Hire a translator I am translator

Translate "fournir" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fournir" from French to Spanish

Translations of fournir

"fournir" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

fournir a a la a las a los a través de acceso ahora al algunos antes aplicaciones asistencia así ayuda brindar cada calidad como con correo crear cualquier dar de de la de las de los del desde diseño durante el en en el entre entregar es eso esta estas este esto estos está están forma funciones hemos la las los momento no nos nuestra nuestro nuestros o obtener ofrece ofrecer ofrecerle para para el para entregar permite personal poder por posible privacidad producto productos proporciona proporcionar proporcionarle proporcionarnos proporcione protección proteger proveedor proveedores puede pueden que qué rendimiento resultados sea segura seguridad ser servicio servicios servicios de si sobre solo son soporte su sus tiene tienen todos tu tus una usar usted y y el y servicios

Translation of French to Spanish of fournir

French
Spanish

FR Ils sont également très utiles si jamais vous avez besoin de fournir une preuve de message, par exemple si vous devez fournir une preuve d'annulation d'un rendez-vous ou d'une commande

ES También son más útiles si alguna vez necesita proporcionar un comprobante de mensaje, por ejemplo, si necesita proporcionar un comprobante de cancelación de una cita o pedido

French Spanish
fournir proporcionar
preuve comprobante
message mensaje
utiles útiles
commande pedido
rendez cita
également también
ou o
de de
exemple ejemplo
vous necesita

FR Veuillez fournir autant d'informations que possible. Nous devrons vérifier certains détails avec vous afin de prouver que vous êtes bien le propriétaire de ce compte dans le but de vous fournir les informations nécessaires pour y accéder.

ES Asegúrate de entregarnos la mayor cantidad de información posible. Necesitaremos que compruebes la propiedad de la cuenta para que podamos entregarte cualquier información que te permita ingresar a ella.

French Spanish
possible posible
vérifier compruebes
informations información
de de
le la
compte cuenta
veuillez que
vous propiedad

FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)

ES Por este motivo, te pediremos documentación que indique la cantidad de impuestos retenidos (tu oficina tributaria debería poder proporcionarte los documentos necesarios)

French Spanish
indiquant indique
montant cantidad
taxes impuestos
vous te
fiscale tributaria
votre tu
devrait debería
de de
les los
documents documentos

FR Notre étude peut vous fournir les informations indispensables pour atteindre vos clients, leur fournir ce qu’ils recherchent et vous permettre de planifier des engagements capables de tisser des liens à l’occasion des fêtes de fin d’année.

ES Nuestro estudio puede ofrecerle la información que necesita para llegar con éxito a sus clientes, entregarles lo que buscan y asegurarse de que planifica actividades que conecten.

French Spanish
fournir ofrecerle
clients clientes
étude estudio
et y
peut puede
vous necesita
informations información
de de
notre nuestro
à a

FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.

ES Si se niega a proporcionar su información personal o nos solicita que la eliminemos, puede que no podamos seguir prestándole servicios u ofreciéndole productos o soporte.

French Spanish
données información
fournir proporcionar
ou o
services servicios
ne no
produits productos
ayant que
de nos
demandez si
personnelles personal
vos la

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

ES Proporcionar y gestionar su cuenta (base legal: contractual). Suministrarle nuestros productos y servicios. Sus datos personales son necesarios para que podamos celebrar un contrato con usted (base jurídica: contractual).

French Spanish
compte cuenta
nécessaires necesarios
fournir proporcionar
et y
contractuelle contractual
données datos
contrat contrato
gérer gestionar
produits productos
services servicios
personnelles personales
sont son
base base
juridique legal
nos nuestros
pour para

FR Fournir des solutions clés La priorité d'une agence est de fournir des stratégies clés, que vous fassiez du conseil en référencement ou que vous exécutiez réellement les actions

ES Proporcionar soluciones clave El principal objetivo de una agencia es crear estrategias clave

French Spanish
fournir proporcionar
agence agencia
actions crear
solutions soluciones
stratégies estrategias
la el
de de
est es

FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.

ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.

French Spanish
données datos
fandangoseo fandangoseo
meilleur mejor
nous partageons compartimos
applications aplicaciones
et y
de de
service servicio
personnelles personales
services servicios
tiers terceros
fournir ofrecer
utilisons utilizamos
à a

FR Stripe peut périodiquement nous fournir des informations de base concernant les paiements effectués via le Digital Exchange afin d’aider Blue Prism à vous fournir ses solutions et pour permettre la réconciliation de nos comptes.

ES Stripe puede proporcionarnos periódicamente información básica sobre los pagos realizados a través de Digital Exchange a fin de ayudar a Blue Prism a brindarle sus productos y a facilitar la conciliación de nuestras cuentas.

French Spanish
périodiquement periódicamente
paiements pagos
effectués realizados
digital digital
blue blue
réconciliation conciliación
comptes cuentas
exchange exchange
peut puede
informations información
et y
de base básica
fournir facilitar
de de
la la
à a

FR Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir de données personnelles, mais cela pourrait nous empêcher de vous fournir nos services. Dans cette section, nous expliquons les effets que cela peut avoir.

ES Puedes optar por no proporcionarnos información personal, pero esto podría impedir que te proporcionemos nuestros servicios. En esta sección explicamos los efectos que esto puede tener.

French Spanish
empêcher impedir
expliquons explicamos
services servicios
effets efectos
données información
mais pero
dans en
section sección
ne no
pourrait que
nos nuestros
cette esta

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

French Spanish
cookies cookies
fournir ofrecer
visiteurs visitantes
pertinentes relevantes
collectent recopilan
informations información
et y
campagnes campañas
marketing marketing
annonces anuncios
utilisés utilizan
de de
sites sitios
web web
publicitaires publicidad
sur en
personnalisées personalizados

FR Pour conclure un contrat relatif à l'achat de produits ou de services Avid, vous devez nous fournir certaines données personnelles obligatoires. Dans le cas contraire, nous ne pourrons pas vous fournir lesdits produits ou services.

ES Para suscribir un contrato relacionado con la compra de productos o servicios de Avid, deberás proporcionarnos los datos personales que te soliciten. Si no nos proporcionas la información requerida, no podremos entregarte el producto o servicio.

French Spanish
contrat contrato
vous devez deberás
de de
ou o
devez deberá
services servicios
données datos
personnelles personales
produits productos
le el
ne no
vous producto

FR Iterable collabore avec Return Path pour fournir des services de délivrabilité e-mail. Iterable peut se connecter à votre compte e-mail Return Path existant afin de fournir des services de personnalisation et d’orchestration.

ES Iterable trabaja con Return Path para ofrecer servicios de envío de correo electrónico. Iterable puede conectarse a tu cuenta de correo electrónico de Return Path existente para proporcionar servicios de personalización y orquestación.

French Spanish
iterable iterable
personnalisation personalización
et y
de de
peut puede
existant existente
fournir proporcionar
compte cuenta
e electrónico
à a
votre tu
services servicios
mail correo
se connecter conectarse

FR Nous utilisons ces informations pour vous fournir ces Services et pour vous fournir le soutien correspondant à la clientèle.

ES Usamos estos datos para ofrecerle los mencionados Servicios y prestarle nuestro servicio de atención al cliente.

French Spanish
informations datos
nous utilisons usamos
et y
client cliente
services servicios
utilisons servicio
à para
la los

FR Afin de commencer à fournir le service de Newsletter, l?Utilisateur doit fournir son adresse e-mail dans le champ approprié du Site

ES Para comenzar a proporcionar el servicio Newsletter, el usuario debe proporcionar su dirección de correo electrónico en el campo correspondiente del sitio web

French Spanish
fournir proporcionar
newsletter newsletter
doit debe
approprié correspondiente
adresse dirección
champ campo
le el
utilisateur usuario
de de
commencer comenzar
service servicio
du del
e electrónico
à a
son su
site sitio
mail correo

FR fournir avec sincérité, les maintenant à jour et complets, ses détails d'inscription, ainsi que s'abstenir de les fournir à des tiers ;

ES proporcionar una información de registro veraz, actualizada y completa, y no deben transmitir dicha información a terceros;

French Spanish
fournir proporcionar
complets completa
détails información
et y
tiers terceros
à a
de de

FR Afin que nous puissions vous fournir MoodleCloud et d'autres sites Web hébergés par Moodle, nous devons collecter vos données personnelles à des fins de correspondance et / ou pour nous permettre de vous fournir nos services

ES Para poder proporcionarle MoodleCloud y otros sitios web alojados en Moodle, necesitamos recopilar sus datos personales para fines de correspondencia y / o para permitirnos brindarle nuestros servicios

French Spanish
moodlecloud moodlecloud
moodle moodle
collecter recopilar
données datos
correspondance correspondencia
et y
fins fines
ou o
dautres y otros
personnelles personales
de de
puissions poder
sites sitios
web web
fournir proporcionarle
nos nuestros
services servicios

FR Fournir les Services : nous utilisons les données pour gérer et fournir nos Services et les adapter à vos besoins et préférences pour nous acquitter de nos obligations contractuelles envers vous

ES Proporcionar los Servicios: Usamos los datos para operar y proporcionar nuestros Servicios y para adaptar nuestros Servicios a sus necesidades y preferencias para cumplir nuestro contrato con usted

French Spanish
besoins necesidades
contractuelles contrato
nous utilisons usamos
gérer operar
fournir proporcionar
services servicios
et y
préférences preferencias
données datos
à a
pour para
nos nuestros

FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite

ES Los sistemas de visión artificial precisos y fáciles de usar se basan en filtros ópticos para ofrecer imágenes de la mejor calidad, y SCHOTT cuenta con una amplia cartera de productos para ofrecer la solución exacta

French Spanish
systèmes sistemas
vision visión
filtres filtros
fournir ofrecer
imagerie imágenes
schott schott
et y
la la
qualité calidad
vaste amplia
solution solución
de de
meilleure la mejor
produits productos
la meilleure mejor

FR Stripe peut périodiquement nous fournir des informations de base concernant les paiements effectués via le Digital Exchange afin d’aider Blue Prism à vous fournir ses solutions et pour permettre la réconciliation de nos comptes.

ES Stripe puede proporcionarnos periódicamente información básica sobre los pagos realizados a través de Digital Exchange a fin de ayudar a Blue Prism a brindarle sus productos y a facilitar la conciliación de nuestras cuentas.

French Spanish
périodiquement periódicamente
paiements pagos
effectués realizados
digital digital
blue blue
réconciliation conciliación
comptes cuentas
exchange exchange
peut puede
informations información
et y
de base básica
fournir facilitar
de de
la la
à a

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

ES Compartimos los mismos valores y ética que nuestros clientes cuando se trata de proporcionar alternativas amigables para las plantas y las personas cuando se trata de entregar productos promocionales

French Spanish
clients clientes
alternatives alternativas
plantes plantas
personnes personas
nous partageons compartimos
valeurs valores
et y
fournir proporcionar
promotionnels promocionales
de de
produits productos
nos nuestros

FR Que dois-je fournir lorsque je fais un achat ? Si vous souhaitez faire un achat avec Klarna, tu devras fournir votre numéro de téléphone mobile et votre adresse e-mail

ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si desea realizar una compra con Klarna, tendrás que Proporcionar su número de teléfono móvil y su dirección de correo electrónico

French Spanish
fournir proporcionar
achat compra
klarna klarna
l n
souhaitez desea
et y
adresse dirección
dois debo
numéro número de
de de
téléphone teléfono
mobile móvil
e electrónico
un una
mail correo

FR Que dois-je fournir lorsque je fais un achat ? Si vous voulez faire un achat avec Klarna vous devez fournir votre nom, votre adresse et votre adresse e-mail

ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si quieres hacer una compra con Klarna es necesario Proporcionar su nombre, dirección y dirección de correo electrónico

French Spanish
fournir proporcionar
achat compra
klarna klarna
nom nombre
et y
adresse dirección
dois debo
e electrónico
voulez quieres
devez es necesario
un una
mail correo

FR Nous nous efforçons de vous fournir des choix concernant les informations personnelles que vous nous fournissez. Nous avons créé des mécanismes pour vous fournir le contrôle suivant sur vos informations:

ES Nos esforzamos por brindarle opciones con respecto a la información personal que nos proporciona. Hemos creado mecanismos para proporcionarle el siguiente control sobre su información:

French Spanish
choix opciones
créé creado
mécanismes mecanismos
contrôle control
informations información
efforçons esforzamos
fournir proporcionarle
fournissez proporciona
suivant a
le el
de sobre
pour para
nous avons hemos

FR Si vous refusez de fournir ces données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de réaliser vos achats ou de vous fournir le service demandé.

ES Si te niegas a proporcionar estos datos personales, nos imposibilitaría completar la compra o prestar el servicio solicitado.

French Spanish
données datos
achats compra
réaliser completar
ou o
à a
service servicio
le el
fournir prestar
de nos

FR Entrust est fier de collaborer avec des leaders de l’industrie pour fournir des solutions complètes et conformes. Découvrez comment Entrust nShield aide ses partenaires à fournir des services conformes à l’eIDAS.

ES Entrust trabaja con líderes de la industria para ofrecer soluciones integrales y compatibles. Descubra cómo Entrust nShield brinda servicios compatibles con eIDAS.

French Spanish
entrust entrust
leaders líderes
conformes compatibles
découvrez descubra
nshield nshield
solutions soluciones
et y
de de
fournir ofrecer
comment cómo
ses la
services servicios

FR En conclusion, les polices devraient également viser à fournir à des équipes de pharmacie les systèmes adéquats pour fournir ce rôle neuf et puis pour les espérer pour livrer.

ES Finalmente, los planes de acción deben también apuntar proveer de las personas de la farmacia los sistemas adecuados para entregar este nuevo papel y después para confiarlos en para entregar.

French Spanish
devraient deben
viser apuntar
pharmacie farmacia
systèmes sistemas
rôle papel
fournir proveer
et y
également también
livrer entregar
en en
de de
le la
ce este

FR Veuillez fournir une copie complète du contenu offensant dans l'espace prévu ci-dessous. Si vous avez reçu une publicité en naviguant sur un autre site Web, veuillez nous fournir l'URL.

ES Proporciona una copia completa del material ofensivo en el espacio proporcionado a continuación. Si recibiste un anuncio mientras navegabas en otro sitio web, envíanos la URL.

French Spanish
fournir proporciona
copie copia
complète completa
publicité anuncio
en en
si proporcionado
du del
lespace espacio
autre otro
contenu el
ci-dessous a
site sitio
web web

FR IAA PEUT FOURNIR DES VIDÉOS DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR POUR LE CONFORT DES ACHETEURS, MAIS N'EST PAS OBLIGÉ DE FOURNIR UNE VIDÉO DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR POUR LES VÉHICULES « RUN & DRIVE »

ES IAA PUEDE PROPORCIONAR VIDEOS DE FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR PARA LA COMODIDAD DE LOS COMPRADORES, PERO NO ES NECESARIO PROPORCIONAR UN VIDEO DE FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR PARA VEHÍCULOS "RUN & DRIVE"

French Spanish
iaa iaa
peut puede
fournir proporcionar
fonctionnement funcionamiento
moteur motor
confort comodidad
acheteurs compradores
run run
amp amp
de de
le la
mais pero
nest los
du del
pas no

FR Ils souhaitent fournir de bons moments quand on cultive avec un résultat final qui pourra fournir de superbes récoltes, de belles saveurs, des arômes onctueux et des effets jouissifs

ES Buscan proporcionar un rato relajante en lo que respecta al cultivo, con unos resultados finales que aporten grandes cosechas, sabores, aromas y efectos

French Spanish
fournir proporcionar
bons grandes
final finales
récoltes cosechas
et y
effets efectos
résultat resultados
saveurs sabores
quand en
arômes aromas

FR Fournir une assistance à distance avec assistance Se connecter dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres Fournir une assistance à distance sans assistance avec

ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con

French Spanish
fournir proporcione
distance remota
utilisateur usuario
code código
session sesión
assistance asistencia
daide ayuda
de de
votre su
grâce el
un simple

FR Le refus deles fournir ou le fait de fournir des données incorrectes entraîne l'impossibilité de participer au Programme

ES La negativa a facilitar los mismos o su cumplimentación incorrecta conlleva la imposibilidad de participar en el Programa

French Spanish
incorrectes incorrecta
participer participar
fournir facilitar
ou o
de de
programme programa
ne negativa
le el

FR Les gens veulent bien beaucoup plus fournir un écouvillon liquide oral ou un écouvillon de salive qu'ils doivent fournir une cuvette d'urine ou faire prélever un phlebotomist une prise de sang

ES La gente está queriendo mucho más ofrecer un lampazo flúido oral o un lampazo de la saliva que ella debe ofrecer una copa de la orina o hacer que un phlebotomist recoja una muestra de sangre

French Spanish
fournir ofrecer
oral oral
sang sangre
ou o
doivent debe
de de
plus más
faire hacer

FR Le manuel informe les usines également sur la liste des documents qu’elles doivent fournir pour analyse à l’auditeur, ainsi que de la taille d?échantillonnage des documents à fournir et des entretiens des employés pendant l’audit

ES El Manual también informa a las fábricas auditadas sobre la lista de documentos que serán analizados por el auditor así como de las dimensiones de muestra de la revisión de documentos y entrevistas

French Spanish
manuel manual
informe informa
usines fábricas
documents documentos
entretiens entrevistas
taille dimensiones
et y
liste lista
également también
de de
les serán
la la
le el
à a

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.

ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

French Spanish
cookies cookies
fournir proporcionar
visiteurs visitantes
pertinentes relevantes
collectent recopilan
informations información
et y
campagnes campañas
marketing marketing
utilisés utilizan
sites sitios
web web
publicitaires publicitarias
publicités anuncios
sur en
personnalisées personalizados

FR Certains éléments de données demandés par les sites Web sont «obligatoires» ou «obligatoires» et le défaut de fournir ces données peut rendre impossible à Adaface de vous fournir ses services

ES Ciertos elementos de datos solicitados por los sitios web son "obligatorios" o "requeridos", y el hecho de no proporcionar estos datos puede hacer que sea imposible que Adaface le proporcione sus servicios

French Spanish
obligatoires obligatorios
impossible imposible
adaface adaface
données datos
ou o
et y
fournir proporcionar
peut puede
services servicios
éléments elementos
de de
le el
à que
sites sitios
web web
rendre por

FR À la seule discrétion de Quark, Quark peut fournir à l?utilisateur final des mises à jour et des mises à niveau du logiciel et se réserve le droit de fournir ces mises à jour et mises à niveau moyennant des frais

ES A discreción exclusiva de Quark, Quark puede proporcionar al Usuario final actualizaciones y mejoras del software y se reserva el derecho de proporcionar dichas actualizaciones y mejoras a cambio de una tarifa

French Spanish
discrétion discreción
quark quark
peut puede
fournir proporcionar
utilisateur usuario
final final
logiciel software
réserve reserva
seule exclusiva
et y
mises à jour actualizaciones
droit derecho
frais tarifa
de de
le el

FR IAA PEUT FOURNIR DES VIDÉOS DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR POUR LE CONFORT DES ACHETEURS, MAIS N'EST PAS OBLIGÉ DE FOURNIR UNE VIDÉO DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR POUR LES VÉHICULES « RUN & DRIVE »

ES IAA PUEDE PROPORCIONAR VIDEOS DE FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR PARA LA COMODIDAD DE LOS COMPRADORES, PERO NO ES NECESARIO PROPORCIONAR UN VIDEO DE FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR PARA VEHÍCULOS "RUN & DRIVE"

French Spanish
iaa iaa
peut puede
fournir proporcionar
fonctionnement funcionamiento
moteur motor
confort comodidad
acheteurs compradores
run run
amp amp
de de
le la
mais pero
nest los
du del
pas no

FR Notre étude peut vous fournir les informations indispensables pour atteindre vos clients, leur fournir ce qu’ils recherchent et vous permettre de planifier des engagements capables de tisser des liens à l’occasion des fêtes de fin d’année.

ES Nuestro estudio puede ofrecerle la información que necesita para llegar con éxito a sus clientes, entregarles lo que buscan y asegurarse de que planifica actividades que conecten.

French Spanish
fournir ofrecerle
clients clientes
étude estudio
et y
peut puede
vous necesita
informations información
de de
notre nuestro
à a

FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.

ES Si se niega a proporcionar su información personal o nos solicita que la eliminemos, puede que no podamos seguir prestándole servicios u ofreciéndole productos o soporte.

French Spanish
données información
fournir proporcionar
ou o
services servicios
ne no
produits productos
ayant que
de nos
demandez si
personnelles personal
vos la

FR Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir de données personnelles, mais cela pourrait nous empêcher de vous fournir nos services. Dans cette section, nous expliquons les effets que cela peut avoir.

ES Puedes optar por no proporcionarnos información personal, pero esto podría impedir que te proporcionemos nuestros servicios. En esta sección explicamos los efectos que esto puede tener.

French Spanish
empêcher impedir
expliquons explicamos
services servicios
effets efectos
données información
mais pero
dans en
section sección
ne no
pourrait que
nos nuestros
cette esta

FR Pour conclure un contrat relatif à l'achat de produits ou de services Avid, vous devez nous fournir certaines données personnelles obligatoires. Dans le cas contraire, nous ne pourrons pas vous fournir lesdits produits ou services.

ES Para suscribir un contrato relacionado con la compra de productos o servicios de Avid, deberás proporcionarnos los datos personales que te soliciten. Si no nos proporcionas la información requerida, no podremos entregarte el producto o servicio.

French Spanish
contrat contrato
vous devez deberás
de de
ou o
devez deberá
services servicios
données datos
personnelles personales
produits productos
le el
ne no
vous producto

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

ES Proporcionar y gestionar su cuenta (base legal: contractual). Suministrarle nuestros productos y servicios. Sus datos personales son necesarios para que podamos celebrar un contrato con usted (base jurídica: contractual).

French Spanish
compte cuenta
nécessaires necesarios
fournir proporcionar
et y
contractuelle contractual
données datos
contrat contrato
gérer gestionar
produits productos
services servicios
personnelles personales
sont son
base base
juridique legal
nos nuestros
pour para

FR Fournir une assistance à distance avec assistance Se connecter dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres Fournir une assistance à distance sans assistance avec

ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con

French Spanish
fournir proporcione
distance remota
utilisateur usuario
code código
session sesión
assistance asistencia
daide ayuda
de de
votre su
grâce el
un simple

FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite

ES Los sistemas de visión artificial precisos y fáciles de usar se basan en filtros ópticos para ofrecer imágenes de la mejor calidad, y SCHOTT cuenta con una amplia cartera de productos para ofrecer la solución exacta

French Spanish
systèmes sistemas
vision visión
filtres filtros
fournir ofrecer
imagerie imágenes
schott schott
et y
la la
qualité calidad
vaste amplia
solution solución
de de
meilleure la mejor
produits productos
la meilleure mejor

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

ES Compartimos los mismos valores y ética que nuestros clientes cuando se trata de proporcionar alternativas amigables para las plantas y las personas cuando se trata de entregar productos promocionales

French Spanish
clients clientes
alternatives alternativas
plantes plantas
personnes personas
nous partageons compartimos
valeurs valores
et y
fournir proporcionar
promotionnels promocionales
de de
produits productos
nos nuestros

FR La Carte Noire d'Uncrate Supply sert de méthode numérique pour vous fournir, ou fournir à d'autres personnes, une forme sécurisée de fonds stockés pouvant être appliqués à tout achat sur uncrate.com/supply

ES La tarjeta Uncrate Supply Black Card sirve como un método digital para proporcionarle a usted u otras personas una forma segura de fondos almacenados que se pueden aplicar a cualquier compra en uncrate.com/supply

French Spanish
noire black
sert sirve
fournir proporcionarle
dautres otras
stockés almacenados
pouvant pueden
achat compra
supply supply
la la
méthode método
forme forma
de de
numérique digital
fonds fondos
personnes personas
à a
sécurisée segura

FR souhaitent fournir leur numéro de sécurité sociale pour bénéficier d'une offre personnalisée. D'un autre côté, la plupart sont disposés à fournir des informations plus respectueuses de la vie privée;

ES desea proporcionar su número de seguro social para canjear una oferta personalizada. Por otro lado, la mayoría está dispuesta a proporcionar información más respetuosa con la privacidad;

French Spanish
sociale social
côté lado
informations información
fournir proporcionar
autre otro
offre oferta
numéro número de
de de
la la
plus más
sécurité seguro
à a
leur su

FR Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par le Site sont obligatoires et ne pas les fournir peut entraîner l?impossibilité pour celui-ci de fournir ses services.

ES A menos que se especifique lo contrario, todos los Datos solicitados por el Sitio son obligatorios y, si no se proporcionan, puede ser imposible que el Sitio preste sus servicios.

French Spanish
demandées solicitados
obligatoires obligatorios
et y
services servicios
le el
site sitio
peut puede
contraire contrario
données datos
sont son
sauf a menos que
ne no
fournir proporcionan
toutes a

FR Si vous refusez de fournir ces données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de réaliser vos achats ou de vous fournir le service demandé.

ES Si te niegas a proporcionar estos datos personales, nos imposibilitaría completar la compra o prestar el servicio solicitado.

French Spanish
données datos
achats compra
réaliser completar
ou o
à a
service servicio
le el
fournir prestar
de nos

Showing 50 of 50 translations