DE Die Vermögenswerte des Unternehmens in der Region beliefen sich Ende 2019 auf 6,2 Milliarden USD (5,5 Milliarden EUR), gegenüber 3,4 Milliarden USD (3 Milliarden EUR) Ende 2018
"milliarden" in German can be translated into the following French words/phrases:
milliarden | des centaines des milliards des milliers des millions milliard milliards milliers millions millions de |
DE Die Vermögenswerte des Unternehmens in der Region beliefen sich Ende 2019 auf 6,2 Milliarden USD (5,5 Milliarden EUR), gegenüber 3,4 Milliarden USD (3 Milliarden EUR) Ende 2018
FR Les actifs sous gestion du cabinet dans la région s'élevaient à 6,2 milliards de dollars (5,5 milliards d'euros) à la fin de 2019, contre 3,4 milliards de dollars (3 milliards d'euros) à la fin de 2018
German | French |
---|---|
vermögenswerte | actifs |
unternehmens | gestion |
region | région |
milliarden | milliards |
die | à |
in | dans |
ende | la fin |
der | de |
gegen | contre |
DE Die Plattform gibt dir den Zugriff auf die weltweit größte Datenbank mit 20 Milliarden Keywords, 310 Millionen Anzeigen und 17 Milliarden gecrawlten URLs pro Tag.
FR Cette solution vous donne accès à la plus grande base de données du monde, avec 20 milliards de mots clés, 310 millions d’annonces publicitaires et 17 milliards d'URL explorées par jour.
German | French |
---|---|
zugriff | accès |
weltweit | monde |
anzeigen | publicitaires |
milliarden | milliards |
millionen | millions |
und | et |
datenbank | base de données |
die | à |
DE Aber selbst als die täglichen Nachrichten von 65 Milliarden auf über 95 Milliarden anschwollen, kam es nicht zu Ausfällen oder Leistungseinbußen bei unseren kritischen Marktdaten- und Nachrichtenanwendungen
FR Mais même lorsque nous sommes passés de 65 milliards de messages par jour à plus de 95 milliards, nous n'avons connu aucune interruption ou dégradation des performances pour nos données sensibles de marché et nos applications évènementielles
German | French |
---|---|
milliarden | milliards |
und | et |
oder | ou |
nachrichten | messages |
aber | mais |
zu | à |
täglichen | jour |
es | aucune |
DE Im Jahr 2017 Finanzinstitute (FIs) verlor 16,8 Milliarden Dollar zu Cyberkriminalität und erfahren 5,1 Milliarden US-Dollar unter Berücksichtigung von Übernahmeverlusten
FR En 2017, les institutions financières (IMF) ont perdu 16,8 milliards de dollars à cause de la cybercriminalité et ont subi des pertes de rachat de compte de 5,1 milliards de dollars
German | French |
---|---|
verlor | perdu |
milliarden | milliards |
dollar | dollars |
cyberkriminalität | cybercriminalité |
und | et |
zu | à |
DE Innerhalb eines Jahres wurden dreimal so viele Übernahmen verzeichnet als noch im Vorjahr, mit Verlusten in Höhe von 5,1 Milliarden US-Dollar (3,9 Milliarden Pfund).
FR Ce type de fraude s'est multiplié depuis 2018, avec 3 fois plus d'attaques au cours des 12 derniers mois et des pertes jusqu'à 5,1 milliards de dollars (4,5 milliards d'euros).
German | French |
---|---|
verlusten | pertes |
milliarden | milliards |
dollar | dollars |
wurden | ce |
viele | des |
DE Laut dem Internet Organized Crime Threat Assessment von Europol haben 2,8 Milliarden Menschen Internetzugang und weltweit gibt es schätzungsweise 10 Milliarden internetfähige Geräte
FR Selon une évaluation des menaces posées par le crime organisé sur Internet réalisée par Europol, 2,8 milliards de personnes utilisent Internet et le nombre d'appareils capables d'accéder à Internet est estimé à 10 milliards dans le monde
German | French |
---|---|
internet | internet |
threat | menaces |
milliarden | milliards |
weltweit | monde |
assessment | évaluation |
geräte | dappareils |
und | et |
laut | par |
menschen | personnes |
es | est |
DE Wir gehen davon aus, dass es bis 2027 mehr als 41 Milliarden IoT-Geräte geben wird, gegenüber etwa 8 Milliarden im Jahr 2019.
FR En se basant sur les 8 milliards de dispositifs IoT en 2019, nous en prévoyons plus de 41 milliards d'ici 2027.
German | French |
---|---|
milliarden | milliards |
geräte | dispositifs |
iot | iot |
etwa | en |
mehr | plus |
über | sur |
wir | nous |
German | French |
---|---|
wird | va |
milliarden | milliards |
verkaufen | vendre |
weitere | encore |
und | et |
an | à |
DE Laut Forrester ist der globale öffentliche Cloud-Markt im letzten Jahr um 40 Milliarden $ auf 178 Milliarden $ gewachsen und wird mit einer jährlichen Rate von 22 % weiterwachsen
FR Un rapport Forrester indique que le marché international du cloud public a augmenté de 40 milliards $USD pour atteindre 178 milliards $USD en 2017, et qu'il va continuer de connaître un taux de croissance CAGR/TCAM de 22 %
German | French |
---|---|
globale | international |
öffentliche | public |
milliarden | milliards |
rate | taux |
markt | marché |
cloud | cloud |
jahr | un |
und | et |
um | pour |
DE Er trug dazu bei, das Geschäft auf ein Anlagevolumen von über 120 Milliarden Dollar und einen Umsatz von mehr als 1,2 Milliarden Dollar zu steigern
FR Il a contribué à la croissance de la société pour atteindre plus de 120 milliards de dollars d’actifs et plus de 1,2 milliard de dollars de revenus
German | French |
---|---|
dollar | dollars |
umsatz | revenus |
er | il |
und | et |
milliarden | milliards |
zu | à |
mehr | plus |
von | de |
DE Der Schweizer Telekommunikationsmarkt hat ein geschätztes Umsatzvolumen von CHF 11 Milliarden, der Markt für Informatikdienstleistungen ein Umsatzvolumen von rund CHF 17 Milliarden
FR Le marché des télécommunications suisse a un volume du chiffre d’affaires estimé de 11 milliards de francs; le marché des services informatiques a quant à lui un volume du chiffre d’affaires d’environ 17 milliards de francs
German | French |
---|---|
schweizer | suisse |
milliarden | milliards |
markt | marché |
hat | a |
DE Mit 3 Milliarden Bildern auf der Plattform gibt es 18 Milliarden verschiedene Assoziationen, die Bilder verbinden
FR Avec 3 milliards d'images sur la plate-forme, 18 milliards d'associations différentes relient les images
German | French |
---|---|
milliarden | milliards |
plattform | plate-forme |
verschiedene | différentes |
verbinden | relient |
mit | avec |
auf | sur |
bilder | images |
der | la |
DE Weltweit gibt es fast drei Milliarden E-Mail-Nutzer, die täglich fast 300 Milliarden E-Mails durchsuchen
FR Il y a près de trois milliards d’utilisateurs d’e-mails dans le monde, passant au crible près de 300 milliards d’e-mails par jour
German | French |
---|---|
weltweit | monde |
milliarden | milliards |
e-mails | mails |
fast | près |
drei | trois |
die | de |
täglich | le |
DE Der Umsatz im Bereich Voice Commerce erreichte im vergangenen Jahr 1,8 Milliarden Dollar, mit dem Potenzial, im Jahr 2022 40 Milliarden Dollar zu erreichen.
FR Les ventes du commerce vocal ont atteint 1,8 milliard de dollars l’année dernière, et pourraient atteindre 40 milliards de dollars en 2022.
German | French |
---|---|
voice | vocal |
dollar | dollars |
commerce | commerce |
milliarden | milliards |
vergangenen | dernière |
zu | atteindre |
DE ?Die globale Marktgröße für Enterprise Content Management (ECM) im Wert von 15,33 Milliarden US-Dollar im Jahr 2019 wird bis 2026 voraussichtlich 43,16 Milliarden US-Dollar erreichen und 2019-2026 eine CAGR von 14,0 % aufweisen.?
FR Le marché mondial de la gestion de contenu d’entreprise (ECM) était évalué à 15,33 milliards de dollars en 2019. Il devrait atteindre 43,16 milliards de dollars à l’horizon 2026, avec un taux de croissance annuel cumulé de 14,0 %.
German | French |
---|---|
globale | mondial |
milliarden | milliards |
dollar | dollars |
management | gestion |
die | à |
jahr | un |
erreichen | atteindre |
content | contenu |
und | avec |
von | de |
wird | le |
DE Diese Zahl soll bis 2020 auf 20 Milliarden und bis 2025 auf 100 Milliarden ansteigen
FR Ce chiffre pourrait atteindre 20 millions en 2020 et 100 millions d'ici à 2025
German | French |
---|---|
zahl | chiffre |
milliarden | millions |
und | et |
auf | à |
DE 2016 Linkedin für 26 Milliarden US-Dollar und Salesforce kaufte Slack 2020 für fast 30 Milliarden US-Dollar. Und vergessen Sie nicht, als
FR en 2016 pour 26 milliards de dollars, et Salesforce a racheté Slack en 2020 pour près de 30 milliards de dollars. Et noubliez pas quand
German | French |
---|---|
milliarden | milliards |
fast | près |
dollar | dollars |
und | et |
nicht | pas |
German | French |
---|---|
milliarden | milliards |
weltweit | monde |
plattform | plateforme |
geräte | dappareils |
und | et |
monat | mois |
mehr | plus |
German | French |
---|---|
links | gauche |
ersten | première |
zahl | chiffre |
milliarden | milliards |
betrag | montant |
verknüpft | lié |
satz | phrase |
ist | est |
teil | partie |
die | la |
in | en |
von | de |
folgenden | suivante |
mit | sur |
großen | grand |
DE Das Aftermarket-Segment, das Reifen, Batterien und Bremsteile umfasst, wird bis 2026 voraussichtlich 32 Milliarden US-Dollar erreichen, von derzeit 9,8 Milliarden US-Dollar.
FR Le segment du marché secondaire, qui comprend les pneus, la batterie et les pièces de frein, devrait atteindre 32 milliards de dollars d'ici 2026, contre 9,8 milliards de dollars actuellement.
German | French |
---|---|
reifen | pneus |
batterien | batterie |
umfasst | comprend |
milliarden | milliards |
erreichen | atteindre |
derzeit | actuellement |
segment | segment |
dollar | dollars |
und | et |
von | de |
DE Bis Oktober 2021 nahmen 261 Banken an Indiens Unified Payments Interface (UPI) teil und verzeichnete im Oktober 21 monatlich 4,21 Milliarden Transaktionen im Wert von über 100 Milliarden US-Dollar.
FR En octobre 2021, l'interface de paiement unifiée (UPI) de l'Inde a vu la participation de 261 banques et a enregistré 4,21 milliards de transactions mensuelles d'une valeur de plus de 100 milliards de dollars en octobre'21.
German | French |
---|---|
oktober | octobre |
banken | banques |
monatlich | mensuelles |
milliarden | milliards |
wert | valeur |
dollar | dollars |
payments | paiement |
transaktionen | transactions |
und | et |
unified | unifiée |
an | a |
von | de |
DE Bis 2022 wird der Diagnostikmarkt voraussichtlich mit einer jährlichen Wachstumsrate von 20,4 % auf 32 Milliarden US-Dollar wachsen, von 5 Milliarden US-Dollar im Jahr 2012
FR D'ici 2022, le marché du diagnostic devrait croître à un TCAC de 20,4% pour atteindre 32 milliards de dollars contre 5 milliards de dollars en 2012
German | French |
---|---|
milliarden | milliards |
wachsen | croître |
dollar | dollars |
jahr | un |
DE In Bezug auf das Volumen produzierte Indien 1,8 Milliarden Einheiten und wird voraussichtlich bis 2024 fast 3 Milliarden Einheiten produzieren, mit einem Wachstum von mehr als 10 % pro Jahr
FR En termes de volume, l'Inde a produit 1,8 milliard d'unités et devrait produire près de 3 milliards d'unités d'ici 2024, avec une croissance de plus de 10 % par an.
German | French |
---|---|
volumen | volume |
wachstum | croissance |
und | et |
milliarden | milliards |
produzieren | produire |
produzierte | produit |
in | en |
mehr | plus |
jahr | an |
fast | près |
wird | a |
DE Mehr als 600 Unternehmen in Indien sind heute für die Herstellung von PSA zertifiziert, deren Weltmarktwert bis 2025 voraussichtlich über 92,5 Milliarden US-Dollar betragen wird, gegenüber 52,7 Milliarden im Jahr 2019.
FR Plus de 600 entreprises en Inde sont certifiées pour produire des EPI aujourd'hui, dont la valeur du marché mondial devrait dépasser 92,5 milliards de dollars d'ici 2025, contre 52,7 milliards de dollars en 2019.
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprises |
indien | inde |
herstellung | produire |
psa | epi |
milliarden | milliards |
heute | aujourdhui |
dollar | dollars |
zertifiziert | certifié |
in | en |
wird | devrait |
mehr | plus |
von | de |
gegen | contre |
DE Indiens Pharmaexporte beliefen sich im GJ 18 auf 17,27 Milliarden US-Dollar und erreichten im GJ 19 10,80 Milliarden US-Dollar
FR Les exportations de produits pharmaceutiques de l'Inde se sont élevées à 17,27 milliards de dollars EU au cours de l'exercice 18 et ont atteint 10,80 milliards de dollars EU au cours de l'exercice 19
German | French |
---|---|
milliarden | milliards |
erreichten | atteint |
dollar | dollars |
und | et |
DE Es wird erwartet, dass die Textil- und Bekleidungsindustrie bis 2025-26 190 Milliarden US-Dollar erreichen wird, von 103,4 Milliarden US-Dollar im Zeitraum 2020-21.
FR L'industrie du textile et de l'habillement devrait atteindre 190 milliards de dollars d'ici 2025-26, contre 103,4 milliards de dollars en 2020-21.
German | French |
---|---|
wird | devrait |
milliarden | milliards |
erreichen | atteindre |
textil | textile |
dollar | dollars |
und | et |
von | de |
DE Der globale Markt für Medizintourismus hatte einen Wert von 19,7 Milliarden US-Dollar im Jahr 2016 und wird mit einer jährlichen Wachstumsrate von 18,8 % auf 46,6 Milliarden US-Dollar im Jahr 2021 wachsen
FR Le marché mondial du tourisme médical valait 19,7 milliards de dollars en 2016 et devrait croître à un TCAC de 18,8 %, pour atteindre 46,6 milliards de dollars d'ici 2021
German | French |
---|---|
globale | mondial |
milliarden | milliards |
wachsen | croître |
markt | marché |
dollar | dollars |
und | et |
DE Laut einer eMarketer ProjektionsberichtInstagram hat im Jahr 2021 schätzungsweise 1,074 Milliarden Nutzer weltweit und wird im Jahr 2023 voraussichtlich 1,180 Milliarden haben
FR Selon un Rapport de projection eMarketer, Instagram compte environ 1,074 milliard d'utilisateurs dans le monde en 2021 et devrait en compter 1,180 milliard en 2023
German | French |
---|---|
laut | selon |
milliarden | milliard |
weltweit | monde |
und | et |
im | dans le |
jahr | un |
einer | de |
wird | le |
haben | devrait |
DE Laut Gartner wird die Nachfrage nach Cloud in diesem Jahr von 209,2 Milliarden US-Dollar auf 246,8 Milliarden US-Dollar steigen
FR La demande de cloud augmentera de 18 % cette année pour atteindre 246,8 milliards de dollars de revenus mondiaux totaux, contre 209,2 milliards de dollars, selon Gartner
German | French |
---|---|
nachfrage | demande |
cloud | cloud |
jahr | année |
milliarden | milliards |
dollar | dollars |
gartner | gartner |
von | de |
DE Der globale IoT-Markt wird bis 2026 voraussichtlich einen Wert von 1.386,06 Milliarden US-Dollar erreichen, von 761,4 Milliarden US-Dollar im Jahr 2020
FR Le marché mondial de l?IoT devrait atteindre une valeur de 1 386,06 milliards USD d?ici 2026, contre 761,4 milliards USD en 2020
German | French |
---|---|
globale | mondial |
milliarden | milliards |
erreichen | atteindre |
markt | marché |
iot | iot |
us-dollar | usd |
wert | valeur |
jahr | une |
DE Laut Statista lag die Zahl der Mobilfunknutzer im Jahr 2020 weltweit bei 6,95 Milliarden, Prognosen gehen davon aus, dass sie bis 2021 auf 7,1 Milliarden steigen werden.
FR Selon Statista, en 2020, le nombre d?utilisateurs mobiles dans le monde s?élevait à 6,95 milliards, les prévisions suggérant qu?il devrait atteindre 7,1 milliards d?ici 2021.
German | French |
---|---|
weltweit | monde |
milliarden | milliards |
prognosen | prévisions |
im | dans le |
die | à |
der | le |
gehen | dans |
DE ?Die globale Marktgröße für Enterprise Content Management (ECM) im Wert von 15,33 Milliarden US-Dollar im Jahr 2019 wird bis 2026 voraussichtlich 43,16 Milliarden US-Dollar erreichen und 2019-2026 eine CAGR von 14,0 % aufweisen.?
FR Le marché mondial de la gestion de contenu d’entreprise (ECM) était évalué à 15,33 milliards de dollars en 2019. Il devrait atteindre 43,16 milliards de dollars à l’horizon 2026, avec un taux de croissance annuel cumulé de 14,0 %.
German | French |
---|---|
globale | mondial |
milliarden | milliards |
dollar | dollars |
management | gestion |
die | à |
jahr | un |
erreichen | atteindre |
content | contenu |
und | avec |
von | de |
wird | le |
DE Wir gehen davon aus, dass es bis 2027 mehr als 41 Milliarden IoT-Geräte geben wird, gegenüber etwa 8 Milliarden im Jahr 2019.
FR En se basant sur les 8 milliards de dispositifs IoT en 2019, nous en prévoyons plus de 41 milliards d'ici 2027.
German | French |
---|---|
milliarden | milliards |
geräte | dispositifs |
iot | iot |
etwa | en |
mehr | plus |
über | sur |
wir | nous |
DE Amazon hat MGM erfolgreich in einem 8,45 Milliarden Dollar (5,98 Milliarden Pfund) schweren Geschäft übernommen. Dazu gehört auch die gesamte
FR Amazon a acquis avec succès MGM dans le cadre d'un accord de 8,45 milliards de dollars (5,98 milliards de livres sterling). Cela inclut toute la
German | French |
---|---|
amazon | amazon |
milliarden | milliards |
dollar | dollars |
übernommen | acquis |
in | dans |
erfolgreich | succès |
hat | a |
dazu | de |
DE Der Schweizer Telekommunikationsmarkt hat ein geschätztes Umsatzvolumen von CHF 11 Milliarden, der Markt für Informatikdienstleistungen ein Umsatzvolumen von rund CHF 19 Milliarden
FR Le marché des télécommunications suisse a un volume du chiffre d’affaires estimé de 11 milliards de francs; le marché des services informatiques a quant à lui un volume du chiffre d’affaires d’environ 19 milliards de francs
German | French |
---|---|
schweizer | suisse |
milliarden | milliards |
markt | marché |
hat | a |
DE Auf einem Markt von 116 Milliarden US-Dollar und über 8.000 Brauereien im ganzen Land hat Craft Beer einen Marktanteil von fast 14%, was einem Umsatz von rund 29 Milliarden US-Dollar entspricht
FR Sur un marché de 116 milliards de dollars et dans plus de 8 000 brasseries à travers le pays, la bière artisanale détient près de 14% de part de ce marché, ce qui représente un chiffre d'affaires d'environ 29 milliards de dollars
German | French |
---|---|
milliarden | milliards |
brauereien | brasseries |
land | pays |
beer | bière |
markt | marché |
dollar | dollars |
und | et |
rund | dans |
von | de |
was | qui |
German | French |
---|---|
links | gauche |
ersten | première |
zahl | chiffre |
milliarden | milliards |
betrag | montant |
verknüpft | lié |
satz | phrase |
ist | est |
teil | partie |
die | la |
in | en |
von | de |
folgenden | suivante |
mit | sur |
großen | grand |
DE Aber selbst als die täglichen Nachrichten von 65 Milliarden auf über 118 Milliarden anschwollen, kam es nicht zu Ausfällen oder Leistungseinbußen bei unseren kritischen Marktdaten- und Nachrichtenanwendungen
FR Mais même lorsque nous sommes passés de 65 milliards de messages par jour à plus de 118 milliards, nous n'avons connu aucune interruption ou dégradation des performances pour nos données sensibles de marché et nos applications évènementielles
German | French |
---|---|
milliarden | milliards |
und | et |
oder | ou |
nachrichten | messages |
aber | mais |
zu | à |
täglichen | jour |
es | aucune |
DE Das Unternehmen geht außerdem davon aus, dass 20 % der Weltbevölkerung von 5G abgedeckt sein werden, mit 1 Milliarde 5G-Abonnements, 9 Milliarden Mobilfunkabonnements und 20 Milliarden verbundenen IoT-Geräten.
FR La société prévoit également que 20 % de la population mondiale sera couverte par la 5G, avec 1 milliard d’abonnements 5G, 9 milliards d’abonnements mobiles et 20 milliards de dispositifs IoT connectés.
German | French |
---|---|
abgedeckt | couverte |
unternehmen | société |
geräten | dispositifs |
iot | iot |
milliarden | milliards |
und | et |
milliarde | milliard |
verbundenen | connectés |
davon | de |
DE Laut dem Internet Organized Crime Threat Assessment von Europol haben 2,8 Milliarden Menschen Internetzugang und weltweit gibt es schätzungsweise 10 Milliarden internetfähige Geräte
FR Selon une évaluation des menaces posées par le crime organisé sur Internet réalisée par Europol, 2,8 milliards de personnes utilisent Internet et le nombre d'appareils capables d'accéder à Internet est estimé à 10 milliards dans le monde
German | French |
---|---|
internet | internet |
threat | menaces |
milliarden | milliards |
weltweit | monde |
assessment | évaluation |
geräte | dappareils |
und | et |
laut | par |
menschen | personnes |
es | est |
DE Die japanische Regierung soll auch bereit sein, in das Projekt zu investieren, das schätzungsweise 800 Milliarden Yen (5,19 Milliarden Pfund) kosten wird.
FR Le gouvernement japonais serait également disposé à investir dans le projet, qui coûtera environ 800 milliards de yens (5,19 milliards de livres sterling).
German | French |
---|---|
regierung | gouvernement |
investieren | investir |
milliarden | milliards |
projekt | projet |
auch | également |
zu | à |
DE Nach Erkenntnissen von Gartner werden Unternehmen im Jahr 2020 mehr als 123 Milliarden US-Dollar für Sicherheit ausgeben und diese Zahl soll bis 2022 auf 170,4 Milliarden US-Dollar ansteigen.
FR Gartner insight a prédit que les entreprises consacreraient plus de 123 milliards de dollars à la sécurité en 2020 et estime que ce chiffre atteindra les 170,4 milliards de dollars d’ici 2022.
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprises |
milliarden | milliards |
zahl | chiffre |
gartner | gartner |
dollar | dollars |
sicherheit | sécurité |
und | et |
mehr | plus |
von | de |
DE Das Team von Digital Shadows Photon Research fand heraus, dass mehr als 15 Milliarden Anmeldedaten aus 100.000 Datenschutzverletzungen im Dark Web verfügbar waren, von denen 5 Milliarden einzigartig waren
FR L’équipe de recherche Digital Shadows Photon Research a constaté que plus de 15 milliards d’identifiants provenant de 100 000 violations de données étaient disponibles sur le dark web, dont 5 milliards étaient uniques
German | French |
---|---|
digital | digital |
milliarden | milliards |
dark | dark |
web | web |
verfügbar | disponibles |
team | équipe |
research | research |
waren | étaient |
mehr | plus |
heraus | de |
DE Die Produktion der Tetra Pak-Verpackungen überschreitet 2006 129 Milliarden Einheiten, von denen 23 Milliarden in China hergestellt werden.
FR La production d'emballages Tetra Pak dépasse les 129 milliards d'unités en 2006, dont 23 milliards d'emballages sont produits en Chine.
German | French |
---|---|
überschreitet | dépasse |
milliarden | milliards |
china | chine |
tetra | tetra |
in | en |
produktion | production |
der | la |
werden | sont |
DE 2019 verzeichnete Shopify einen Anstieg des Gesamtumsatzes der Händler gegenüber dem Vorjahr um mehr als 60 %: Statt auf etwas mehr als 1,8 Milliarden Dollar im Jahr 2018 summierten sich die Verkaufserlöse diesmal auf über 2,9 Milliarden Dollar
FR Cette année, Shopify a vu le chiffre d'affaires agrégé de ses revendeurs croître de plus 1,8 milliard de dollars en 2018 à un montant encore plus impressionnant de plus de 2,9 milliards de dollars en 2019, soit une augmentation de plus de 60 %
DE Das Unternehmen nutzte dieses Wachstum und ging im September mit einer Bewertung von 7.98 Milliarden US-Dollar an die Börse. Netting-Gründer Carsten Koerl 2.4 Milliarden US-Dollar.
FR Capitalisant sur cette croissance, la société est devenue publique en septembre avec une valorisation de 7.98 milliards de dollars, le fondateur de la compensation, Carsten Koerl, 2.4 milliards de dollars.
DE Wir haben im April 2015 einen Korruptionsskandal in einer Dimension von 2 Milliarden US-Dollar aufgedeckt und arbeiten bis heute an solchen Enthüllungen.
FR Nous avons révélé une affaire de corruption portant sur une somme de 2 milliards de dollars en avril 2015, et c'est à peu près tout ce que nous faisons depuis.
German | French |
---|---|
april | avril |
milliarden | milliards |
dollar | dollars |
und | et |
in | en |
an | près |
wir | nous |
von | de |
wir haben | avons |
DE Beim maschinellen Lernen von Cloudflare werden die Modelle an einer kuratierten Teilmenge der mehreren Hundert Milliarden Anfragen täglich trainiert. So kann für jede Anfrage ein verlässlicher Bot-Score ermittelt werden.
FR L’apprentissage automatique de Cloudflare apprend d’un sous-ensemble organisé de centaines de milliards de requêtes par jour pour créer un score de bot fiable pour chaque demande.
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teilmenge | sous-ensemble |
hundert | centaines |
milliarden | milliards |
lernen | apprend |
score | score |
bot | bot |
anfragen | requêtes |
anfrage | demande |
jede | chaque |
DE Es gibt mehr als 5 Milliarden gestohlene Anmeldedaten im Dark Web. Dies fördert das Credential, das zu Kontoübernahmen führt.
FR Plus de 5 milliards d’identifiants volés sont disponibles sur le dark web, permettant d’alimenter les attaques par infiltration de comptes qui conduisent à la prise de contrôle de comptes.
German | French |
---|---|
milliarden | milliards |
gestohlene | volés |
dark | dark |
web | web |
konto | comptes |
zu | à |
im | sur |
mehr | plus |
DE Wir blockieren durchschnittlich 70 Milliarden Cyber-Bedrohungen pro Tag. Und das alles, ohne dass Software oder Hardware installiert werden muss.
FR Nous bloquons en moyenne 70 milliards de cybermenaces par jour, le tout sans logiciel ni équipement physique à installer.
German | French |
---|---|
durchschnittlich | moyenne |
milliarden | milliards |
cyber-bedrohungen | cybermenaces |
software | logiciel |
installiert | installer |
ohne | sans |
und | par |
hardware | équipement |
wir | nous |
Showing 50 of 50 translations