FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
"environ" in French can be translated into the following German words/phrases:
environ | ab alle aller alles als am an auch auf auf der aus bei bis bis zu ca damit dann das dass dem den der des die diese drei du durch ein eine einem einen einer eines etwa etwas für haben hat im in ist können man mehr mehr als mit nach nicht noch nur oder ohne per pro rund sehr sein sie sind so um und ungefähr uns unter vom von vor was wenn werden wie wir wir haben wird während zu zum zur zwei zwischen über |
FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
DE Gerüchten zufolge soll das Pixel 6 Pro etwa 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
French | German |
---|---|
pixel | pixel |
environ | etwa |
aux | in |
et | pro |
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 Pro rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
French | German |
---|---|
pixel | pixel |
selon | laut |
lee | lee |
environ | etwa |
aux | in |
et | pro |
FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
DE Das Google Pixel 6 Pro soll unterdessen rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
French | German |
---|---|
pixel | pixel |
environ | etwa |
aux | in |
le | den |
et | pro |
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).
French | German |
---|---|
environ | ca |
expédition | versand |
production | produktion |
conception | design |
semaines | wochen |
et | und |
à | die |
FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.
DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.
French | German |
---|---|
swisscom | swisscom |
milliards | mrd |
attendu | erwartet |
chf | chf |
sans | ohne |
eur | eur |
FR Pour 2021, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à plus de CHF 1,6 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.
DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2021. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von grösser CHF 1,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.
French | German |
---|---|
swisscom | swisscom |
investissements | investitionen |
chf | chf |
sans | ohne |
milliards | mrd |
eur | eur |
FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
DE Gerüchten zufolge soll das Pixel 6 Pro etwa 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
French | German |
---|---|
pixel | pixel |
environ | etwa |
aux | in |
et | pro |
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 Pro rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
French | German |
---|---|
pixel | pixel |
selon | laut |
lee | lee |
environ | etwa |
aux | in |
et | pro |
FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
DE Das Google Pixel 6 Pro soll unterdessen rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
French | German |
---|---|
pixel | pixel |
environ | etwa |
aux | in |
le | den |
et | pro |
FR Pour 2022, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à CHF 1,7 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.
DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2022. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von rund CHF 1,7 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.
French | German |
---|---|
swisscom | swisscom |
investissements | investitionen |
chf | chf |
sans | ohne |
milliards | mrd |
eur | eur |
des | von |
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).
French | German |
---|---|
environ | ca |
expédition | versand |
production | produktion |
conception | design |
semaines | wochen |
et | und |
à | die |
FR ?par exemple, si le pot contient environ 40 $, alors environ 20 $ représentent une mise d?environ la moitié de la taille du pot. Cela semble assez simple, non ?
DE … zum Beispiel, wenn der Pott etwa $40 enthält, dann sind etwa $20 ein Einsatz von etwa der Hälfte des Pottes. Klingt doch ganz einfach, oder?
French | German |
---|---|
moitié | hälfte |
contient | enthält |
environ | etwa |
assez | ganz |
simple | einfach |
si | wenn |
exemple | beispiel |
semble | sind |
FR Cloudflare optimise environ 25 millions de propriétés Internet, dont environ 16 % des entreprises du Fortune 100, à l'aide d'un réseau global couvrant plus de 200 villes dans plus de 100 pays.
DE Cloudflare betreibt rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen – darunter etwa 16 % der Fortune-100-Unternehmen. Wir bieten unseren Kunden ein globales Netzwerk, das mehr als 200 Städte in mehr als 100 Ländern umfasst.
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
millions | millionen |
entreprises | unternehmen |
global | globales |
villes | städte |
pays | ländern |
dun | ein |
réseau | netzwerk |
environ | etwa |
internet | websites |
des | und |
dans | in |
FR il mesure environ 10 pouces de longueur et pèse environ deux à trois onces espérance de vie peut vivre plus de 30 ans en captivité dessous de verre
DE es misst ungefähr 10 zoll in der länge und wiegt ungefähr zwei bis drei unzen lebenserwartung kann über 30 jahre in gefangenschaft leben untersetzer
French | German |
---|---|
pouces | zoll |
longueur | länge |
peut | kann |
mesure | misst |
dessous de verre | untersetzer |
ans | jahre |
et | und |
il | es |
vie | leben |
en | in |
trois | drei |
plus de | ungefähr |
FR il mesure environ 10 pouces de longueur et pèse environ deux à trois onces espérance de vie peut vivre plus de 30 ans en captivité
DE es misst ungefähr 10 zoll in der länge und wiegt ungefähr zwei bis drei unzen lebenserwartung kann über 30 jahre in gefangenschaft leben
French | German |
---|---|
pouces | zoll |
longueur | länge |
peut | kann |
mesure | misst |
ans | jahre |
et | und |
il | es |
vie | leben |
en | in |
trois | drei |
plus de | ungefähr |
FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans
DE Mit einer 1.300 US-Dollar teuren GeForce 1080 Ti- GPU könnten etwa 100 Passwörter pro Sekunde ausprobiert werden, was bedeuten würde, dass dieses Passwort in etwa 69.000 Jahren geknackt werden könnte
French | German |
---|---|
gpu | gpu |
geforce | geforce |
possible | könnten |
mots de passe | passwörter |
ans | jahren |
usd | us-dollar |
serait | würde |
environ | etwa |
par | sekunde |
dans | in |
FR Le tarif d'entrée réel peut varier (environ $32 à $36 pour les adultes et environ $27 à $31 pour les personnes âgés de 3 à 9 ans) en fonction de la date de la visite. 2 ans et moins : gratuit.
DE Der tatsächliche Eintritt kann variieren (ungefähr $32- -$36 Erwachsener und ungefähr $27- -$31 Alter 3-9) je nach Besuchsdatum. 2 Jahre & jünger, kostenlos.
French | German |
---|---|
varier | variieren |
réel | tatsächliche |
gratuit | kostenlos |
et | und |
peut | kann |
âgés | alter |
environ | ungefähr |
ans | jahre |
de | der |
FR Cest une réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.
DE Es ist ein nachgebauter zweisitziger Rennwagen, aber für die Straße. Es kostet etwa 10.000 £ (aus einem Bausatz bauen) oder etwa 19.000 £, wenn es losgefahren ist.
French | German |
---|---|
construire | bauen |
kit | bausatz |
coûte | kostet |
ou | oder |
environ | etwa |
cest | es |
mais | aber |
de | straße |
pour | für |
à | die |
FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.
DE Es sind auch Motorhalterungen für die ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki Motoren erhältlich. Mit dem Standard-Toyota-Motor erreichen Sie etwa 120 bis 130 Meilen pro Stunde, während der ZZR1400-Motor etwa 160 Meilen pro Stunde erreicht.
French | German |
---|---|
toyota | toyota |
standard | standard |
moteur | motor |
atteint | erreicht |
moteurs | motoren |
environ | etwa |
également | auch |
à | die |
sont | erhältlich |
tandis | mit |
FR Placez la caméra à environ 30 à 45 centimètres derrière le tapis roulant et à environ 10 à 20 centimètres du sol. Si vous n'avez pas de trépied, pourquoi ne pas demander à un ami de vous aider?
DE Positioniere die Kamera 30-45 cm hinter dem Laufband und ca. 10-20 cm vom Boden entfernt. Falls du keinen Tripod besitzt, könntest du auch einen Freund um Hilfe bitten.
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
aider | hilfe |
et | und |
sol | boden |
à | die |
ne | keinen |
vous | bitten |
ami | freund |
de | entfernt |
FR Avec la famille Brine, certains titres sont affichés sur deux lignes lorsque la largeur du navigateur est d’environ 1 400 pixels et sur une seule ligne avec une largeur d’environ 1 120 pixels. Cela fait partie du design du template.
DE In der Brine Familie werden einige Überschriften in zwei Zeilen umgebrochen, wenn der Browser etwa 1400 Pixel breit ist, und werden dann bei einer Breite von 1120 Pixeln wieder in nur einer Zeile dargestellt. Dies ist Teil des Vorlagen-Designs.
French | German |
---|---|
navigateur | browser |
template | vorlagen |
famille | familie |
et | und |
design | designs |
lignes | zeilen |
lorsque | wenn |
est | ist |
deux | zwei |
largeur | breite |
la | der |
sont | werden |
une | zeile |
partie | teil |
certains | einige |
FR L'admission réelle peut varier (environ 36 $ - 43 $ pour les adults et environ 28 $ - 35 $ âgés de 3 à 17 ans) selon la date de la visite. 2 ans & moins, gratuit.
DE Der tatsächliche Eintritt kann variieren (ungefähr $36- -$43 Erwachsener und ungefähr $28- -$35 Alter 3-17) je nach Besuchsdatum. 2 Jahre & jünger, kostenlos.
French | German |
---|---|
réelle | tatsächliche |
varier | variieren |
gratuit | kostenlos |
peut | kann |
et | und |
âgés | alter |
environ | ungefähr |
ans | jahre |
de | der |
FR Préchauffez le four à 180 °C environ (= 350 °F). Enfournez la plaque avec les biscuits pendant 20 minutes environ. En fin de cuisson, détachez les biscuits de la plaque et décorez-les à votre gré.
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
French | German |
---|---|
four | ofen |
f | f |
biscuits | kekse |
minutes | minuten |
cuisson | backen |
et | und |
c | c |
à | die |
en | in |
environ | etwa |
de | vom |
avec | mit |
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
DE Wenn Sie eine Xbox 360 Kinect-Kamera haben ( ca. 16 US-Dollar ), benötigen Sie einen Adapter, um sie zu verwenden. Sie benötigen einen Kinect Sensor USB AV-Adapter , der für rund 11,99 US-Dollar im Einzelhandel erhältlich ist.
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
adaptateur | adapter |
usb | usb |
sensor | sensor |
xbox | xbox |
lutiliser | verwenden |
si | wenn |
aurez | ist |
besoin | benötigen |
vous | sie |
pour | für |
FR Une annonce divulguée pour le détaillant allemand Saturn montre que le téléphone coûtera 649 € en Europe, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis
DE Eine durchgesickerte Anzeige für den deutschen Einzelhändler Saturn zeigt, dass das Telefon in Europa 649 Euro kosten wird, was in Großbritannien etwa 555 Pfund und in den USA etwa 770 Dollar entspricht
French | German |
---|---|
annonce | anzeige |
détaillant | einzelhändler |
montre | zeigt |
europe | europa |
téléphone | telefon |
une | eine |
que | dass |
environ | etwa |
en | in |
allemand | deutschen |
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis.
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 bei 649 Euro liegen, was in Großbritannien etwa 555 Pfund und in den USA etwa 770 Dollar entspricht.
French | German |
---|---|
selon | laut |
pixel | pixel |
soit | liegen |
lee | lee |
environ | etwa |
aux | in |
FR En qualité normale, vous pouvez écouter environ 24 heures de musique pour environ 1 Go dutilisation de données.
DE Bei normaler Qualität können Sie ungefähr 24 Stunden Musik für ungefähr 1 GB Datennutzung abspielen.
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
normale | normaler |
heures | stunden |
go | gb |
musique | musik |
environ | ungefähr |
FR Et vous pouvez jouer à The Witcher 3 à environ 40 ips en utilisant les préréglages Low, ou environ 30 ips à Medium
DE Und Sie können The Witcher 3 mit den Low-Voreinstellungen mit etwa 40 fps oder mit Medium mit etwa 30 fps spielen
French | German |
---|---|
jouer | spielen |
ips | fps |
low | low |
et | und |
ou | oder |
vous | sie |
environ | etwa |
FR Cela, avec un peu de maths rapides, est de 150 miles avec environ 50 miles de réserve dans le `` réservoir - soit environ 35 de moins que les 235 miles attendus de lordinateur de bord.
DE Mit ein wenig Mathe sind das 150 Meilen, die mit ungefähr 50 Meilen im Tank erreicht werden - also ungefähr 35 weniger als die erwarteten 235 Meilen des Bordcomputers.
French | German |
---|---|
miles | meilen |
réservoir | tank |
attendus | erwarteten |
environ | ungefähr |
moins | weniger |
dans le | im |
un | wenig |
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 über Gadgets 360 bei 649 € liegen, was in Großbritannien etwa 555 £ und in den USA etwa 770 $ entspricht
FR Saviez-vous qu’environ 306 milliards de courriels ont été envoyés dans le monde chaque jour en 2020 et environ 45 pour cent de tous les courriels reçus sont des pourriels. Plus
DE In diesem aktuellen Zeitalter des Internets ist es üblich, eine Website zu erstellen, um Ihr Online-Geschäft zu betreiben. Mit den Netzwerken auf der ganzen Welt können Sie theoretisch grenzenlos Geschäfte
French | German |
---|---|
monde | welt |
en | in |
FR La société détient une participation dans environ un cinquième de la capacité mondiale de captage du CO2 et a capté environ 40 % de l’ensemble des émissions de CO2 cumulés captées dans le monde.
DE Das Unternehmen hat einen Eigenkapitalanteil an etwa einem Fünftel der weltweiten Kapazitäten zur CO2 -Abscheidung und zeichnet für etwa 40 Prozent der bereits erfolgten Abscheidung von anthropogenem CO2 verantwortlich.
French | German |
---|---|
société | unternehmen |
et | und |
environ | etwa |
monde | weltweiten |
FR Il sagit dune réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.
DE Dies ist ein nachgebauter zweisitziger Rennwagen, aber für die Straße. Es kostet etwa 10.000 £ (aus einem Bausatz bauen) oder etwa 19.000 £, wenn es losgefahren ist.
French | German |
---|---|
construire | bauen |
kit | bausatz |
coûte | kostet |
ou | oder |
environ | etwa |
il | es |
mais | aber |
de | straße |
pour | für |
à | die |
FR Messier 56 est à environ 32 900 années-lumière de la Terre. On dit quelle a 84 années-lumière de diamètre et contient environ 230 000 masses solaires.
DE Messier 56 ist etwa 32.900 Lichtjahre von der Erde entfernt. Es soll 84 Lichtjahre groß sein und etwa 230.000 Sonnenmassen enthalten.
French | German |
---|---|
environ | etwa |
terre | erde |
et | und |
de | entfernt |
est | ist |
la | der |
a | soll |
FR Pour trois achats réussis dans une boutique en ligne, il y en a environ sept qui se sont retrouvés dans un panier abandonné. Il en résulte une perte de revenus d’environ 18 milliards de dollars chaque année.
DE Für jeden dritten erfolgreichen Einkauf in einem E-Commerce-Shop gibt es etwa sieben, die in einem verlassenen Warenkorb landeten. Dies führt zu einem jährlichen Umsatzverlust von rund 18 Milliarden US-Dollar.
French | German |
---|---|
panier | warenkorb |
abandonné | verlassenen |
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
boutique | shop |
sept | sieben |
année | jährlichen |
en | in |
un | einem |
chaque | jeden |
achats | einkauf |
environ | etwa |
de | von |
pour | für |
FR Comptez environ 30 minutes de trajet depuis Kuta ou Legian, environ 30 minutes depuis Seminyak ou Ubud et entre 10 et 15 minutes depuis Denpasar.
DE Von Kuta oder Legian sowie Seminyak oder Ubud aus benötigen Sie mit dem Auto etwa 30 Minuten und von Denpasar aus 10 bis 15 Minuten.
French | German |
---|---|
minutes | minuten |
ou | oder |
environ | etwa |
et | und |
FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours
DE Planen Sie auch im Voraus, denn die Fähre von Neapel nach Ustica fährt einmal pro Woche und dauert etwa 4 Stunden, während die Fähre von Ustica nach Palermo etwa 3 Stunden täglich verkehrt
French | German |
---|---|
prévoyez | planen |
ferry | fähre |
naples | neapel |
dure | dauert |
palerme | palermo |
semaine | woche |
et | und |
heures | stunden |
environ | etwa |
également | auch |
à | die |
les | täglich |
une | einmal |
FR Le voyage en ferry coûtera environ 124-167 dollars, tandis que le train coûtera environ 69-87 dollars et sera moins affecté par une mer agitée.
DE Die Fahrt mit der Fähre wird etwa 124-167 Dollar kosten, während der Zug etwa 69-87 Dollar kostet und der Zug weniger von der schweren See betroffen sein wird.
French | German |
---|---|
ferry | fähre |
dollars | dollar |
affecté | betroffen |
moins | weniger |
et | und |
tandis | mit |
train | zug |
environ | etwa |
le | der |
FR Le troisième étage, d’une surface d’environ 600 mètres carrés, est mixte (à destination des hommes et des femmes), tandis que le quatrième étage, réparti sur 400 mètres carrés environ, est réservé aux femmes
DE Der etwa 600 m² große Bereich auf der 3. Etage ist für Damen und Herren zugänglich, während der ca
French | German |
---|---|
étage | etage |
hommes | herren |
femmes | damen |
m | m |
et | und |
environ | etwa |
est | ist |
le | der |
FR Ainsi, si vous vous déplacez à une vitesse d'environ 100 km par heure, il vous faudra environ neuf jours pour faire le tour de l'équateur de la planète.
DE Wenn Sie sich also mit einer Geschwindigkeit von etwa 100 Stundenkilometern fortbewegen, benötigen Sie etwa neun Tage, um den Äquator des Planeten zu umrunden.
French | German |
---|---|
vitesse | geschwindigkeit |
si | wenn |
à | zu |
environ | etwa |
planète | planeten |
neuf | neun |
FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.
DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.
French | German |
---|---|
diamètre | durchmesser |
lune | mond |
nest | die |
mars | mars |
deux | zweimal |
moitié | hälfte |
est | ist |
même | so |
pas | nicht |
FR Dans la plupart des taxis vous devrez vous acquitter d'une taxe de base d'environ CHF 6 et payer environ CHF 3,80 par kilomètre parcouru.
DE In den meisten Taxis zahlt man eine Grundtaxe von ungefähr CHF 6 und je gefahrenen Kilometer CHF 3.80.
French | German |
---|---|
taxis | taxis |
chf | chf |
kilomètre | kilometer |
et | und |
plupart | meisten |
FR L?acier inoxydable austénitique a une structure d?austénite stable lorsque Cr contient environ 18%, Ni 8% ~ 10% et C environ 0,1%
DE Austenitischer rostfreier Stahl hat eine stabile Austenitstruktur, wenn Cr etwa 18%, Ni 8% ~ 10% und C etwa 0,1% enthält
French | German |
---|---|
acier | stahl |
stable | stabile |
lorsque | wenn |
environ | etwa |
et | und |
c | c |
une | eine |
contient | enthält |
a | hat |
French | German |
---|---|
phares | scheinwerfer |
détecter | erkennt |
mètres | meter |
lumière | licht |
ligne | regel |
jusqu | bis |
sans | ohne |
en | in |
une | eine |
la | der |
environ | etwa |
FR Une batterie complètement chargée durera environ une heure d’utilisation constante, soit environ 10–12 sessions.
DE Ein vollständig aufgeladener Akku hält etwa eine Stunde lang im Dauerbetrieb oder ungefähr 10–12 Sessions.
FR Deux batteries de haute qualité incluses (2600 mAh Samsung/LG) permettent de chauffer en peu de temps (environ 30 secondes) et de vaporiser pendant 2,5 à 3 heures. La charge complète de l'appareil totalement déchargé prend environ 3 heures.
DE Zwei hochwertige eingebaute Batterien (2600mAh Samsung/LG) ermöglichen eine kurze Aufheizzeit (etwa 30 Sekunden) und liefern Power für 2,5-3 Stunden Verdampfen. Das Aufladen der vollständig entladenen Einheit dauert etwa 3 Stunden.
French | German |
---|---|
batteries | batterien |
samsung | samsung |
lg | lg |
permettent | ermöglichen |
charge | aufladen |
prend | dauert |
secondes | sekunden |
heures | stunden |
et | und |
totalement | vollständig |
environ | etwa |
FR Lajout de contenu supplémentaire avec le DLC Dead Man est également un ajout bienvenu. Plus de coopération, plus darmes à feu, plus de zombies en bikini et environ une heure de jeu supplémentaire pour environ 2 £ / 2 $. Bonne affaire.
DE Das Hinzufügen zusätzlicher Inhalte mit dem Dead Man DLC ist auch hier eine willkommene Ergänzung. Mehr Koop, mehr Waffen, mehr Zombies im Bikini und mehr als eine Stunde zusätzliches Spielen für etwa £ 2 / $ 2. Schnäppchen.
French | German |
---|---|
dlc | dlc |
bikini | bikini |
et | und |
contenu | inhalte |
est | ist |
également | auch |
ajout | ergänzung |
jeu | spielen |
plus | zusätzliches |
environ | etwa |
heure | stunde |
FR REMARQUE : Code de l'aéroport et distance de Roseau, la capitale : l'aéroport Douglas-Charles (DOM) à environ 1 heure et 20 minutes de Roseau Canefield (DCF) à environ 15 minutes de Roseau.
DE HINWEIS: Flughafen-Codes und Entfernungen der beiden Flughäfen von Roseau, der Hauptstadt: Douglas-Charles Airport (DOM) ca. 1 Stunde 20 Minuten, Roseau Canefield Airport (DCF) ca. 15 Minuten.
French | German |
---|---|
remarque | hinweis |
code | codes |
capitale | hauptstadt |
environ | ca |
distance | entfernungen |
dom | dom |
minutes | minuten |
heure | stunde |
et | und |
FR dans le sens nord -> sud, il faut environ 150 kWh d’énergie en plus à 250 km/h au lieu de 200 km/h (env. 22% de plus dans le Saint-Gothard), pour un gain de temps d’environ 3 minutes
DE Nord -> Süd braucht es ca.150kWh mehr Energie mit 250 km/ h statt 200 km/h (ca.22% mehr im Gotthard), das würde knapp 3 min Zeitgewinn bringen
French | German |
---|---|
nord | nord |
sud | süd |
kwh | kwh |
énergie | energie |
minutes | min |
dans le | im |
il | es |
il faut | braucht |
le | würde |
environ | ca |
de | mit |
plus | mehr |
FR dans le sens sud -> nord, il faut environ 300 kWh d’énergie en plus à 250 km/h au lieu de 200 km/h (env. 49% de plus dans le Saint-Gothard), pour un gain de temps d’environ 2 minutes
DE Süd -> Nord braucht es ca.300kWh mehr Energie mit 250 km/h statt 200 km/h (ca. 49% mehr im Gotthard), das würde etwas mehr als 2 min Zeitgewinn bringen
French | German |
---|---|
sud | süd |
nord | nord |
kwh | kwh |
énergie | energie |
minutes | min |
dans le | im |
il | es |
un | etwas |
il faut | braucht |
le | würde |
environ | ca |
de | mit |
plus | mehr |
Showing 50 of 50 translations