DE Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.
"voller" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.
FR De cette façon, les images ne seront pas stockées en pleine résolution et vous pourrez toujours les télécharger en pleine résolution si vous le souhaitez.
German | French |
---|---|
bilder | images |
voller | pleine |
auflösung | résolution |
weise | façon |
herunterladen | télécharger |
und | et |
in | en |
wenn | si |
nicht | pas |
gespeichert | stockées |
möchten | souhaitez |
German | French |
---|---|
typen | types |
intelligenten | intelligents |
informationen | informations |
auflösung | résolution |
identifiziert | identifié |
und | et |
dreier | trois |
in | en |
stattdessen | au lieu |
von | de |
DE Das Porsche Design Acer Book RS verfügt jedoch über zwei USB-Anschlüsse in voller Größe sowie einen HDMI-Anschluss in voller Größe und eine brandneue Thunderbolt 4.0-Buchse.
FR Mais le Porsche Design Acer Book RS dispose de deux ports USB pleine taille ainsi que dune prise HDMI pleine taille et dune toute nouvelle prise Thunderbolt 4.0.
German | French |
---|---|
porsche | porsche |
acer | acer |
book | book |
verfügt | dispose |
anschlüsse | ports |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
design | design |
größe | taille |
voller | pleine |
jedoch | mais |
und | et |
DE GORN steckt voller Inhalte - mit einer Vielzahl verschiedener Levels zum Spielen, Waffen zum Herumspielen und Bossen zum Kämpfen. Dieses Spiel ist absolut anstrengend, aber ein brillanter Stressabbau und auch voller Glucksen.
FR GORN regorge de contenu - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes à jouer et des boss à combattre. Ce jeu est tout à fait épuisant, mais un excellent anti-stress et plein de gloussements aussi.
German | French |
---|---|
levels | niveaux |
waffen | armes |
kämpfen | combattre |
anstrengend | épuisant |
und | et |
inhalte | contenu |
spiel | jeu |
spielen | jouer |
ist | est |
aber | mais |
voller | plein |
DE Von Seattle über Portland nach Kalifornien … durch Tankstellen, verlassene Hütten, Hintergassen und Wälder … der Weg nach Mexiko ist lang und voller Gefahren, doch auch voller Freundschaft, Wunder und Gelegenheiten.
FR De Seattle à la Californie en passant par Portland… de stations-service en cabanes abandonnées, d'allées en forêts… la route vers le Mexique est semée d'embûches… mais aussi pleine d'amitié, d'émerveillement et de possibilités.
DE Wenn ihr auf der Suche nach einer Stadt seid, die nicht nur voller Eleganz, sondern auch voller Spaß steckt, dann ist Wien genau der richtige Ort für euch
FR Élégance et divertissement font bon ménage dans la capitale autrichienne
German | French |
---|---|
stadt | capitale |
richtige | bon |
ist | font |
seid | l |
DE Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.
FR De cette façon, les images ne seront pas stockées en pleine résolution et vous pourrez toujours les télécharger en pleine résolution si vous le souhaitez.
German | French |
---|---|
bilder | images |
voller | pleine |
auflösung | résolution |
weise | façon |
herunterladen | télécharger |
und | et |
in | en |
wenn | si |
nicht | pas |
gespeichert | stockées |
möchten | souhaitez |
German | French |
---|---|
erkunde | découvrez |
voller | plein |
welt | monde |
leben | vie |
der | du |
eine | un |
die | des |
DE Selbst bei voller Leistung und voller Hitze bleibt der Airwrap so ausgelegt, dass er unter 250 ° C bleibt - da bei dieser Temperatur und darüber angeblich Hitzeschäden am Haar auftreten sollen
FR Même à pleine puissance et à pleine chaleur, lAirwrap est conçu pour rester en dessous de 250 ° C - car des dommages causés par la chaleur seraient causés aux cheveux à cette température et au-dessus
German | French |
---|---|
voller | pleine |
leistung | puissance |
haar | cheveux |
hitze | chaleur |
c | c |
da | car |
temperatur | température |
am | au |
und | et |
bleibt | est |
ausgelegt | conçu pour |
über | au-dessus |
den | la |
unter | de |
DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business Plan in voller Höhe berechnet.
FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au prix plein
German | French |
---|---|
beginn | début |
business | business |
voller | plein |
des | du |
gebühren | payer |
DE 7 Tage. 7 Dollar. Voller Zugriff.
FR 7 jours. 7 dollars. Accès total.
German | French |
---|---|
tage | jours |
dollar | dollars |
voller | total |
zugriff | accès |
DE blätter, blumen, pilze, und alle möglichen botanicals verflechten sich mit tieren, schaffen sie ein illustriertes wunderland voller üppiger flora und verschiedener fauna, die alle im staat washington von hand bemalt zu finden sind
FR feuilles, fleurs, champignons, et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux, créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée, tous trouvés dans létat de washington peints à la main
German | French |
---|---|
blätter | feuilles |
pilze | champignons |
tieren | animaux |
wunderland | pays des merveilles |
flora | flore |
fauna | faune |
washington | washington |
hand | main |
blumen | fleurs |
und | et |
staat | état |
voller | plein |
im | dans |
zu | à |
DE Voller Funktionsumfang und hochgradig konfigurierbar
FR Bourré de fonctions et parfaitement personnalisable
German | French |
---|---|
und | et |
DE Im nächsten Abrechnungszyklus (10. jedes Monats) werden Ihnen die Gebühren für beide Tarife in voller Höhe berechnet.
FR Au moment du prochain cycle de facturation (le 10 du mois suivant), vous paierez les deux offres au tarif plein
German | French |
---|---|
monats | mois |
gebühren | tarif |
voller | plein |
nächsten | prochain |
beide | les |
DE Für rund 1.300 Dollar bietet der Dell XPS 8930 alles, was Sie brauchen, um Ihre Lieblings-DAW mit voller Geschwindigkeit zu betreiben:
FR Pour environ 1 300 $, le Dell XPS 8930 possède tout ce dont vous avez besoin pour faire fonctionner votre DAW préféré à pleine vitesse :
German | French |
---|---|
xps | xps |
geschwindigkeit | vitesse |
dell | dell |
lieblings | préféré |
was | dont |
voller | pleine |
DE Was ich an dieser Konfiguration liebe, ist, dass sie flüssigkeitsgekühlt ist, was die Lüfter davon abhält, mit voller Geschwindigkeit zu laufen und die Aufnahmen zu unterbrechen.
FR Ce que j'aime dans cette configuration, c'est qu'elle est refroidie par liquide, ce qui empêche les ventilateurs de tourner à plein régime et d'interrompre vos enregistrements.
German | French |
---|---|
konfiguration | configuration |
lüfter | ventilateurs |
voller | plein |
aufnahmen | enregistrements |
und | et |
ist | est |
davon | de |
zu | à |
DE Voller Support für Node.js für Entwickler, die mit beliebten Frontend-Frameworks wie React oder Angular.js arbeiten
FR La compatibilité totale avec Node.js permet aux développeurs d'exploiter les frameworks front-end les plus utilisés tels que React ou Angular.js.
German | French |
---|---|
voller | totale |
node | node |
entwickler | développeurs |
react | react |
frameworks | frameworks |
oder | ou |
mit | avec |
German | French |
---|---|
kontrolle | contrôle |
kosten | coûts |
umsatz | revenus |
ressourcen | ressources |
und | et |
erreichen | objectifs |
die | à |
budgetierung | budget |
zeitplanung | planification |
DE Sie brauchen keinen Dagobert-Duck-Raum voller Goldmünzen, um konkurrenzfähig zu sein.
FR Vous n'avez donc pas besoin d'un coffre rempli de pièces d'or style Picsou pour être compétitif.
German | French |
---|---|
voller | rempli |
konkurrenzfähig | compétitif |
DE Beschleunigen Sie Änderungen auf DevOps-Geschwindigkeit durch automatisierte Approvals bei voller Kontrolle.
FR Accélérez le changement à la vitesse DevOps en automatisant les approbations, tout en maintenant le contrôle.
German | French |
---|---|
beschleunigen | accélérez |
kontrolle | contrôle |
geschwindigkeit | vitesse |
devops | devops |
automatisierte | automatisant |
auf | à |
voller | tout |
DE voller schätze und geheimnisse in hülle und fülle aimee liste der ressourcen und credits kleider
FR plein de trésors et de mystères à gogo aimée liste des ressources et crédits en cours de compilation cest gigantique lol robes
German | French |
---|---|
schätze | trésors |
geheimnisse | mystères |
liste | liste |
ressourcen | ressources |
credits | crédits |
kleider | robes |
und | et |
voller | plein |
in | en |
der | de |
DE voller schätze und geheimnisse in hülle und fülle aimee liste der ressourcen und credits
FR plein de trésors et de mystères à gogo aimée liste des ressources et crédits en cours de compilation cest gigantique lol
German | French |
---|---|
schätze | trésors |
geheimnisse | mystères |
liste | liste |
ressourcen | ressources |
credits | crédits |
und | et |
voller | plein |
in | en |
der | de |
DE voller schätze und geheimnisse in hülle und fülle aimee liste der ressourcen und credits t-shirts
FR plein de trésors et de mystères à gogo aimée liste des ressources et crédits en cours de compilation cest gigantique lol t-shirts
German | French |
---|---|
schätze | trésors |
geheimnisse | mystères |
liste | liste |
ressourcen | ressources |
credits | crédits |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
und | et |
voller | plein |
in | en |
der | de |
DE voller schätze und geheimnisse in hülle und fülle aimee liste der ressourcen und credits sticker
FR plein de trésors et de mystères à gogo aimée liste des ressources et crédits en cours de compilation cest gigantique lol stickers
German | French |
---|---|
schätze | trésors |
geheimnisse | mystères |
liste | liste |
ressourcen | ressources |
credits | crédits |
sticker | stickers |
und | et |
voller | plein |
in | en |
der | de |
DE voller schätze und geheimnisse in hülle und fülle aimee liste der ressourcen und credits masken
FR plein de trésors et de mystères à gogo aimée liste des ressources et crédits en cours de compilation cest gigantique lol masques
German | French |
---|---|
schätze | trésors |
geheimnisse | mystères |
liste | liste |
ressourcen | ressources |
credits | crédits |
masken | masques |
und | et |
voller | plein |
in | en |
der | de |
DE voller schätze und geheimnisse in hülle und fülle aimee liste der ressourcen und credits handyhüllen
FR plein de trésors et de mystères à gogo aimée liste des ressources et crédits en cours de compilation cest gigantique lol coques de téléphone
German | French |
---|---|
schätze | trésors |
geheimnisse | mystères |
liste | liste |
ressourcen | ressources |
credits | crédits |
und | et |
voller | plein |
in | en |
der | de |
DE voller schätze und geheimnisse in hülle und fülle aimee liste der ressourcen und credits poster
FR plein de trésors et de mystères à gogo aimée liste des ressources et crédits en cours de compilation cest gigantique lol posters
German | French |
---|---|
schätze | trésors |
geheimnisse | mystères |
liste | liste |
ressourcen | ressources |
credits | crédits |
poster | posters |
und | et |
voller | plein |
in | en |
der | de |
DE voller schätze und geheimnisse in hülle und fülle aimee liste der ressourcen und credits sweatshirts & hoodies
FR plein de trésors et de mystères à gogo aimée liste des ressources et crédits en cours de compilation cest gigantique lol sweatshirts et sweats à capuche
German | French |
---|---|
schätze | trésors |
geheimnisse | mystères |
liste | liste |
ressourcen | ressources |
credits | crédits |
und | et |
voller | plein |
in | en |
der | de |
DE er beurteilt jeden so aber trotzdem sieh dir dieses gesicht an es ist so voller immenser urteile weitere arbeiten von michelle simpson michelle scribbles finden sie unter www michiscribbles etsy com sticker
FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com stickers
German | French |
---|---|
gesicht | visage |
arbeiten | travailler |
michelle | michelle |
finden | trouver |
etsy | etsy |
sticker | stickers |
weitere | plus |
er | il |
aber | mais |
ist | est |
an | a |
voller | plein |
DE er beurteilt jeden so aber trotzdem sieh dir dieses gesicht an es ist so voller immenser urteile weitere arbeiten von michelle simpson michelle scribbles finden sie unter www michiscribbles etsy com
FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com
German | French |
---|---|
gesicht | visage |
arbeiten | travailler |
michelle | michelle |
finden | trouver |
etsy | etsy |
weitere | plus |
er | il |
aber | mais |
ist | est |
an | a |
voller | plein |
DE er beurteilt jeden so aber trotzdem sieh dir dieses gesicht an es ist so voller immenser urteile weitere arbeiten von michelle simpson michelle scribbles finden sie unter www michiscribbles etsy com t-shirts
FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com t-shirts
German | French |
---|---|
gesicht | visage |
arbeiten | travailler |
michelle | michelle |
finden | trouver |
etsy | etsy |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
weitere | plus |
er | il |
aber | mais |
ist | est |
an | a |
voller | plein |
DE er beurteilt jeden so aber trotzdem sieh dir dieses gesicht an es ist so voller immenser urteile weitere arbeiten von michelle simpson michelle scribbles finden sie unter www michiscribbles etsy com masken
FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com masques
German | French |
---|---|
gesicht | visage |
arbeiten | travailler |
michelle | michelle |
finden | trouver |
etsy | etsy |
masken | masques |
weitere | plus |
er | il |
aber | mais |
ist | est |
an | a |
voller | plein |
DE er beurteilt jeden so aber trotzdem sieh dir dieses gesicht an es ist so voller immenser urteile weitere arbeiten von michelle simpson michelle scribbles finden sie unter www michiscribbles etsy com handyhüllen
FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com coques de téléphone
German | French |
---|---|
gesicht | visage |
arbeiten | travailler |
michelle | michelle |
finden | trouver |
etsy | etsy |
weitere | plus |
er | il |
aber | mais |
ist | est |
an | a |
voller | plein |
DE er beurteilt jeden so aber trotzdem sieh dir dieses gesicht an es ist so voller immenser urteile weitere arbeiten von michelle simpson michelle scribbles finden sie unter www michiscribbles etsy com poster
FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com posters
German | French |
---|---|
gesicht | visage |
arbeiten | travailler |
michelle | michelle |
finden | trouver |
etsy | etsy |
poster | posters |
weitere | plus |
er | il |
aber | mais |
ist | est |
an | a |
voller | plein |
DE er beurteilt jeden so aber trotzdem sieh dir dieses gesicht an es ist so voller immenser urteile weitere arbeiten von michelle simpson michelle scribbles finden sie unter www michiscribbles etsy com sweatshirts & hoodies
FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com sweatshirts et sweats à capuche
German | French |
---|---|
gesicht | visage |
arbeiten | travailler |
michelle | michelle |
finden | trouver |
etsy | etsy |
weitere | plus |
er | il |
aber | mais |
ist | est |
an | a |
voller | plein |
DE er beurteilt jeden so aber trotzdem sieh dir dieses gesicht an es ist so voller immenser urteile weitere arbeiten von michelle simpson michelle scribbles finden sie unter www michiscribbles etsy com magnete
FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com magnets
German | French |
---|---|
gesicht | visage |
arbeiten | travailler |
michelle | michelle |
finden | trouver |
etsy | etsy |
magnete | magnets |
weitere | plus |
er | il |
aber | mais |
ist | est |
an | a |
voller | plein |
DE Die Wälder sind voller Geister Galeriedruck
FR Les bois sont pleins de fantômes Impression rigide
German | French |
---|---|
wälder | bois |
DE er beurteilt jeden so aber trotzdem sieh dir dieses gesicht an es ist so voller immenser urteile weitere arbeiten von michelle simpson michelle scribbles finden sie unter www michiscribbles etsy com acrylblöcke
FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com blocs acryliques
German | French |
---|---|
gesicht | visage |
arbeiten | travailler |
michelle | michelle |
finden | trouver |
etsy | etsy |
weitere | plus |
er | il |
aber | mais |
ist | est |
an | a |
voller | plein |
DE schaffen sie ein illustriertes wunderland voller üppiger flora und verschiedener fauna puzzles
FR créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée puzzles
German | French |
---|---|
schaffen | créant |
wunderland | pays des merveilles |
flora | flore |
fauna | faune |
und | et |
voller | plein |
DE schaffen sie ein illustriertes wunderland voller üppiger flora und verschiedener fauna
FR créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée
German | French |
---|---|
schaffen | créant |
wunderland | pays des merveilles |
flora | flore |
fauna | faune |
und | et |
voller | plein |
DE voller schätze und geheimnisse in hülle und fülle aimee liste der ressourcen und credits bodenkissen
FR plein de trésors et de mystères à gogo aimée liste des ressources et crédits en cours de compilation cest gigantique lol coussins de sol
German | French |
---|---|
schätze | trésors |
geheimnisse | mystères |
liste | liste |
ressourcen | ressources |
credits | crédits |
und | et |
voller | plein |
in | en |
der | de |
DE in dem ich geboren wurde rundum voller leben und magie hab keine angst fleecedecken
FR le seul qui peut vous blesser plaids
German | French |
---|---|
wurde | le |
keine | vous |
DE er beurteilt jeden so aber trotzdem sieh dir dieses gesicht an es ist so voller immenser urteile weitere arbeiten von michelle simpson michelle scribbles finden sie unter www michiscribbles etsy com buttons
FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com badges
German | French |
---|---|
gesicht | visage |
arbeiten | travailler |
michelle | michelle |
finden | trouver |
etsy | etsy |
weitere | plus |
er | il |
aber | mais |
ist | est |
an | a |
voller | plein |
DE zu einer Burg voller Geheimnisse und Intrigen Täschchen
FR dans un château plein de mystère et d'intrigue Pochette
German | French |
---|---|
burg | château |
und | et |
voller | plein |
einer | de |
zu | dans |
DE er beurteilt jeden so aber trotzdem sieh dir dieses gesicht an es ist so voller immenser urteile weitere arbeiten von michelle simpson michelle scribbles finden sie unter www michiscribbles etsy com thermobecher
FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com mugs isothermes
German | French |
---|---|
gesicht | visage |
arbeiten | travailler |
michelle | michelle |
finden | trouver |
etsy | etsy |
weitere | plus |
er | il |
aber | mais |
ist | est |
an | a |
voller | plein |
DE zu einer Burg voller Geheimnisse und Intrigen Laptoptasche
FR dans un château plein de mystère et d'intrigue Housse d'ordinateur
German | French |
---|---|
burg | château |
und | et |
voller | plein |
einer | de |
zu | dans |
DE voller schätze und geheimnisse in hülle und fülle aimee liste der ressourcen und credits tücher
FR plein de trésors et de mystères à gogo aimée liste des ressources et crédits en cours de compilation cest gigantique lol foulards
German | French |
---|---|
schätze | trésors |
geheimnisse | mystères |
liste | liste |
ressourcen | ressources |
credits | crédits |
tücher | foulards |
und | et |
voller | plein |
in | en |
der | de |
DE Expertentipps für eine Zeit voller unvorhersehbarer Ereignisse.
FR Conseils d’experts pour surmonter une situation sans précédent
German | French |
---|---|
für | pour |
eine | une |
DE "Voller Einsatz, immer auf dem neuesten Stand der Entwicklung." - Andrew Dudum, überhaupt
FR "Entièrement dédié, toujours en avance sur les nouveaux développements." - Andrew Dudum, jamais
German | French |
---|---|
neuesten | nouveaux |
entwicklung | développements |
immer | toujours |
der | les |
auf | sur |
überhaupt | jamais |
DE Wir haben gelernt, dass es in einer Welt voller großer Probleme jemanden braucht, der Weltverbesserer in einem kleinen Maßstab unterstützt
FR Nous avons pris conscience que, dans un monde où abondent des problèmes de grande ampleur, les gens améliorant le monde à leur petite échelle avaient besoin d'un champion
German | French |
---|---|
welt | monde |
probleme | problèmes |
kleinen | petite |
maßstab | échelle |
haben | avaient |
es | dun |
jemanden | un |
braucht | besoin |
in | dans |
wir | nous |
der | de |
wir haben | avons |
Showing 50 of 50 translations