace el iPhone 14 Plus con el iPhone 14
| French | Spanish |
|---|---|
| offre | ofrece |
| échelle | escala |
| lapple | apple |
| max | max |
| iphone | iphone |
| le | el |
| mais | pero |
| pro | pro |
| liphone | el iphone |
| à | a |
FR L'iPhone 13 a un écran de 6,1 pouces cependant, il est donc un peu plus grand que l'iPhone 13 mini et de la même taille que l'iPhone 14 et l'iPhone 14 Pro
ES Sin embargo, el iPhone 13 tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, por lo que es un poco más grande que el iPhone 13 mini y del mismo tamaño que el iPhone 14 y el iPhone 14 Pro
| French | Spanish |
|---|---|
| écran | pantalla |
| pouces | pulgadas |
| mini | mini |
| et | y |
| taille | tamaño |
| la | el |
| de | de |
| cependant | sin embargo |
| il | lo |
| a | tiene |
| plus | más |
| pro | pro |
| grand | grande |
| liphone | el iphone |
| un | poco |
| est | es |
FR L'iPhone 12 est l'iPhone à acheter si vous voulez le nouveau design de l'iPhone à bords plats avec de superbes fonctionnalités, mais que vous ne voulez pas payer le supplément pour les derniers modèles de l'iPhone 14.
ES El iPhone 12 es el iPhone que debes comprar si quieres el nuevo diseño de iPhone de borde plano con algunas grandes características, pero no quieres pagar el extra de los últimos modelos de iPhone 14.
| French | Spanish |
|---|---|
| fonctionnalités | características |
| supplément | extra |
| design | diseño |
| payer | pagar |
| modèles | modelos |
| derniers | últimos |
| le | el |
| de | de |
| si | debes |
| acheter | comprar |
| nouveau | nuevo |
| mais | pero |
| voulez | quieres |
| ne | no |
| liphone | el iphone |
| est | es |
| à | que |
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
ES Una comparación de los últimos iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max de Apple. ¿Cuál es el mejor para ti?
| French | Spanish |
|---|---|
| comparaison | comparación |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| derniers | últimos |
| dapple | apple |
| et | y |
| mieux | mejor |
| le | el |
| pro | pro |
| une | de |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
| French | Spanish |
|---|---|
| comparaison | comparación |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| derniers | último |
| et | y |
| pro | pro |
| avec | con |
FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8
ES Una comparación entre el último iPhone XR de Apple, el dispositivo que tradicionalmente se habría llamado iPhone 9, y el iPhone 8 y iPhone 8 Plus
| French | Spanish |
|---|---|
| comparaison | comparación |
| lappareil | dispositivo |
| traditionnellement | tradicionalmente |
| dapple | apple |
| et | y |
| le | el |
| iphone | iphone |
| appelé | llamado |
| aurait | que |
| dernier | último |
| entre | de |
| liphone | el iphone |
FR Les modèles succèdent aux iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max qui ont été dévoilés en octobre 2020.
ES Los modelos suceden al iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max que fueron revelados en octubre de 2020.
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| octobre | octubre |
| et | y |
| en | en |
| pro | pro |
| modèles | modelos |
FR Mise à jour : il semble que l'IXY-L soit compatible avec l'iPhone 5 et l'iPhone 6, avec des résultats mitigés sur l'iPhone 7 et les versions ultérieures.
ES Actualización: Parece que el IXY-L es compatible con el iPhone 5 y el iPhone 6, con resultados mixtos en el iPhone 7 y posteriores.
| French | Spanish |
|---|---|
| résultats | resultados |
| ultérieures | posteriores |
| et | y |
| mise à jour | actualización |
| semble | parece |
| compatible | compatible |
| liphone | el iphone |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers des sauvegardes iPhone et iCloud pour vos données iPhone, iPad ou iPod Touch. Il fonctionne avec toutes les versions d'iOS et tout appareil mobile Apple.
ES iPhone Backup Extractor puede extraer archivos de copias de seguridad de iPhone e iCloud para los datos de su iPhone, iPad o iPod Touch. Funciona con todas las versiones de iOS y cualquier dispositivo móvil de Apple.
| French | Spanish |
|---|---|
| peut | puede |
| icloud | icloud |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| fonctionne | funciona |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| et | y |
| ou | o |
| versions | versiones |
| extraire | extraer |
| fichiers | archivos |
| données | datos |
| appareil | dispositivo |
| mobile | móvil |
FR Quel est le meilleur iPhone ? iPhone SE, 11, iPhone 12, 13 ou 13 Pro ?
ES ¿Cuál es el mejor iPhone? ¿iPhone SE, 11, iPhone 12, 13 o 13 Pro?
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | o |
| le | el |
| pro | pro |
| est | es |
FR À partir doctobre 2021, cest toujours une excellente option pour ceux qui nont tout simplement pas envie daccumuler de largent pour un iPhone 13 ou un iPhone 12 - et peut-être même l iPhone 11 .
ES A partir de octubre de 2021, sigue siendo una excelente opción para aquellos que simplemente no les apetece gastar dinero en un iPhone 13 o iPhone 12 , y quizás incluso el iPhone 11 .
| French | Spanish |
|---|---|
| partir | partir |
| iphone | iphone |
| et | y |
| même | incluso |
| de | de |
| simplement | simplemente |
| excellente | excelente |
| une | un |
| pas | no |
| option | opción |
| ou | o |
| peut-être | quizás |
FR Lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lachat dun modèle diPhone qui nest pas dans léchelon supérieur des appareils de lentreprise, nous les renvoyons souvent à notre fonction iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
ES Cuando asesoramos a aquellos interesados en elegir un modelo de iPhone que no está en el escalón superior de los dispositivos de la compañía, a menudo los referimos a nuestra función iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
| French | Spanish |
|---|---|
| modèle | modelo |
| appareils | dispositivos |
| lentreprise | compañía |
| fonction | función |
| personnes intéressées | interesados |
| iphone | iphone |
| nest | los |
| v | v |
| pas | no |
| de | de |
| le | el |
| supérieur | superior |
| à | a |
FR Et lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lappareil, nous les orientons souvent vers notre fonction iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE .
ES Y cuando asesoramos a los interesados en el dispositivo, a menudo les indicamos nuestra función iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE .
| French | Spanish |
|---|---|
| lappareil | dispositivo |
| fonction | función |
| iphone | iphone |
| personnes intéressées | interesados |
| et | y |
| v | v |
| lorsque | en |
| les | los |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers de sauvegarde, de score ou de paramètres des applications iOS, et utiliser ces fichiers pour transférer les informations d'un iPhone à un autre, ou d'un iPhone à un iPad.
ES iPhone Backup Extractor puede extraer archivos guardados, de puntaje o de configuración de las aplicaciones de iOS, y usar esos archivos para transferir la información de un iPhone a otro, o de un iPhone a iPad.
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| score | puntaje |
| paramètres | configuración |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| peut | puede |
| et | y |
| utiliser | usar |
| extraire | extraer |
| ou | o |
| fichiers | archivos |
| applications | aplicaciones |
| informations | información |
| de | de |
| transférer | transferir |
| autre | otro |
| à | a |
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| rétrograder | degradar |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| installer | instalar |
| mettre à jour | actualizar |
| ou | o |
| version | versión |
| bêta | beta |
| en | en |
| fichier | archivo |
| comment | cómo |
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).
| French | Spanish |
|---|---|
| supprimez | elimine |
| lancienne | antiguo |
| iphone | iphone |
| montre | reloj |
| service | servicio |
| lapplication | la aplicación |
| ou | o |
| mon | mi |
| en | en |
| sélectionnant | seleccionando |
| et | y |
| site | sitio |
| trouver | find |
| choisissant | eligiendo |
| pouvez | puede |
| utilisant | usando |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone "iPhone de Renate" car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration.
ES iTunes no pudo restaurar el iPhone "iPhone de Renate" porque la copia de seguridad estaba dañada o no era compatible con el iPhone que se está restaurando.
| French | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pu | pudo |
| ou | o |
| restaurer | restaurar |
| iphone | iphone |
| pas | no |
| de | de |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| la | la |
| liphone | el iphone |
| était | era |
| restauration | restaurando |
FR Pour ce faire, sélectionnez l'iPhone dans la colonne de gauche de l'iPhone Backup Extractor, puis entrez le mot de passe de sauvegarde de votre iPhone lorsque vous y êtes invité
ES Para hacer esto, seleccione el iPhone de la columna izquierda del Extractor de copia de seguridad de iPhone, luego ingrese la contraseña de copia de seguridad de su iPhone cuando se le solicite
| French | Spanish |
|---|---|
| sélectionnez | seleccione |
| colonne | columna |
| extractor | extractor |
| entrez | ingrese |
| iphone | iphone |
| de | de |
| gauche | izquierda |
| passe | contraseña |
| votre | su |
| la | la |
| le | el |
| ce | esto |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| faire | hacer |
| liphone | el iphone |
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone [iPhone] car la sauvegarde était corrompue ou non compatible avec l'iPhone en cours de restauration.
ES iTunes no pudo restaurar el iPhone [iPhone] porque la copia de seguridad estaba dañada o no era compatible con el iPhone que se está restaurando.
| French | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pu | pudo |
| ou | o |
| restaurer | restaurar |
| iphone | iphone |
| de | de |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| la | la |
| compatible | compatible |
| liphone | el iphone |
| était | era |
| restauration | restaurando |
FR Mobiles ? Motorola V8, BlackBerry 8300, iPhone 3 et 4, Samsung S3 à S7, iPhone 6 et 7, iPhone 6 et 7 plus
ES Móviles ? Motorola V8, BlackBerry 8300, el iPhone 3 y 4, Samsung S3 a S7, el iPhone 6 y 7, el iPhone 6 y 7 Plus
| French | Spanish |
|---|---|
| mobiles | móviles |
| motorola | motorola |
| iphone | iphone |
| et | y |
| samsung | samsung |
| v | a |
| plus | el |
FR Les modèles d'iPhone plus anciens, tels que l'iPhone 5S, sont également susceptibles de surchauffer, bien que les modèles plus récents ne le soient pas. Cela peut être résolu en utilisant l'iPhone 5S en 720p.
ES Los modelos de iPhone más antiguos, como el iPhone 5S, también son susceptibles al sobrecalentamiento, aunque los modelos más nuevos no lo son. Esto se puede solucionar utilizando el iPhone 5S en 720p.
| French | Spanish |
|---|---|
| anciens | antiguos |
| s | s |
| récents | nuevos |
| le | el |
| en | en |
| également | también |
| de | de |
| peut | puede |
| plus | más |
| ne | no |
| modèles | modelos |
| bien que | aunque |
| liphone | el iphone |
| utilisant | utilizando |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
iphone avec iphone iphone v iphone iphone apple iphone iphone sauvegarde iphone meilleures offres iphone iphone chargée données iphone iphone backup extractor iphone vers cet iphone iphone utilise iphone sous forme sauvegardes iphone l’iphone série meilleur iphone iphone pendant sauvegarde iphone affichant iphone volé contacts iphone vers autre iphone version iphone gamme iphone iphone consiste prochain iphone coque iphone « ne mon iphone à mon iphone nouveaux iphone classiques iphone deuxième iphone iphone utilisent iphone endommagé iphone contre l’iphone modèles iphone grand iphone applications iphone téléphones iphone dernier iphone a série iphone propre iphone iphone récent sauvegardes iphone stockées sauvegardes iphone itunes iphone lorsque series iphone comparaison apple iphone nouvelle série iphone iphone touch
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese