Hire a translator I am translator

Translate "critiques" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "critiques" from French to German

Translations of critiques

"critiques" in French can be translated into the following German words/phrases:

critiques bewertungen daten feedback finden kritische kritischen mehr mit oder rezensionen von wichtige wichtigen über

Translation of French to German of critiques

French
German

FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.

DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.

French German
moyens mittel
permettront ermöglichen
communiquer kommunizieren
clients kunden
employés mitarbeitern
critiques kritischen
banques banken
régulateurs aufsichtsbehörden
et und
immédiatement sofort
de unseren
nous wir
avec mit

FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.

DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.

French German
moyens mittel
permettront ermöglichen
communiquer kommunizieren
clients kunden
employés mitarbeitern
critiques kritischen
banques banken
régulateurs aufsichtsbehörden
et und
immédiatement sofort
de unseren
nous wir
avec mit

FR Par exemple, Critiques de films et Critiques de cinéma sont tous deux répertoriés dans Critiques

DE Zum Beispiel sind „Filmkritiker“ und „Spielfilmkritiker“ beide unter „Kritiker“ aufgeführt

French German
exemple beispiel
répertoriés aufgeführt
et und
sont sind
deux beide
tous zum

FR Toutes les critiques sur Rover sont vérifiées, ce qui signifie que les critiques ont rempli une réservation avant de partager leurs expériences.

DE Alle Bewertungen auf Rover werden überprüft, was bedeutet, dass Rezensenten eine Buchung abgeschlossen haben, bevor sie ihre Erfahrungen teilen.

French German
critiques bewertungen
rover rover
signifie bedeutet
réservation buchung
partager teilen
vérifié überprüft
expériences erfahrungen
toutes alle
de bevor
sur auf
sont werden
que dass
une eine

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

French German
professional professional
reçoit erhält
confort komfort
durabilité haltbarkeit
reproduction wiedergabe
et und
mais aber
en es
la der

FR Période prolongée des correctifs de sécurité relatifs aux vulnérabilités critiques et de la maintenance pour les problèmes critiques ne concernant pas la sécurité

DE Verlängerter Zeitraum für Sicherheitspatches zu kritischen Schwachstellen und Wartung kritischer, nicht sicherheitsbezogener Aspekte

French German
période zeitraum
critiques kritischen
maintenance wartung
vulnérabilités schwachstellen
et und
pas nicht

FR Au cours de la période de support étendu, SUSE livrera les correctifs de sécurité pour les vulnérabilités critiques, ainsi que les correctifs de maintenance pour les problèmes critiques ne concernant pas la sécurité

DE Für den erweiterten Support-Zeitraum stellt SUSE Sicherheitspatches für kritische Schwachstellen sowie Wartungspatches für kritische, nicht sicherheitsbezogene Aspekte bereit

French German
période zeitraum
étendu erweiterten
critiques kritische
support support
suse suse
vulnérabilités schwachstellen
pas nicht

FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique. 

DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den detaillierten Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook. 

French German
critiques kritische
découvrez finden
avantages vorteilen
infrastructures infrastrukturen
applications anwendungen
détail informationen
en in
pour für
des von

FR La personne en face de vous est-elle en colère parce que vous avez raté une passe ou a-t-elle vraiment envie de vous aider à vous améliorer ? Apprenez à faire la différence entre les critiques constructives et les critiques méchantes

DE Ist jemand sauer auf dich, weil du einen Pass vergeigt hast oder will dir jemand helfen? Unterscheide zwischen konstruktiver Kritik und verletzenden Bemerkungen

French German
passe pass
aider helfen
ou oder
et und
une jemand
de zwischen
vous avez hast
parce weil
à auf
la einen
est ist

FR De plus, reportez les CSS non critiques et mettez en ligne les CSS critiques.

DE Verschieben Sie außerdem unkritisches CSS und inline kritisches CSS.

French German
css css
en ligne inline
et und

FR Ceux-ci incluent des modules de contenu tels que des publications populaires et récentes, des critiques, une conception d'une page, des services, des critiques, un défilement fractionné, un créateur de logo et des catégories

DE Dazu gehören Inhaltsmodule wie beliebte und aktuelle Posts, Rezensionen, One-Page-Design, Dienste, Rezensionen, Split Scroll, Logo Maker und Kategorien

French German
populaires beliebte
récentes aktuelle
critiques rezensionen
page page
services dienste
logo logo
catégories kategorien
défilement scroll
et und
conception design
créateur maker
publications posts
de dazu

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

French German
professional professional
reçoit erhält
confort komfort
durabilité haltbarkeit
reproduction wiedergabe
et und
mais aber
en es
la der

FR Période prolongée des correctifs de sécurité relatifs aux vulnérabilités critiques et de la maintenance pour les problèmes critiques ne concernant pas la sécurité

DE Verlängerter Zeitraum für Sicherheitspatches zu kritischen Schwachstellen und Wartung kritischer, nicht sicherheitsbezogener Aspekte

French German
période zeitraum
critiques kritischen
maintenance wartung
vulnérabilités schwachstellen
et und
pas nicht

FR Au cours de la période de support étendu, SUSE livrera les correctifs de sécurité pour les vulnérabilités critiques, ainsi que les correctifs de maintenance pour les problèmes critiques ne concernant pas la sécurité

DE Für den erweiterten Support-Zeitraum stellt SUSE Sicherheitspatches für kritische Schwachstellen sowie Wartungspatches für kritische, nicht sicherheitsbezogene Aspekte bereit

French German
période zeitraum
étendu erweiterten
critiques kritische
support support
suse suse
vulnérabilités schwachstellen
pas nicht

FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique. 

DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den genauen Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook. 

French German
critiques kritische
découvrez finden
détail informationen
avantages vorteilen
infrastructures infrastrukturen
applications anwendungen
en in
pour für
des von

FR Laissez Barco vous aider à collecter, visualiser et partager des informations critiques, afin de pouvoir prendre les meilleures décisions critiques.

DE Lassen Sie sich von Barco hinsichtlich Erfassung, Visualisierung und Teilen von wichtigen Informationen beraten, damit Sie die optimalsten unternehmenskritische Entscheidungen treffen können.

French German
laissez lassen
visualiser visualisierung
partager teilen
informations informationen
critiques wichtigen
décisions entscheidungen
barco barco
aider beraten
et und
à die

FR Nous avons également lu une tonne de critiques et recoupons nos conclusions avec d?autres critiques, quelles fonctionnalités sont particulièrement utiles

DE Wir lesen auch eine Menge Rezensionen und vergleichen unsere Ergebnisse mit anderen Rezensionen – welche Funktionen besonders nützlich sind

French German
lu lesen
critiques rezensionen
conclusions ergebnisse
fonctionnalités funktionen
particulièrement besonders
utiles nützlich
et und
autres anderen
une eine
également auch
quelles welche
sont sind
avec mit
nous wir
nos unsere

FR Depuis plus de 30 ans, Parasoft aide les principales entreprises aérospatiales, militaires et du DoD à fournir des systèmes rigoureux critiques et critiques pour la sécurité

DE Seit über 30 Jahren unterstützt Parasoft die führenden Luft- und Raumfahrt-, Militär- und DoD-Unternehmen bei der Bereitstellung strenger sicherheitskritischer und sicherheitskritischer Systeme

French German
ans jahren
parasoft parasoft
aide unterstützt
principales führenden
entreprises unternehmen
militaires militär
dod dod
fournir bereitstellung
systèmes systeme
et und
de seit
à die
la der

FR Depuis plus de 30 ans, Parasoft aide les agences gouvernementales à fournir des systèmes rigoureux critiques et critiques pour la sécurité

DE Seit über 30 Jahren unterstützt Parasoft Regierungsbehörden bei der Bereitstellung strenger sicherheitskritischer und sicherheitskritischer Systeme

French German
ans jahren
parasoft parasoft
aide unterstützt
fournir bereitstellung
systèmes systeme
et und
de seit
la der
à bei

FR De plus, reportez les CSS non critiques et mettez en ligne les CSS critiques.

DE Verschieben Sie außerdem unkritisches CSS und inline kritisches CSS.

French German
css css
en ligne inline
et und

FR Les sitters sur Rover ont reçu des millions de critiques 5 étoiles

DE Haustierbetreuer auf Rover haben Millionen von 5-Sterne-Bewertungen erhalten

French German
rover rover
critiques bewertungen
étoiles sterne
millions millionen
de von
sur auf

FR La limitation de débit protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect.

DE Rate Limiting schützt kritische Ressourcen durch eine feinkörnige Kontrolle, mit der Besucher mit verdächtigen Anfrageraten blockiert oder zugelassen werden können.

French German
protège schützt
critiques kritische
contrôle kontrolle
visiteurs besucher
ressources ressourcen
ou oder

FR Cette opération permet ainsi de conserver les informations critiques de la session et d'offrir une expérience utilisateur fluide et ininterrompue.

DE So bleiben wichtige Sitzungsinformationen erhalten, und eine nahtlose Nutzererfahrung ohne Unterbrechungen ist gewährleistet.

French German
ainsi so
critiques wichtige
fluide nahtlose
et und
conserver erhalten

FR cœur, rue, graffiti, politique, capitalisme, système, anti, moderne, contemporain, fille, femme, coeurs rouges, antifa, anti fascisme, critiques, mur, vaporisateur, des rues, règles, puissant, célèbre, britanique, bansky, vomissement, vomir

DE herz, straße, graffiti, politik, politisch, kapitalismus, system, anti, modern, zeitgemäß, mädchen, frau, rote herzen, antifa, antifaschismus, kritik, mauer, sprühen, straßen, regeln, mächtig, berühmt, britisch, bansky, erbrechen, sich übergeben

French German
système system
rouges rote
mur mauer
puissant mächtig
célèbre berühmt
graffiti graffiti
anti anti
moderne modern
fille mädchen
femme frau
rues straßen
règles regeln
rue straße
politique politisch
cœur herzen

FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.

DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.

French German
récupérer wiederherzustellen
données daten
rapidement schnell
fantastiques fantastischen
critiques bewertungen
étoiles sterne
clients kunden
assistance support
aidé geholfen
et und
en in
sécurité sicher
nos unsere
secteur branche
nous wir
pour um
notre unser
est ist
la der
meilleure beste
que tun

FR Vous pouvez également consulter ce site consacré aux critiques d'hébergement de podcasts.

DE Vielleicht möchten Sie sich auch diese Website ansehen, die Podcast-Rezensionen enthält.

French German
consulter ansehen
site website
critiques rezensionen
podcasts podcast
pouvez vielleicht
également auch
vous enthält
de sie

FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.

DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.

French German
risques risiko
accélérez beschleunigen
critiques wichtige
facilité leicht
tâches aufwand
et und
clients kunden
les deinen
de unter
le das
chaque jeder

FR Confluence est conçu pour les équipes ayant besoin d'un moyen sécurisé et fiable pour collaborer sur des projets critiques

DE Confluence wurde speziell für Teams entwickelt, die eine sichere und zuverlässige Möglichkeit benötigen, um bei unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten zu können

French German
équipes teams
collaborer zusammenarbeiten
projets projekten
confluence confluence
besoin benötigen
et und
est wurde
sécurisé sichere
pour für
conçu zu
fiable zuverlässige

FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.

DE Wir bieten dir geschäftskritische Produkte und strategische Services, damit du deine Atlassian-Anwendungen optimal skalieren und nutzen kannst.

French German
stratégiques strategische
atlassian atlassian
et und
applications anwendungen
services services
de damit
meilleur optimal
vous du
les produkte

FR Logiciel d'audit conçu pour les opérations financières critiques, telles que la clôture de fin de mois et la budgétisation trimestrielle.

DE Revisionssichere Software, die für kritische Finanzvorgänge wie Monatsabschlüsse und vierteljährliche Haushaltsplanungen entwickelt wurde.

French German
logiciel software
critiques kritische
et und
conçu entwickelt

FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.

French German
informations informationen
trello trello
équipe teams
et und
puisse ist
à die
en beim
sur damit

FR Ryte détecte de manière fiable les erreurs de référencement critiques telles que les duplicate content et nous fait gagner du temps

DE doppelte Inhalte, werden zuverlässig von Ryte erkannt und man kann die Zeit, die man für das Finden solcher Fehler eigentlich gebraucht hätte, in sinnvollere Tätigkeiten stecken z.B

French German
fiable zuverlässig
et und
erreurs fehler
de doppelte
les man
que kann
telles die

FR Recueillir et partager les critiques positives

DE Erfassen & Teilen von positiven Bewertungen

French German
partager teilen
critiques bewertungen
positives positiven
et erfassen
les von

FR Accédez à des réflexions, à des opinions et à des commentaires non filtrés sur des sujets critiques pour les entreprises afin de mesurer efficacement les résultats de la stratégie actuelle et d'orienter les actions futures.

DE Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.

French German
réflexions gedanken
mesurer messen
efficacement effizient
stratégie strategie
actuelle aktuellen
futures künftige
entreprises steuern
opinions meinungen
et und
commentaires feedback
sujets sie
résultats ergebnisse
afin um
à zu
de der
sur auf

FR Déclenchez automatiquement des courriels personnalisés et des notifications push pour vous rapprocher des clients aux moments les plus critiques.

DE Triggern Sie automatisch personalisierte E-Mails und Push-Benachrichtigungen und erreichen Sie Ihre Kunden genau dann, wenn es darauf ankommt.

French German
automatiquement automatisch
clients kunden
courriels mails
notifications benachrichtigungen
et und
pour ankommt
personnalisé personalisierte
vous sie

FR Obtenez des résultats métier avec rapidité et agilité. Harmonisez les priorités en matiére d'activité, réorientez les dépenses vers des applications critiques et accélérez le délai de rentabilité.

DE Stellen Sie Geschäftsergebnisse schnell und agil bereit. Stimmen Sie Arbeitsabläufe auf geschäftliche Prioritäten ab, lenken Sie Ausgaben auf wichtige Apps um und beschleunigen Sie die Amortisierungszeit.

French German
applications apps
critiques wichtige
accélérez beschleunigen
et und
priorités prioritäten
de ab
rapidité schnell
dépenses ausgaben
agilité agil
en auf
vers um

FR Obtenez des idées sur la manière d'améliorer la santé de votre site Web et de corriger les erreurs critiques

DE Erhalten Sie Ideen, mit denen Sie den Zustand Ihrer Website verbessern und kritische Fehler beheben können

French German
obtenez erhalten
critiques kritische
idées ideen
et und
corriger beheben
site website
erreurs fehler
de ihrer

FR Nous enverrons une copie de tous les avis de sécurité critiques à la liste de diffusion « Alertes » du produit concerné, à l'exception de Sourcetree

DE Wir senden alle kritischen Sicherheitsempfehlungen an die Mailingliste für Warnmeldungen zum betroffenen Produkt, mit Ausnahme von Sourcetree

French German
critiques kritischen
alertes warnmeldungen
sourcetree sourcetree
liste de diffusion mailingliste
enverrons wir senden
diffusion senden
produit produkt
tous alle
nous wir
liste die

FR Si vous souhaitez suivre les failles de sécurité non critiques, vous devez surveiller les outils de suivi des tickets pour les produits pertinents sur https://jira.atlassian.com

DE Wenn du Sicherheitslücken mit einem nicht kritischem Schweregrad verfolgen möchtest, musst du die Vorgangs-Tracker für die relevanten Produkte auf https://jira.atlassian.com überwachen

French German
pertinents relevanten
https https
jira jira
atlassian atlassian
surveiller überwachen
si wenn
suivre verfolgen
les produkte
souhaitez möchtest
vous devez musst

FR Par exemple, DiffDog Server est idéal pour l'automatisation de la génération des rapports de diff pour les fichiers critiques et les répertoires à un moment donné ; tous les jours, une fois par semaine, etc.

DE So eignet sich DiffDog Server z.B. perfekt, um die Generierung von Vergleichsberichten für wichtige Dateien und Verzeichnisse nach einem bestimmten Zeitplan - täglich, wöchentlich, usw. - zu automatisieren.

French German
exemple z
diffdog diffdog
server server
idéal perfekt
génération generierung
critiques wichtige
etc usw
et und
fichiers dateien
répertoires verzeichnisse
semaine wöchentlich
des bestimmten
les täglich
un einem
à zu
de von
pour für

FR Lisez des études de cas de clients récentes ou nos critiques clients.

DE Lesen Sie einige unserer neuesten Fallstudien oder Kundenrezensionen.

French German
récentes neuesten
ou oder
lisez lesen sie
cas fallstudien
études lesen
de unserer
des einige

FR iPhone Backup Extractor critiques et récompenses

DE iPhone Backup Extractor bewertungen & Auszeichnungen

French German
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
critiques bewertungen
récompenses auszeichnungen

FR Nous sommes reconnaissants pour vos critiques et vos histoires

DE Wir sind dankbar für Ihre Rezensionen und Geschichten

French German
critiques rezensionen
histoires geschichten
et und
pour für
nous wir
sommes wir sind

FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.

DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.

French German
récupérer wiederherzustellen
données daten
rapidement schnell
fantastiques fantastischen
critiques bewertungen
étoiles sterne
clients kunden
assistance support
aidé geholfen
et und
en in
sécurité sicher
nos unsere
secteur branche
nous wir
pour um
notre unser
est ist
la der
meilleure beste
que tun

FR Soyez critiques envers vous-mêmes et ne proposez que vos meilleures photographies.

DE Seien Sie kritisch mit sich selbst und bieten Sie nur Ihre besten Fotos zum Verkauf an.

French German
meilleures besten
photographies fotos
et und
soyez sie
vous seien

FR Vous pouvez utiliser votre audience podcast pour obtenir les premières ventes et critiques qui aideront votre livre à se démarquer également.

DE Sie können Ihre Podcast-Zielgruppe dazu nutzen, die ersten Verkäufe und Rezensionen zu erhalten, die Ihrem Buch zu einer besonderen Note verhelfen.

French German
audience zielgruppe
podcast podcast
ventes verkäufe
critiques rezensionen
livre buch
utiliser nutzen
et und
pour ersten
à zu
votre ihre

FR L'exemple ci-dessous utilise un segment de questions-réponses, mais peut facilement être réalisé avec des critiques ou des témoignages également.

DE Das folgende Beispiel verwendet ein Frage- und Antwortsegment, kann aber auch leicht mit Rezensionen oder Zeugnissen durchgeführt werden.

French German
réalisé durchgeführt
critiques rezensionen
peut kann
ou oder
utilise verwendet
également auch
être werden
des und
mais aber
un leicht

FR Vous remarquerez que beaucoup de mauvaises critiques sont dues au fait que les gens n'étaient pas conscients des différences entre les entrées 3,5 mm.

DE Sie werden feststellen, dass viele der schlechten Kritiken darauf zurückzuführen sind, dass man sich der Unterschiede zwischen den 3,5-mm-Eingaben nicht bewusst war.

French German
mauvaises schlechten
conscients bewusst
différences unterschiede
mm mm
pas nicht
que darauf
les man
de zwischen
vous sie
sont werden

FR Un nom dingue, je sais. Le micro omnidirectionnel Giant Squid Audio Lab reçoit de très bonnes critiques et offre une qualité de son exceptionnelle pour un micro à moins de 50 dollars.

DE Verrückter Name, ich weiß. Das Giant Squid Audio Lab-Mikrofon mit Kugelcharakteristik erhält großartige Kritiken und hat eine hervorragende Klangqualität für ein Mikrofon unter 50 Dollar.

French German
nom name
je ich
lab lab
reçoit erhält
dollars dollar
micro mikrofon
audio audio
et und
exceptionnelle hervorragende
de unter
un ein
le das
une eine
pour für

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, il a plus de 1800 critiques avec une note moyenne de 4,2 étoiles sur Amazon et est inférieur à 70 $.

DE Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels hat es über 1800 Bewertungen mit einer durchschnittlichen Bewertung von 4,2 Sternen bei Amazon und liegt unter 70 Dollar.

French German
moment zeitpunkt
étoiles sternen
amazon amazon
note bewertung
et und
il es
a hat
moyenne durchschnittlichen
critiques bewertungen

Showing 50 of 50 translations