Hire a translator I am translator

Translate "mobiles" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mobiles" from French to Spanish

Translations of mobiles

"mobiles" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

mobiles dispositivo dispositivo móvil mobile móvil móviles tu

Translation of French to Spanish of mobiles

French
Spanish

FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.

ES Para comprobar si tu sitio es apto para móviles o no, puedes utilizar herramientas como el Mobile-Friendly Test o simplemente conseguir algunos dispositivos móviles y probar el sitio web tu mismo.

French Spanish
adapté apto
mobiles móviles
ou o
outils herramientas
test test
appareils dispositivos
et y
vérifier comprobar
utiliser utilizar
le el
simplement simplemente
non no
votre tu
pour para
site sitio
est es
web web
de probar
même mismo

FR Appliquez des politiques sur les périphériques mobiles pour vous assurer que les données personnelles et d'entreprise ne sont pas sauvegardées sur des applications mobiles ou sur le cloud à l'aide d'applications mobiles

ES Aplique políticas a los dispositivos móviles para garantizar que no se hagan copias de seguridad de los datos personales y empresariales en aplicaciones móviles ni se usen estas últimas para hacer copias de seguridad en la nube

French Spanish
politiques políticas
mobiles móviles
cloud nube
appliquez aplique
et y
applications aplicaciones
périphériques dispositivos
assurer garantizar
personnelles personales
le la
données datos
ne no
à a

FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.

ES Para comprobar si tu sitio es apto para móviles o no, puedes utilizar herramientas como el Mobile-Friendly Test o simplemente conseguir algunos dispositivos móviles y probar el sitio web tu mismo.

French Spanish
adapté apto
mobiles móviles
ou o
outils herramientas
test test
appareils dispositivos
et y
vérifier comprobar
utiliser utilizar
le el
simplement simplemente
non no
votre tu
pour para
site sitio
est es
web web
de probar
même mismo

FR Appliquez des politiques sur les périphériques mobiles pour vous assurer que les données personnelles et d'entreprise ne sont pas sauvegardées sur des applications mobiles ou sur le cloud à l'aide d'applications mobiles

ES Aplique políticas a los dispositivos móviles para garantizar que no se hagan copias de seguridad de los datos personales y empresariales en aplicaciones móviles ni se usen estas últimas para hacer copias de seguridad en la nube

French Spanish
politiques políticas
mobiles móviles
cloud nube
appliquez aplique
et y
applications aplicaciones
périphériques dispositivos
assurer garantizar
personnelles personales
le la
données datos
ne no
à a

FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.

ES Cloudflare optimiza los archivos de imágenes para el consumo móvil y proporciona a los desarrolladores herramientas para mejorar el funcionamiento de las aplicaciones móviles nativas en redes difíciles.

French Spanish
cloudflare cloudflare
fournit proporciona
développeurs desarrolladores
natives nativas
réseaux redes
mobiles móviles
et y
outils herramientas
améliorer mejorar
optimise optimiza
image imágenes
la el
fichiers archivos
applications aplicaciones
sur en

FR Découvrir comment fonctionne votre site sur les appareils mobiles et gérer votre site avec nos applications mobiles

ES Descubre cómo funciona tu sitio web en dispositivos móviles y adminístralo desde nuestras aplicaciones móviles

French Spanish
découvrir descubre
mobiles móviles
fonctionne funciona
appareils dispositivos
et y
applications aplicaciones
sur en
votre tu
comment cómo
site sitio

FR Tant que vous ne désactivez pas les styles mobiles ou que vous ne surchargez pas votre site avec trop de contenu, votre site pourra être trouvé lors de recherches mobiles.

ES Siempre y cuando no desactives los estilos para dispositivos móviles o no sobrecargues tu sitio con demasiado contenido, tu sitio estará listo para que se encuentre en búsquedas en dispositivos móviles.

French Spanish
styles estilos
mobiles móviles
recherches búsquedas
ou o
site sitio
contenu contenido
ne no
votre tu

FR Les fonctionnalités qu’Orange Money utilise comprennent des outils de collecte de données mobiles qui rassemblent les données mobiles et les entrent dans l’outil de gestion des risques

ES Las capacidades que utiliza Orange Money incluyen recolectores de datos de dispositivos celulares, los cuales recopilan y ofrecen datos celulares a la calculadora de riesgo

French Spanish
fonctionnalités capacidades
utilise utiliza
outils dispositivos
collecte recopilan
et y
risques riesgo
de de
données datos

FR Volume des communications mobiles vers les mobiles du même réseau France 2006-2017

ES Penetración de los smartphones entre los internautas en España 2010-2019

French Spanish
france españa
mobiles smartphones
vers a

FR Développez avec plus de facilité vos applications mobiles grâce à un serveur LiveReload, un simulateur de navigateur et des outils mobiles HTML5/jQuery.

ES El servidor de recarga en vivo, el simulador de navegador y las herramientas móviles HTML5/jQuery simplifican el desarrollo de las aplicaciones móviles.

French Spanish
mobiles móviles
serveur servidor
simulateur simulador
navigateur navegador
et y
outils herramientas
de de
applications aplicaciones
à en
grâce el

FR Les clients profitent également de l'amélioration des services mobiles d'entreprise. Ils utilisent en effet des appareils mobiles pour gérer leurs comptes, payer leurs factures, s'informer sur les problèmes en cours, et plus encore.

ES Los usuarios también se benefician de las mejoras en los servicios móviles para empresas. Los clientes utilizan dispositivos móviles para gestionar sus cuentas, pagar facturas, verificar el estado de las interrupciones y más.

French Spanish
profitent benefician
mobiles móviles
payer pagar
utilisent utilizan
appareils dispositivos
comptes cuentas
factures facturas
et y
également también
en en
gérer gestionar
clients clientes
de de
plus más
services servicios

FR Les ingénieurs Red Hat sont très actifs dans la communauté Open Source axée sur les technologies mobiles. Ils contribuent à l'amélioration des fonctions, de la fiabilité et de la sécurité des solutions mobiles.

ES Los ingenieros de Red Hat participan en las comunidades open source que se dedican a las tecnologías móviles, y trabajan para mejorar las características, la confiabilidad y la seguridad de las soluciones móviles.

French Spanish
ingénieurs ingenieros
open open
source source
mobiles móviles
fonctions características
solutions soluciones
hat hat
la la
et y
technologies tecnologías
de de
sécurité seguridad
communauté comunidades
fiabilité confiabilidad
à a

FR Rester flexibles et se préparer à prendre en charge une gamme de cas de figure de paiements mobiles et de modèles commerciaux au fur et à mesure que la technologie des paiements mobiles évolue.

ES Mantenerse flexibles, preparadas para apoyar una variedad de escenarios de pagos móviles y modelos comerciales a medida que evoluciona la tecnología de pagos móviles.

French Spanish
flexibles flexibles
paiements pagos
mobiles móviles
commerciaux comerciales
évolue evoluciona
et y
gamme variedad
mesure medida
la la
de de
modèles modelos
technologie tecnología
à a
fur que

FR Prise en charge de la gestion de la mobilité d'entreprise (EMM), de la gestion des appareils mobiles (MDM) et de la gestion des applications mobiles (MAM)

ES Soporte para la gestión de la movilidad de la empresa (Support for Enterprise Mobility Management, EMM), gestión de dispositivos móviles (Mobile Device Management, MDM) y gestión de aplicaciones móviles (Mobile Application Management, MAM)

French Spanish
mdm mdm
la la
mobiles móviles
et y
applications aplicaciones
mobilité movilidad
de de
gestion gestión
appareils dispositivos

FR - Sur les applications mobiles : désactivez le Wi-FI et essayez de transférer les séquences en utilisant les données mobiles.

ES - En las aplicaciones móviles: Apaga el Wi-Fi y prueba cargar el metraje utilizando los datos móviles.

French Spanish
mobiles móviles
essayez prueba
transférer cargar
le el
et y
en en
applications aplicaciones
données datos
utilisant utilizando

FR Appliquez des contrôles de sécurité sur l'utilisation des apps mobiles grâce à la prise en charge intégrée de la gestion des appareils mobiles (MDM) pour iOS et Android

ES Aplica controles de seguridad al uso de aplicaciones móviles gracias a la compatibilidad con la gestión de dispositivos móviles (MDM) integrada para iOS y Android

French Spanish
mobiles móviles
mdm mdm
ios ios
android android
sécurité seguridad
lutilisation uso
la la
appareils dispositivos
et y
appliquez aplica
contrôles controles
de de
apps aplicaciones
gestion gestión
à a
intégré integrada

FR Les pages mobiles accélérées, comme leur nom l'indique, aident vos pages à se charger plus rapidement sur les appareils mobiles. Vérifiez si vous mettez en œuvre le PGA sur la page.

ES Las Páginas Móviles Aceleradas (AMP), como su nombre indica, ayudan a que tus páginas se carguen más rápido en los dispositivos móviles. Comprueba si estás implementando el AMP en la página.

French Spanish
mobiles móviles
aident ayudan
charger carguen
appareils dispositivos
vérifiez comprueba
pages páginas
nom nombre
plus más
en en
page página
rapidement rápido
la la
le el
les los
leur su
vos tus
à a

FR L’utilisation du mobile a augmenté, ce qui a entraîné une augmentation de la demande d’applications mobiles et de sites web mobiles.

ES El uso de dispositivos móviles ha ido en aumento y so, ha causado un incremento en la demanda por apps móviles, como también de sitios web móviles.

French Spanish
entraîné causado
lutilisation uso
et y
augmentation aumento
de de
mobiles móviles
ce ido
sites sitios
web web
la la
a demanda

FR L’extension a été testée sur tous les appareils mobiles pour s’assurer que le chargement paresseux n’affectera pas les performances mobiles fournies avec YouTube.

ES El plugin ha sido probado en todos los dispositivos móviles para asegurar que la carga perezosa no afecte el rendimiento móvil que viene con YouTube.

French Spanish
appareils dispositivos
chargement carga
youtube youtube
mobiles móviles
testé probado
pas no
sur en
tous todos
performances rendimiento
les los
le el
été sido
pour para

FR Optimisation Mobile : Avec le nombre sans cesse croissant d’utilisateurs mobiles sur Internet, il est crucial de s’assurer que votre page d’atterrissage est optimisée pour les mobiles.

ES Para dispositivos móviles: Con el creciente número de usuarios móviles en el internet, es crucial asegurar que su landing page pueda ser usada en dispositivos móviles.

French Spanish
croissant creciente
internet internet
crucial crucial
page page
le el
cesse para
mobiles móviles
de de
votre su
sur en
est es

FR Vous voulez en savoir plus sur les appareils mobiles et vos campagnes d'e-mail ? Consultez nos recherches sur l' impact de l'utilisation des mobiles sur l'engagement par e-mail.

ES Para saber más sobre realizar pruebas en tus campañas de correo electrónico, consulta nuestro artículo sobre sugerencias de realización de pruebas en una campaña de correo electrónico.

French Spanish
l s
campagnes campañas
en en
de de
plus más
consultez consulta
e electrónico
et sobre
mail correo

FR Il existe de nombreux points communs entre les applications mobiles et les applications de bureau. Cela dit, certaines fonctionnalités ne peuvent être mises à profit qu’à partir des applications mobiles. Par exemple :

ES Hay muchas similitudes entre la aplicación de escritorio y la aplicación para dispositivos móviles, y hay algunas capacidades de las que solo puede sacar partido desde las aplicaciones para dispositivos móviles. Estas incluyen las siguientes:

French Spanish
mobiles móviles
bureau escritorio
et y
applications aplicaciones
fonctionnalités capacidades
de de
il hay
nombreux muchas

FR Créateur de bannières mobiles - Créer des publicités mobiles - Creatopy

ES Banner móvil – Crea anuncios móviles - Creatopy

French Spanish
bannières banner
créer crea
publicités anuncios
mobiles móviles

FR La sauvegarde des applications mobiles pendant l'exécution et leur autonomie pour se protéger dans des environnements hostiles devient une nécessité face aux tactiques et techniques d'attaque mobiles en constante évolution. 

ES Proteger las aplicaciones móviles durante el tiempo de ejecución y capacitarlas para protegerse en entornos hostiles se está convirtiendo en una necesidad frente a las tácticas y técnicas de ataque móvil en constante evolución. 

French Spanish
protéger proteger
environnements entornos
nécessité necesidad
face frente a
tactiques tácticas
constante constante
évolution evolución
mobiles móviles
et y
techniques técnicas
la el
en en
applications aplicaciones
une de

FR Webcast ( Menaces et tendances mobiles changeant la sécurité des applications mobiles | OneSpan

ES Webcast | Amenazas y tendencias móviles que cambian la seguridad de las aplicaciones móviles | OneSpan

French Spanish
menaces amenazas
tendances tendencias
mobiles móviles
sécurité seguridad
et y
la la
applications aplicaciones
des de

FR Les menaces mobiles et tendances qui façonnent la sécurité des applications mobiles

ES  Amenazas y tendencias móviles que modifican la seguridad para aplicaciones móviles 

French Spanish
menaces amenazas
mobiles móviles
tendances tendencias
sécurité seguridad
applications aplicaciones
et y

FR La sauvegarde des applications mobiles pendant l'exécution et leur autonomie pour se protéger dans des environnements hostiles devient une nécessité face aux tactiques et techniques d'attaque mobiles en constante évolution.

ES Proteger las aplicaciones móviles durante el tiempo de ejecución y capacitarlas para protegerse en entornos hostiles se está convirtiendo en una necesidad frente a las tácticas y técnicas de ataque móvil en constante evolución.

French Spanish
protéger proteger
environnements entornos
nécessité necesidad
face frente a
tactiques tácticas
constante constante
évolution evolución
mobiles móviles
et y
techniques técnicas
la el
en en
applications aplicaciones
une de

FR De nombreuses banques ont plusieurs initiatives mobiles en attente, telles que ouverture de compte mobile pour banque d'entreprise , super applications et applications bancaires mobiles contextuellement pertinentes avec personnalisation en temps réel

ES Muchos bancos tienen múltiples iniciativas móviles esperando entre bastidores, como apertura de cuenta móvil para banca corporativa , super aplicaciones y aplicaciones de banca móvil contextualmente relevantes con personalización en tiempo real

French Spanish
initiatives iniciativas
attente esperando
ouverture apertura
super super
applications aplicaciones
pertinentes relevantes
personnalisation personalización
réel real
banques bancos
en en
compte cuenta
et y
de de
nombreuses muchos
mobiles móviles
bancaires banca
temps tiempo
ont tienen

FR Cela inclut la vérification d'identité, l'authentification mobile, la sécurité des applications mobiles, le blindage des applications mobiles, la prévention de la fraude, la signature électronique, etc.

ES Esto incluye verificación de identidad, autenticación móvil, seguridad de aplicaciones móviles, protección de aplicaciones móviles, prevención de fraude, firma electrónica y más.

French Spanish
inclut incluye
fraude fraude
électronique electrónica
vérification verificación
applications aplicaciones
signature firma
sécurité seguridad
mobiles móviles
prévention prevención
de de
cela esto
le más

FR La plupart des appareils mobiles ne prennent en charge que la lecture HTML5, ce qui est le lecteur vidéo Profoto Academy par défaut pour les appareils mobiles.

ES La mayoría de dispositivos móviles solo admiten la reproducción HTML5, que es el reproductor de vídeo predeterminado de Profoto Academy para los dispositivos móviles.

French Spanish
appareils dispositivos
mobiles móviles
lecteur reproductor
profoto profoto
academy academy
défaut predeterminado
vidéo vídeo
lecture reproducción
en a
la la
le el
est es

FR Largeur de l’image – Les images de largeur étroite peuvent être parfaites sur les appareils mobiles, mais elles sont floues sur les ordinateurs, car les écrans d’ordinateur sont plus larges que les appareils mobiles.

ES Ancho de imagen: las imágenes angostas pueden verse muy bien en dispositivos móviles pero borrosas en un equipo, porque la pantalla es más ancha.

French Spanish
peuvent pueden
appareils dispositivos
mobiles móviles
largeur ancho
images imágenes
mais pero
plus más
de de
les las
car porque
sur en

FR Les images des bannières sont presque toujours recadrées sur les appareils mobiles, car une bannière est large et que les appareils mobiles ont une largeur étroite

ES Las imágenes de banner casi siempre se recortan en dispositivos móviles porque un banner es ancho y los dispositivos móviles son estrechos

French Spanish
images imágenes
toujours siempre
appareils dispositivos
mobiles móviles
et y
bannière banner
largeur ancho
est es
presque en
une de

FR Chez Olinn, nous vous accompagnons dans la gestion de votre parc de terminaux mobiles avec des solutions tout-en-un. Fourniture, préparation, réparation et reconditionnement : gérez vos flottes mobiles avec facilité !

ES En Olinn, le ayudamos a gestionar su parque de dispositivos móviles con soluciones integrales. Suministro, preparación, reparación y reacondicionamiento: ¡administre sus flotas con facilidad!

French Spanish
parc parque
mobiles móviles
solutions soluciones
fourniture suministro
préparation preparación
reconditionnement reacondicionamiento
flottes flotas
réparation reparación
et y
de de
facilité facilidad
gérez administre
un a
la gestion gestionar

FR Comscore, Inc. publie aujourd’hui un nouveau rapport, intitulé « Les usages mobiles dans le monde ». Cette étude examine les audiences, les catégo-ries de contenu et les applications mobiles... En savoir plus

ES El día de hoy Comscore anunció avances fundamentales en el desarrollo de su oferta de medición holística de campaña de publicidad digital multiplataforma, validated Campaign Essentials™... Leer más

French Spanish
comscore comscore
aujourdhui hoy
de de
le el
en en
un a
plus más

FR Les téléphones mobiles ajoutés caméras à leurs appareils, prendre des photos est devenu un véritable engouement chez les utilisateurs de téléphones mobiles

ES Desde teléfonos móviles añaden cámaras de sus dispositivos, la toma de fotografías se ha convertido en una moda entre los usuarios de teléfonos móviles

French Spanish
utilisateurs usuarios
téléphones teléfonos
mobiles móviles
caméras cámaras
appareils dispositivos
de de
photos fotografías
un a
est convertido

FR Les utilisateurs de téléphones mobiles aiment les images JPG, car ils ne prennent pas trop de place ? une limitation que tous les utilisateurs de téléphones mobiles s?inquiètent.

ES los usuarios de teléfonos móviles aman imágenes JPG, ya que no ocupan demasiado espacio ? una limitación que todos los usuarios de teléfonos móviles se preocupan.

French Spanish
utilisateurs usuarios
aiment aman
images imágenes
jpg jpg
place espacio
limitation limitación
inquiètent preocupan
téléphones teléfonos
mobiles móviles
de de
ne no
tous todos

FR Si vos paramètres de styles mobiles n’apparaissent par sur les appareils mobiles et dans Vue par appareil, il se peut que votre site passe en vue sur appareil mobile uniquement lorsque les navigateurs sont très étroits

ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos

French Spanish
paramètres configuraciones
styles estilos
site sitio
appareil dispositivo
en en
navigateurs navegadores
de de
mobiles móviles
appareils dispositivos
vue vista
votre tu
uniquement a

FR En outre, le téléchargement, l'installation ou l'utilisation de certains Services mobiles peuvent être interdits ou restreints par votre opérateur, et tous les Services mobiles ne fonctionnent pas avec tous les opérateurs ou appareils.

ES Además, la descarga, la instalación o el uso de determinados Servicios Móviles pueden estar prohibidos o restringidos por su operador, y es posible que no todos los Servicios Móviles funcionen con todos los operadores o dispositivos.

French Spanish
téléchargement descarga
mobiles móviles
fonctionnent funcionen
ou o
lutilisation uso
services servicios
peuvent pueden
opérateur operador
et y
appareils dispositivos
linstallation instalación
de de
le el
tous todos
ne no
outre que
en es

FR Deux tiers des développeurs mobiles utilisent des outils natifs pour le développement destiné à des systèmes d'exploitation mobiles. Les autres développeurs utilisent des technologies ou des frameworks multiplateformes.

ES Dos tercios de los desarrolladores para sistemas operativos móviles utilizan herramientas nativas para desarrollar en el SO móvil. Uno de cada dos desarrolladores utiliza tecnologías multiplataforma o frameworks.

French Spanish
natifs nativas
multiplateformes multiplataforma
développeurs desarrolladores
mobiles móviles
utilisent utilizan
outils herramientas
systèmes sistemas
technologies tecnologías
ou o
développement desarrollar
le el

FR Le chapitre souligne que 70 % des adultes en Somalie utilisent régulièrement des services de paiements mobiles et que plus des deux tiers des paiements dans le pays sont effectués par des services de paiement mobiles non réglementés.

ES La filial señala que el 70 % de los adultos de Somalia utilizan los servicios de dinero móvil con regularidad, y más de dos tercios de los pagos en el país se realizan a través de servicios de dinero móvil no regulados.

French Spanish
somalie somalia
régulièrement con regularidad
mobiles móvil
pays país
réglementés regulados
et y
adultes adultos
en en
paiements pagos
utilisent utilizan
de de
non no
le el
services servicios

FR Les applications mobiles ne sont mises à la disposition que des utilisateurs de smartphones et d'autres dispositifs. Seules les fonctionnalités de base des applications mobiles sont disponibles à titre gratuit.

ES Las aplicaciones móviles solo están disponibles para los usuarios de teléfonos inteligentes. Solo la funcionalidad básica de las aplicaciones móviles está disponible de forma gratuita.

French Spanish
gratuit gratuita
mobiles móviles
la la
utilisateurs usuarios
smartphones teléfonos inteligentes
fonctionnalité funcionalidad
de base básica
applications aplicaciones
de de
disponibles disponibles
seules solo
à para
et las

FR L'application Gira HomeServer/Gira FacilityServer permet de commander toute la technique du bâtiment facilement par le biais d’appareils mobiles comme les iPhones, iPads ainsi qu'avec l'ensemble des appareils mobiles basés sur Android.

ES Con la aplicación Gira HomeServer/FacilityServer se puede manejar la tecnología para edificios completa de forma cómoda y portátil mediante iPhone, iPad y con todos los dispositivos móviles con sistema operativo Android.

French Spanish
gira gira
homeserver homeserver
bâtiment edificios
mobiles móviles
iphones iphone
android android
lapplication la aplicación
appareils dispositivos
de de
la la
technique tecnología
facilement a

FR La L10 allie les technologies mobiles NFC, Bluetooth®, Wi-Fi 802.11 ac, GPS et LTE 4G LTE mobiles de dernière génération, pour une connectivité de chaque instant

ES La L10 combina tecnologías NFC, Bluetooth, 802 11ac Wi-Fi, GPS y banda ancha móvil 4G LTE de última generación para proporcionar conectividad ininterrumpida

French Spanish
mobiles móvil
nfc nfc
bluetooth bluetooth
gps gps
lte lte
génération generación
connectivité conectividad
g g
dernière última
la la
et y
technologies tecnologías
de de

FR La plupart de nos jeux mobiles sont centrés sur des titres mobiles AAA - conçus pour être contrôlés avec des commandes à lécran

ES La mayoría de nuestros juegos móviles se centran en títulos móviles AAA, hechos para ser controlados con controles en pantalla

French Spanish
jeux juegos
mobiles móviles
titres títulos
contrôlés controlados
écran pantalla
aaa aaa
de de
la la
nos nuestros
être ser
commandes controles
à a

FR Les appels Portal peuvent être reçus sur les appareils Portal, lapplication Messenger sur les téléphones mobiles ou les tablettes, messenger.com ou facebook.com, ou sur WhatsApp sur les téléphones mobiles

ES Las llamadas del portal se pueden recibir en los dispositivos del portal, la aplicación Messenger en teléfonos móviles o tabletas, messenger.com o facebook.com, o en WhatsApp en teléfonos móviles

French Spanish
appels llamadas
portal portal
peuvent pueden
tablettes tabletas
facebook facebook
whatsapp whatsapp
appareils dispositivos
lapplication la aplicación
téléphones teléfonos
mobiles móviles
ou o
sur en
les los

FR Prise en charge des plateformes mobiles Utilisez une appli gratuite pour iOS ou Android pour accéder à des ordinateurs distants depuis des appareils mobiles

ES Aplicación móvil Utilice una aplicación gratuita para iOS y Android con el fin de acceder a equipos remotos desde dispositivos móviles

French Spanish
gratuite gratuita
ios ios
mobiles móviles
android android
accéder acceder
appareils dispositivos
appli aplicación
à a

FR Il y a une bonne opportunité avec les paiements mobiles car les appareils mobiles sont beaucoup plus répandus que les ordinateurs sur le continent africain.

ES Hay una buena oportunidad con los pagos móviles, ya que los dispositivos móviles están mucho más extendidos que los ordenadores en el continente africano.

French Spanish
opportunité oportunidad
paiements pagos
mobiles móviles
continent continente
africain africano
bonne buena
le el
une una
plus más
appareils dispositivos
ordinateurs ordenadores
avec con
les los
sur en
a hay

FR Aujourd'hui, tous les efforts sont concentrés sur l'augmentation de la vitesse sur les appareils mobiles, et il ne fait aucun doute que les performances mobiles s'amélioreront avec le passage à HTTP/2.

ES Hoy en día todos los esfuerzos se centran en aumentar la velocidad en los dispositivos móviles, y no hay duda de que el rendimiento móvil mejorará con el cambio a HTTP/2.

French Spanish
efforts esfuerzos
appareils dispositivos
doute duda
passage cambio
http http
aujourdhui hoy
mobiles móviles
et y
de de
performances rendimiento
tous todos
la la
ne no
le el
il hay
vitesse la velocidad
à a

FR Les partenaires qui ont une mentalité « applications mobiles d’abord » sont essentiels, puisque ce sont sur les plateformes mobiles que la grande majorité des gens préfèrent entrer en contact avec leurs institutions financières au quotidien.

ES Los socios que tienen una mentalidad de móvil primero son esenciales, ya que aquí es donde la gran mayoría de las personas prefiere interactuar con sus instituciones financieras a diario.

French Spanish
mobiles móvil
essentiels esenciales
préfèrent prefiere
quotidien diario
grande gran
institutions instituciones
partenaires socios
en es
financières financieras
la la
avec con

FR Dans ce webinaire, un conférencier invité de Forrester et des spécialistes des services bancaires mobiles de BDC et OneSpan explorent pourquoi les « super applications » mobiles sont une opportunité pour les institutions financières.

ES En este seminario web, un orador invitado de Forrester y especialistas en banca móvil de BDC y OneSpan exploran por qué las “Super Apps” móviles son una oportunidad para las instituciones financieras.

French Spanish
webinaire seminario web
conférencier orador
invité invitado
forrester forrester
spécialistes especialistas
applications apps
opportunité oportunidad
institutions instituciones
ce este
et y
financières financieras
de de
bancaires banca
super super
mobiles móviles
un una
pourquoi por

Showing 50 of 50 translations