Hire a translator I am translator

Translate "résultats" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "résultats" from French to Spanish

Translations of résultats

"résultats" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

résultats a al análisis aunque bien búsquedas cada calidad clave como con contenido crear cualquier datos de de la de las de los del dentro desde durante el el resultado en en el entre esta este esto estos están hacer hallazgos información informe informes la las lo lo que lograr los los datos mismo mucho muy más no número o para pero por productos puede página qué rendimiento respuesta resultado resultados ser si sobre solo soluciones son su sus sí toda todas todo todos trabajo tu un una usar usted y éxito

Translation of French to Spanish of résultats

French
Spanish

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

French Spanish
news noticias
autres otros
voir ver
pour para
tous todos
résultats resultados
assistance atención
les los

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

French Spanish
news noticias
autres otros
voir ver
pour para
tous todos
résultats resultados
assistance atención
les los

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

French Spanish
news noticias
autres otros
voir ver
pour para
tous todos
résultats resultados
assistance atención
les los

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

French Spanish
news noticias
autres otros
voir ver
pour para
tous todos
résultats resultados
assistance atención
les los

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

French Spanish
news noticias
autres otros
voir ver
pour para
tous todos
résultats resultados
assistance atención
les los

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

French Spanish
news noticias
autres otros
voir ver
pour para
tous todos
résultats resultados
assistance atención
les los

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

French Spanish
news noticias
autres otros
voir ver
pour para
tous todos
résultats resultados
assistance atención
les los

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

French Spanish
news noticias
autres otros
voir ver
pour para
tous todos
résultats resultados
assistance atención
les los

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

French Spanish
news noticias
autres otros
voir ver
pour para
tous todos
résultats resultados
assistance atención
les los

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

French Spanish
news noticias
autres otros
voir ver
pour para
tous todos
résultats resultados
assistance atención
les los

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

French Spanish
news noticias
autres otros
voir ver
pour para
tous todos
résultats resultados
assistance atención
les los

FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres

ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros

French Spanish
news noticias
autres otros
voir ver
pour para
tous todos
résultats resultados
assistance atención
les los

FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.

ES <strong>% de clics de pago contra Clics Orgánicos</strong> — muestra cómo los clics en los resultados de la búsqueda se distribuyen entre los resultados de pago y los orgánicos.

French Spanish
gt gt
clics clics
organiques orgánicos
indique muestra
recherche búsqueda
résultats resultados
et y
de de
payants pago
comment cómo

FR Il s’agit des rapports Aperçu des activités, Résultats des appels, Résultats des e-mails et Résultats des visites.

ES Estos son los informes Información general de la actividad, Resultados de las llamadas, Resultados de los correos electrónicos y Resultados de la visita.

French Spanish
appels llamadas
visites visita
e electrónicos
rapports informes
résultats resultados
et y
activité actividad
aperçu información
mails correos
des de
e-mails correos electrónicos

FR Sous Aperçu des activités, cliquez sur l’un des rapports suivants pour le consulter : Résultats des appels, Résultats des e-mails ou Résultats des visites.

ES Bajo Información general de la actividad, haga clic en cualquiera de los siguientes informes para ver: Resultados de las llamadas, Resultados de los correos electrónicos o Resultados de la visita.

French Spanish
suivants siguientes
appels llamadas
visites visita
e electrónicos
rapports informes
résultats resultados
ou o
activité actividad
le la
mails correos
cliquez clic
aperçu información
des de
sur en
e-mails correos electrónicos
consulter ver

FR Semblable aux rapports Résultats des appels et Résultats des e-mails, le rapport Résultats des visites assure le suivi des contacts de vos équipes de vente et de vos représentants avec les leads et les contacts

ES De manera similar a los informes Resultados de las llamadas y Resultados de los correos electrónicos, el informe Resultados de la visita hace seguimiento del contacto que tienen los equipos de ventas y sus integrantes con los leads y contactos

French Spanish
semblable similar
appels llamadas
visites visita
équipes equipos
vente ventas
e electrónicos
résultats resultados
et y
contacts contactos
leads leads
rapports informes
rapport informe
de de
suivi seguimiento
mails correos
le el
e-mails correos electrónicos

FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour

ES Ver todos los resultados para Contenido descargable Ver todos los resultados para Juegos Ver todos los resultados para

French Spanish
téléchargeable descargable
jeux juegos
voir ver
contenu contenido
pour para
tous todos
résultats resultados
les los

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

ES Sin embargo, para algunas consultas, Brave puede comparar de forma anónima nuestros resultados con de terceros y mezclarlos en la página de resultados

French Spanish
demandes consultas
peut puede
comparer comparar
anonyme anónima
brave brave
cependant sin embargo
et y
la la
de de
tiers terceros
page página
résultats resultados

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

ES Sin embargo, para algunas consultas, Brave puede comparar de forma anónima nuestros resultados con de terceros y mezclarlos en la página de resultados

French Spanish
demandes consultas
peut puede
comparer comparar
anonyme anónima
brave brave
cependant sin embargo
et y
la la
de de
tiers terceros
page página
résultats resultados

FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour

ES Ver todos los resultados para Contenido descargable Ver todos los resultados para Juegos Ver todos los resultados para

French Spanish
téléchargeable descargable
jeux juegos
voir ver
contenu contenido
pour para
tous todos
résultats resultados
les los

FR Les résultats potentiels sont basés sur les résultats moyens observés par les clients qui utilisent activement l'IDM et SheerID dans le cadre de leurs activités marketing. Les résultats peuvent varier.

ES Los resultados potenciales se basan en los resultados promedio que ven los clientes que utilizan activamente IDM y SheerID como parte de sus actividades de marketing. Los resultados pueden variar.

French Spanish
activement activamente
sheerid sheerid
marketing marketing
varier variar
potentiels potenciales
et y
peuvent pueden
utilisent utilizan
de de
clients clientes
activités actividades
résultats resultados

FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour

ES Ver todos los resultados para Contenido descargable Ver todos los resultados para Juegos Ver todos los resultados para

French Spanish
téléchargeable descargable
jeux juegos
voir ver
contenu contenido
pour para
tous todos
résultats resultados
les los

FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour

ES Ver todos los resultados para Contenido descargable Ver todos los resultados para Juegos Ver todos los resultados para

French Spanish
téléchargeable descargable
jeux juegos
voir ver
contenu contenido
pour para
tous todos
résultats resultados
les los

FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour

ES Ver todos los resultados para Contenido descargable Ver todos los resultados para Juegos Ver todos los resultados para

French Spanish
téléchargeable descargable
jeux juegos
voir ver
contenu contenido
pour para
tous todos
résultats resultados
les los

FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour

ES Ver todos los resultados para Contenido descargable Ver todos los resultados para Juegos Ver todos los resultados para

French Spanish
téléchargeable descargable
jeux juegos
voir ver
contenu contenido
pour para
tous todos
résultats resultados
les los

FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour

ES Ver todos los resultados para Contenido descargable Ver todos los resultados para Juegos Ver todos los resultados para

French Spanish
téléchargeable descargable
jeux juegos
voir ver
contenu contenido
pour para
tous todos
résultats resultados
les los

FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour

ES Ver todos los resultados para Contenido descargable Ver todos los resultados para Juegos Ver todos los resultados para

French Spanish
téléchargeable descargable
jeux juegos
voir ver
contenu contenido
pour para
tous todos
résultats resultados
les los

FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour

ES Ver todos los resultados para Contenido descargable Ver todos los resultados para Juegos Ver todos los resultados para

French Spanish
téléchargeable descargable
jeux juegos
voir ver
contenu contenido
pour para
tous todos
résultats resultados
les los

FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour

ES Ver todos los resultados para Contenido descargable Ver todos los resultados para Juegos Ver todos los resultados para

French Spanish
téléchargeable descargable
jeux juegos
voir ver
contenu contenido
pour para
tous todos
résultats resultados
les los

FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour

ES Ver todos los resultados para Contenido descargable Ver todos los resultados para Juegos Ver todos los resultados para

French Spanish
téléchargeable descargable
jeux juegos
voir ver
contenu contenido
pour para
tous todos
résultats resultados
les los

FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour

ES Ver todos los resultados para Contenido descargable Ver todos los resultados para Juegos Ver todos los resultados para

French Spanish
téléchargeable descargable
jeux juegos
voir ver
contenu contenido
pour para
tous todos
résultats resultados
les los

FR Les résultats de l'analyse statique, les résultats des tests et la couverture sont regroupés dans Parasoft DTP afin que les parties prenantes puissent visualiser les résultats de toutes les bases de code, pas seulement C # et VB.NET

ES Los hallazgos del análisis estático, los resultados de las pruebas y la cobertura se agregan en Parasoft DTP para que las partes interesadas puedan visualizar los resultados de todas las bases de código, no solo C # y VB.NET

French Spanish
statique estático
couverture cobertura
parasoft parasoft
parties partes
prenantes partes interesadas
puissent puedan
bases bases
net net
tests pruebas
et y
code código
c c
la la
pas no
de de
résultats resultados
seulement para

FR Suivez les mesures importantes à l'aide de modèles ou d'options de création de rapport personnalisées. Maximisez les résultats positifs en analysant les résultats des campagnes et les performances du contenu, et bien plus encore.

ES Realiza el seguimiento de los indicadores importantes utilizando plantillas u opciones de informes personalizados. Maximiza los resultados positivos a través del análisis de los resultados de la campaña y del rendimiento del contenido, entre otros.

French Spanish
suivez seguimiento
mesures indicadores
importantes importantes
doptions opciones
maximisez maximiza
positifs positivos
campagnes campaña
analysant análisis
et y
performances rendimiento
rapport informes
à a
de de
modèles plantillas
du del
résultats resultados
contenu contenido
personnalisées personalizados

FR En analysant les campagnes qui ont un impact concret sur vos résultats financiers, vous pourrez découvrir des campagnes qui produiront d'incroyables résultats.

ES Profundizar en las campañas que tienen un impacto tangible en tus finanzas puede ayudarte a descubrir las campañas que generarán resultados sorprendentes.

French Spanish
campagnes campañas
financiers finanzas
impact impacto
résultats resultados
en en
un a
vos tus
découvrir descubrir
les las

FR Surfshark obtient de bien meilleurs résultats en matière de vitesse de téléchargement, et NordVPN affiche des résultats légèrement supérieurs concernant la vitesse d’envoi

ES Surfshark puntúa mucho mejor en la velocidad de descarga, y NordVPN puntúa ligeramente mejor en la velocidad de subida

French Spanish
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
téléchargement descarga
et y
la la
chargement subida
en en
légèrement ligeramente
de de
meilleurs mejor
vitesse la velocidad

FR Il conjugue les résultats de plusieurs sources, dont Yahoo!, Wikipédia et de son propre robot d’indexation pour fournir d’impressionnants résultats de recherche

ES Combina múltiples fuentes, incluyendo Yahoo!, Wikipedia y su propio rastreador web para ofrecer unos resultados de búsqueda impresionantes

French Spanish
sources fuentes
yahoo yahoo
wikipédia wikipedia
fournir ofrecer
et y
recherche búsqueda
résultats resultados
de de

FR *Résultats de performance sur la base des tests internes Altova. Les résultats peuvent varier.

ES *Resultados basados en pruebas internas realizadas por Altova. Es posible que usted obtenga resultados diferentes.

French Spanish
base basados
tests pruebas
altova altova
varier diferentes
peuvent es
résultats resultados
internes internas
de por
sur obtenga

FR Vous pouvez sélectionner une gamme de cellules et les copier pour les coller dans une autre application, imprimer la table des résultats, or calculer et afficher automatiquement l'information concernant les résultats sélectionnés

ES Puede seleccionar un rango de celdas, copiarlos y pegarlos en otra aplicación, imprimir la tabla de resultados o calcular y obtener automáticamente información sobre los resultados seleccionados

French Spanish
gamme rango
cellules celdas
application aplicación
imprimer imprimir
table tabla
calculer calcular
automatiquement automáticamente
et y
sélectionner seleccionar
la la
sélectionné seleccionados
pouvez puede
de de
résultats resultados
or o

FR Les barres bleues correspondent aux résultats obtenus sans répartition aléatoire des options de réponse, les barres vertes aux résultats obtenus avec répartition aléatoire.

ES Las barras azules muestran los resultados que se obtuvieron cuando las opciones de respuesta no estaban distribuidas de forma aleatoria y las barras verdes representan los resultados cuando sí lo estaban.

French Spanish
barres barras
bleues azules
aléatoire aleatoria
vertes verdes
résultats resultados
options opciones
de de

FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.

ES 5 puntos porcentuales pudieran no parecer mucho, pero pueden hacer toda la diferencia entre resultados que son representativos y los que no lo son.

French Spanish
sembler parecer
et y
résultats resultados
peut pueden
mais pero
la la
sont son
ne no
une toda
différence diferencia

FR Si vous n'êtes intéressé que par des résultats spécialisés dans un secteur d'activité spécifique, l'outil de filtrage de mots-clés d'un rapport vous aidera à analyser les résultats les plus pertinents d'un rapport.

ES Si sólo está interesado en resultados que se especializan en un sector específico, la herramienta de filtrado de palabras clave de un informe le ayudará a profundizar en los resultados más relevantes de un informe.

French Spanish
intéressé interesado
loutil la herramienta
filtrage filtrado
pertinents relevantes
aidera ayudará
secteur sector
mots palabras
rapport informe
résultats resultados
de de
mots-clés palabras clave
plus más
spécifique específico
à a

FR Ou bien, cliquer sur l'outil de graphiques dans la barre d'outils des Résultats pour générer un graphique personnalisé des résultats de requête SQL.

ES O haga clic en el botón de gráficos de la barra de herramientas Resultados para generar un gráfico personalizado de los resultados de la consulta SQL.

French Spanish
barre barra
personnalisé personalizado
requête consulta
sql sql
ou o
résultats resultados
de de
générer generar
la la
graphiques gráfico

FR Afficher les résultats de requête dans plusieurs tables de résultats nommées ou empilées

ES Muestra los resultados en varias tablas de resultados

French Spanish
afficher muestra
tables tablas
de de
résultats resultados
plusieurs varias

FR Afficher les tables de résultats de comparaison à code de couleurs et filtrer l'affichage de résultats (contenus de cellule identique/différent)

ES Tablas de resultados codificados por colores y opción para filtrar los resultados

French Spanish
résultats resultados
couleurs colores
filtrer filtrar
et y
tables tablas
de de
à para

FR *Résultats de la performance basés sur des test Altova internes comparés à MapForce Server. Les résultats peuvent varier.

ES Resultados basados en pruebas internas de Altova comparados con los de MapForce Server. Es posible que usted obtenga resultados diferentes.

French Spanish
test pruebas
altova altova
mapforce mapforce
server server
varier diferentes
basés basados
de de
peuvent es
résultats resultados
internes internas
sur obtenga

FR Résultats de cache de tâche – Les administrateurs peuvent mettre sous cache les résultats de tâches chronophages pour accélérer la réponse des tâches HTTP

ES Almacenamiento en caché de resultados: puede almacenar en memoria caché el resultado de tareas que requieren mucho tiempo para acelerar la respuesta de los trabajos HTTP

French Spanish
accélérer acelerar
http http
cache caché
peuvent puede
résultats resultados
tâches tareas
réponse respuesta
de de
la la
les los
des el

FR Enfin, la clause order by nous permet de trier les résultats selon n'importe quel critère, ce qui est particulièrement utile lors de la construction de nouveaux documents XML de résultats.

ES Por último, la cláusula "order by" permite ordenar los resultados según cualquier criterio, lo cual es muy útil a la hora de generar documentos XML nuevos.

French Spanish
enfin por último
clause cláusula
permet permite
trier ordenar
critère criterio
nouveaux nuevos
documents documentos
xml xml
utile útil
la la
by por
nimporte cualquier
de de
résultats resultados
est es
ce cual

FR Compilation des résultats des performances des diverses versions à l’aide d’une syntaxe Markdown et transmission de ces résultats à votre équipe

ES Documentar los resultados del desempeño del lanzamiento mediante sintaxis Markdown y compartirlos con su equipo

French Spanish
syntaxe sintaxis
équipe equipo
résultats resultados
et y
de del
à con

FR Les résultats présentés ci-dessous constituent la synthèse des résultats obtenus individuellement par chaque entité nationale d’Amnesty International

ES Se trata de los resultados consolidados de la actividad de Amnistía en cada país

French Spanish
nationale país
la la
résultats resultados
ci-dessous a
chaque cada

FR Lorsque vous ne voulez pas que les pages de résultats de recherche internes apparaissent sur une page de résultats publique.

ES Cuando no se desea que las páginas de resultados de la búsqueda interna aparezcan en una página de resultados pública.

French Spanish
voulez desea
recherche búsqueda
apparaissent aparezcan
publique pública
résultats resultados
de de
pages páginas
page página
ne no
internes en

Showing 50 of 50 translations