Hire a translator I am translator

Translate "publie" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "publie" from French to Spanish

Translations of publie

"publie" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

publie publica

Translation of French to Spanish of publie

French
Spanish

FR Toutes Publié dans les dernières 24 heures Publié dans les derniers 3 jours Publié dans les derniers 7 jours Publié dans les derniers 14 jours

ES Cualquier fecha de publicación Publicado en las últimas 24 horas Publicado en los últimos 3 días Publicado en los últimos 7 días Publicado en los últimos 14 días

French Spanish
publié publicado
heures horas
jours días
dernières últimas
derniers últimos

FR Toutes Publié dans les dernières 24 heures Publié dans les derniers 3 jours Publié dans les derniers 7 jours Publié dans les derniers 14 jours

ES Cualquier fecha de publicación Publicado en las últimas 24 horas Publicado en los últimos 3 días Publicado en los últimos 7 días Publicado en los últimos 14 días

French Spanish
publié publicado
heures horas
jours días
dernières últimas
derniers últimos

FR Peu importe la qualité de votre ouvrage, un éditeur qui ne publie pas de dévotion (ou qui ne publie pas le genre que vous avez écrit) ne l'acceptera pas.

ES Sin importar cuán buena sea la obra, un editor que no publique devocionales (o uno que no publique el tipo de devocional que has escrito) no la aceptará.

French Spanish
qualité buena
éditeur editor
écrit escrito
publie publique
ou o
peu un
de de
importe que
la la
ne no
genre tipo
le el
un sea
vous sin
vous avez has

FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit dans Smartsheet.

ES El informe publicado mostrará los mismos resultados que la persona que lo publicó ve en Smartsheet.

French Spanish
publié publicado
smartsheet smartsheet
rapport informe
résultats resultados
affichera mostrará
personne persona
dans en
la la
le el
voit ve

FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit lorsqu’il consulte le rapport directement

ES El informe publicado mostrará los mismos resultados que ve el editor al visualizar el informe de manera directa

French Spanish
publié publicado
directement directa
rapport informe
résultats resultados
affichera mostrará
voit ve
lorsquil que

FR Les revenus ont augmenté de 12% au cours des neuf premiers mois de 2021 en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 (10% en publié) et de 9% en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2019 (en hausse de 3% en publié).

ES Los ingresos crecieron un 12% en los nueve primeros meses de 2021 en moneda local frente al mismo período de 2020 (10% en reportado) y un 9% en moneda local frente a los nueve primeros meses de 2019 (aumento del 3% en reportado).

French Spanish
revenus ingresos
locale local
mois meses
période período
et y
monnaie moneda
de de
au al
en en
premiers primeros
la del
à a

FR Ont annoncé des Concertations des États-Membres: 130 Ont publié un formulaire de compte-rendu: 114 Ont publié une Feuille de route: 111

ES Han anunciado diálogos los Estados Miembros: 130 Tienen formulario de retroalimentación publicado: 114 Tienen hoja de ruta subida a la plataforma: 111

French Spanish
annoncé anunciado
publié publicado
formulaire formulario
feuille hoja
membres miembros
de de
un a

FR Cependant, nous ne nous engageons pas à vérifier le matériel avant qu'il soit publié sur les Services et nous ne pouvons pas garantir le retrait rapide du matériel répréhensible après qu'il ait été publié

ES No obstante, no nos comprometemos a revisar el material antes de publicarse en el Servicio ni podemos asegurar la pronta retirada del material inaceptable una vez publicado

French Spanish
vérifier revisar
matériel material
publié publicado
services servicio
pouvons podemos
retrait retirada
ne no
le el
et nos
du del
à a

FR Ont annoncé des Concertations des États-Membres: 131 Ont publié un formulaire de compte-rendu: 115 Ont publié une Feuille de route: 116

ES Han anunciado diálogos los Estados Miembros: 131 Tienen formulario de retroalimentación publicado: 115 Tienen hoja de ruta subida a la plataforma: 116

French Spanish
annoncé anunciado
publié publicado
formulaire formulario
feuille hoja
membres miembros
de de
un a

FR L?Utilisateur est seul responsable de toute information qu?il télécharge ou de toute autre manière publie (publie) sur son compte Onlypult.

ES El Usuario es el único responsable de cualquier información que se descargue o que de otra manera llegue a disposición del público desde su cuenta de Onlypult.

French Spanish
télécharge descargue
utilisateur usuario
ou o
de de
information información
compte cuenta
seul único
est es
responsable responsable
autre que
manière manera
son su
qu llegue

FR Les versions les plus récentes comprennent le RFC 8301 (publié en janvier 2018) et le RFC 8463 (publié en septembre 2018) qui rassemblent tous deux certaines améliorations clés du protocole

ES Las versiones más recientes incluyen el RFC 8301 (publicado en enero de 2018) y el RFC 8463 (publicado en septiembre de 2018), ambos reuniendo algunas mejoras del protocolo de claves

French Spanish
récentes recientes
rfc rfc
publié publicado
protocole protocolo
versions versiones
en en
septembre septiembre
améliorations mejoras
le el
janvier enero
et y
du del
plus más
tous ambos
certaines algunas
clés claves

FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit dans Smartsheet.

ES El informe publicado mostrará los mismos resultados que la persona que lo publicó ve en Smartsheet.

French Spanish
publié publicado
smartsheet smartsheet
rapport informe
résultats resultados
affichera mostrará
personne persona
dans en
la la
le el
voit ve

FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit lorsqu’elle affiche le rapport directement

ES El informe publicado mostrará los mismos resultados que ve el editor al visualizar el informe de manera directa

French Spanish
publié publicado
directement directa
rapport informe
résultats resultados
affichera mostrará
voit ve

FR Lego a également publié des ensembles Frozen et Toy Story ces derniers temps également. Lego a également récemment publié un ensemble Steamboat Willie Lego Ideas, tandis quil y a aussi une recréation du château classique de Disney.

ES Lego también ha lanzado sets de Frozen y Toy Story en los últimos tiempos. Lego también lanzó recientemente un set de Steamboat Willie Lego Ideas, mientras que también hay una recreación del clásico Castillo de Disney.

French Spanish
lego lego
publié lanzado
ensembles sets
récemment recientemente
ideas ideas
château castillo
classique clásico
disney disney
derniers últimos
et y
également también
de de
du del
a hay
ensemble set
tandis mientras que

FR En février 2023, l'EFSA a publié son document d’orientation révisé sur l'évaluation des risques liés aux pesticides pour les oiseaux et les mammifères, publié pour la première fois en 2009

ES En febrero de 2023, la EFSA publicó su guía revisada sobre la evaluación del riesgo de los plaguicidas para aves y mamíferos, que se publicó por primera vez en 2009

French Spanish
oiseaux aves
mammifères mamíferos
évaluation evaluación
février febrero
et y
risques riesgo
la la
en en
première primera
fois vez

FR Il est publié chaque mois afin de communiquer à la communauté AIMS des informations récentes, des manifestations et les prochains webinaires et cours en ligne, ainsi que les progrès réalisés dans le domaine de la gestion de l’information

ES Se publica una vez al mes para advertir a la comunidad de AIMS sobre las últimas noticias, acontecimientos y seminarios web y cursos en línea de próxima celebración, junto con los logros en la esfera de la gestión de información agraria

French Spanish
publié publica
ligne línea
communauté comunidad
informations información
et y
webinaires seminarios web
mois mes
domaine esfera
en ligne web
de de
cours cursos
en en
la la
gestion gestión
à a

FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.

ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.

French Spanish
éditeurs editoriales
monde mundo
publie publica
revues revistas
aidé ayudado
sociétés sociedades
adopter adoptar
accès acceso
et y
grands principales
de de
à a
plus más
nombreuses muchas
libre abierto

FR Le prix proposé par Amazon S3 se fonde sur le prix du transfert de données d'Amazon S3 vers Internet, tel que publié sur https://aws.amazon.com/s3/pricing.

ES El precio de Amazon S3 se basa en el coste de la transferencia de datos de salida de Amazon S3 a Internet publicado en https://aws.amazon.com/s3/pricing.

French Spanish
fonde basa
transfert transferencia
données datos
internet internet
publié publicado
https https
aws aws
amazon amazon
de de
le el
prix precio
sur en

FR L'OWASP a publié un nouveau Top 10 axé exclusivement sur les risques liés aux API dont les approches en matière de sécurité doivent tenir compte :

ES OWASP ha publicado una nueva lista de los diez riesgos más críticos centrados en la seguridad de las API que todas las estrategias de seguridad deben contemplar:

French Spanish
publié publicado
nouveau nueva
axé centrados
risques riesgos
api api
approches estrategias
sécurité seguridad
doivent deben
en en
de de
10 diez
un lista
compte una

FR Plus de 300 spécialistes révisent tout le contenu publié par Statista.

ES Más de 300 especialistas y redactores revisan todo el contenido que se publica en Statista.

French Spanish
spécialistes especialistas
publié publica
de de
le el
plus más
contenu contenido

FR Publié Le plus récent Le plus populaire

ES Destacados Recientes Lo más visto

FR Réclamations relatives à du contenu publié sur le site web SlideShare

ES Quejas sobre el contenido publicado en el sitio web de SlideShare

French Spanish
réclamations quejas
publié publicado
slideshare slideshare
relatives sobre
le el
contenu contenido
à en
site sitio
web web

FR Elsevier Connect : notre site communautaire et d'informations en ligne publie des brèves sur des articles de recherche dans le domaine de la science, de la technologie et de la santé dans des revues Elsevier

ES Elsevier Connect: nuestra comunidad en línea y sitio de noticias publica noticias sobre los artículos de investigación científica, tecnológica y de la salud publicados en las revistas de Elsevier

French Spanish
connect connect
ligne línea
publie publica
revues revistas
site sitio
et y
en en
communautaire comunidad
de de
santé salud
technologie tecnológica
la la
recherche investigación

FR L'accès public concerne le livre électronique final publié

ES El acceso público es el libro electrónico final publicado

French Spanish
le el
livre libro
électronique electrónico
final final
publié publicado
public público

FR A moins que vous ne receviez un email déclarant qu’il existe un problème par rapport à votre contribution, celle-ci doit se trouver dans la liste de validation et devrait être publié bientôt.

ES Es importante tener en cuenta, que nuestro editor se reserva el derecho de editar artículos tanto en ortografía como en contenido, sin embargo los cambios son habitualmente mínimos.

French Spanish
rapport cuenta
moins mínimos
la el
de de
se a
que tanto
vous sin

FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d’un document de recherche plus vaste et doit être évalué dans le contexte du document intégral. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Cloudflare.

ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe evaluarse en el contexto de todo el documento. Puedes solicitar el documento de Gartner a Cloudflare.

French Spanish
graphique gráfico
publié publicado
gartner gartner
inc inc
recherche investigación
cloudflare cloudflare
et y
le el
document documento
doit debe
contexte contexto
du parte
de de
demande solicitar
ce este
été fue
plus más

FR Cloudflare AMP Real URL permet aux navigateurs natifs d’afficher l’URL canonique du contenu publié dans le viewer AMP sur mobile, sans codage supplémentaire.

ES La URL AMP real de Cloudflare permite a los navegadores mostrar de forma nativa la dirección URL canónica para el contenido publicado en el visor móvil de AMP, sin necesidad de codificación adicional.

French Spanish
permet permite
navigateurs navegadores
dafficher mostrar
canonique canónica
publié publicado
mobile móvil
codage codificación
supplémentaire adicional
amp amp
real real
url url
cloudflare cloudflare
contenu contenido
le el
sans de
du forma

FR Vimeo a changé la donne pour nous, surtout sur les réseaux sociaux. Je publie des vidéos trois fois par semaine grâce à Vimeo.

ES Vimeo ha sido un antes y un después para nosotros, especialmente en los medios sociales. Publico videos tres veces a la semana, y todo es gracias a Vimeo.

French Spanish
vimeo vimeo
la la
vidéos videos
sociaux sociales
semaine semana
les los
à a
surtout en

FR Acquia, en tant que membre engagé de la communauté Drupal et principal expert de Drupal 9, publie le Guide ultime de Drupal 9 pour vous aider à vous familiariser avec les nouveautés et à préparer votre site Web pour une mise à niveau.

ES Acquia, como miembro comprometido de la comunidad de Drupal y principal experto en Drupal 9, está publicando la Guía Definitiva de Drupal 9 para ayudarlo a ponerse al día sobre las novedades y preparar su sitio web para una actualización.

French Spanish
acquia acquia
membre miembro
engagé comprometido
drupal drupal
expert experto
ultime definitiva
nouveautés novedades
préparer preparar
mise à niveau actualización
communauté comunidad
et y
principal principal
guide guía
en en
de de
la la
aider ayudarlo
à a
site sitio
web web

FR Il a publié des nouvelles, et a écrit et produit un film satirique primé sur les travailleurs humanitaires et les journalistes en Afrique.

ES Ha publicado relatos y ha escrito y producido una reconocida película satírica sobre trabajadores humanitarios y periodistas en África.

French Spanish
publié publicado
film película
travailleurs trabajadores
humanitaires humanitarios
journalistes periodistas
et y
en en
écrit escrito
un una

FR Avec autant de contenu publié chaque seconde, il n'est pas toujours facile de se faire remarquer sur la toile

ES Con tanto contenido publicado a cada momento, puede ser difícil lograr una destacada presencia en línea

French Spanish
publié publicado
contenu contenido
nest ser
toile en línea
sur en

FR Une fois que vous avez publié des informations, il se peut que vous ne puissiez pas les modifier ou les supprimer, sous réserve des droits supplémentaires énoncés dans la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.

ES Una vez que hayas publicado la información, es posible que no puedas editar o eliminar dicha información, sujeto a los derechos adicionales establecidos en la sección “Tus Derechos de Protección de Datos” a continuación; y

French Spanish
publié publicado
modifier editar
supprimer eliminar
supplémentaires adicionales
section sección
ne no
puissiez puedas
droits derechos
protection protección
de de
données datos
informations información
en en
se a
ou o

FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service

ES Si eres residente de California menor de 18 años y estás registrado para usar el Servicio, puedes solicitarnos que eliminemos cualquier contenido o información que hayas publicado en el Servicio

French Spanish
résident residente
moins menor
inscrit registrado
publié publicado
et y
ou o
un a
de de
ans años
utiliser usar
le el
vous hayas
service servicio
information información
contenu contenido
êtes que
vous êtes eres
demander si
sur en

FR Nous avons publié un article de blog qui vous aidera à choisir les meilleurs outils d'analyse de Twitter

ES Contamos con una publicación de blog completa para ayudarte a elegir la mejor herramienta de estadísticas de Twitter

French Spanish
blog blog
choisir elegir
outils herramienta
twitter twitter
aidera ayudarte
de de
article la
meilleurs mejor
publié publicación
à a
nous contamos

FR Sur ses profils sociaux, Starbucks publie fréquemment des contenus générés par les utilisateurs et constate généralement un fort engagement de la part de ses abonnés

ES Starbucks a menudo publica contenido generado por los usuarios en sus perfiles de redes sociales y, por lo general, tiene una gran participación de sus seguidores

French Spanish
profils perfiles
starbucks starbucks
publie publica
utilisateurs usuarios
et y
généralement general
engagement participación
abonnés seguidores
généré generado
fréquemment menudo
contenus contenido
de de
sur en
un a

FR TunnelBear a fait tester sa sécurité par un organisme indépendant qui a publié les résultats

ES Tunnelbear ha hecho que una empresa independiente pruebe su seguridad y publicaron los resultados

French Spanish
tester pruebe
sécurité seguridad
organisme empresa
indépendant independiente
un una
résultats resultados
les los
qui que
a hecho

FR Lors de son lancement en 2011, il s’agissait du premier VPN à élaborer ce type de rapports et il en publie depuis lors.

ES Fueron la primera VPN en hacer esta clase de informes cuando iniciaron su andadura en 2011, y los han ido publicando desde entonces.

French Spanish
vpn vpn
rapports informes
type clase
et y
de de
en en

FR CyberGhost : un VPN axé sur le respect de la vie privée qui publie des rapports de transparence trimestriels.

ES CyberGhost: Una VPN pensada para la privacidad que proporciona informes de transparencia trimestralmente.

French Spanish
cyberghost cyberghost
vpn vpn
rapports informes
transparence transparencia
de de
la la
un una

FR Ce n’est pas toujours un ex-partenaire qui publie des images sur le net après une relation

ES No siempre es un o una ex el que publica las imágenes en Internet después de una relación

French Spanish
publie publica
net internet
relation relación
le el
images imágenes
pas no
toujours siempre
sur en
une de

FR Le contenu issu du revenge porn est souvent publié sur de nombreux sites internet et au sein de groupes dédiés

ES La pornovenganza se suele compartir masivamente en webs y en los llamados grupos de exposición

French Spanish
souvent suele
groupes grupos
et y
le la
de de
internet webs
sur en

FR Souvenez-vous toujours de la chose suivante : tout ce qui est publié sur internet y restera pour toujours

ES Recuerda siempre lo siguiente: todo lo que publiques en Internet, estará allí para siempre

French Spanish
internet internet
souvenez recuerda
toujours siempre
est estará
sur en

FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp

ES Para ampliar información sobre el funcionamiento de las OpenApps, consulte la entrada del blog sobre OpenApps

French Spanish
détails información
consultez consulte
blog blog
de de
fonctionnement funcionamiento
le el

FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.

ES Apple publicó un set de iconos, SF Symbols. Faltan muchos iconos importantes. Descarga los iconos que faltan.

French Spanish
apple apple
icônes iconos
essentielles importantes
manquantes faltan
téléchargez descarga
de de
un muchos
ensemble set

FR Une fois la revue convertie au libre accès, les bibliothèques n'auront plus besoin de payer pour autoriser l'accès au contenu publié à la date de conversion ou ultérieurement à leurs chercheurs

ES Tras el cambio a acceso abierto de una revista, las bibliotecas ya no tendrán que pagar para dar acceso a sus investigadores al contenido publicado en la fecha de cambio o posteriormente

French Spanish
revue revista
bibliothèques bibliotecas
publié publicado
chercheurs investigadores
accès acceso
ou o
au al
de de
contenu contenido
la la
libre abierto
payer pagar
date fecha
à a

FR Non, le contenu précédemment publié dans la revue, selon la formule abonnement, restera accessible aux abonnés.

ES No, el contenido publicado anteriormente bajo el modelo de suscripción en la revista seguirá siendo accesible para los suscriptores.

French Spanish
publié publicado
revue revista
accessible accesible
abonnés suscriptores
abonnement suscripción
non no
contenu contenido
la la
le el
selon de

FR Oui. Elsevier a établi une Convention d'archivage avec Portico, CLOCKSS et la Bibliothèque nationale des Pays-Bas. Ils reçoivent systématiquement tout le contenu publié par Elsevier.

ES Sí, Elsevier ha suscrito un acuerdo de archivo con Portico, CLOCKSS y la Biblioteca Nacional de los Países Bajos, y reciben todo el contenido publicado por Elsevier a través de un canal automático.

French Spanish
convention acuerdo
publié publicado
bas bajos
et y
bibliothèque biblioteca
reçoivent reciben
pays países
nationale nacional
contenu contenido
la la
le el
une de
pays-bas países bajos

FR Une fois l'article publié, puis-je changer d'avis sur la formule d'accès choisie ?

ES ¿Puedo cambiar de opinión sobre el modelo de acceso tras la publicación del artículo?

French Spanish
publié publicación
puis-je puedo
changer cambiar
une de
la la

FR Il a publié de nombreux écrits sur divers aspects de l'histoire des livres néerlandais et du monde entier, et travaille actuellement sur une étude concernant le commerce des livres à Leiden au 17e siècle.

ES Es autor de numerosas publicaciones sobre diversos aspectos de la historia del libro holandesa e internacional, y actualmente trabaja en un estudio sobre la industria del libro en el siglo XVII en Leiden.

French Spanish
aspects aspectos
livres libro
travaille trabaja
actuellement actualmente
étude estudio
siècle siglo
et y
monde internacional
de nombreux numerosas
a e
de de
du autor
le el
commerce industria
à en

FR En plus de ses activités de conseiller en conservation pour la Elsevier Heritage Collection, il a développé un ouvrage sur l'histoire de l'entreprise Elsevier publié début 2016.

ES Además de sus actividades como asesor de conservación para la colección patrimonial de Elsevier, ha desarrollado una historia de la empresa Elsevier para su publicación a principios de 2016.

French Spanish
conseiller asesor
conservation conservación
collection colección
développé desarrollado
publié publicación
début principios
lentreprise empresa
de de
la la
activités actividades
en plus además
un a

FR Apple publie une mise à jour pour protéger ses appareils du logiciel espion de NSO Group

ES La Internet Society Foundation anuncia el otorgamiento de becas para la innovación para abordar la brecha en la conectividad

French Spanish
de de
ses la

Showing 50 of 50 translations