Hire a translator I am translator

Translate "langages" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "langages" from French to German

Translations of langages

"langages" in French can be translated into the following German words/phrases:

langages einer sprache sprachen und was wie

Translation of French to German of langages

French
German

FR Cette expression est souvent utilisée dans les langages de programmation, ainsi que dans les langages d'expression, pour décider d'une manière différente de calculer un résultat particulier selon le fait qu'un critère particulier soit rempli ou non

DE Oft muss in Programmiersprachen - und ebenso in Ausdruckssprachen - eine unterschiedliche Methode zur Berechnung eines bestimmten Ergebnisses gewählt werden, je nachdem, ob bestimmte Kriterien zutreffen oder nicht

French German
souvent oft
calculer berechnung
critère kriterien
dans in
ou oder
langages de programmation programmiersprachen
particulier bestimmten
de zur
cette muss
manière methode
un unterschiedliche
quun eine

FR Nous avons posé trois questions sur les langages utilisés. La première portait sur tout langage utilisé l'année dernière, la deuxième sur les langages principaux (jusqu'à trois) et enfin la troisième demandait de les classer.

DE Wir stellten drei Fragen zu den verwendeten Sprachen. Erstens fragten wir nach allen im vergangenen Jahr verwendeten Sprachen, zweitens nach den primären Sprachen (bis zu drei) und drittens baten wir die Befragten, eine Rangfolge zu erstellen.

French German
et und
questions fragen
langages sprachen
de allen
nous wir
trois drei
première eine
jusqu bis
utilisés verwendeten
dernière vergangenen
la den

FR Les ingénieurs en fiabilité de site devront avoir de l’expérience avec divers langages de programmation, mais plus important encore, ils devront savoir comment utiliser ces langages pour automatiser toutes les tâches

DE Ingenieure für Die Zuverlässigkeit von Websites müssen Erfahrung mit verschiedenen Programmiersprachen haben, aber noch wichtiger ist, dass sie wissen, wie sie diese Sprachen verwenden, um alle Aufgaben zu automatisieren

French German
ingénieurs ingenieure
fiabilité zuverlässigkeit
langages sprachen
automatiser automatisieren
utiliser verwenden
tâches aufgaben
langages de programmation programmiersprachen
toutes alle
mais aber
encore noch
important wichtiger
ces diese

FR Permet aux imprimantes Zebra Link-OS d’utiliser des langages existants normalement associés à d’autres marques d’imprimantes. Anciennement connu sous la désignation de Langages de programmation alternatifs ou APL en anglais

DE Ermöglicht Zebra-Link-OS-Druckern die Verwendung älterer Sprachen, die normalerweise für andere Druckermarken benutzt werden. Vormals bekannt als Alternate Programming Languages (APL)

French German
permet ermöglicht
zebra zebra
normalement normalerweise
anciennement vormals
connu bekannt
programmation programming
langages sprachen
dutiliser verwendung
à die
de andere

FR Cette expression est souvent utilisée dans les langages de programmation, ainsi que dans les langages d'expression, pour décider d'une manière différente de calculer un résultat particulier selon le fait qu'un critère particulier soit rempli ou non

DE Oft muss in Programmiersprachen - und ebenso in Ausdruckssprachen - eine unterschiedliche Methode zur Berechnung eines bestimmten Ergebnisses gewählt werden, je nachdem, ob bestimmte Kriterien zutreffen oder nicht

French German
souvent oft
calculer berechnung
critère kriterien
dans in
ou oder
langages de programmation programmiersprachen
particulier bestimmten
de zur
cette muss
manière methode
un unterschiedliche
quun eine

FR Les ensembles de règles conçus par Cloudflare pour certains systèmes de gestion de contenu, langages de script et applications web spécifiques sont également inclus par défaut.

DE Von Cloudflare erstellte Rulesets für spezifische Content-Management-Systeme, Skriptsprachen und Webanwendungen sind ebenfalls standardmäßig enthalten.

French German
cloudflare cloudflare
systèmes systeme
gestion management
conçus erstellte
contenu content
et und
inclus enthalten
spécifiques spezifische
par défaut standardmäßig
de von
pour für
sont sind

FR L'API .NET permet aux développeurs d'intégrer RaptorXML Server et RaptorXML+XBRL Server dans toute application écrite pour la plateforme Microsoft dans C# et d'autres langages .NET.

DE Mit Hilfe der .NET API können RaptorXML Server und RaptorXML+XBRL Server-Funktionalitäten mit jeder für die Microsoft-Plattform in C# und anderen .NET-Sprachen erstellte Applikation integriert werden.

French German
net net
xbrl xbrl
microsoft microsoft
dautres anderen
langages sprachen
server server
plateforme plattform
c c
et und
raptorxml raptorxml
dans in
pour für
la der

FR La génération de code UModel depuis les diagrammes de séquence est prise en charge de Java, C++, C# et les langages Visual Basic.

DE Die UModel Codegenerierung anhand von Sequenzdiagrammen wird für die Sprachen Java, C++, C# und Visual Basic unterstützt.

French German
umodel umodel
java java
langages sprachen
visual visual
basic basic
prise en charge unterstützt
c c
de von
et und

FR XMLSpy permet de profiter en toute simplicité des fonctions ajoutées à XPath/XQuery 3.1 qui permettent d’interroger et de transformer des données JSON de manière élégante et standardisée à l’aide de ces langages familiers.

DE Mit XMLSpy können Sie die neuen Funktionalitäten in XPath/XQuery 3.1., das eine elegante, standardisierte Methode zum Abfragen und Transformieren von JSON-Daten mit Hilfe dieser gebräuchlichen Sprachen bietet, optimal nutzen.

French German
xmlspy xmlspy
profiter nutzen
fonctions funktionalitäten
xpath xpath
données daten
json json
élégante elegante
langages sprachen
xquery xquery
et und
en in
à die
manière methode
des bietet

FR Les langages couramment utilisés dans le développement Web sont pour la plupart supportés et la fonction exec() est autorisée sur nos hébergements.

DE Die meisten bei der Web-Entwicklung gewöhnlich verwendeten Programmiersprachen werden unterstützt, aber die Funktion exec() ist nicht zugelassen.

French German
développement entwicklung
web web
support unterstützt
fonction funktion
utilisé verwendeten
est ist
autorisé zugelassen
plupart meisten
sont werden
pour aber

FR Langages de programmation et bibliothèques

DE Programmiersprachen und Bibliotheken

French German
et und
bibliothèques bibliotheken
langages de programmation programmiersprachen

FR Sunshine utilise des standards ouverts et des langages courants pour que vous puissiez créer facilement la plateforme d’assistance qu’il vous faut.

DE Sunshine basiert auf offenen Standards und gängigen Programmiersprachen. So wird die Gestaltung einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Supportplattform zum Kinderspiel.

French German
standards standards
et und
créer gestaltung
ouverts offenen
la zum

FR Une plateforme de développement low-code utilise des interfaces visuelles avec une logique simple et des fonctionnalités de glisser-déposer au lieu de langages de développement informatiques étendus

DE Eine Low-Code-Entwicklungsplattform verwendet visuelle Oberflächen mit einfacher Logik und Drag-and-Drop-Funktionen anstelle von umfangreichen Codierungssprachen

French German
visuelles visuelle
logique logik
fonctionnalités funktionen
simple einfacher
et und
au lieu anstelle
utilise verwendet

FR Cette gamme comprend des frameworks complets, des solutions d'intégration, des systèmes d'automatisation des processus, des environnements d'exécution et des langages de programmation.

DE Das Portfolio setzt sich zusammen aus umfassenden Frameworks, Integrationslösungen, Prozessautomatisierung, Runtimes sowie Programmiersprachen.

French German
frameworks frameworks
complets umfassenden
langages de programmation programmiersprachen
de zusammen

FR Ensemble d'environnements d'exécution, de frameworks et de langages qui laisse aux développeurs et aux architectes le choix de l'outil approprié à chaque tâche. Prise en charge de Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js et Thorntail.

DE Eine Zusammenstellung von Runtimes, Frameworks und Sprachen, mit der Entwicklern und Architekten jederzeit das richtige Tool für die jeweilige Aufgabe zur Verfügung steht. Dazu ist Support für Spring Boot, Vert.x, Node.js und Thorntail enthalten.

French German
frameworks frameworks
langages sprachen
développeurs entwicklern
architectes architekten
approprié richtige
x x
node node
tâche aufgabe
à die
et und

FR Développez vos applications à l'aide des langages et outils de votre choix, puis déployez-les via des images de conteneurs

DE Entwickeln Sie Apps mit Ihren bevorzugten Sprachen und Tools, und stellen Sie sie über Container Images bereit

French German
développez entwickeln
langages sprachen
choix bevorzugten
conteneurs container
applications apps
et und
outils tools
images images

FR Utilisez des modèles préconçus d'applications de démarrage rapide pour créer vos langages d'applications, frameworks et bases de données en un clic seulement.

DE Nutzen Sie Quickstart-Anwendungsvorlagen, um Ihre App-Sprachen, -Frameworks und -Datenbanken einfach per Mausklick zu entwickeln.

French German
langages sprachen
frameworks frameworks
données datenbanken
clic mausklick
dapplications app
et und
utilisez nutzen
un einfach
créer zu

FR Accédez aux langages, structures, architectures et pratiques Open Source établis et émergents pour les charges de travail existantes et les nouveaux développements.

DE Erhalten Sie Zugriff auf etablierte und neue Sprachen, Frameworks, Architekturen und Open Source-Praktiken für vorhandene Workloads und Neuentwicklungen.

French German
langages sprachen
architectures architekturen
pratiques praktiken
source source
établis etablierte
structures frameworks
charges de travail workloads
et und
nouveaux neue
existantes vorhandene
open open
aux zugriff

FR Frameworks complets, environnements d'exécution et langages de programmation du groupe de produits Red Hat Runtimes

DE Umfassenden Frameworks, Runtimes und Programmiersprachen der Produktgruppe Red Hat Runtimes

French German
frameworks frameworks
complets umfassenden
red red
et und
langages de programmation programmiersprachen
de der

FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.

DE Was geschäftliche Nutzer für die Modellierung von Geschäftsabläufen und Richtlinien benötigen: BPMN-Modelle (Business Process Model and Notation), DMN-Modelle (Decision Model and Notation) sowie domain-spezifische Regelsprachen.

French German
utilisateurs nutzer
métier business
bpmn bpmn
spécifiques spezifische
dont was
et und
domaine domain
besoin benötigen
politiques richtlinien
à die
modéliser modellierung
modèles modelle
de von
pour für

FR SOAP est un protocole standard initialement conçu pour que des applications développées avec différents langages sur différentes plateformes puissent communiquer

DE SOAP ist ein Standardprotokoll, das zunächst entwickelt wurde, damit Anwendungen, die mit verschiedenen Sprachen und auf verschiedenen Plattformen erstellt wurden, miteinander kommunizieren konnten

French German
langages sprachen
plateformes plattformen
communiquer kommunizieren
applications anwendungen
développées entwickelt
sur auf
des und
un zunächst
différentes verschiedenen

FR Cette gamme comprend des frameworks complets, des solutions d'intégration, des plateformes d'automatisation métier, des environnements d'exécution et des langages de programmation.

DE Das Portfolio setzt sich zusammen aus umfassenden Frameworks, Integrationslösungen, Business-Automation-Plattformen, Runtimes sowie Programmiersprachen.

French German
frameworks frameworks
complets umfassenden
plateformes plattformen
métier business
langages de programmation programmiersprachen
de zusammen

FR Utilisez des tables de décision et un éditeur de règles qui prennent en charge les langages dédiés utilisés pour les activités métier.

DE Nutzen Sie Entscheidungstabellen und einen geführten Regeleditor, der unternehmensfreundliche, domain-spezifische Sprachen (DSL) unterstützt.

French German
langages sprachen
un einen
utilisez nutzen
de der
et und

FR L'API est également prise en charge par les kits de développement logiciel (SDK) qui correspondent aux langages de programmation les plus utilisés pour une intégration plus rapide.

DE Dazu wird die API mit SDKs für die gängigsten Programmiersprachen unterstützt, die eine schnelle Integration ermöglichen.

French German
sdk sdks
intégration integration
rapide schnelle
prise en charge unterstützt
langages de programmation programmiersprachen

FR Ces environnements sont compatibles avec de nombreux langages et frameworks, offrant ainsi de hautes performances pour la conception des microservices

DE Sie sind mit einer Reihe von Programmiersprachen und Frameworks kompatibel und bieten so eine hochleistungsfähige Basis für das Microservice-Design

French German
compatibles kompatibel
frameworks frameworks
offrant bieten
conception design
et und
ainsi so

FR Grâce aux API qui utilisent plusieurs langages, les développeurs ont la liberté de choisir la technologie et le langage qui conviennent le mieux à chaque fonction.

DE Dank sprachunabhängiger APIs können Entwickler ihre bevorzugte Sprache bzw. Technologie für die notwendige Funktion frei wählen.

French German
api apis
développeurs entwickler
liberté frei
choisir wählen
fonction funktion
technologie technologie
à die
et bzw

FR ONLYOFFICE Docs Developer Edition a été conçu pour permettre d’ajouter la rédaction collaborative des documents texte, feuilles de calcul et présentations aux applications écrites en différents langages.

DE ONLYOFFICE Docs Developer Edition wurde entwickelt, um die gemeinsame Bearbeitung von Textdokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen in Web-Anwendungen unabhängig von verwendeten Programmiersprachen zu ermöglichen.

French German
developer developer
edition edition
été wurde
permettre ermöglichen
applications anwendungen
onlyoffice onlyoffice
feuilles de calcul tabellenkalkulationen
docs docs
et und
présentations präsentationen
en in
conçu zu
de von

FR Support de tous les langages de programmation. Exemples prêts pour .NET, PHP, Node.js, Ruby.

DE Alle Programmiersprachen unterstützt. Fertige Beispiele für .NET, PHP, Node.js, Ruby.

French German
exemples beispiele
php php
node node
support unterstützt
net net
langages de programmation programmiersprachen
tous alle

FR Tous les langages de programmation sont pris en charge. Voir les exemples d’intégration

DE Unterstützung aller Programmiersprachen. Siehe Integrationsbeispiele

French German
voir siehe
langages de programmation programmiersprachen
tous les aller

FR Tous les langages de programmation sont pris en charge. Exemples prêts pour .NET, PHP, Node.js, Ruby. Voir les exemples

DE Unterstützung aller Programmiersprachen. Fertige Beispiele für .NET, PHP, Node.js, Ruby. Beispiele ansehen

French German
exemples beispiele
php php
node node
net net
voir ansehen
langages de programmation programmiersprachen
tous les aller

FR Contrairement à des langages populaires tels que C et Python, qui ont fourni GCC et CPPHON fournis dans la plupart des versions Linux, la rouille n'a pas (encore) une prise en charge native sur Linux et doit être installée séparément

DE Im Gegensatz zu gängigen Sprachen wie C und Python, mit dem GCC und Cython in den meisten Linux-Releases gebündelt sind, hat Rust (noch) nicht native Unterstützung auf Linux und muss separat installiert sein

French German
langages sprachen
python python
versions releases
linux linux
native native
séparément separat
gcc gcc
c c
installé installiert
pas nicht
à zu
plupart meisten
encore noch
en in
doit muss
sur auf
être sein
et und

FR La puissance de CUDA peut être exploitée via des langages à hautes performances basés sur Python ou Java, ce qui simplifie la mise en œuvre de l’analyse accélérée par GPU.

DE Die Leistung von CUDA lässt sich mithilfe des gängigen Python Java-basierter Programmiersprachen nutzen, wodurch sich der Einstieg in die Welt beschleunigter Analysen einfach gestaltet.

French German
python python
java java
simplifie einfach
à die
performances leistung
en in
de wodurch

FR La puissance de CUDA peut être exploitée via des langages à hautes performances basés sur Python ou Java, ce qui simplifie la mise en œuvre de l’

DE Die Leistung von CUDA lässt sich mithilfe vertrauter Python- oder Java-basierter Sprachen nutzen, sodass es einfach ist, mit beschleunigtem

French German
langages sprachen
python python
java java
ou oder
simplifie einfach
à die
performances leistung
mise mit
peut ist

FR Les solutions de calcul accéléré de NVIDIA peuvent être exploitées via des langages familiers basés sur Python ou Java, ce qui simplifie les premiers contacts avec la

DE Die beschleunigte Berechnung von NVIDIA kann mit vertrauten Python- oder Java-basierten Programmiersprachen genutzt werden, was den Einstieg in die

French German
calcul berechnung
accéléré beschleunigte
nvidia nvidia
basés basierten
python python
java java
ou oder
être werden

FR Personnalisez l'interface utilisateur pour créer des expériences d'agent propres à votre entreprise à l'aide de langages tels que React.js et HTML5

DE Verwenden Sie Sprachen wie React.js und HTML5, um eine auf Ihr Unternehmen zugeschnittene UI zu erstellen.

French German
langages sprachen
react react
et und
entreprise unternehmen
à zu
de ihr
utilisateur verwenden
créer erstellen

FR Écrivez vos données dans Kafka dans de multiples langages de développement, y compris Java, C, Python, Node.js, Ruby et bien d'autres à l'aide des bibliothèques de clients prises en charge par Confluent et la communauté.

DE Kommunikation mit Kafka in verschiedenen Entwicklungssprachen, u. a. Java, C, Python, Node.js und Ruby, über die von Confluent und der Community unterstützten Client-Bibliotheken.

French German
kafka kafka
multiples verschiedenen
java java
python python
node node
bibliothèques bibliotheken
communauté community
confluent confluent
c c
et und
à die
en in

FR La plupart des voitures dépassent aujourd’hui les 100 ECU intégrées, et elles ne sont pas normalisées comme les PC ou les téléphones portables ; elles ont toutes leurs propres système d’exploitation, langages et écosystèmes

DE Die meisten Autos haben heute mehr als 100 diskrete Steuergeräte, die allerdings nicht wie PCs oder Mobiltelefone standardisiert sind, sondern alle ihre eigenen Betriebssysteme und Sprachökosysteme haben

French German
aujourdhui heute
écosystèmes ökosysteme
et und
ou oder
toutes alle
pas nicht
plupart meisten
voitures autos
sont sind
propres eigenen
comme als

FR La prise en charge de langages embarqués comme C/C++, Java, .net et Go s'accorde parfaitement avec la nature embarquée des ECU automobiles.

DE Die Unterstützung von Embedded-Sprachen wie C/C++, Java, .net und Go eignet sich hervorragend für die Embedded-Natur von Automobil-Steuergeräten.

French German
langages sprachen
java java
net net
parfaitement hervorragend
nature natur
automobiles automobil
c c
de von
et und

FR Les méthodes traditionnelles de projet en cascade deviennent un goulot d’étranglement, alors que de nouveaux outils et langages de développement accélèrent l’écriture de code

DE Traditionelle Wasserfall-Methoden werden zum Engpass, während neue Entwicklungstools und Sprachen das Schreiben von Code beschleunigen

French German
méthodes methoden
traditionnelles traditionelle
cascade wasserfall
nouveaux neue
langages sprachen
accélèrent beschleunigen
et und
code code
en während

FR Les langages visuels de programmation accélèrent le développement des applications qui font ces analyses et celles d'autres sources de données historiques et en temps réel

DE Visuelle Programmiersprachen beschleunigen die Entwicklung von Anwendungen, die diese und andere Echtzeit- und historische Datenquellen analysieren können

French German
visuels visuelle
programmation programmiersprachen
accélèrent beschleunigen
développement entwicklung
applications anwendungen
analyses analysieren
historiques historische
et und
dautres und andere
ces diese
celles die

FR Expressivité. eBPF est expressif, capable d'exécuter des fonctions qui se trouvent généralement dans les langages de haut niveau.

DE Expressive Syntax: Funktionsaufrufe erfolgen beim eBPF mittels Ausdrücken – ein Programmieransatz, den man sonst nur in höheren Sprachen findet.

French German
langages sprachen
dans in
de den
est ein

FR Lancez-vous avec les langages de programmation sur Oracle Linux, dont Java, Python, Node.js, Go, Ruby et PHP. Téléchargez et installez directement depuis le serveur Oracle Linux yum.

DE Erste Schritte mit Programmiersprachen auf Oracle Linux, einschließlich Java, Python, Node.js, Go, Ruby und PHP. Laden Sie den Oracle Linux yum-Server herunter, und installieren Sie ihn direkt.

French German
oracle oracle
linux linux
java java
python python
node node
php php
téléchargez laden
installez installieren
serveur server
et und
directement direkt
langages de programmation programmiersprachen
les schritte

FR Créez des applications qui se connectent à Oracle Database. Téléchargez les modules Oracle Instant Client et Database Connector pour les langages de programmation les plus courants.

DE Erstellen Sie Anwendungen, die eine Verbindung zu Oracle Database herstellen. Laden Sie Oracle Instant Client- und Datenbank-Connector-Module für gängige Programmiersprachen herunter.

French German
applications anwendungen
connectent verbindung
oracle oracle
téléchargez laden
modules module
client client
connector connector
et und
créez erstellen
langages de programmation programmiersprachen
à zu
database database

FR Lancement en 2020 d'un projet pour supprimer les langages problématiques de nos codes, documentations, sites web et projets Open Source

DE 2020 starteten wir ein Projekt für bewusste Sprache. Das Ziel bestand darin, problematische Ausdrücke aus unserem Code, unseren Dokumenten, Websites und Open Source-Projekten zu entfernen.

French German
problématiques problematische
open open
et und
source source
langages sprache
codes code
supprimer entfernen
en darin
projet projekt
sites websites
de unseren

FR Générateur et évaluateur d'expression XPath et XQuery pour aider les développeurs qui ne sont pas familiarisés dans ces langages

DE Spezielles Dialogfeld zur Erstellung und Auswertung von XPath- und XQuery-Ausdrücken für Entwickler, die mit diesen Sprachen nicht vertraut sind

French German
xpath xpath
développeurs entwickler
langages sprachen
et und
pour für
pas nicht
sont sind
les diesen

FR Les langages cibles suivants sont pris en charge par MapForce Enterprise Edition :

DE Die folgenden Zielsprachen werden von der MapForce Enterprise Edition unterstützt:

French German
mapforce mapforce
enterprise enterprise
edition edition
les die
sont werden

FR Lesquels de ces langages cibles seront disponibles pour un mappage particulier dépendront des formats de données, des fonctions et des composants utilisés dans ce mappage.

DE Welche dieser Zielsprachen für ein bestimmtes Mapping zur Verfügung stehen, hängt davon ab, welche Datenformate, Funktionen und Komponenten in diesem Mapping verwendet werden.

French German
disponibles verfügung
mappage mapping
fonctions funktionen
composants komponenten
et und
de ab
dans in
pour für
ce diesem
utilisé verwendet
un bestimmtes
ces dieser

FR Si vous avez eu l'occasion de travailler avec des langages de programmation vous reconnaîtrez la boucle for

DE Wenn Sie bereits mit anderen Programmiersprachen gearbeitet haben, werden Sie die for-Schleife als in modernen Programmiersprachen häufig eingesetztes Werkzeug kennen

French German
boucle schleife
travailler gearbeitet
si wenn
langages de programmation programmiersprachen

FR Il s'agit d'un outil fréquemment utilisé qui existe dans la plupart des langages modernes sous l'une ou l'autre forme et qui fait également partie intégrante du langage d'expression XPath.

DE Sie bildet auch einen wichtigen Bestandteil der XPath-Sprache.

French German
xpath xpath
langage sprache
également auch
du bestandteil

FR Ce document ne constitue qu'une initiation et n'a pas la prétention de constituer un tutoriel complet ou d'expliquer tous les aspects de ces langages

DE Dieses Dokument bildet jedoch nur eine Ausgangsbasis und ist nicht als komplette Anleitung gedacht, in der alle Aspekte dieser Sprachen behandelt werden

French German
document dokument
constitue bildet
aspects aspekte
langages sprachen
et und
quune eine
pas nicht
tous alle
un nur
de der
ce dieser

Showing 50 of 50 translations