Hire a translator I am translator

Translate "complets" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "complets" from French to Spanish

Translations of complets

"complets" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

complets a a través de al amplia cada cliente como completa completas completo completos con conjunto cualquier de de la de las de los del desde durante el en en el entre equipo es esta este están han hay integral las lo que los mejor mucho muy más no nuestro o para persona personas por que sea si siempre sin sobre solo son su sus también tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los total tu tus un una uno uso ver y

Translation of French to Spanish of complets

French
Spanish

FR Il est important que vous transmettiez à 3D4 des renseignements exacts, complets et à jour relativement à votre Compte, et vous acceptez de mettre à jour lesdits renseignements, le cas échéant, afin qu’ils demeurent exacts, complets et à jour

ES Es importante que facilite a 3D4 información precisa, completa y actualizada para su Cuenta y acepta actualizar dicha información tal y como sea preciso para que siga siendo precisa, completa y actualizada

French Spanish
important importante
renseignements información
complets completa
acceptez acepta
mettre à jour actualizar
et y
compte cuenta
à a

FR Des indicateurs complets, transparents, actualisés et gratuits pour un meilleur aperçu de l'impact des revues

ES Métricas completas, transparentes, actuales y gratuitas que ofrecen información sobre el impacto de las revistas

French Spanish
indicateurs métricas
complets completas
transparents transparentes
gratuits gratuitas
revues revistas
et y
de de
aperçu información

FR Si vous ne savez toujours pas lequel choisir, vous pouvez consulter notre liste des meilleurs VPN complets, ou jeter un coup d’œil à notre page contenant des articles sur les meilleurs fournisseurs VPN par catégorie.

ES Si aún no estás seguro, puedes consultar nuestra lista de las mejores VPN completas o echar un vistazo a nuestra página con artículos sobre los mejores proveedores de VPN para propósitos concretos.

French Spanish
vpn vpn
complets completas
fournisseurs proveedores
ou o
œil vistazo
liste lista
page página
vous consultar
ne no
à a
meilleurs mejores

FR Augmentez votre trafic organique avec notre flux de travail et nos outils SEO complets et faciles à utiliser

ES Aumenta el tráfico orgánico con nuestras completas y sencillas herramientas de SEO y flujo de trabajo

French Spanish
augmentez aumenta
organique orgánico
outils herramientas
seo seo
complets completas
faciles sencillas
flux flujo
et y
travail trabajo
de de
trafic tráfico
à con

FR Notre service d'amélioration du profil permettra de créer des profils de chercheurs plus complets avec une implication minimale du client

ES Nuestro servicio de refinamiento de perfiles creará perfiles de investigadores completos con la mínima implicación de los clientes

French Spanish
service servicio
chercheurs investigadores
complets completos
implication implicación
minimale mínima
profils perfiles
de de
créer crear
client clientes
notre nuestro

FR Découvrez les bases de Git grâce à des tutoriels complets qui couvrent le branching, le merging et bien plus encore.

ES Aprende a usar Git por medio de tutoriales completos que abarcan el uso de ramas, la realización de merges y mucho más.

French Spanish
git git
tutoriels tutoriales
complets completos
couvrent abarcan
et y
de de
plus más
le el
à a

FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

ES Tus clientes son una realidad compleja: no son la suma de unos cuantos datos demográficos. Con Confluence podrás crear perfiles más complejos con los que el equipo podrá conocer en profundidad al público objetivo.

French Spanish
clients clientes
confluence confluence
complexes complejos
données datos
créer crear
public público
équipe equipo
de de
démographiques demográficos
plus más
ne no
le el
un una

FR Utilisez une base ouverte et centralisée pour vos données. Unifiez-les et créez des profils client complets et accessibles. Gérez la création, l'activation et l'exploitation de l'expérience.

ES Aproveche una base de datos abierta y centralizada para unificar todos los datos, crear perfiles de clientes completos y accesibles y administrar la creación, operación y activación de experiencias.

French Spanish
ouverte abierta
profils perfiles
client clientes
accessibles accesibles
gérez administrar
utilisez aproveche
et y
complets completos
la la
base base
centralisée centralizada
données datos
création creación
de de
les los
créez crear

FR Abonnements complets pour vous aider, votre famille et vous, à vous sentir en sécurité si l'impensable devait se produire.

ES Ofrecemos planes integrales para ayudar a que tú y tu familia se sientan seguros si pasara lo impensable.

French Spanish
abonnements planes
famille familia
sentir sientan
sécurité seguros
et y
aider ayudar
votre tu
à a

FR Planifiez et analysez les campagnes à l'aide de rapports complets sur les mots-clés, les tendances et les hashtags.

ES Planifica y analiza campañas mediante informes completos de palabras clave, tendencias y hashtags.

French Spanish
planifiez planifica
campagnes campañas
complets completos
hashtags hashtags
et y
rapports informes
mots palabras
analysez analiza
de de
tendances tendencias
mots-clés palabras clave

FR Les fonctionnalités de création de rapports de Sprout sont incroyables. Les rapports sont intuitifs, complets, faciles à lire et comprennent nos objectifs d'engagement.

ES Realmente me gustan las funciones de los informes de Sprout. Los informes son muy sencillos, completos y fáciles de leer. Puedo entregarlos a mi jefe y podrá comprender cuáles son nuestros puntos de participación.

French Spanish
rapports informes
complets completos
faciles fáciles
fonctionnalités funciones
de de
et y
à a
nos nuestros
lire leer

FR Il convient toutefois de garder à l’esprit que la plupart des serveurs proxys ne protégeront pas suffisamment vos données et votre vie privée pour vous offrir une sécurité et un anonymat complets en ligne

ES Algo a tener en cuenta: la mayoría de servidores proxy no protegerán tus datos y tu privacidad lo suficientemente bien como para permanecer seguro y anónimo en línea

French Spanish
serveurs servidores
suffisamment suficientemente
données datos
proxys proxy
et y
il lo
ligne línea
de de
en en
la la
vie permanecer
ne no
sécurité seguro
votre tu
à a

FR Analyses rapides avec des résultats complets

ES Análisis rápidos con resultados exhaustivos

French Spanish
analyses análisis
rapides rápidos
résultats resultados
avec con

FR Obtenez des renseignements complets sur les concurrents, des analyses des consommateurs et de vastes volumes d'informations numériques

ES Descubre información integral de la competencia, análisis del consumidor y grandes volúmenes de información digital

French Spanish
renseignements información
complets integral
analyses análisis
consommateurs consumidor
vastes grandes
volumes volúmenes
numériques digital
et y
de de
concurrents competencia

FR La Vue d'ensemble du domaine de Semrush est un ensemble de rapports complets qui vous permettent d'avoir un aperçu rapide de la visibilité de n'importe quel domaine

ES La Visión general de dominio de Semrush es una serie de informes fáciles de comprender que te permiten obtener una visión rápida de la visibilidad de cualquier dominio

French Spanish
semrush semrush
permettent permiten
la la
rapports informes
rapide rápida
de de
domaine dominio
nimporte cualquier
visibilité visibilidad
est es
davoir que

FR L'outil déchiffre vos journaux et vous fournit un tableau et un graphique complets dans lesquels vous pouvez analyser l'ensemble du processus d'exploration.

ES La herramienta descifra tus registros y te proporciona una tabla y un gráfico completos donde puedes analizar todo el proceso de rastreo.

French Spanish
loutil la herramienta
journaux registros
fournit proporciona
analyser analizar
et y
graphique gráfico
complets completos
du donde
tableau tabla
processus proceso
un una

FR les épisodes complets de bureau stickers

ES los episodios completos de la oficina pegatinas

French Spanish
épisodes episodios
complets completos
bureau oficina
stickers pegatinas
de de

FR les épisodes complets de bureau

ES los episodios completos de la oficina

French Spanish
épisodes episodios
complets completos
bureau oficina
de de

FR les épisodes complets de bureau magnets

ES los episodios completos de la oficina imanes

French Spanish
épisodes episodios
complets completos
bureau oficina
magnets imanes
de de

FR La formation comprend des cours magistraux animés par un instructeur, des discussions de groupe ainsi que des exercices pratiques complets.

ES La formación incluye sesiones con instructor, debates de aula y actividades de laboratorio prácticas y exhaustivas.

French Spanish
comprend incluye
instructeur instructor
discussions debates
la la
pratiques prácticas
formation formación
de de
cours actividades
un con

FR Consultez le manuel en ligne de DiffDog pour des détails complets concernant la comparaison de Schéma XML.

ES Consulte el manual del usuario de DiffDog para obtener más información sobre la comparación de esquemas XML.

French Spanish
consultez consulte
manuel manual
diffdog diffdog
détails información
comparaison comparación
schéma esquemas
xml xml
de de
la la
le el
en sobre

FR Bienvenue à la page Altova de Documentation, où vous pourrez consulter des fichiers d'aide très complets pour vos produits Altova dans des formats en ligne, PDF et livres.

ES Bienvenidos a la página de documentación de Altova, donde puede consultar los archivos de ayuda de sus productos de Altova en formato HTML y PDF. También puede adquirir la documentación en formato impreso.

French Spanish
altova altova
documentation documentación
daide ayuda
pdf pdf
et y
de de
fichiers archivos
en en
la la
page página
vous consultar
produits productos
à a

FR De la formation aux services marketing complets, notre communauté de partenaires peut vous aider à faire avancer les choses.

ES Desde formación hasta servicio completo de marketing, nuestra comunidad de socios puede ayudarte a conseguir lo que quieras.

French Spanish
formation formación
marketing marketing
complets completo
communauté comunidad
partenaires socios
vous quieras
peut puede
aider ayudarte
de de
services servicio
la desde
à a

FR Si vous décidez d'arrêter d'utiliser nos services Cloud, nous vous proposons des remboursements complets durant le premier mois de service payant suivant la fin de l'essai

ES Si decides dejar de usar nuestros servicios de Cloud, ofrecemos la devolución íntegra durante el primer mes de servicio pagado tras el final de la versión de prueba

French Spanish
décidez decides
cloud cloud
proposons ofrecemos
payant pagado
remboursements devolución
dutiliser usar
mois mes
service servicio
de de
nos nuestros
la la
le el
services servicios

FR Pour en savoir plus et consulter les tarifs de mise à niveau complets, consultez les FAQ relatives aux différents produits dans le menu de gauche

ES Para obtener más información y consultar los precios de actualización completos, consulta las diversas preguntas frecuentes de productos del menú de la izquierda

French Spanish
complets completos
mise à niveau actualización
menu menú
et y
faq preguntas frecuentes
de de
consultez consulta
le la
consulter consultar
plus más
produits productos
gauche izquierda
savoir más información
tarifs los precios
à para

FR Le tarif d'une mise à niveau Data Center dépend du nombre de mois complets restants sur votre licence Data Center existante

ES El precio de actualización de Data Center depende del número de meses completos que quedan en tu licencia de Data Center existente

French Spanish
data data
center center
dépend depende
mois meses
complets completos
licence licencia
existante existente
mise à niveau actualización
le el
de de
du del
votre tu
tarif el precio

FR La valeur des mois complets restants est soustraite du prix du nouveau tier

ES El valor de los meses completos que quedan se resta del precio del nuevo nivel

French Spanish
complets completos
la el
nouveau nuevo
du del
valeur valor
mois meses
prix precio
des de

FR Les détails de paiement complets apparaissent sur la première page d'un devis officiel et sur notre page Comment payer.

ES La información de pago completa aparece en la primera página de un presupuesto oficial y en nuestra página Forma de pago.

French Spanish
complets completa
apparaissent aparece
devis presupuesto
officiel oficial
paiement pago
et y
la la
première primera
de de
page página
détails información
sur en

FR Votre oasis urbaine vous tend les bras. Les hôtels Grand Millennium offrent un service sur-mesure, un décor soigné, une cuisine aux saveurs internationales, des clubs de santé complets et le luxe de 5-étoiles.

ES Su oasis urbano le espera. Los hoteles Grand Millennium ofrecen un servicio intuitivo, una decoración elegante, cocina internacional, clubes de salud con servicio completo, y lujo de 5 estrellas.

French Spanish
oasis oasis
urbaine urbano
hôtels hoteles
grand grand
offrent ofrecen
décor decoración
cuisine cocina
internationales internacional
clubs clubes
santé salud
complets completo
soigné elegante
et y
luxe lujo
service servicio
de de

FR Des contrôles administrateur complets vous permettent de gérer et de vérifier les accès, les propriétaires ou l’utilisation.

ES Los controles exhaustivos de administrador le permiten administrar y auditar el acceso, la propiedad y el uso.

French Spanish
permettent permiten
accès acceso
lutilisation uso
contrôles controles
administrateur administrador
et y
vérifier auditar
gérer administrar
de de
vous propiedad

FR Pour la première fois sur ce projet, nous disposons d’objectifs complets jusqu’à son terme. »

ES Por primera vez en este proyecto, tenemos una visión completa hasta el final”.

French Spanish
projet proyecto
complets completa
ce este
la el
disposons tenemos
première primera
sur en

FR Nous proposons également des dossiers d?enquête complets, des commentaires, des podcasts et des photographies primées afin d?assurer à notre public international une couverture optimale de l?actualité du monde entier.

ES Con extensos artículos de investigación, comentarios, podcasts y fotografías premiadas, puede garantizar que las audiencias globales obtengan la mejor cobertura de noticias de todo el mundo.

French Spanish
enquête investigación
commentaires comentarios
podcasts podcasts
photographies fotografías
public audiencias
actualité noticias
et y
couverture cobertura
entier todo el mundo
assurer garantizar
optimale la mejor
monde mundo
de de
à que

FR 5. Validation de la portée : à ce stade, les livrables sont inspectés et examinés. Soit ils sont acceptés comme complets, soit des révisions supplémentaires sont demandées.

ES 5. Validación del alcance: aquí, se inspeccionan y revisan las entregas. O se aceptan como completas o se solicitan más revisiones.

French Spanish
validation validación
portée alcance
complets completas
révisions revisiones
et y
supplémentaires más
soit o
de del

FR Cette gamme comprend des frameworks complets, des solutions d'intégration, des systèmes d'automatisation des processus, des environnements d'exécution et des langages de programmation.

ES Está compuesta por marcos completos, soluciones de integración, automatización de los procesos, tiempos de ejecución y lenguajes de programación.

French Spanish
frameworks marcos
complets completos
solutions soluciones
processus procesos
et y
programmation programación
de de

FR Frameworks complets, environnements d'exécution et langages de programmation du groupe de produits Red Hat Runtimes

ES Lenguajes de programación, tiempos de ejecución y marcos integrales con el grupo de productos de Red Hat Runtimes

French Spanish
frameworks marcos
hat hat
et y
de de
programmation programación
groupe grupo
du con
produits productos

FR Créez dans le cloud, pour le cloud. Déployez des modèles complets en tant que microservices conteneurisés sur Red Hat OpenShift.

ES Diseñe aplicaciones en la nube, para ejecutarlas allí mismo. Implemente modelos completos como microservicios en contenedores en Red Hat OpenShift

French Spanish
cloud nube
déployez implemente
complets completos
microservices microservicios
openshift openshift
hat hat
en en
le la
créez diseñe
modèles modelos
pour para
tant como
les mismo

FR Cette gamme comprend des frameworks complets, des solutions d'intégration, des plateformes d'automatisation métier, des environnements d'exécution et des langages de programmation.

ES Está compuesta por marcos completos, soluciones de integración, plataformas de automatización empresarial, tiempos de ejecución y lenguajes de programación.

French Spanish
frameworks marcos
complets completos
solutions soluciones
métier empresarial
et y
plateformes plataformas
programmation programación
de de

FR Le chiffrement de disques complets ou de partitions protège vos données lorsque votre ordinateur est éteint

ES El cifrado del disco completo (cifrado de particiones) protege sus datos cuando la computadora se encuentra apagada

French Spanish
disques disco
complets completo
données datos
ordinateur computadora
chiffrement cifrado
protège protege
de de
le el
lorsque cuando

FR Malgré une crise du Coronavirus qui bouleverse notre façon de travailler et change quelque peu les marqueurs de productivité, les entreprises agiles qui adoptent des technologies intuitives aux workflows complets s'en sortent plutôt très bien

ES La pandemia del coronavirus cambió la forma de trabajar y modificó los niveles de productividad; no obstante, las empresas ágiles que adoptan tecnologías intuitivas para ofrecer flujos de trabajo integrales están prosperando

French Spanish
coronavirus coronavirus
productivité productividad
adoptent adoptan
intuitives intuitivas
workflows flujos de trabajo
entreprises empresas
et y
technologies tecnologías
de de
travailler trabajar
plutôt que
du del

FR Renseignements historiques plus complets

ES Información histórica más amplia

French Spanish
renseignements información
historiques histórica
plus más

FR Organisez facilement des brainstormings, des ateliers, des critiques et des design sprints complets à distance en intégrant les plans de travail Adobe XD dans le canvas sans limite de Miro

ES Organiza lluvias de ideas remotas, talleres, críticas y sprints de diseño completos fácilmente trasladando las mesas de trabajo de Adobe XD al canvas infinito de Miro

French Spanish
organisez organiza
facilement fácilmente
ateliers talleres
critiques críticas
design diseño
complets completos
distance remotas
plans ideas
adobe adobe
canvas canvas
sprints sprints
et y
de de
travail trabajo
en al

FR Une visibilité et un contrôle complets

ES Visibilidad y control completos

French Spanish
visibilité visibilidad
et y
contrôle control
complets completos

FR Fournit un chiffrement et des contrôles granulaires complets pour protéger les données les plus sensibles dans vos environnements de bases de données.

ES Ofrece cifrado completo y controles granulares para proteger los datos más confidenciales en todos sus entornos de base de datos.

French Spanish
contrôles controles
granulaires granulares
environnements entornos
chiffrement cifrado
et y
protéger proteger
fournit ofrece
de de
complets completo
données datos
plus más

FR Thales fournit les systèmes gestion de l’identité et de l’accès les plus complets pour administrer, surveiller et gérer les déploiements d’authentification forte dans toute l’entreprise.

ES Thales ofrece los sistemas de gestión de accesos e identidades más completos para administrar, monitorear y gestionar implementaciones de autenticación sólida en toda la organización.

French Spanish
thales thales
fournit ofrece
déploiements implementaciones
forte sólida
systèmes sistemas
et y
complets completos
surveiller monitorear
d e
gestion gestión
de de
plus más

FR Thales offre les systèmes de gestion des accès aux identités et des authentifications les plus complets pour les tâches d’administration, de surveillance et de gestion des déploiements d’authentification robuste dans l’organisation.

ES Thales ofrece los sistemas de gestión y acceso de identidad y autenticación más completos para administrar, supervisar y gestionar implementaciones de autenticación robusta en toda la organización.

French Spanish
thales thales
offre ofrece
accès acceso
déploiements implementaciones
robuste robusta
systèmes sistemas
et y
complets completos
identité identidad
de de
identités autenticación
gestion gestión
plus más

FR Fournit des contrôles d’accès complets afin d’offrir à vos clients le niveau d’assurance le plus élevé

ES Proporciona controles de acceso integrales para brindar a sus clientes la mayor seguridad

French Spanish
clients clientes
fournit proporciona
contrôles controles
le la
élevé mayor
à a

FR Fournit aux clients le niveau d’assurance le plus élevé avec des contrôles d’accès complets

ES Brinda a los clientes la máxima seguridad con un control de acceso integral

French Spanish
contrôles control
complets integral
fournit brinda
le la
clients clientes
les los
plus máxima

FR Chaque mois, créez et partagez des visualisations basées sur des ensembles de données complets à thème sportif. #SportsVizSunday

ES Cree y comparta visualizaciones de datos a partir de conjuntos de datos sobre deportes en un desafío mensual. #SportsVizSunday

French Spanish
partagez comparta
visualisations visualizaciones
ensembles conjuntos
sportif deportes
et y
données datos
chaque mois mensual
de de
à a

FR Ils ont des cours/tâches très complets, une seule personne peut apprendre, un site Web facile à parcourir et l'équipe du service client n'est pas de ce monde

ES Tienen cursos / tareas muy completos, una persona puede aprender, un sitio web fácil de navegar y el equipo de servicio al cliente no está en este mundo

French Spanish
complets completos
parcourir navegar
monde mundo
équipe equipo
cours cursos
et y
service servicio
client cliente
peut puede
tâches tareas
très muy
à en
pas no
de de
ce este
personne persona
apprendre aprender
site sitio
web web
facile fácil

FR Il est très facile de remplacer les modules complets. On peut également les démonter à l'aide d'un tournevis Torx.

ES La sustitución de los módulos completos es muy sencilla. También es posible ir por sus partes internas y requiere un destornillador Torx.

French Spanish
facile sencilla
modules módulos
complets completos
tournevis destornillador
remplacer sustitución
très muy
également también
de de
est posible

Showing 50 of 50 translations