DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
Translate "erwerben" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "erwerben" from German to French
Translations of erwerben
"erwerben" in German can be translated into the following French words/phrases:
Translation of German to French of erwerben
German
French
FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.
| German | French |
|---|---|
| erwerben | acheter |
| lizenzen | licences |
| abschnitt | section |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| hostwinds | hostwinds |
| und | et |
| bieten | fournit |
| die | à |
| aber | mais |
| dienstleistungen | des |
| dienste | services |
| unsere | nos |
DE Reseller können zwar keine Cloud-Monatsabonnements für ihre Endbenutzer erwerben, sie können aber im Namen ihrer Kunden Cloud-Jahresabonnements erwerben
FR Bien que les revendeurs ne puissent pas acheter d'abonnements Cloud mensuels pour leur utilisateur final, les revendeurs peuvent acheter des abonnements Cloud annuels pour le compte de leur client
| German | French |
|---|---|
| reseller | revendeurs |
| erwerben | acheter |
| cloud | cloud |
| kunden | client |
| ihrer | de |
| keine | ne |
DE Unternehmen, die für ihre Mitarbeiter Abonnements erwerben möchten, müssen für jede Person, die die Software verwendet, eine Lizenz erwerben.
FR Les entreprises qui souhaitent acheter des abonnements pour leurs employés doivent acquérir une licence pour chaque personne qui utilisera le logiciel.
| German | French |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| abonnements | abonnements |
| lizenz | licence |
| verwendet | utilisera |
| mitarbeiter | employés |
| person | personne |
| möchten | souhaitent |
| software | logiciel |
| für | pour |
| erwerben | acheter |
| eine | une |
| die | les |
| jede | chaque |
DE Unternehmen, die für ihre Mitarbeiter Abonnements erwerben möchten, müssen für jede Person, die die Software verwendet, eine Lizenz erwerben.
FR Les entreprises qui souhaitent acheter des abonnements pour leurs employés doivent acquérir une licence pour chaque personne qui utilisera le logiciel.
| German | French |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| abonnements | abonnements |
| lizenz | licence |
| verwendet | utilisera |
| mitarbeiter | employés |
| person | personne |
| möchten | souhaitent |
| software | logiciel |
| für | pour |
| erwerben | acheter |
| eine | une |
| die | les |
| jede | chaque |
DE Reseller können zwar keine Cloud-Monatsabonnements für ihre Endbenutzer erwerben, sie können aber im Namen ihrer Kunden Cloud-Jahresabonnements erwerben
FR Bien que les revendeurs ne puissent pas acheter d'abonnements Cloud mensuels pour leur utilisateur final, les revendeurs peuvent acheter des abonnements Cloud annuels pour le compte de leur client
| German | French |
|---|---|
| reseller | revendeurs |
| erwerben | acheter |
| cloud | cloud |
| kunden | client |
| ihrer | de |
| keine | ne |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.
| German | French |
|---|---|
| erwerben | acheter |
| lizenzen | licences |
| abschnitt | section |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| hostwinds | hostwinds |
| und | et |
| bieten | fournit |
| die | à |
| aber | mais |
| dienstleistungen | des |
| dienste | services |
| unsere | nos |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.
| German | French |
|---|---|
| erwerben | acheter |
| lizenzen | licences |
| abschnitt | section |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| hostwinds | hostwinds |
| und | et |
| bieten | fournit |
| die | à |
| aber | mais |
| dienstleistungen | des |
| dienste | services |
| unsere | nos |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.
| German | French |
|---|---|
| erwerben | acheter |
| lizenzen | licences |
| abschnitt | section |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| hostwinds | hostwinds |
| und | et |
| bieten | fournit |
| die | à |
| aber | mais |
| dienstleistungen | des |
| dienste | services |
| unsere | nos |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.
| German | French |
|---|---|
| erwerben | acheter |
| lizenzen | licences |
| abschnitt | section |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| hostwinds | hostwinds |
| und | et |
| bieten | fournit |
| die | à |
| aber | mais |
| dienstleistungen | des |
| dienste | services |
| unsere | nos |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.
| German | French |
|---|---|
| erwerben | acheter |
| lizenzen | licences |
| abschnitt | section |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| hostwinds | hostwinds |
| und | et |
| bieten | fournit |
| die | à |
| aber | mais |
| dienstleistungen | des |
| dienste | services |
| unsere | nos |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.
| German | French |
|---|---|
| erwerben | acheter |
| lizenzen | licences |
| abschnitt | section |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| hostwinds | hostwinds |
| und | et |
| bieten | fournit |
| die | à |
| aber | mais |
| dienstleistungen | des |
| dienste | services |
| unsere | nos |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.
| German | French |
|---|---|
| erwerben | acheter |
| lizenzen | licences |
| abschnitt | section |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| hostwinds | hostwinds |
| und | et |
| bieten | fournit |
| die | à |
| aber | mais |
| dienstleistungen | des |
| dienste | services |
| unsere | nos |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.
| German | French |
|---|---|
| erwerben | acheter |
| lizenzen | licences |
| abschnitt | section |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| hostwinds | hostwinds |
| und | et |
| bieten | fournit |
| die | à |
| aber | mais |
| dienstleistungen | des |
| dienste | services |
| unsere | nos |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.
| German | French |
|---|---|
| erwerben | acheter |
| lizenzen | licences |
| abschnitt | section |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| hostwinds | hostwinds |
| und | et |
| bieten | fournit |
| die | à |
| aber | mais |
| dienstleistungen | des |
| dienste | services |
| unsere | nos |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.
| German | French |
|---|---|
| erwerben | acheter |
| lizenzen | licences |
| abschnitt | section |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| hostwinds | hostwinds |
| und | et |
| bieten | fournit |
| die | à |
| aber | mais |
| dienstleistungen | des |
| dienste | services |
| unsere | nos |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.
| German | French |
|---|---|
| erwerben | acheter |
| lizenzen | licences |
| abschnitt | section |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| hostwinds | hostwinds |
| und | et |
| bieten | fournit |
| die | à |
| aber | mais |
| dienstleistungen | des |
| dienste | services |
| unsere | nos |
DE Entdecken Sie die vielen Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung, indem Sie eine Zertifizierung erwerben oder eine Lizenz für das von Ihnen gewählte Berufsfeld erwerben
FR Explorez les nombreuses opportunités de développement professionnel en obtenant une certification ou en obtenant une licence dans le domaine de votre choix
DE Wie kann ich GetResponse käuflich erwerben? Du kannst einen der verfügbaren Pläne direkt über diese Seite käuflich erwerben
FR Comment puis-je acheter GetResponse ? Vous pouvez acheter l’un des forfaits disponibles directement à partir de cette page
DE Falls die Kundin dieses Produkt noch einmal erwerben möchte, sucht sie vielleicht das Geschäft eines Mitbewerbers auf, wo das Personal freundlicher oder das Geschäft besser organisiert ist
FR Si elle a de nouveau envie d’acheter ce produit, elle risque d’aller chez un de vos concurrents, où les vendeurs sont plus sympas et le magasin mieux agencé
| German | French |
|---|---|
| geschäft | magasin |
| besser | mieux |
| falls | un |
| produkt | produit |
DE Bitte füllen Sie dieses Formular aus, um den Vertrieb von Elsevier zu kontaktieren und zu erfahren, wie Sie einen Zugang zu Analytical Services, Pure und SciVal erwerben können.
FR Veuillez remplir ce formulaire pour contacter les commerciaux Elsevier au sujet de l'acquisition d'un accès à Analytical Services, Pure et SciVal.
| German | French |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| kontaktieren | contacter |
| zugang | accès |
| services | services |
| pure | pure |
| vertrieb | commerciaux |
| und | et |
| bitte | veuillez |
| zu | à |
| von | de |
| füllen | remplir |
| um | pour |
DE Sie müssen das Projekt/die Projekte erfolgreich abschließen, um die Spezialisierung abzuschließen und Ihr Zertifikat zu erwerben
FR Vous devez réussir le(s) projet(s) pour terminer la Spécialisation et obtenir votre Certificat
| German | French |
|---|---|
| erfolgreich | réussir |
| spezialisierung | spécialisation |
| zertifikat | certificat |
| und | et |
| projekt | projet |
| sie müssen | devez |
| das | le |
| abzuschließen | votre |
DE Sie können sich anmelden und den Kurs absolvieren, um ein teilbares Zertifikat zu erwerben, oder Sie können als Gast teilnehmen, um die Kursmaterialien gratis einzusehen
FR Vous pouvez vous inscrire et terminer le cours pour obtenir un Certificat partageable, ou vous pouvez accéder au cours en auditeur libre afin d'en visualiser gratuitement le contenu
| German | French |
|---|---|
| kurs | cours |
| zertifikat | certificat |
| und | et |
| oder | ou |
| anmelden | inscrire |
| ein | un |
| um | afin |
| gratis | gratuitement |
| den | den |
DE Wenn Sie sich für den Kurs anmelden, erhalten Sie Zugriff auf alle Kurse in der Spezialisierung und Sie erwerben ein Zertifikat, wenn Sie die Arbeit abschließen
FR Si vous vous inscrivez au cours, vous pouvez accéder à tous les cours de la Spécialisation et obtenir un Certificat lorsque vous terminez le travail
| German | French |
|---|---|
| spezialisierung | spécialisation |
| zertifikat | certificat |
| abschließen | terminez |
| und | et |
| wenn | si |
| anmelden | inscrivez |
| kurse | cours |
| arbeit | travail |
| zugriff | accéder |
| alle | tous |
| die | à |
DE Der Free Plan umfasst drei Page Rules. Sie können zusätzliche Page Rules ab 5 USD/Monat erwerben.
FR La formule Free inclut trois Page Rules et des Page Rules supplémentaires sont disponibles à partir de 5 $ par mois.
| German | French |
|---|---|
| free | free |
| umfasst | inclut |
| zusätzliche | supplémentaires |
| rules | rules |
| ab | de |
| page | page |
| monat | mois |
| drei | trois |
DE Sie können ein 1-Jahres-Abonnement von Amazon hier erhalten (dies ist auch die einzige Möglichkeit, es als Geschenk zu erwerben) oder klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um sich direkt über Adobe anzumelden:
FR Vous pouvez obtenir un abonnement d'un an auprès d'Amazon ici (c'est aussi la seule façon de l'acheter en cadeau) ou cliquer sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire directement auprès d'Adobe :
| German | French |
|---|---|
| geschenk | cadeau |
| direkt | directement |
| anzumelden | inscrire |
| abonnement | abonnement |
| oder | ou |
| hier | ici |
| es | cest |
| schaltfläche | bouton |
| amazon | damazon |
| zu | ci-dessous |
DE Für einen kontinuierlichen Erfolg ist es wichtig, ein integrierbares DAM zu erwerben
FR Pour profiter du DAM à 100%, il est important d'acquérir un outil qui se connecte facilement à vos plateformes existantes
| German | French |
|---|---|
| wichtig | important |
| es | il |
| zu | à |
| für | pour |
| ist | est |
| einen | un |
DE Erwerben Sie zusätzliche Profile für eine monatliche Gebühr von 25 USD pro Profil.
FR Achetez des profils supplémentaires à un tarif mensuel de 25 $ par profil.
| German | French |
|---|---|
| erwerben | achetez |
| zusätzliche | supplémentaires |
| monatliche | mensuel |
| gebühr | tarif |
| profile | profils |
| profil | profil |
| von | de |
DE Möchten Sie Ihr eigenes internes Social-Listening-Tool erstellen und es selbst warten oder lieber ein Abonnement bei einem Drittanbieter erwerben?
FR Voulez-vous créer et entretenir votre propre outil interne de listening social ou préférez-vous souscrire un abonnement auprès d'un fournisseur tiers ?
| German | French |
|---|---|
| internes | interne |
| drittanbieter | tiers |
| tool | outil |
| social | social |
| möchten | voulez |
| abonnement | abonnement |
| und | et |
| oder | ou |
| einem | un |
| erstellen | créer |
DE Um unsere Logos und Erwähnungen aus E-Mails von UseResponse zu entfernen, müssen Sie die Branding-Entfernung für eine einmalige Gebühr erwerben - $1400.
FR Afin de supprimer nos logos et mentions des e-mails de UseResponse, vous devez acheter la suppression de la marque pour un montant forfaitaire de 1400 $.
| German | French |
|---|---|
| gebühr | montant |
| erwerben | acheter |
| und | et |
| logos | logos |
| entfernen | supprimer |
| entfernung | suppression |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| einmalige | un |
| um | afin |
| zu | marque |
| unsere | nos |
| von | de |
DE Software-Firewalls sind ebenfalls separat zu erwerben
FR Les pare-feux logiciels sont également vendus séparément
| German | French |
|---|---|
| separat | séparément |
| software | logiciels |
| sind | sont |
| zu | les |
DE Wenn Sie ein VPN von einem seriösen Anbieter erwerben, haben Sie alles, was Sie benötigen, um WhatsApp im Ausland zu nutzen
FR En souscrivant à un abonnement VPN auprès d?un fournisseur réputé, vous disposerez de tout ce dont vous avez besoin pour utiliser WhatsApp à l?étranger
| German | French |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anbieter | fournisseur |
| ausland | étranger |
| nutzen | utiliser |
| was | dont |
| einem | un |
| benötigen | besoin |
| von | de |
DE Das bedeutet, dass Streaming-Plattformen territoriale Lizenzrechte für alle Länder erwerben müssen, in denen sie ihren Dienst zur Verfügung stellen wollen ? für alle Filme und Serien, die sie anbieten.
FR Elles doivent donc acquérir des droits de licence territoriaux pour tous les pays dans lesquels elles souhaitent proposer leurs services, à savoir leur catalogue de films et de séries.
| German | French |
|---|---|
| dienst | services |
| filme | films |
| serien | séries |
| anbieten | proposer |
| wollen | souhaitent |
| und | et |
| alle | tous |
| die | à |
| länder | pays |
| in | dans |
| bedeutet | pour |
| zur | de |
| German | French |
|---|---|
| servern | serveurs |
| ländern | pays |
| premium | premium |
| version | version |
| ohne | sans |
| klicken | cliquez |
| schaltfläche | bouton |
| zu | à |
| von | de |
| German | French |
|---|---|
| code | code |
| wenn | si |
| die | à |
| schaltfläche | bouton |
DE Kann ich euren Bericht direkt über die Website erwerben?
FR Puis-je acheter votre rapport directement sur le site web ?
| German | French |
|---|---|
| bericht | rapport |
| direkt | directement |
| ich | je |
| website | site |
| über | sur |
| erwerben | acheter |
| kann | le |
DE Wir sind immer gerne bereit, unsere Schulungspartner zu unterstützen, die zukünftige Branchenexperten ausbilden oder bestehenden Vordenkern helfen, noch mehr Wissen zu erwerben
FR Nous sommes toujours heureux de soutenir nos partenaires du secteur éducatif qui enseignent aux futurs professionnels de l'industrie ou aident les leaders existants à devenir encore plus compétents
| German | French |
|---|---|
| zukünftige | futurs |
| gerne | heureux |
| oder | ou |
| bestehenden | existants |
| immer | toujours |
| mehr | plus |
| helfen | aident |
| noch | encore |
| zu unterstützen | soutenir |
| zu | à |
| wir | nous |
| unsere | nos |
DE Sie können über die Webseite, über die App oder andere Kanäle, die TuneIn von Zeit zu Zeit im eigenen Ermessen zur Verfügung stellt, ein Abonnement erwerben
FR Vous pouvez acheter un Abonnement via le site Internet, via votre Application ou par d’autres canaux que TuneIn met à disposition à tout moment à sa seule discrétion
| German | French |
|---|---|
| kanäle | canaux |
| ermessen | discrétion |
| app | application |
| zeit | moment |
| abonnement | abonnement |
| oder | ou |
| erwerben | acheter |
| verfügung | disposition |
| ein | un |
| stellt | par |
| zu | à |
| sie | vous |
| webseite | le site |
DE Falls Sie über die Webseite oder einen andern von TuneIn kontrollierten Kanal ein Abonnement erwerben, werden Ihre Zahlungen von einem unserer Dritten Zahlungsanbieter verarbeitet
FR Lorsque vous achetez un Abonnement via le site Internet ou une autre station contrôlée par TuneIn, vos paiements sont traités par des organismes de paiement tiers
| German | French |
|---|---|
| kontrollierten | contrôlé |
| abonnement | abonnement |
| erwerben | achetez |
| oder | ou |
| zahlungen | paiements |
| unserer | de |
| die | tiers |
| webseite | le site |
DE Der Schlüssel zur Echten Magie: Magie lernen - mentale & magische Fähigkeiten erwerben nach Anleitung. Dem Magier erfüllt sich jeder Wunsch.
FR Delivrance De L’attaque Et De L’Oppression De L’Esprit Des Mari Et Femme De Nuit (Incube Et Succubes). La Solution Aux Harcèlements Et Attaques Sexuels Dans Le Rêve.
| German | French |
|---|---|
| schlüssel | solution |
| lernen | et |
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
| German | French |
|---|---|
| häufig | souvent |
| besuchen | visitez |
| preise | tarifs |
| erwerben | acheter |
| und | et |
| seite | page |
| abonnements | abonnements |
| abonnement | abonnement |
| voraus | pour |
| bezahlt | payé |
| diese | ces |
| von | des |
DE Diese Bestimmung gilt für alle Werbeanbieter einschließlich Arbeitgebern, die Stellen- oder Display-Anzeigen erwerben
FR Cette disposition s'applique à tous les annonceurs, y compris les employeurs qui achètent des offres d'emploi ou affichent de telles offres
| German | French |
|---|---|
| bestimmung | disposition |
| arbeitgebern | employeurs |
| erwerben | achètent |
| oder | ou |
| anzeigen | affichent |
| werbeanbieter | annonceurs |
| alle | tous |
| die | à |
| für | de |
| einschließlich | compris |
DE Bitte füllen Sie dieses Formular aus, um den Vertrieb von Elsevier zu kontaktieren und zu erfahren, wie Sie einen Zugang zu Mendeley erwerben können.
FR Veuillez remplir ce formulaire pour être recontacter.
| German | French |
|---|---|
| bitte | veuillez |
| sie | être |
| dieses | ce |
| füllen | remplir |
DE Wir erwerben oder erhalten keine Daten zu Ihrer Person von Dritten (mit Ausnahme von unseren Kunden).
FR Nous n’achetons pas, ni ne recevons d’informations vous concernant auprès de tiers (autres que nos clients).
| German | French |
|---|---|
| erhalten | recevons |
| kunden | clients |
| dritten | tiers |
| keine | ne |
| person | vous |
| wir | nous |
| ihrer | de |
DE Im Anschluss daran können Sie dafür eine Jahreslizenz pro Serverkern (ab $1000/Jahr für 1 Kern) erwerben. Ganz richtig: $1000 pro Jahr für unbegrenzt viele Apps und unbegrenzt viele Benutzer.
FR Lorsqu’une licence est vendue en tant que licence annuelle à acheter par cœur de serveur (à partir de $1000/an pour 1 cœur). Vous avez bien lu : $1000 tous les ans pour un nombre illimité d'applis et un nombre illimité d'utilisateurs.
| German | French |
|---|---|
| kern | cœur |
| unbegrenzt | illimité |
| ab | de |
| und | et |
| erwerben | acheter |
DE Sobald Ihre Firma dazu bereit ist und ein Abo erwerben möchte, kann Altova ContractManager ab $25 Monat pro Benutzer (jährlich $299) abonniert werden
FR La tarification de l’abonnement à Altova ContractManager commence à 25$/mois par utilisateur et par an ($299 facturés annuellement)
| German | French |
|---|---|
| altova | altova |
| benutzer | utilisateur |
| ab | de |
| und | et |
| monat | mois |
| jährlich | annuellement |
DE Sollten Sie auch danach prioritären technischen Kundendienst wünschen, erwerben Sie bitte das "Support- & Wartungspaket" (SMP) für Ihre Software.
FR Si vous souhaitez recevoir régulièrement les mises à jour de logiciel et profiter d'une assistance technique prioritaire et de tous les avantages, vous devrez acheter un Package de maintenance et d'entretien (SMP) pour votre logiciel.
| German | French |
|---|---|
| erwerben | acheter |
| smp | smp |
| technischen | technique |
| software | logiciel |
| sollten | si |
| sie | souhaitez |
| support | assistance |
DE Nutzen Sie Ihre Software optimal und erwerben Sie ein SMP
FR Optimisez l'exploitation de votre achat avec la maintenance et l'entretien
| German | French |
|---|---|
| optimal | optimisez |
| und | et |
| ihre | de |
DE Über die Altova Cloud können Benutzer Apps mit umfangreichen Funktionalitäten sofort in der Cloud testen, erwerben und nutzen.
FR L’Altova Cloud propose un process convivial et parfaitement lisse pour permettre aux utilisateurs d’évaluer, d’acquérir et d’utiliser des applis complètes dans le cloud.
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| benutzer | utilisateurs |
| und | et |
| in | dans |
| apps | applis |
DE Um auf benotete Aufgaben zuzugreifen und ein Zertifikat zu erhalten, müssen Sie während oder nach Ihrer Gastphase das Zertifikat erwerben
FR Pour accéder aux devoirs notés et obtenir un certificat, vous devrez acheter une expérience de certificat, pendant ou après avoir assister au cours en tant qu’auditeur libre
| German | French |
|---|---|
| zertifikat | certificat |
| und | et |
| oder | ou |
| erwerben | acheter |
| zuzugreifen | accéder |
| ihrer | de |
| zu | assister |
DE Dies bedeutet auch, dass Sie kein Zertifikat erwerben können.
FR Cependant, vous ne pourrez pas acheter une expérience de certificat.
| German | French |
|---|---|
| zertifikat | certificat |
| erwerben | acheter |
| sie | pourrez |
| auch | de |
| kein | ne |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
erwerben kenntnisse erwerben trimble sketchup erwerben doktorand zu erwerben neuen vertrag erwerben erwerben sie kompetenzen erwerben ein zertifikat erwerben sie vorkenntnisse unternehmen erwerben schnell lizenz zu erwerben zertifikat erwerben erwerben sie zertifizierungen abonnement erwerben voraus erwerben dienste erwerben medien erwerben einige benutzer erwerben erwerben sie zertifikate cluster zu erwerben zertifizierungen erwerben lenovo yoga erwerben gerät erwerben marketplace erwerben einmalige gebühr erwerben weltbeste bong erwerben f secure erwerben sky cinema erwerben person zu erwerben erwerben sie ihre drittanbieter erwerben gleichzeitige technikerlizenzen erwerben zugangscode erwerben anschlusstyp erwerben erwerben möchte erwerben sie kenntnisse
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese