Hire a translator I am translator

Translate "critiques" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "critiques" from French to Spanish

Translations of critiques

"critiques" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

critiques análisis archivos comentarios crítica críticas crítico críticos cuenta datos esenciales importante importantes información opiniones reseñas revisiones revisión sobre ver

Translation of French to Spanish of critiques

French
Spanish

FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.

ES En el caso de un SBD, inmediatamente se identificará qué medios nos permitirá comunicarnos con nuestros clientes, empleados, componentes críticos para el negocio, bancos críticos, críticas contra las partes y los reguladores.

French Spanish
moyens medios
clients clientes
commerciaux negocio
banques bancos
régulateurs reguladores
permettront permitirá
en en
employés empleados
et y
de de
immédiatement inmediatamente
communiquer comunicarnos
cas caso
nos nuestros

FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.

ES En el caso de un SBD, inmediatamente se identificará qué medios nos permitirá comunicarnos con nuestros clientes, empleados, componentes críticos para el negocio, bancos críticos, críticas contra las partes y los reguladores.

French Spanish
moyens medios
clients clientes
commerciaux negocio
banques bancos
régulateurs reguladores
permettront permitirá
en en
employés empleados
et y
de de
immédiatement inmediatamente
communiquer comunicarnos
cas caso
nos nuestros

FR Toutes les critiques sur Rover sont vérifiées, ce qui signifie que les critiques ont rempli une réservation avant de partager leurs expériences.

ES Los perfiles cuentan con reservas verificadas, lo que significa que la valoración corresponde a una reserva completada.

French Spanish
signifie significa
réservation reserva
une una
avant a
de con
les los

FR Période prolongée des correctifs de sécurité relatifs aux vulnérabilités critiques et de la maintenance pour les problèmes critiques ne concernant pas la sécurité

ES Puede solicitar un plazo más amplio para acceder a parches de seguridad, con los que corregir vulnerabilidades graves, y a parches de mantenimiento, en los que se resuelven problemas graves que no están relacionados con la seguridad

French Spanish
période plazo
correctifs parches
sécurité seguridad
maintenance mantenimiento
problèmes problemas
et y
la la
relatifs relacionados
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
ne no

FR Au cours de la période de support étendu, SUSE livrera les correctifs de sécurité pour les vulnérabilités critiques, ainsi que les correctifs de maintenance pour les problèmes critiques ne concernant pas la sécurité

ES Durante el periodo de asistencia ampliado, SUSE proporcionará parches de seguridad para corregir vulnerabilidades graves y parches de mantenimiento para resolver problemas graves que no estén relacionados con la seguridad

French Spanish
étendu ampliado
suse suse
correctifs parches
sécurité seguridad
problèmes problemas
support asistencia
maintenance mantenimiento
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
la la
ne no

FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique. 

ES Libro electrónico: Infraestructuras críticas Obtenga información más detallada sobre las ventajas de las aplicaciones de Axis en infraestructuras esenciales en nuestro libro electrónico. 

French Spanish
livre libro
axis axis
infrastructures infraestructuras
critiques críticas
en en
détail información
avantages ventajas
applications aplicaciones
sur obtenga
notre nuestro

FR La personne en face de vous est-elle en colère parce que vous avez raté une passe ou a-t-elle vraiment envie de vous aider à vous améliorer ? Apprenez à faire la différence entre les critiques constructives et les critiques méchantes

ES Considera si les enojó que te hayas perdido un pase o si realmente quieren ayudarte a mejorar y aprende a diferenciar entre las críticas constructivas y los comentarios hirientes

French Spanish
aider ayudarte
passe pase
améliorer mejorar
critiques críticas
et y
vous hayas
ou o
vraiment realmente
une un
à a

FR De plus, reportez les CSS non critiques et mettez en ligne les CSS critiques.

ES Además, difiere el CSS no crítico y alinee el CSS crítico.

French Spanish
css css
critiques crítico
et y
de plus además
non no

FR La base de données sur les réacteurs de recherche (RRDB) de l’AIEA contient des informations techniques faisant foi sur plus de 800 réacteurs de recherche, y compris des assemblages critiques et sous‑critiques dans 67 pays.

ES A través de la Base de Datos Internacional sobre Tolerancia de los Productos (IDCT), el OIEA recopila e interpreta la literatura sobre calidad de los productos sometidos a un tratamiento fitosanitario por irradiación.

French Spanish
données datos
et e
base base
de de
sur sobre
la la
les los

FR Ceux-ci incluent des modules de contenu tels que des publications populaires et récentes, des critiques, une conception d'une page, des services, des critiques, un défilement fractionné, un créateur de logo et des catégories

ES Estos incluyen módulos de contenido como publicaciones populares y recientes, reseñas, diseño de una página, servicios, reseñas, desplazamiento dividido, creador de logotipos y categorías

French Spanish
populaires populares
critiques reseñas
défilement desplazamiento
logo logotipos
catégories categorías
modules módulos
et y
récentes recientes
créateur creador
incluent incluyen
publications publicaciones
de de
conception diseño
page página
contenu contenido
services servicios

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

ES El Focal Spirit Professional recibe críticas mixtas en cuanto a comodidad y durabilidad, pero excelentes críticas en cuanto a calidad de sonido y reproducción

French Spanish
focal focal
reçoit recibe
critiques críticas
confort comodidad
durabilité durabilidad
qualité calidad
en en
et y
mais pero
des de
reproduction reproducción

FR Période prolongée des correctifs de sécurité relatifs aux vulnérabilités critiques et de la maintenance pour les problèmes critiques ne concernant pas la sécurité

ES Puede solicitar un plazo más amplio para acceder a parches de seguridad, con los que corregir vulnerabilidades graves, y a parches de mantenimiento, en los que se resuelven problemas graves que no están relacionados con la seguridad

French Spanish
période plazo
correctifs parches
sécurité seguridad
maintenance mantenimiento
problèmes problemas
et y
la la
relatifs relacionados
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
ne no

FR Au cours de la période de support étendu, SUSE livrera les correctifs de sécurité pour les vulnérabilités critiques, ainsi que les correctifs de maintenance pour les problèmes critiques ne concernant pas la sécurité

ES Durante el periodo de asistencia ampliado, SUSE proporcionará parches de seguridad para corregir vulnerabilidades graves y parches de mantenimiento para resolver problemas graves que no estén relacionados con la seguridad

French Spanish
étendu ampliado
suse suse
correctifs parches
sécurité seguridad
problèmes problemas
support asistencia
maintenance mantenimiento
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
la la
ne no

FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique. 

ES Libro electrónico: Infraestructuras críticas Obtenga información más detallada sobre las ventajas de las aplicaciones de Axis en infraestructuras esenciales en nuestro libro electrónico. 

French Spanish
livre libro
axis axis
infrastructures infraestructuras
critiques críticas
en en
détail información
avantages ventajas
applications aplicaciones
sur obtenga
notre nuestro

FR La base de données sur les réacteurs de recherche (RRDB) de l’AIEA contient des informations techniques faisant foi sur plus de 800 réacteurs de recherche, y compris des assemblages critiques et sous‑critiques dans 67 pays.

ES A través de la Base de Datos Internacional sobre Tolerancia de los Productos (IDCT), el OIEA recopila e interpreta la literatura sobre calidad de los productos sometidos a un tratamiento fitosanitario por irradiación.

French Spanish
données datos
et e
base base
de de
sur sobre
la la
les los

FR Nous avons également lu une tonne de critiques et recoupons nos conclusions avec d?autres critiques, quelles fonctionnalités sont particulièrement utiles

ES También leemos un montón de revisiones y comparamos nuestros hallazgos con otras revisiones, qué características son especialmente útiles

French Spanish
critiques revisiones
conclusions hallazgos
fonctionnalités características
utiles útiles
et y
autres otras
particulièrement especialmente
également también
de de
nos nuestros

FR Vous pouvez également adopter une approche progressive, en commençant soit par vos ressources les plus critiques soit par un test sur des ressources non critiques, avant de mettre Zero Trust en œuvre à plus grande échelle

ES También puede adoptar un enfoque por fases y comenzar con sus activos más críticos o con un caso de prueba de activos no críticos, antes de implementar la confianza cero de manera más generalizada

French Spanish
adopter adoptar
ressources activos
critiques críticos
test prueba
approche enfoque
également también
de de
pouvez puede
plus más
non no
à con
un caso

FR Depuis plus de 30 ans, Parasoft aide les principales entreprises aérospatiales, militaires et du DoD à fournir des systèmes rigoureux critiques et critiques pour la sécurité

ES Durante más de 30 años, Parasoft ha estado ayudando a las principales empresas aeroespaciales, militares y del Departamento de Defensa a entregar rigurosos sistemas críticos para la seguridad y críticos para la seguridad

French Spanish
parasoft parasoft
entreprises empresas
militaires militares
fournir entregar
systèmes sistemas
rigoureux rigurosos
critiques críticos
sécurité seguridad
aide ayudando
et y
ans años
la la
de de
du del
plus más
principales principales
à a

FR Depuis plus de 30 ans, Parasoft aide les agences gouvernementales à fournir des systèmes rigoureux critiques et critiques pour la sécurité

ES Durante más de 30 años, Parasoft ha estado ayudando a las agencias gubernamentales a ofrecer sistemas rigurosos críticos para la seguridad y críticos para la seguridad

French Spanish
parasoft parasoft
gouvernementales gubernamentales
fournir ofrecer
systèmes sistemas
rigoureux rigurosos
critiques críticos
sécurité seguridad
aide ayudando
agences agencias
et y
ans años
la la
de de
plus más
à a

FR La solution d'analyse de code statique existante de l'entrepreneur manquait des capacités d'automatisation nécessaires pour fournir des logiciels critiques à temps et conformément aux directives critiques en matière de sécurité.

ES La solución de análisis de código estático existente del contratista carecía de las capacidades de automatización necesarias para entregar software de misión crítica a tiempo y de conformidad con las pautas críticas de seguridad.

French Spanish
statique estático
existante existente
nécessaires necesarias
conformément de conformidad
directives pautas
sécurité seguridad
danalyse análisis
code código
capacités capacidades
logiciels software
et y
la la
solution solución
fournir entregar
critiques críticas
de de
temps tiempo
à a

FR Vous pouvez également adopter une approche progressive, en commençant soit par vos ressources les plus critiques soit par un test sur des ressources non critiques, avant de mettre Zero Trust en œuvre à plus grande échelle

ES También puede adoptar un enfoque por fases y comenzar con sus activos más críticos o con un caso de prueba de activos no críticos, antes de implementar la confianza cero de manera más generalizada

French Spanish
adopter adoptar
ressources activos
critiques críticos
test prueba
approche enfoque
également también
de de
pouvez puede
plus más
non no
à con
un caso

FR Vous pouvez également adopter une approche progressive, en commençant soit par vos ressources les plus critiques soit par un test sur des ressources non critiques, avant de mettre Zero Trust en œuvre à plus grande échelle

ES También puede adoptar un enfoque por fases y comenzar con sus activos más críticos o con un caso de prueba de activos no críticos, antes de implementar la confianza cero de manera más generalizada

French Spanish
adopter adoptar
ressources activos
critiques críticos
test prueba
approche enfoque
également también
de de
pouvez puede
plus más
non no
à con
un caso

FR De plus, reportez les CSS non critiques et mettez en ligne les CSS critiques.

ES Además, difiere el CSS no crítico y alinee el CSS crítico.

French Spanish
css css
critiques crítico
et y
de plus además
non no

FR Les sitters sur Rover ont reçu des millions de critiques 5 étoiles

ES Los cuidadores Rover han recibido millones de valoraciones de 5 estrellas

French Spanish
rover rover
reçu recibido
étoiles estrellas
millions millones
de de
ont han

FR De plus, nous avons rédigé de nombreuses critiques et articles qui présentent les meilleurs VPN du marché.

ES Además, hemos escrito extensas reseñas y artículos que presentan las mejores VPN del mercado.

French Spanish
rédigé escrito
critiques reseñas
présentent presentan
vpn vpn
marché mercado
et y
de plus además
meilleurs mejores
plus que
de del
articles artículos
nous avons hemos

FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.

ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.

French Spanish
assistance soporte
secteur negocio
données datos
rapidement rápida
sécurité segura
fantastiques fantásticas
critiques reseñas
étoiles estrellas
clients clientes
aidé ayudado
et y
récupérer recuperar
la el
en en
nous avons hemos
meilleure mejor
notre nuestro
du forma
pour haremos

FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.

ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.

French Spanish
gérant gestiona
risques riesgo
développement desarrollo
critiques crítico
éliminez elimina
facilité facilidad
complète completo
en en
changements cambios
changement cambio
clients clientes
de de
le el

FR Confluence est conçu pour les équipes ayant besoin d'un moyen sécurisé et fiable pour collaborer sur des projets critiques

ES Confluence se ha diseñado específicamente para los equipos que necesitan una forma segura y fiable de colaborar en proyectos cruciales

French Spanish
équipes equipos
collaborer colaborar
projets proyectos
confluence confluence
besoin necesitan
et y
ayant que
fiable fiable
conçu diseñado
dun de
sur en

FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.

ES Productos de primera importancia para la empresa y servicios estratégicos que te ayudarán a ampliar y sacar el máximo partido a tus aplicaciones de Atlassian.

French Spanish
stratégiques estratégicos
évoluer ampliar
atlassian atlassian
le meilleur máximo
et y
aider ayudar
applications aplicaciones
services servicios
produits productos
de de
à a

FR Logiciel d'audit conçu pour les opérations financières critiques, telles que la clôture de fin de mois et la budgétisation trimestrielle.

ES Software a prueba de auditorías que ha sido diseñado para gestionar operaciones financieras tan delicadas como el cierre del mes y los presupuestos trimestrales.

French Spanish
logiciel software
financières financieras
mois mes
opérations operaciones
clôture cierre
et y
la el
de de
conçu diseñado para

FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.

ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.

French Spanish
collectez recopila
informations información
trello trello
critiques críticas
et y
équipe equipo
la la
bien bien
votre tu
à a
pour próxima
en sobre
que tanto

FR À partir d’une plateforme unique, Snowflake prend en charge vos WORKLOADS les plus critiques :

ES Desde una única plataforma, Snowflake hace posibles tus cargas de trabajo de datos más críticas:

French Spanish
plateforme plataforma
charge cargas
plus más
critiques críticas
unique única
vos tus

FR Recueillir et partager les critiques positives

ES Consigue y comparte opiniones positivas

French Spanish
critiques opiniones
positives positivas
partager comparte
et y

FR Accédez à des réflexions, à des opinions et à des commentaires non filtrés sur des sujets critiques pour les entreprises afin de mesurer efficacement les résultats de la stratégie actuelle et d'orienter les actions futures.

ES Accede a pensamientos, opiniones y comentarios sin filtro sobre temas fundamentales para el negocio con el fin de medir de manera eficiente los resultados de la estrategia actual y guiar acciones futuras.

French Spanish
accédez accede
sujets temas
entreprises negocio
efficacement eficiente
actuelle actual
futures futuras
et y
stratégie estrategia
commentaires comentarios
mesurer medir
réflexions pensamientos
de de
résultats resultados
actions acciones
la la
à a
opinions opiniones

FR Obtenez des idées sur la manière d'améliorer la santé de votre site Web et de corriger les erreurs critiques

ES Consigue ideas sobre cómo mejorar el estado de tu web y corregir errores críticos

French Spanish
critiques críticos
idées ideas
et y
corriger corregir
la el
de de
erreurs errores
votre tu
obtenez consigue
web web

FR Nous enverrons une copie de tous les avis de sécurité critiques à la liste de diffusion « Alertes » du produit concerné, à l'exception de Sourcetree

ES Enviaremos una copia de todos los avisos de seguridad críticos a la lista de correo "Alertas" del producto afectado, excepto Sourcetree

French Spanish
copie copia
sécurité seguridad
critiques críticos
alertes alertas
avis avisos
la la
enverrons enviaremos
de de
à a
liste lista
du del
produit producto
tous todos

FR Si vous souhaitez suivre les failles de sécurité non critiques, vous devez surveiller les outils de suivi des tickets pour les produits pertinents sur https://jira.atlassian.com

ES Si quieres realizar un seguimiento de las vulnerabilidades de seguridad de gravedad no crítica, tienes que supervisar los gestores de incidencias de los productos relevantes en https://jira.atlassian.com

French Spanish
critiques crítica
tickets incidencias
pertinents relevantes
https https
jira jira
atlassian atlassian
souhaitez quieres
sécurité seguridad
de de
non no
surveiller supervisar
produits productos
devez tienes que
suivi seguimiento
sur en

FR Protégez les infrastructures informatiques critiques grâce à une visibilité en temps réel des conditions environnementales.

ES Proteja la infraestructura de TI crítica con una visibilidad en tiempo real de las condiciones ambientales.

French Spanish
protégez proteja
critiques crítica
visibilité visibilidad
réel real
environnementales ambientales
infrastructures infraestructura
conditions condiciones
en en
temps tiempo
une de

FR Par exemple, DiffDog Server est idéal pour l'automatisation de la génération des rapports de diff pour les fichiers critiques et les répertoires à un moment donné ; tous les jours, une fois par semaine, etc.

ES Por ejemplo, DiffDog Server es perfecto para generar automáticamente informes de diferencias para archivos y directorios importantes cuando lo necesite: todos los días, una vez a la semana, etc.

French Spanish
diffdog diffdog
server server
idéal perfecto
critiques importantes
etc etc
la la
rapports informes
et y
semaine semana
génération generar
fichiers archivos
répertoires directorios
exemple ejemplo
est es
de de
jours días
tous todos
à a
fois vez

FR iPhone Backup Extractor critiques et récompenses

ES iPhone Backup Extractor comentarios y premios

French Spanish
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
critiques comentarios
et y
récompenses premios

FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.

ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.

French Spanish
assistance soporte
secteur negocio
données datos
rapidement rápida
sécurité segura
fantastiques fantásticas
critiques reseñas
étoiles estrellas
clients clientes
aidé ayudado
et y
récupérer recuperar
la el
en en
nous avons hemos
meilleure mejor
notre nuestro
du forma
pour haremos

FR Cette lumière LED à intensité variable a reçu une tonne de critiques positives sur sa luminosité et sa couleur.

ES Esta luz LED regulable tiene un montón de críticas positivas sobre su brillo y color.

French Spanish
critiques críticas
positives positivas
couleur color
et y
de de
a tiene
luminosité brillo

FR Vous pouvez utiliser votre audience podcast pour obtenir les premières ventes et critiques qui aideront votre livre à se démarquer également.

ES Puedes usar tu audiencia de podcast para conseguir esas ventas iniciales y críticas que ayudarán a que tu libro se destaque también.

French Spanish
audience audiencia
podcast podcast
ventes ventas
critiques críticas
livre libro
utiliser usar
et y
aideront ayudarán
également también
votre tu
à a

FR L'exemple ci-dessous utilise un segment de questions-réponses, mais peut facilement être réalisé avec des critiques ou des témoignages également.

ES En el ejemplo que figura a continuación se utiliza un segmento de preguntas y respuestas, pero también se puede hacer fácilmente con reseñas o testimonios.

French Spanish
segment segmento
réalisé hacer
réponses respuestas
ou o
témoignages testimonios
questions preguntas
critiques reseñas
utilise utiliza
de de
mais pero
peut puede
également también
facilement fácilmente
ci-dessous a

FR Vous remarquerez que beaucoup de mauvaises critiques sont dues au fait que les gens n'étaient pas conscients des différences entre les entrées 3,5 mm.

ES Notarán que muchas de las malas críticas se deben a que la gente no era consciente de las diferencias entre las entradas de 3,5 mm.

French Spanish
remarquerez notar
mauvaises malas
critiques críticas
différences diferencias
de de
n no

FR Un nom dingue, je sais. Le micro omnidirectionnel Giant Squid Audio Lab reçoit de très bonnes critiques et offre une qualité de son exceptionnelle pour un micro à moins de 50 dollars.

ES Un nombre loco, lo sé. El micrófono omnidireccional del laboratorio de audio Giant Squid obtiene grandes críticas y tiene una gran calidad de sonido para un micrófono de menos de 50 dólares.

French Spanish
omnidirectionnel omnidireccional
lab laboratorio
reçoit obtiene
critiques críticas
dollars dólares
micro micrófono
et y
qualité calidad
moins menos
nom nombre
le el
audio audio
de de
bonnes gran
à para

FR Consultez les critiques sur Apple Podcasts:

ES Echa un vistazo a las críticas en Apple Podcasts:

French Spanish
critiques críticas
apple apple
podcasts podcasts
sur en
les las

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, il a plus de 1800 critiques avec une note moyenne de 4,2 étoiles sur Amazon et est inférieur à 70 $.

ES En el momento de escribir este artículo, tiene más de 1800 críticas con un promedio de 4,2 estrellas en Amazon y está por debajo de los 70 dólares.

French Spanish
moment momento
critiques críticas
moyenne promedio
étoiles estrellas
amazon amazon
et y
de de
a tiene
plus más
à en

FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.

ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.

French Spanish
déployez despliegue
réduisez reduce
humaines humanos
critiques críticas
et y
équipes equipo
tâches tareas
confiance confianza
en en
erreurs errores
la la
couverture cobertura

FR Déverrouillez les données critiques captives dans les systèmes sources.

ES Desbloquee los datos importantes que permanecen cautivos en sistemas de origen.

French Spanish
critiques importantes
systèmes sistemas
données datos
les de

Showing 50 of 50 translations