Hire a translator I am translator

Translate "autres" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "autres" from French to German

Translations of autres

"autres" in French can be translated into the following German words/phrases:

autres aber alle als an andere anderen anderer auch auf auf der aus bei damit dann das dass dazu deine dem den denen der des die dies diese diesen dieser dinge dir du durch ein eine einem einen einer einige einschließlich erhalten fragen für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren im immer in indem ist kann kannst können können sie mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne produkte sehen sein sich sie sie können sind so sollten sonstige sonstigen sowie speichern um und und andere uns unsere unter verwenden viel viele vielem vielen von vor was weitere weiteren weiterer wenn werden wie während zu zum zur zusätzliche über

Translation of French to German of autres

French
German

FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.

DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.

French German
marques marken
curieux neugierig
histoires geschichten
acheter kaufen
visitez besuchen
autres anderen
et und
produits produkte
pourrez sie
de unserer
nos unsere
dans im
nous wir
web webshop
des hinaus
en darüber

FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.

DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.

French German
tâche aufgabe
améliorez erhöhen
notifications benachrichtigungen
et und
concentration konzentration
fenêtre fenster
toutes alle
en in
autres anderen
les einzelne

FR De la part d'autres sources : Nous pouvons recevoir des Informations personnelles de la part d'autres sources : bases de données publiques, partenaires marketing, réseaux sociaux (tels que Facebook) et d'autres tiers.

DE Aus anderen Quellen: Wir können Deine personenbezogenen Daten aus anderen Quellen beziehen, z.B. über öffentliche Datenbanken, gemeinsame Marketing-Partner, Social Media-Plattformen (wie Facebook) sowie über sonstige Dritte.

French German
partenaires partner
marketing marketing
facebook facebook
publiques öffentliche
pouvons wir können
bases de données datenbanken
sources quellen
sociaux social
données daten
tels z
tiers dritte
nous personenbezogenen

FR Sur d'autres sites, comme la Charité et deux autres institutions à Berlin ainsi que l'hôpital universitaire de Francfort, d'autres employés de SIXT ont également veillé à ce que les enfants des institutions passent un bon moment à la Wiesn.

DE Auch an anderen Standorten wie der Charité und zwei weiteren Einrichtungen in Berlin sowie dem Universitätsklinikum Frankfurt sorgten weitere SIXT-Mitarbeiter für eine schöne Wiesn-Zeit für Kinder von Einrichtungen.

French German
berlin berlin
francfort frankfurt
employés mitarbeiter
enfants kinder
bon schöne
moment zeit
et und
autres anderen
dautres weitere
également auch
à in

FR www.nh-hotels.fr vous montre le meilleur tarif net pour des réservations en ligne , ainsi que les autres tarifs nets pour les autres domaines NH dans d’autres langages

DE Unsere Website www.nh-hotels.de sowie jede andere Domain der NH Hotel Group, unabhängig von der jeweiligen Sprache, bietet Ihnen immer den günstigsten Nettopreis im Internet für Hotelreservierungen eines Hotels der NH Hotel Group an

French German
langages sprache
hotels hotels
pour für
autres andere
en ligne internet
dans im
le den
des bietet
ainsi sowie

FR Vous nous indemniserez de toutes les réclamations formulées par d'autres utilisateurs, d'autres clients ou d'autres tiers en raison de l'utilisation illicite du service par vous ou l'un de vos employés.

DE Sie stellen uns von allen Ansprüchen frei, die von anderen Benutzern, anderen Kunden oder anderen Dritten aufgrund der unerlaubten Nutzung der Dienstleistung durch Sie oder einen Ihrer Mitarbeiter geltend gemacht werden.

French German
clients kunden
employés mitarbeiter
utilisateurs benutzern
ou oder
lutilisation nutzung
service dienstleistung
de aufgrund
tiers die
vous sie

FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.

DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.

French German
tâche aufgabe
améliorez erhöhen
notifications benachrichtigungen
et und
concentration konzentration
fenêtre fenster
toutes alle
en in
autres anderen
les einzelne

FR De la part d'autres sources : Nous pouvons recevoir des Informations personnelles de la part d'autres sources : bases de données publiques, partenaires marketing, réseaux sociaux (tels que Facebook) et d'autres tiers.

DE Aus anderen Quellen: Wir können Deine personenbezogenen Daten aus anderen Quellen beziehen, z.B. über öffentliche Datenbanken, gemeinsame Marketing-Partner, Social Media-Plattformen (wie Facebook) sowie über sonstige Dritte.

French German
partenaires partner
marketing marketing
facebook facebook
publiques öffentliche
pouvons wir können
bases de données datenbanken
sources quellen
sociaux social
données daten
tels z
tiers dritte
nous personenbezogenen

FR  Les répétitions, commes les autres constructions décrites ci-après, peuvent aussi être imbriquées. En d’autres termes, le code à répéter peut contenir des répétitions ou d’autres constructions, comme dans ces examples:

DE  Die Wiederholungen, wie die andere, unten beschriebenen Konstruktionen, können auch eingebettet sein. Mit anderen Worten, kann der wiederholende Code weitere Wiederholungen, oder andere Konstruktionen enthalten, wie in folgenden Beispielen:

French German
répétitions wiederholungen
code code
contenir enthalten
constructions konstruktionen
ou oder
peuvent können
peut kann
après folgenden
dautres weitere
à die
en in
autres anderen
être sein
le der

FR récupérer les données traitées dans Smartsheet pour les importer dans d’autres outils d’analyse de données, d’autres CRM ou dans d’autres systèmes d’enregistrement de l’entreprise

DE Verarbeitete Daten aus Smartsheet zurückholen, um sie in andere Datenanalyse-Tools, CRM oder andere Systeme im Unternehmen zu importieren

French German
smartsheet smartsheet
importer importieren
crm crm
outils tools
systèmes systeme
lentreprise unternehmen
ou oder
données daten
dans in
de andere

FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.

DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.

French German
marques marken
curieux neugierig
histoires geschichten
acheter kaufen
visitez besuchen
autres anderen
et und
produits produkte
pourrez sie
de unserer
nos unsere
dans im
nous wir
web webshop
des hinaus
en darüber

FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et les pratiques d’information et le contenu de ces autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites Web

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites

French German
autres anderen
contenir enthalten
et und
sites websites
liens links
nos unsere

FR En savoir plus sur les derniers sujets et informations scientifiques, et partager des informations avec d'autres bibliothèques et d'autres professionnels en sciences de l'information du monde entier.

DE Erfahren Sie mehr über die neuesten Themen in der Bibliotheks- und Informationswissenschaft und tauschen Sie Informationen mit anderen Bibliotheks- und Informationswissenschaftlern auf der ganzen Welt aus.

French German
entier ganzen
sujets sie
et und
informations informationen
derniers neuesten
en in
plus mehr
monde welt
savoir erfahren

FR Vos informations sont ensuite envoyées à d'autres emplacements Shopify et à des fournisseurs de services, qui peuvent être situés dans d'autres régions, y compris le Canada (où nous sommes basés) et les États-Unis

DE Ihre Daten werden dann an andere Shopify-Standorte und an Service-Anbieter gesendet, die sich in anderen Regionen befinden können, darunter Kanada (wo wir unseren Sitz haben) und die Vereinigten Staaten

French German
informations daten
emplacements standorte
shopify shopify
fournisseurs anbieter
services service
régions regionen
unis vereinigten
et und
canada kanada
envoyé gesendet
à die
être werden
des darunter
nous wir

FR Non ! Il y a aussi des sacs à dos, de l'art mural, des gourdes et un tas d'autres idées cadeaux uniques pour Noël, les anniversaires, les remises de diplômes et autres occasions

DE Hol dir auch gleich eine individuelle Grußkarte, die du mit den Geschenken an deine Freunde verschickst

French German
cadeaux geschenken
à die
a an
non du
de mit

FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

French German
podcast podcast
années jahren
noms namen
recommandé empfohlen
utilisé benutzt
et und
ou oder
beaucoup viel
nombreuses vielen
si wenn
ont haben
m mich
mon ich
premier ersten

FR Lorsque vous choisissez une plate-forme de contenus, assurez-vous qu’elle facilite et encourage les connexions – en d’autres termes, qu’elle s’intègre facilement aux autres plates-formes

DE Bei der Auswahl eines Content Hub sollten Sie darauf achten, dass er sich problemlos in andere Plattformen integrieren lässt

French German
choisissez auswahl
contenus content
facilement problemlos
en in
plates-formes plattformen
et darauf

FR Le Site Web et les Produits peuvent contenir des liens vers des sites web de tiers. Ces liens ne constituent pas une approbation de ces autres sites web. Bynder n'est pas responsable des autres sites web.

DE Die Website und die Produkte können Links zu Websites von Dritten enthalten. Solche Links stellen keine Befürwortung dieser anderen Websites durch Bynder dar. Bynder ist nicht verantwortlich für Websites von Dritten.

French German
contenir enthalten
bynder bynder
responsable verantwortlich
et und
autres anderen
site website
liens links
sites websites
pas nicht
nest die
les produkte
ne keine
de von

FR Amenez les utilisateurs à s’engager auprès de votre équipe performante. Déclenchez des e-mails et d'autres messages en fonction de l'état de santé du client, de l'adoption de fonctionnalités et de centaines d'autres facteurs.

DE Fordern Sie die Benutzer auf, sich mit Ihrem Erfolgsteam zu befassen. Triggern Sie E-Mails und andere Nachrichten basierend auf Customer Health, der Funktionsübernahme und Hunderten anderer Faktoren.

French German
santé health
centaines hunderten
facteurs faktoren
utilisateurs benutzer
client customer
et und
e-mails mails
messages nachrichten
mails e-mails
dautres und andere
amenez mit
à zu
en ihrem

FR Rencontrez d’autres clients d’ActiveCampaign avec qui vous partagez des objectifs et des besoins similaires et découvrez les conseils d’autres clients qui ont tenté l’expérience avant vous

DE Entdecken Sie andere Kunden von ActiveCampaign, die ähnliche Ziele oder Anwendungsfälle haben, und holen Sie sich Ratschläge von Kunden, die bereits mit uns zusammengearbeitet haben

French German
dautres andere
clients kunden
objectifs ziele
découvrez entdecken
conseils ratschläge
similaires ähnliche
et und
avec mit
vous sie

FR Cette expertise aide souvent d'autres entreprises à se développer et à rester en conformité (avec les exigences fiscales, juridiques et autres)

DE Mit ihrer Expertise helfen sie anderen Unternehmen oft, zu wachsen und die Compliance (mit steuerlichen, rechtlichen und sonstigen Anforderungen) zu gewährleisten

French German
expertise expertise
aide helfen
souvent oft
entreprises unternehmen
conformité compliance
exigences anforderungen
juridiques rechtlichen
et und
autres anderen
avec mit
se développer wachsen
à zu

FR Le forfait Entreprise de Venngage offre un kit de marque qui permet de sauvegarder les éléments liés à votre identité de marque, tels que vos couleurs, votre logo et d'autres images, pour les utiliser facilement sur d'autres conceptions.

DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.

French German
entreprise business
kit bausatz
sauvegarder speichern
dautres anderer
permet ermöglicht
images bilder
conceptions entwürfe
et und
un einen
marque marke
logo logos
à zu
les deiner

FR Pour que votre proposition se démarque vraiment des autres, vous devez obtenir des informations dont personne ne dispose et montrer aux clients potentiels que vous comprenez mieux leurs besoins que les autres agences.

DE Für ein wirklich herausragendes Angebot müssen Sie Insights aufdecken, die sonst niemand hat, und potenziellen Kunden zeigen, dass Sie ihre Bedürfnisse besser verstehen als andere Agenturen.

French German
proposition angebot
potentiels potenziellen
agences agenturen
clients kunden
besoins bedürfnisse
informations insights
mieux besser
et und
pour für
vraiment wirklich
autres andere
ne niemand
que dass

FR À l'aide de ce rapport, vous pouvez facilement commencer à ajouter d'autres noms et d'autres personnalités à votre stratégie de marketing d'influence.

DE Von dort aus können Sie ganz einfach damit beginnen, weitere Namen und Gesichter zu Ihrer Influencer-Marketingstrategie hinzuzufügen.

French German
facilement einfach
commencer beginnen
noms namen
ajouter hinzuzufügen
pouvez können

FR Contrairement à d'autres formes de marketing et de communication, et sans parler d'autres fonctions commerciales, vous pouvez facilement adapter votre stratégie sur les médias sociaux.

DE Im Vergleich zu anderen Formen von Marketing und Kommunikation, ganz zu schweigen von anderen Geschäftsfunktionen, lassen sich Ihre Social-Media-Taktiken ganz einfach spontan anpassen.

French German
dautres anderen
formes formen
sociaux social
marketing marketing
et und
communication kommunikation
facilement einfach
médias media
à zu
votre anpassen

FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :

DE Wenn Sie ein Social-Media-Management- und -Analyse-Tool nutzen, können Sie sich auf zusätzliche Berichte und Analysen stürzen. Hier sind einige der Berichte, die unsere Zielgruppen kleiner Unternehmen gerne in Sprout erstellen.

French German
utilisez nutzen
outil tool
médias media
sociaux social
petites kleiner
gestion management
rapports berichte
entreprises unternehmen
et und
si wenn
statistiques analysen
dans in
voici hier

FR Les autres navigateurs prétendent avoir un « mode de navigation privée », mais cela ne fait que cacher votre historique des autres personnes utilisant votre navigateur

DE Andere Browser geben an, über einen “Privatmodus” zu verfügen, doch er verbirgt lediglich Ihren Verlauf vor anderen Anwendern, die Ihren Browser nutzen

French German
historique verlauf
utilisant nutzen
navigateur browser
votre ihren

FR Heureusement, il y a d’autres éléments à prendre en compte, comme nous vous le montrerons avec nos autres conseils.

DE Zum Glück gibt es noch andere Dinge, auf die Sie achten können, wie wir Ihnen in unseren weiteren Tipps verraten.

French German
conseils tipps
éléments dinge
en in
nous wir
le glück
autres andere
comme wie
à die
nos unseren
vous sie

FR L’inconvénient est que vous êtes limité à un match de la MLB par semaine pendant la saison régulière et les autres flux sportifs peuvent être de moins bonne qualité par rapport à ce que vous pouvez trouver sur d’autres sources

DE Der Nachteil ist, dass Sie auf ein MLB-Spiel pro Woche während der regulären Saison beschränkt sind und andere Sport-Streams von geringerer Qualität sein können, verglichen mit dem, was Sie über andere Quellen online finden können

French German
limité beschränkt
match spiel
semaine woche
saison saison
régulière regulären
flux streams
sportifs sport
qualité qualität
sources quellen
par rapport verglichen
et und
trouver finden
est ist
dautres und andere
êtes sind
pouvez können

FR Exportez vos mots clés vers d'autres outils Semrush. Tirez le meilleur parti de vos mots clés. Personnalisez vos listes de mots clés en utilisant des filtres avancés et exportez-les vers d'autres outils Semrush ou dans des fichiers .CSV et .XLS.

DE Exportiere deine Keywords in weitere Semrush Tools. Hol alles aus deinen Keywords heraus. Passe deine Keyword-Listen mithilfe von erweiterten Filtern an und exportiere sie in andere Semrush Tools oder als .CSV oder .XLS.

French German
exportez exportiere
outils tools
semrush semrush
listes listen
filtres filtern
csv csv
xls xls
dautres weitere
et und
ou oder
en in
parti von
utilisant mithilfe
les deinen

FR Le contenu d'autres utilisateurs, annonceurs et autres tiers est mis à votre disposition par le biais de Glassdoor

DE Es werden Ihnen Inhalte von anderen Nutzern, Werbeanbietern und sonstigen Dritten über Glassdoor zur Verfügung gestellt

French German
utilisateurs nutzern
contenu inhalte
et und
autres anderen
par gestellt
tiers dritten

FR L'onglet Autres moteurs de recherche affiche les termes de recherche qui génèrent du trafic vers votre site à partir d'autres moteurs de recherche que Google, comme Bing et DuckDuckGo.

DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.

French German
affiche zeigt
trafic datenverkehr
bing bing
duckduckgo duckduckgo
google google
site website
et und
comme wie
à zu
du die
dautres andere

FR Le Site et les Services peuvent vous permettre d’inclure des liens vers d’autres sites Internet, et d’autres sites Internet peuvent contenir des liens vers le Site ou les Services

DE Die Site und die Dienste können Ihnen erlauben, auf andere Websites im Internet zu verlinken, und andere Websites können Links zur Website oder zu den Diensten enthalten

French German
contenir enthalten
permettre erlauben
et und
sites websites
internet internet
site website
dautres und andere
ou oder
peuvent können
liens links
services dienste
le den

FR Les développeurs et les autres acteurs du projet souhaitent souvent garder une trace écrite des changements du code de source et des autres fichiers importants

DE Oft ist es notwendig, dass Änderungen an Quellcodedateien und anderen wichtigen Dateien archiviert werden

French German
souvent oft
fichiers dateien
importants wichtigen
et und
autres anderen

FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :

DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:

French German
xmlspy xmlspy
ide ide
json json
xml xml
logiciels software
nombreuses zahlreiche
et und
fonctions funktionalitäten
développement entwicklung
dautres weitere
le meilleur beste
à zu
pourquoi warum
est verfügbare
inclut enthält

FR La catégorie images et fichiers contient les galeries d'images et autres applications pour vous permettre de gérer vos images, votre musique, vos vidéos et autres fichiers multimédia pour votre site internet.

DE Die Bilder- und Dateienkategorie enthält Bildergalerien und Anwendungen, mit denen Sie Bilder, Musik, Videos und andere Multimediadateien Ihrer Website verwalten können.

French German
applications anwendungen
gérer verwalten
musique musik
et und
vidéos videos
site website
images bilder
de ihrer
autres andere

FR La plupart des cours payants ont une composante d'adhésion afin que vous puissiez vous connecter avec d'autres podcasters, échanger des idées et répondre aux questions des autres.

DE Die meisten kostenpflichtigen Kurse haben eine Mitgliedschaftskomponente, so dass Sie sich mit anderen Podcastern verbinden, Ideen voneinander abprallen lassen und gegenseitig Fragen beantworten können.

French German
cours kurse
payants kostenpflichtigen
connecter verbinden
répondre beantworten
idées ideen
et und
autres anderen
ont haben
questions fragen
plupart meisten
des voneinander
une eine
avec mit
vous sie

FR Il existe quelques autres enregistreurs de poche d'autres marques qui sont populaires auprès des professionnels. Beaucoup de gens ne jurent que par eux, alors je ne voulais pas les laisser de côté. Voici la liste :

DE Es gibt ein paar andere Handaufnahmegeräte von anderen Marken, die bei den Profis beliebt sind. Viele Leute schwören auf diese, deshalb wollte ich sie nicht auslassen. Hier ist die Liste:

French German
marques marken
gens leute
voulais wollte
populaires beliebt
je ich
que deshalb
pas nicht
liste liste
autres anderen
voici hier
des viele

FR Consultez le site web pour connaître les directives relatives au badge et au logo, les versions localisées dans d'autres langues et d'autres détails.

DE Besuchen Sie die Website für die Richtlinien für Abzeichen und Logos, lokalisierte Versionen in anderen Sprachen und andere Details.

French German
directives richtlinien
badge abzeichen
logo logos
versions versionen
langues sprachen
détails details
consultez sie
et und
dautres und andere
site website
localisé lokalisierte

FR Certaines personnes ne jurent que par cela, tandis que d'autres vous disent de vérifier certaines des autres options

DE Einige Leute schwören auf diese, während andere Ihnen sagen würden, dass Sie sich einige der anderen Optionen ansehen sollten

French German
personnes leute
options optionen
disent sagen
des einige
autres anderen

FR Échangez avec d'autres propriétaires d'entreprise sur les forums de discussion pour parler de marketing, d'expédition et de bien d'autres sujets.

DE Tritt in den Diskussionsforen mit anderen Shop-Inhabern in Kontakt, um über Marketing, Versand und andere Themen zu sprechen.

French German
propriétaires inhabern
marketing marketing
sujets themen
et und
dautres und andere
pour versand

FR 10 intégrations avec d'autres applications telles que Google Drive, Office 365 et bien d'autres

DE 10 Integrationen mit Apps wie Google Drive, Office 365 und vielen weiteren

French German
intégrations integrationen
google google
drive drive
office office
et und
applications apps
avec mit

FR Sitecore est une marque déposée de Sitecore Corporation A/S aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les autres noms de marques, noms de produits et marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

DE Sitecore ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sitecore Corporation A/S in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Markennamen, Produktnamen oder Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

French German
sitecore sitecore
corporation corporation
une a
s s
propriété eigentum
détenteurs inhaber
respectifs jeweiligen
et und
pays ländern
autres anderen
dans in
est ist
tous alle
marque markennamen
de ihrer

FR Rejoignez des groupes de vente, de marketing et autres en fonction de votre rôle et tirez parti de l?expérience d?autres partenaires.

DE Treten Sie Vertriebs-, Marketing- und anderen Gruppen bei, die für Ihre Rolle von Interesse sind, und lernen Sie von den Erfahrungen anderer Partner.

French German
groupes gruppen
expérience erfahrungen
marketing marketing
et und
autres anderen
rôle rolle
parti von
partenaires partner

FR Ce partenariat avec d?autres sites Web ouvrira les portes à d?autres occasions que votre site devient une autorité dans l?industrie

DE Diese Partnerschaft mit anderen Websites öffnen Türen zu anderen Gelegenheiten, wie Ihre Website eine Autorität in der Branche wird

French German
partenariat partnerschaft
autres anderen
portes türen
occasions gelegenheiten
autorité autorität
industrie branche
avec mit
à zu
site website
dans in
sites websites
une eine
que wird
ce diese
votre öffnen

FR La conception de l'API prend-elle en compte celle de nos autres produits ? Si l'API n'est pas le seul produit de votre entreprise, assurez-vous d'assurer sa compatibilité avec vos autres produits

DE Synchronisieren wir das API-Design mit unseren anderen Produkten? Wenn Sie außer der API weitere Produkte herstellen, sollten Sie Ihr API-Design an diesen Produkten ausrichten

French German
conception design
autres anderen
produits produkte
si wenn
celle das
le sollten

FR Sachez qu'une panne d'un élément de l'architecture peut provoquer d'autres défaillances ailleurs, selon la manière dont vos services s'appuient les uns sur les autres.

DE Beachten Sie, dass – je nachdem, wie Sie die gegenseitige Unterstützung Ihrer Services strukturiert haben – ein Fehler in einem Teil Ihrer Architektur Probleme in einem anderen verursachen kann.

French German
élément teil
provoquer verursachen
services services
peut kann
défaillances fehler
dautres anderen
la die
vos sie
sur in

FR Les serveurs sont des ordinateurs conçus pour traiter un volume élevé de tâches spécifiques afin de permettre aux autres ordinateurs (ordinateurs portables et ordinateurs de bureau, par exemple) d'effectuer diverses autres tâches

DE Server sind Computer, die speziell auf die Verarbeitung eines großen Volumens an spezifischen Aufgaben ausgelegt sind, damit andere Rechner wie Laptops und Desktops für diverse andere Maßnahmen frei bleiben

French German
conçus ausgelegt
traiter verarbeitung
volume volumens
et und
serveurs server
ordinateurs de bureau desktops
ordinateurs portables laptops
un diverse
de spezifischen
élevé auf
autres andere

FR Chez komoot, vous pouvez interagir avec d'autres utilisateurs, par exemple en publiant des Incontournables, en commentant, en donnant des suggestions ou en échangeant avec d'autres utilisateurs

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

French German
komoot komoot
interagir interagieren
utilisateurs nutzern
incontournables highlights
suggestions tipps
ou oder
vous persönliche
dautres anderen
avec mit
par exemple beispiel
en indem
vous pouvez kannst

FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.

DE __d) Andere Werbeaktionen. ClassPass kann zusätzliche Arten von Angeboten und Werbeaktionen anbieten, die zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die ClassPass bereitstellt.

French German
types arten
soumis unterliegen
conditions bedingungen
promotions werbeaktionen
et und
proposer anbieten
fournir bereitstellt
peut kann
supplémentaires zusätzliche
que zusätzlichen

Showing 50 of 50 translations