FR Rejoignez d’autres grands expéditeurs de chargements complets et apprenez à découvrir la meilleure stratégie d’approvisionnement en chargements complets pour chaque voie, et ce, avant de commencer les contrats de fret.
"complets" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Rejoignez d’autres grands expéditeurs de chargements complets et apprenez à découvrir la meilleure stratégie d’approvisionnement en chargements complets pour chaque voie, et ce, avant de commencer les contrats de fret.
DE Schließen Sie sich anderen großen Truckload-Verladern an und erfahren Sie, wie Sie die beste Truckload-Beschaffungsstrategie für jede Lane herausfinden - bevor Sie Frachtverträge abschließen.
French | German |
---|---|
dautres | anderen |
grands | großen |
et | und |
découvrir | herausfinden |
à | die |
de | bevor |
meilleure | beste |
chaque | jede |
pour | für |
FR Des indicateurs complets, transparents, actualisés et gratuits pour un meilleur aperçu de l'impact des revues
DE Umfassende, transparente, aktuelle und kostenlose Metriken, die für Verständnis für den Einfluss von Zeitschriften sorgen
French | German |
---|---|
indicateurs | metriken |
complets | umfassende |
transparents | transparente |
gratuits | kostenlose |
revues | zeitschriften |
et | und |
de | von |
pour | für |
FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.
DE Mit dieser Option erhalten Kunden weiterhin ihre vollständigen Protokolle in der von ihnen bevorzugten Weltregion, ohne dass diese Protokolle zuerst durch unsere Kernrechenzentren in den USA oder der EU geleitet werden.
French | German |
---|---|
journaux | protokolle |
complets | vollständigen |
option | option |
clients | kunden |
nos | unsere |
ou | oder |
dans | in |
sans | ohne |
préféré | bevorzugten |
avec | mit |
que | dass |
toujours | weiterhin |
ces | diese |
peuvent | werden |
des | von |
obtenir | erhalten |
FR Augmentez votre trafic organique avec notre flux de travail et nos outils SEO complets et faciles à utiliser
DE Gewinne mehr organischen Traffic mit umfassenden, aber benutzerfreundlichen SEO-Tools & Workflows
French | German |
---|---|
trafic | traffic |
organique | organischen |
seo | seo |
complets | umfassenden |
flux de travail | workflows |
outils | tools |
augmentez | mehr |
FR Découvrez les bases de Git grâce à des tutoriels complets qui couvrent le branching, le merging et bien plus encore.
DE In umfassenden Tutorials zu Themen wie Branching und Merging kannst du dich mit Git vertraut machen.
French | German |
---|---|
git | git |
tutoriels | tutorials |
complets | umfassenden |
à | zu |
et | und |
de | mit |
qui | themen |
FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.
DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
French | German |
---|---|
utilisez | verwende |
permettent | ermöglichen |
complexes | kompliziert |
confluence | confluence |
clients | kunden |
équipe | team |
données | einblicke |
démographiques | demografischen |
public cible | zielgruppe |
de | ihrer |
à | zu |
plus | mehr |
ensemble | sie |
créer | erstellen |
FR Utilisez une base ouverte et centralisée pour vos données. Unifiez-les et créez des profils client complets et accessibles. Gérez la création, l'activation et l'exploitation de l'expérience.
DE Profitieren Sie von der transparenten und zentralen Datengrundlage: Damit können Sie alle Daten vereinheitlichen, vollständige Kundenprofile erzeugen sowie Erstellung, Betrieb und Verwaltung Ihrer Angebote steuern.
French | German |
---|---|
données | daten |
complets | vollständige |
unifiez | vereinheitlichen |
et | und |
création | erstellung |
gérez | verwaltung |
centralisé | zentralen |
créez | erzeugen |
French | German |
---|---|
visibilité | transparenz |
contrôle | kontrolle |
dépenses | ausgaben |
réduisez | reduzieren |
achats | käufe |
et | und |
sur | auf |
vos | sie |
FR Télécharger et partager des rapports d’analyses complets au format CSV ou PDF
DE Laden Sie CSV- und PDF-Berichte herunter, um sie problemlos an Kollegen und Manager zu verteilen
French | German |
---|---|
rapports | berichte |
csv | csv |
partager | verteilen |
et | und |
télécharger | herunter |
charger | laden |
FR Abonnements complets pour vous aider, votre famille et vous, à vous sentir en sécurité si l'impensable devait se produire.
DE Umfassende Pläne, die Ihnen und Ihrer Familie helfen, sich sicher zu fühlen, falls das Undenkbare passieren sollte.
French | German |
---|---|
abonnements | pläne |
complets | umfassende |
aider | helfen |
sentir | fühlen |
sécurité | sicher |
se produire | passieren |
et | und |
famille | familie |
votre | ihrer |
en | das |
si | sollte |
à | zu |
FR Démontrez aux parties prenantes la valeur ajoutée des médias sociaux en présentant des rapports complets et sur mesure.
DE Maßgeschneiderte, präsentationsfertige Berichte ermöglichen Ihnen, verschiedenen Interessengruppen den geschäftlichen Wert Ihrer Social-Media-Bemühungen aufzuzeigen.
French | German |
---|---|
prenantes | interessengruppen |
valeur | wert |
médias | media |
sociaux | social |
rapports | berichte |
sur mesure | maßgeschneiderte |
FR Planifiez et analysez les campagnes à l'aide de rapports complets sur les mots-clés, les tendances et les hashtags.
DE Ihre Kampagnen können Sie anhand umfassender Keyword-, Trend- und Hashtag-Berichte planen und analysieren.
French | German |
---|---|
planifiez | planen |
campagnes | kampagnen |
mots-clés | keyword |
et | und |
analysez | analysieren |
rapports | berichte |
sur | anhand |
de | ihre |
FR Les interruptions de nos Applications ne peuvent pas servir de motif pour mettre fin à votre abonnement ou exiger des remboursements ou des crédits complets ou partiels des frais d'abonnement prépayés et inutilisés.
DE Unterbrechungen unserer Anwendungen dürfen nicht zum Anlass genommen werden, Ihr Abonnement zu kündigen oder eine vollständige oder teilweise Rückerstattung oder Gutschrift von im Voraus bezahlten und nicht genutzten Abonnementgebühren zu verlangen.
French | German |
---|---|
interruptions | unterbrechungen |
complets | vollständige |
remboursements | rückerstattung |
et | und |
applications | anwendungen |
ou | oder |
exiger | verlangen |
pour | voraus |
à | zu |
pas | nicht |
abonnement | abonnement |
de | unserer |
FR NOUS NE POUVONS PAS GARANTIR ET NE GARANTISSONS PAS QUE LES APPLICATIONS ET LES PRODUITS SERONT ININTERROMPUS, DISPONIBLES, ACCESSIBLES, SÛRS, OPPORTUNS, PRÉCIS, COMPLETS, EXEMPTS DE VIRUS OU D'ERREURS
DE WIR KÖNNEN UND WERDEN NICHT GARANTIEREN, DASS DIE ANWENDUNGEN UND PRODUKTE UNTERBRECHUNGSFREI, VERFÜGBAR, ZUGÄNGLICH, SICHER, AKTUELL, GENAU, VOLLSTÄNDIG, VIRENFREI ODER FEHLERFREI SIND
French | German |
---|---|
et | und |
applications | anwendungen |
ou | oder |
pas | nicht |
les | produkte |
nous | wir |
garantissons | garantieren |
FR Les fonctionnalités de création de rapports de Sprout sont incroyables. Les rapports sont intuitifs, complets, faciles à lire et comprennent nos objectifs d'engagement.
DE Ich mag die Berichterstellungsfunktionen von Sprout wirklich sehr. Sie sind sehr nutzerfreundlich, umfassend und leicht zu lesen. Ich kann sie meinem Chef geben, und sie verstehen auch unsere Interaktionspunkte.
French | German |
---|---|
complets | sehr |
faciles | leicht |
et | und |
fonctionnalités | kann |
lire | lesen |
de | geben |
à | zu |
sont | sind |
nos | unsere |
FR Obtenez des renseignements complets sur les concurrents, des analyses des consommateurs et de vastes volumes d'informations numériques
DE Enthülle wesentliche Insights zu Wettbewerbern, Verbraucheranalysen und zahlreiche Einblicke in die Digitalbranche
French | German |
---|---|
concurrents | wettbewerbern |
renseignements | einblicke |
et | und |
FR La Vue d'ensemble du domaine de Semrush est un ensemble de rapports complets qui vous permettent d'avoir un aperçu rapide de la visibilité de n'importe quel domaine
DE Die Domain-Übersicht von Semrush ist eine Gruppe umfassender Berichte, mit denen Sie einen schnellen Überblick über die Sichtbarkeit jeder Domain erhalten können
French | German |
---|---|
semrush | semrush |
rapports | berichte |
rapide | schnellen |
visibilité | sichtbarkeit |
aperçu | Überblick |
domaine | domain |
un | einen |
nimporte | die |
FR L'outil déchiffre vos journaux et vous fournit un tableau et un graphique complets dans lesquels vous pouvez analyser l'ensemble du processus d'exploration.
DE Das Tool entschlüsselt Ihre Protokolle und erstellt eine umfassende Tabelle und Grafik, damit Sie den gesamten Crawl-Prozess analysieren können.
French | German |
---|---|
journaux | protokolle |
complets | umfassende |
analyser | analysieren |
processus | prozess |
et | und |
graphique | grafik |
tableau | tabelle |
un | eine |
pouvez | können |
vous | sie |
du | den |
FR les épisodes complets de bureau stickers
DE das büro volle episoden sticker
French | German |
---|---|
épisodes | episoden |
complets | volle |
bureau | büro |
stickers | sticker |
de | das |
FR les épisodes complets de bureau magnets
DE das büro volle episoden magnete
French | German |
---|---|
épisodes | episoden |
complets | volle |
bureau | büro |
magnets | magnete |
de | das |
FR Dessous de verre (lot de 4) « «Vous méritez des jours de repos complets et entiers» Otter Pup », par thelatestkate | Redbubble
DE ""Sie verdienen volle, ganze Ruhetage" Otter Pup" Untersetzer (4er Set) von thelatestkate | Redbubble
French | German |
---|---|
lot | set |
dessous de verre | untersetzer |
de | von |
vous | sie |
complets | volle |
FR «Vous méritez des jours de repos complets et entiers» Otter Pup Dessous de verre (lot de 4)
DE "Sie verdienen volle, ganze Ruhetage" Otter Pup Untersetzer (4er Set)
French | German |
---|---|
lot | set |
dessous de verre | untersetzer |
complets | volle |
French | German |
---|---|
devops | devops |
développement | entwicklung |
bancaires | bank |
et | und |
de | von |
pour | für |
FR Générer des scripts DDL complets pour les schémas de base de données
DE Generieren kompletter DDL-Skripts für Datenbankschemas
French | German |
---|---|
générer | generieren |
scripts | skripts |
FR Consultez le manuel en ligne de DiffDog pour des détails complets concernant la comparaison de Schéma XML.
DE Ausführliche Informationen zum XML-Schemavergleich finden Sie im DiffDog Online-Handbuch.
French | German |
---|---|
manuel | handbuch |
diffdog | diffdog |
détails | informationen |
xml | xml |
consultez | sie |
de | zum |
concernant | im |
FR Vous pouvez choisir de comparer des tables individuelles, des groupes de table ou des schémas de base de données complets.
DE Sie können entweder einzelne Tabellen, Tabellengruppen oder ganze Datenbankschemas vergleichen.
French | German |
---|---|
comparer | vergleichen |
ou | oder |
tables | tabellen |
FR Bienvenue à la page Altova de Documentation, où vous pourrez consulter des fichiers d'aide très complets pour vos produits Altova dans des formats en ligne, PDF et livres.
DE Willkommen auf der Altova Dokumentationsseite. Hier finden Sie eine umfassende Hilfe zu unseren Altova-Produkten im Online-, PDF- und Buchformat.
French | German |
---|---|
bienvenue | willkommen |
altova | altova |
complets | umfassende |
et | und |
daide | hilfe |
à | zu |
pourrez | sie |
dans | im |
de | unseren |
FR De la formation aux services marketing complets, notre communauté de partenaires peut vous aider à faire avancer les choses.
DE Von Schulungen bis hin zum Full-Service-Marketing: Unsere Partnercommunity kann dir dabei helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen.
French | German |
---|---|
formation | schulungen |
marketing | marketing |
complets | full |
peut | kann |
aider | helfen |
services | service |
à | die |
faire | tat |
FR Si vous décidez d'arrêter d'utiliser nos services Cloud, nous vous proposons des remboursements complets durant le premier mois de service payant suivant la fin de l'essai
DE Solltest du die Nutzung unserer Cloud-Services einstellen wollen, bieten wir dir im ersten Monat des kostenpflichtigen Service nach Beendigung des Testzeitraums eine vollständige Rückerstattung an
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
proposons | bieten |
complets | vollständige |
payant | kostenpflichtigen |
fin | beendigung |
remboursements | rückerstattung |
mois | monat |
services | services |
service | service |
de | unserer |
nous | wir |
durant | im |
premier | ersten |
FR Les détails de paiement complets apparaissent sur la première page d'un devis officiel et sur notre page Comment payer.
DE Die vollständigen Zahlungsinformationen findest du auf der ersten Seite eines offiziellen Angebots und auf unserer Seite So läuft die Bezahlung.
French | German |
---|---|
complets | vollständigen |
page | seite |
officiel | offiziellen |
comment | so |
et | und |
paiement | bezahlung |
première | ersten |
de | unserer |
sur | auf |
la | der |
FR Trouvez les réponses à vos questions sur le blog de Shopify ou dans nos guides complets.
DE Antworten auf deine Fragen findest du im Shopify-Blog oder in unseren umfassenden Leitfäden.
French | German |
---|---|
trouvez | findest |
réponses | antworten |
blog | blog |
shopify | shopify |
guides | leitfäden |
complets | umfassenden |
questions | fragen |
ou | oder |
le | den |
de | unseren |
dans | in |
les | deine |
FR Trouvez des réponses aux questions les plus fréquentes et lisez les guides d'utilisateur du Centre d'aide Shopify. Commencez à vendre vos meubles à l'aide d'astuces utiles et de conseils commerciaux tirés du blog Shopify et de nos guides complets.
DE Im Shopify Help Center findest du Antworten auf häufig gestellte Fragen und Benutzer-Guides. Beginne mit dem Verkauf deiner Möbel mit nützlichen Ratschlägen und Geschäftstipps aus dem Shopify-Blog und unseren umfassenden Guides.
French | German |
---|---|
trouvez | findest |
réponses | antworten |
fréquentes | häufig |
guides | guides |
centre | center |
commencez | beginne |
meubles | möbel |
utiles | nützlichen |
blog | blog |
complets | umfassenden |
shopify | shopify |
questions | fragen |
et | und |
vendre | verkauf |
les | deiner |
de | unseren |
à | auf |
FR Trouvez les réponses à vos questions sur le blog Shopify ou dans nos guides complets.
DE Antworten auf deine Fragen findest du im Shopify-Blog oder in unseren umfassenden Leitfäden.
French | German |
---|---|
trouvez | findest |
réponses | antworten |
blog | blog |
shopify | shopify |
guides | leitfäden |
complets | umfassenden |
questions | fragen |
nos | unseren |
le | den |
ou | oder |
dans | in |
les | deine |
FR Créez des politiques de congés flexibles, mettez en place des processus de validation et suivez toutes les absences à l'aide de nos tableaux de bord complets.
DE Erstellen Sie flexible Urlaubsrichtlinien, implementieren Sie Genehmigungs-Workflows und behalten Sie mithilfe unserer leistungsstarken Dashboards den Überblick über alle Abwesenheitszeiten.
French | German |
---|---|
flexibles | flexible |
processus | workflows |
et | und |
créez | erstellen |
tableaux de bord | dashboards |
toutes | alle |
de | unserer |
FR Génération de rapports complets des tags
DE Umfassende Tag-Berichterstattung
French | German |
---|---|
rapports | berichterstattung |
complets | umfassende |
tags | tag |
French | German |
---|---|
intégrez | integrieren |
comptabilité | buchhaltung |
complets | vollständige |
actifs | vermögenswerten |
et | und |
visibilité | transparenz |
dautres | und andere |
suivi | aufzeichnung |
à | zu |
une | eine |
French | German |
---|---|
solution | lösung |
permet | ermöglicht |
rh | hr |
et | und |
lentreprise | unternehmen |
gestion | verwaltung |
support | unterstützung |
dans | im |
complets | umfassende |
des | aller |
FR Nous proposons également des dossiers d?enquête complets, des commentaires, des podcasts et des photographies primées afin d?assurer à notre public international une couverture optimale de l?actualité du monde entier.
DE Lange investigative Beiträge, Kommentare, Podcasts und preisgekrönte Fotos werden ebenfalls bereitgestellt, um sicherzustellen, dass unser globales Publikum die beste Berichterstattung aus aller Welt erhält.
French | German |
---|---|
podcasts | podcasts |
photographies | fotos |
assurer | sicherzustellen |
public | publikum |
couverture | berichterstattung |
commentaires | kommentare |
et | und |
optimale | beste |
afin | um |
à | die |
monde | welt |
des | aller |
French | German |
---|---|
livrables | liefergegenstände |
supplémentaires | weitere |
demandé | angefordert |
à | die |
accepté | akzeptiert |
ce | diesem |
des | entweder |
FR Cette gamme comprend des frameworks complets, des solutions d'intégration, des systèmes d'automatisation des processus, des environnements d'exécution et des langages de programmation.
DE Das Portfolio setzt sich zusammen aus umfassenden Frameworks, Integrationslösungen, Prozessautomatisierung, Runtimes sowie Programmiersprachen.
French | German |
---|---|
frameworks | frameworks |
complets | umfassenden |
langages de programmation | programmiersprachen |
de | zusammen |
FR Frameworks complets, environnements d'exécution et langages de programmation du groupe de produits Red Hat Runtimes
DE Umfassenden Frameworks, Runtimes und Programmiersprachen der Produktgruppe Red Hat Runtimes
French | German |
---|---|
frameworks | frameworks |
complets | umfassenden |
red | red |
et | und |
langages de programmation | programmiersprachen |
de | der |
FR Créez dans le cloud, pour le cloud. Déployez des modèles complets en tant que microservices conteneurisés sur Red Hat OpenShift.
DE Integriert in die Cloud, für die Cloud. Stellen Sie vollständige Modelle als containerisierte Microservices auf Red Hat OpenShift bereit.
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
complets | vollständige |
microservices | microservices |
red | red |
openshift | openshift |
en | in |
tant | als |
sur | auf |
pour | für |
modèles | modelle |
FR Cette gamme comprend des frameworks complets, des solutions d'intégration, des plateformes d'automatisation métier, des environnements d'exécution et des langages de programmation.
DE Das Portfolio setzt sich zusammen aus umfassenden Frameworks, Integrationslösungen, Business-Automation-Plattformen, Runtimes sowie Programmiersprachen.
French | German |
---|---|
frameworks | frameworks |
complets | umfassenden |
plateformes | plattformen |
métier | business |
langages de programmation | programmiersprachen |
de | zusammen |
FR Test : les tests d'intégration,tout comme les tests complets, peuvent se complexifier et prendre une importance capitale
DE Test: Integrations- wie auch End-to-End-Tests können komplexer und wichtiger werden als je zuvor
French | German |
---|---|
importance | wichtiger |
et | und |
tests | tests |
peuvent | können |
comme | als |
FR Exportez des plans de travail complets ou des éléments dans n’importe quel format
DE Ausgabe ganzer ArtBoards oder einzelner Elemente in jedem unterstützten Format
French | German |
---|---|
ou | oder |
éléments | elemente |
format | format |
plans de travail | artboards |
dans | in |
des | einzelner |
FR Les Dashboard Starters accélèrent l'accès à l'information et la prise de décision. Quelques clics suffisent pour vous connecter à des applications d'entreprise et créer facilement des tableaux de bord attrayants et complets.
DE Dashboard Starters sind so gestaltet, dass Sie innerhalb weniger Minuten umsetzbare Erkenntnisse aus Ihren Daten gewinnen. Mit nur wenigen Klicks können Sie sich mit beliebten Webanwendungen verbinden und problemlos vorgefertigte Dashboards erstellen.
French | German |
---|---|
clics | klicks |
connecter | verbinden |
facilement | problemlos |
dashboard | dashboard |
tableaux de bord | dashboards |
et | und |
pour | nur |
créer | erstellen |
FR Chaque mois, créez et partagez des visualisations basées sur des ensembles de données complets à thème sportif. #SportsVizSunday
DE Einmal im Monat haben Sie die Gelegenheit, mit ansprechenden Datenvisualisierungen zu Sportdatensätzen zu punkten. #SportsVizSunday
French | German |
---|---|
mois | monat |
à | zu |
ensembles | mit |
FR Les experts Comparitech mettent tout en œuvre pour rédiger les avis les plus complets, précis et pertinents sur les VPN disponibles sur le Web
DE Wir von Comparitech verfolgen das Ziel, die umfassendsten, genauesten und nützlichsten Bewertungen von VPNs durchzuführen, die im Web zu finden sind
French | German |
---|---|
avis | bewertungen |
vpn | vpns |
et | und |
web | web |
pour | ziel |
le | das |
FR Le programme antivirus est facile à installer et le logiciel comme le site internet sont très complets
DE Das Antiviren-Programm ist einfach zu installieren und sowohl die Software als auch die Website sind sehr umfangreich
French | German |
---|---|
antivirus | antiviren |
facile | einfach |
programme | programm |
et | und |
site | website |
installer | installieren |
logiciel | software |
très | sehr |
est | ist |
sont | sind |
le | das |
à | zu |
comme | als |
FR Ils ont des cours/tâches très complets, une seule personne peut apprendre, un site Web facile à parcourir et l'équipe du service client n'est pas de ce monde
DE Sie haben sehr umfassende Kurse/Aufgaben, eine Person kann lernen, eine einfach zu durchsuchende Website und das Kundenservice-Team ist nicht auf dieser Welt
French | German |
---|---|
service | kundenservice |
cours | kurse |
monde | welt |
complets | umfassende |
et | und |
très | sehr |
site | website |
pas | nicht |
peut | kann |
à | zu |
ont | haben |
personne | person |
Showing 50 of 50 translations