FR Les licences Calm par cœur sont vendues sous la forme d'un abonnement annuel par cœur, disponible pour toutes les plateformes sur site. Une licence est requise pour chaque cœur d'un cluster.
Translate "cœur" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cœur" from French to German
Translations of cœur
"cœur" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of cœur
French
German
DE Calm Core-Lizenzen werden im Jahresabonnement pro Kern verkauft, verfügbar für On-Prem-Plattformen. Alle Kerne in einem Cluster müssen lizenziert werden
| French | German |
|---|---|
| cœur | kern |
| vendues | verkauft |
| abonnement | jahresabonnement |
| plateformes | plattformen |
| cluster | cluster |
| licences | lizenzen |
| pour | für |
| les | müssen |
| disponible | verfügbar |
| toutes | alle |
| la | einem |
| sur | in |
FR Les licences Calm par cœur sont vendues sous la forme d'un abonnement annuel par cœur, disponible pour toutes les plateformes sur site. Une licence est requise pour chaque cœur d'un cluster.
DE Calm Core-Lizenzen werden im Jahresabonnement pro Kern verkauft, verfügbar für On-Prem-Plattformen. Alle Kerne in einem Cluster müssen lizenziert werden
| French | German |
|---|---|
| cœur | kern |
| vendues | verkauft |
| abonnement | jahresabonnement |
| plateformes | plattformen |
| cluster | cluster |
| licences | lizenzen |
| pour | für |
| les | müssen |
| disponible | verfügbar |
| toutes | alle |
| la | einem |
| sur | in |
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Masque sans plis
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Flache Maske
| French | German |
|---|---|
| masque | maske |
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Chaussettes
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Socken
| French | German |
|---|---|
| chaussettes | socken |
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Legging
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Leggings
| French | German |
|---|---|
| legging | leggings |
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Masque ajusté
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Passgenau (3-lagig)
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Coussin
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Dekokissen
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Rideau de douche
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Duschvorhang
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Plaid
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Fleecedecke
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Étui portefeuille iPhone
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Laptoptasche
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
| iphone | von |
FR Tapis de souris « Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier », par tekay | Redbubble
DE "Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten" Mauspad von tekay | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
| par | hause |
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Tapis de souris
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Mauspad
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
FR Legging « Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier », par tekay | Redbubble
DE "Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten" Leggings von tekay | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| legging | leggings |
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
| par | hause |
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Skin adhésive d'ordinateur
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Laptop Folie
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
FR Masque « Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier », par tekay | Redbubble
DE "Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten" Maske von tekay | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| masque | maske |
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
| par | hause |
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Masque
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Maske
| French | German |
|---|---|
| masque | maske |
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
FR Coussin de sol « Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier », par tekay | Redbubble
DE "Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten" Bodenkissen von tekay | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
| par | hause |
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Coussin de sol
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Bodenkissen
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
FR Rideau de douche « Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier », par tekay | Redbubble
DE "Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten" Duschvorhang von tekay | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
| par | hause |
FR Coussin « Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier », par tekay | Redbubble
DE "Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten" Dekokissen von tekay | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
| par | hause |
FR Plaid « Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier », par tekay | Redbubble
DE "Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten" Fleecedecke von tekay | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
| par | hause |
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Pochette
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Täschchen
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
FR Skin adhésive d'ordinateur « Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier », par tekay | Redbubble
DE "Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten" Laptop Folie von tekay | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| modifier | bearbeiten |
| par | hause |
FR Lorsqu’une licence est vendue en tant que licence annuelle à acheter par cœur de serveur (à partir de $1000/an pour 1 cœur). Vous avez bien lu : $1000 tous les ans pour un nombre illimité d'applis et un nombre illimité d'utilisateurs.
DE Im Anschluss daran können Sie dafür eine Jahreslizenz pro Serverkern (ab $1000/Jahr für 1 Kern) erwerben. Ganz richtig: $1000 pro Jahr für unbegrenzt viele Apps und unbegrenzt viele Benutzer.
| French | German |
|---|---|
| cœur | kern |
| illimité | unbegrenzt |
| de | ab |
| et | und |
| acheter | erwerben |
| pour | für |
| vous | sie |
FR Mots-clés : cœur | cœur rouge
DE Schlüsselwörter: Herz | rotes Herz
| French | German |
|---|---|
| rouge | rotes |
| cœur | herz |
| clés | schlüsselwörter |
FR La Fondation Groupe Mutuel à nouveau avec Cœur à Cœur
DE Die Groupe Mutuel stärkt die Nähe zu ihren Kunden
| French | German |
|---|---|
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| à | zu |
FR La Fondation du Groupe Mutuel a décidé de soutenir à nouveau l’opération Cœur à Cœur
DE Die Groupe Mutuel baut ihre Kundenberatung mit der Schaffung von zwölf Generalagenturen aus
| French | German |
|---|---|
| mutuel | mutuel |
| groupe | groupe |
| à | die |
FR Ajoutez une touche de romantisme à ces nouvelles nuances de rose avec la nouvelle breloque cœur rouge brillante, inspirée par la broche en forme de cœur préférée de Mme Herrera.
DE Verleihen Sie diesen neuen Rosatönen eine liebevolle Note mit dem neuen glänzenden roten Herzanhänger, der von Mrs. Herreras Lieblingsbrosche in Herzform inspiriert wurde.
| French | German |
|---|---|
| mme | mrs |
| inspiré | inspiriert |
| en | in |
| nouvelle | neuen |
FR Faites des exercices qui musclent le cœur. Ces exercices d'aérobic sont certes bons pour le cœur, mais aussi pour les vaisseaux sanguins, les muscles et finalement tout le corps.
DE Mache genug Kardiotraining. Kardiovaskuläre oder aerobe Übungen sind ein sehr wichtiger Bestandteil eines gesunden Lebensstils und eines gesunden Körpers.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| faites | mache |
| pour | genug |
| sont | sind |
| le | sehr |
FR Le cœur géant : Peut-être l'un des éléments les plus connus de l'institut Franklin, le cœur géant est une reproduction physique massive de ce qui maintient chaque créature sur Terre en vie
DE Das Riesenherz: Vielleicht eines der bekanntesten Elemente des Franklin Institute, das Riesenherz, ist eine massive physische Reproduktion dessen, was jedes Lebewesen auf der Erde am Leben hält
| French | German |
|---|---|
| éléments | elemente |
| connus | bekanntesten |
| physique | physische |
| massive | massive |
| maintient | hält |
| terre | erde |
| vie | leben |
| peut | vielleicht |
| de | der |
| une | eine |
| sur | auf |
FR Les bracelets joncs se font face dans un gracieux pas de deux, présentant, à chaque extrémité, un cœur de couleur et un cœur renfermant un diamant mobile.
DE Die Schmuckmotive der Armspangen liegen einander gegenüber. Auf der einen Seite ist das ein farbiges Herz und auf der anderen Seite ein Herz mit einem frei beweglichen Diamanten.
| French | German |
|---|---|
| face | seite |
| mobile | beweglichen |
| et | und |
| cœur | herz |
| font | ist |
| à | die |
| présentant | mit |
FR Il suffit de choisir une icône de cœur et les couleurs associées pour voir différentes variations de logos de cœur.
DE Wählen Sie einfach ein Herzsymbol und die dazugehörigen Farben aus und sehen Sie sich verschiedene Variationen von Herzlogos an.
| French | German |
|---|---|
| variations | variationen |
| et | und |
| choisir | wählen |
| couleurs | farben |
| de | von |
FR Le cœur est le symbole de l'amour, mais aussi celui de l'amitié. Exprimez vos sentiments avec un pendentif cœur personnalisé, ajoutez votre photo la plus belle ou une dédicace spéciale.
DE Das Herz ist das Symbol der Liebe, aber auch der Freundschaft. Drücken Sie Ihre Gefühle mit einem personalisierten Herzanhänger aus und fügen Sie Ihr schönstes Foto mit einer persönlichen Widmung hinzu.
| French | German |
|---|---|
| sentiments | gefühle |
| symbole | symbol |
| photo | foto |
| cœur | herz |
| est | ist |
| un | einem |
| personnalisé | personalisierten |
| mais | aber |
| de | ihr |
| avec | mit |
FR La lumière sur la poignée de la porte m'attendait tranquillement, et le halo chaleureux coulait dans mon cœur, et en même temps cela me réchauffait le cœur.
DE Das Licht am Türgriff wartete leise, und der warme Heiligenschein floss in mein Herz, und gleichzeitig erwärmte es mein Herz.
| French | German |
|---|---|
| lumière | licht |
| tranquillement | leise |
| mon | mein |
| et | und |
| cœur | herz |
| en | in |
| cela | es |
| de | der |
FR Au cœur de l'Hôtel Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort, le spa Deep Nature est un havre de bien-être. En ossature bois, au cœur de la forêt, il est construit sur pilotis pour une évasion complète et une...
DE Im Herzen des Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort, ist das Deep Nature Spa ein Ort des Wohlbefindens. Hergestellt aus Holz, im Herzen des Waldes, ist es auf Stelzen gebaut, um eine komplette Flucht vor...
| French | German |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| new | new |
| spa | spa |
| golf | golf |
| resort | resort |
| construit | gebaut |
| évasion | flucht |
| complète | komplette |
| bien | hergestellt |
| deep | deep |
| nature | nature |
| bois | holz |
| forêt | waldes |
| il | es |
| cœur | herzen |
| pour | ort |
| de | vor |
| un | ein |
| sur | auf |
| une | eine |
FR Lorsqu’une licence est vendue en tant que licence annuelle à acheter par cœur de serveur (à partir de $1000/an pour 1 cœur). Vous avez bien lu : $1000 tous les ans pour un nombre illimité d'applis et un nombre illimité d'utilisateurs.
DE Im Anschluss daran können Sie dafür eine Jahreslizenz pro Serverkern (ab $1000/Jahr für 1 Kern) erwerben. Ganz richtig: $1000 pro Jahr für unbegrenzt viele Apps und unbegrenzt viele Benutzer.
| French | German |
|---|---|
| cœur | kern |
| illimité | unbegrenzt |
| de | ab |
| et | und |
| acheter | erwerben |
| pour | für |
| vous | sie |
FR Les bracelets joncs se font face dans un gracieux pas de deux, présentant, à chaque extrémité, un cœur de couleur et un cœur renfermant un diamant mobile.
DE Die Schmuckmotive der Armspangen liegen einander gegenüber. Auf der einen Seite ist das ein farbiges Herz und auf der anderen Seite ein Herz mit einem frei beweglichen Diamanten.
| French | German |
|---|---|
| face | seite |
| mobile | beweglichen |
| et | und |
| cœur | herz |
| font | ist |
| à | die |
| présentant | mit |
FR Sélectionnez l’icône en forme de cœur sur la page des stickers ou des thèmes pour ajouter des articles à votre liste de souhaits. Lorsque vous sélectionnez le bouton en forme de cœur en haut de la page, votre liste de souhaits s’ouvre.
DE Wähle das Herzsymbol auf der Sticker- oder Themenseite, um Elemente in deine Wunschliste aufzunehmen! Durch Auswählen der Herzschaltfläche im oberen Bereich wird deine Wunschliste geöffnet.
| French | German |
|---|---|
| stickers | sticker |
| ou | oder |
| sélectionnez | wähle |
| en | in |
| page | bereich |
| votre | geöffnet |
| pour | um |
| de | der |
FR « Le service client représente le cœur d’une marque dans le cœur de ses clients. » – Kate Nasser, The People Skills Coach
DE „Kundenservice steht in den Herzen ihrer Kunden für das Herzstück einer Marke.“—Kate Nasser, The People-Skills Coach
FR Mots-clés : cœur | cœur bleu
DE Schlüsselwörter: blau | blaues Herz | Herz
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| bleu | blau |
| clés | schlüsselwörter |
FR Mots-clés : cœur | cœur avec ruban | ruban | Saint-Valentin
DE Schlüsselwörter: Herz | Herz mit Schleife | Schleife | Valentinstag
| French | German |
|---|---|
| avec | mit |
| ruban | schleife |
| valentin | valentinstag |
| cœur | herz |
| clés | schlüsselwörter |
FR Mots-clés : cœur | décoration avec cœur
DE Schlüsselwörter: Herz | Herzdekoration
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| clés | schlüsselwörter |
FR Mots-clés : amour | cœur | couple | couple avec cœur | homme
DE Schlüsselwörter: Frau | Herz | Liebespaar | Mann
| French | German |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| cœur | herz |
| homme | mann |
| clés | schlüsselwörter |
FR Mots-clés : amour | cœur | couple | couple avec cœur | femme
DE Schlüsselwörter: Frau | Herz | Liebespaar | Mann
| French | German |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| cœur | herz |
| femme | frau |
| clés | schlüsselwörter |
FR Mots-clés : cœur | cœur et flèche | Cupidon | flèche
DE Schlüsselwörter: Herz | Herz mit Pfeil | Liebe | Pfeil
| French | German |
|---|---|
| flèche | pfeil |
| et | mit |
| cœur | herz |
| clés | schlüsselwörter |
FR Mots-clés : cœur | cœur étincelant
DE Schlüsselwörter: Aufregung | funkelndes Herz | Liebe
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| clés | schlüsselwörter |
FR Mots-clés : cœur | cœur grandissant
DE Schlüsselwörter: Aufregung | Liebe | Nervosität | wachsendes Herz
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| clés | schlüsselwörter |
FR Mots-clés : cœur | cœur battant
DE Schlüsselwörter: Herz | Liebe | schlagendes Herz
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| clés | schlüsselwörter |
FR Mots-clés : cœur | cœur brisé
DE Schlüsselwörter: gebrochenes Herz | Schmerz | Trennung
| French | German |
|---|---|
| cœur | herz |
| clés | schlüsselwörter |
FR Mots-clés : cœur | cœur rouge
DE Schlüsselwörter: Herz | rotes Herz
| French | German |
|---|---|
| rouge | rotes |
| cœur | herz |
| clés | schlüsselwörter |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cœur cœur du processus cœur du logiciel double cœur aimer emoji cœur musclent le cœur organes cerveaux cœur cœur de quatre biologie du cœur basée au cœur culture au cœur mon cœur tient à cœur cœur de rio an pour cœur cœur brulant cœur de mon cœur du petit coup de cœur randonnée au cœur décolleté en cœur cœur des alpes droit au cœur cœur des villes cœur de métier cœur des préoccupations cœur des grands unique au cœur cœur du réseau cœur de repousser modèle cœur achevée eurent le cœur cœur du supplice communauté à cœur atout cœur avons à cœur cœur en beaux cœur du triangle cœur d un intestins animé cœur cœur du développement médical cerveaux cœur modèle cerveaux cœur cœur du village cœur du parc niché au cœur forme de cœur cœur du jeu auberge au cœur route du cœur
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese