FR Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe
"faisons" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe
DE Wir haben das Unternehmen im Jahr 1999 gegründet und gehören damit zu den Pionieren für Cloud-Software in Europa
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
europe | europa |
et | und |
en | in |
nous | wir |
faisons | zu |
du | den |
FR À propos de SheerID: ce que nous faisons et comment nous le faisons
DE Über SheerID: Was wir tun und wie wir es tun
French | German |
---|---|
sheerid | sheerid |
de | es |
nous | wir |
et | wie |
FR Non. Nous ne faisons pas payer nos partenaires pour l’hébergement sur le catalogue NGC, et nous ne faisons pas payer les utilisateurs finaux pour utiliser le catalogue NGC.
DE Nein. Das Hosting im NGC-Katalog kostet unsere Partner nichts extra und auch Endnutzer nutzen den NGC-Katalog kostenlos.
French | German |
---|---|
partenaires | partner |
catalogue | katalog |
et | und |
nos | unsere |
utiliser | nutzen |
sur | im |
ne | nichts |
le | den |
FR Nous faisons des promesses que nous ne savons pas tenir, puis nous faisons tout ce que nous pouvons pour tenir notre parole.
DE Wir geben auch Zusagen ab, wenn wir nicht genau wissen, wie wir sie erfüllen können – und tun dann alles, um unser Wort zu halten.
French | German |
---|---|
tenir | halten |
parole | wort |
pouvons | können |
ne | nicht |
nous | wir |
faisons | tun |
des | und |
FR En raison de notre seul objectif sur la sécurité du noyau, nous le faisons rapidement, et nous le faisons bien!
DE Aufgrund unseres einzigen Fokus auf Kernel-Sicherheit machen wir es schnell und wir machen es gut!
French | German |
---|---|
sécurité | sicherheit |
noyau | kernel |
rapidement | schnell |
et | und |
bien | gut |
faisons | machen |
de | aufgrund |
nous | unseres |
notre | wir |
sur | auf |
French | German |
---|---|
faisons | tun |
vente | verkauf |
solutions | lösungen |
consultation | beratung |
clients | kunden |
lentreprise | unternehmens |
et | und |
nous | wir |
avec | mit |
passion | leidenschaft |
savoir | wissen |
tout | alles |
la | die |
expertise | kompetenz |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
French | German |
---|---|
changé | geändert |
sert | dient |
décision | entscheidungen |
quotidiennes | täglichen |
et | und |
jamais | nie |
pourquoi | warum |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Après tout, permettre à chacun d’adopter un mode de vie plus sain et plus heureux est ce que nous faisons le mieux. Et nous le faisons grâce à notre hospitalité suisse et à notre approche alpine du bien-être.
DE Wir wollen das Leben für alle gesünder und glücklicher machen. Und wir tun dies mit unserer Schweizerischen Gastfreundschaft und einem ganzheitlichen Ansatz für Ihr Wohlbefinden.
French | German |
---|---|
vie | leben |
hospitalité | gastfreundschaft |
suisse | schweizerischen |
approche | ansatz |
plus heureux | glücklicher |
et | und |
plus sain | gesünder |
faisons | machen |
un | einem |
nous | wir |
de | unserer |
FR Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe.
DE Wir haben das Unternehmen im Jahr 1999 gegründet und gehören damit zu den Pionieren für Cloud-Software in Europa.
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
europe | europa |
et | und |
en | in |
nous | wir |
faisons | zu |
du | den |
FR Découvrez en plus sur ce que nous faisons, et comment nous le faisons.
DE Erfahren Sie mehr über unser Angebot.
French | German |
---|---|
et | erfahren |
plus | mehr |
sur | über |
FR L'intelligence artificielle et l'expérience conversationnelle sont au cœur de ce que nous faisons, mais les résultats sont ce que nos clients recherchent. Nous sommes orientés vers les résultats dans tout ce que nous faisons.
DE Künstliche Intelligenz und eine exzellente Kundenerfahrung stehen im Zentrum unseres Unternehmens, aber Ergebnisse sind das, was unsere Kunden erwarten. Wir sind ergebnisorientiert, in allem, was wir tun.
French | German |
---|---|
cœur | zentrum |
clients | kunden |
et | und |
mais | aber |
résultats | ergebnisse |
artificielle | künstliche |
nous | unseres |
dans | in |
que | tun |
nos | unsere |
sommes | wir sind |
French | German |
---|---|
nous | wir |
FR «Nous ne sommes pas seulement tenus responsables pour ce que nous faisons, mais aussi pour ce que nous ne faisons pas.»
DE «Wir sind nicht nur für das verantwortlich, was wir tun, sondern auch für das, was wir nicht tun.»
French | German |
---|---|
responsables | verantwortlich |
pas | nicht |
nous | wir |
pour | für |
seulement | sondern |
sommes | wir sind |
que | tun |
aussi | auch |
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
bonnes | richtigen |
correctement | richtig |
faisons | machen |
à | die |
choses | dinge |
nous | wir |
de | alles |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
French | German |
---|---|
changé | geändert |
sert | dient |
décision | entscheidungen |
quotidiennes | täglichen |
et | und |
jamais | nie |
pourquoi | warum |
nous | wir |
nos | unsere |
FR À propos de SheerID: ce que nous faisons et comment nous le faisons
DE Über SheerID: Was wir tun und wie wir es tun
French | German |
---|---|
sheerid | sheerid |
de | es |
nous | wir |
et | wie |
FR L'intelligence artificielle et l'expérience conversationnelle sont au cœur de ce que nous faisons, mais les résultats sont ce que nos clients recherchent. Nous sommes orientés vers les résultats dans tout ce que nous faisons.
DE Künstliche Intelligenz und eine exzellente Kundenerfahrung stehen im Zentrum unseres Unternehmens, aber Ergebnisse sind das, was unsere Kunden erwarten. Wir sind ergebnisorientiert, in allem, was wir tun.
French | German |
---|---|
cœur | zentrum |
clients | kunden |
et | und |
mais | aber |
résultats | ergebnisse |
artificielle | künstliche |
nous | unseres |
dans | in |
que | tun |
nos | unsere |
sommes | wir sind |
FR Nous faisons des promesses que nous ne savons pas tenir, puis nous faisons tout ce que nous pouvons pour tenir notre parole.
DE Wir geben auch Zusagen ab, wenn wir nicht genau wissen, wie wir sie erfüllen können – und tun dann alles, um unser Wort zu halten.
French | German |
---|---|
tenir | halten |
parole | wort |
pouvons | können |
ne | nicht |
nous | wir |
faisons | tun |
des | und |
FR Découvrez en plus sur ce que nous faisons, et comment nous le faisons.
DE Erfahren Sie mehr über unser Angebot.
French | German |
---|---|
et | erfahren |
plus | mehr |
sur | über |
French | German |
---|---|
vente | verkauf |
solutions | lösungen |
clients | kunden |
et | und |
consultation | beratung |
gestion | führung |
lentreprise | unternehmens |
passion | leidenschaft |
à | die |
nous | wir |
expertise | kompetenz |
FR Nous nous soucions de ce que nous faisons et de la façon dont nous le faisons
DE Es ist uns wichtig, was wir tun und wie wir es tun
French | German |
---|---|
dont | was |
et | und |
nous | wir |
la | wie |
FR Nous ne faisons rien d'extraordinaire. Notre réussite tient dans le fait que nous faisons simplement des choses ordinaires, mais de manière extraordinaire
DE Wir machen nichts Außergewöhnliches. Wir sind erfolgreich, weil wir einfache Dinge auf außergewöhnliche Art und Weise tun.
French | German |
---|---|
réussite | erfolgreich |
faisons | machen |
manière | weise |
extraordinaire | außergewöhnliches |
choses | dinge |
ne | nichts |
des | und |
nous | wir |
dans | art |
simplement | einfache |
FR Le monde de l'entreprise évolue : Non seulement nous faisons un travail différent mais aussi nous le faisons différemment
DE Die Geschäftswelt verändert sich: Nicht nur unsere Arbeit, sondern auch unsere Arbeitsweise ist anders
French | German |
---|---|
travail | arbeit |
un | nur |
seulement | sondern |
de | unsere |
aussi | die |
mais | nicht |
FR C’est pourquoi nous faisons ce que nous faisons
DE Aus diesem Grund tun wir, was wir tun
French | German |
---|---|
ce | diesem |
nous | wir |
que | tun |
pourquoi | was |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
French | German |
---|---|
changé | geändert |
sert | dient |
décision | entscheidungen |
quotidiennes | täglichen |
et | und |
jamais | nie |
pourquoi | warum |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
French | German |
---|---|
changé | geändert |
sert | dient |
décision | entscheidungen |
quotidiennes | täglichen |
et | und |
jamais | nie |
pourquoi | warum |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
French | German |
---|---|
changé | geändert |
sert | dient |
décision | entscheidungen |
quotidiennes | täglichen |
et | und |
jamais | nie |
pourquoi | warum |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
French | German |
---|---|
changé | geändert |
sert | dient |
décision | entscheidungen |
quotidiennes | täglichen |
et | und |
jamais | nie |
pourquoi | warum |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
French | German |
---|---|
changé | geändert |
sert | dient |
décision | entscheidungen |
quotidiennes | täglichen |
et | und |
jamais | nie |
pourquoi | warum |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
French | German |
---|---|
changé | geändert |
sert | dient |
décision | entscheidungen |
quotidiennes | täglichen |
et | und |
jamais | nie |
pourquoi | warum |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
French | German |
---|---|
changé | geändert |
sert | dient |
décision | entscheidungen |
quotidiennes | täglichen |
et | und |
jamais | nie |
pourquoi | warum |
nous | wir |
nos | unsere |
French | German |
---|---|
sécurité | sicherheit |
cœur | mittelpunkt |
ce | steht |
de | uns |
FR Nous avons révélé une affaire de corruption portant sur une somme de 2 milliards de dollars en avril 2015, et c'est à peu près tout ce que nous faisons depuis.
DE Wir haben im April 2015 einen Korruptionsskandal in einer Dimension von 2 Milliarden US-Dollar aufgedeckt und arbeiten bis heute an solchen Enthüllungen.
French | German |
---|---|
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
avril | april |
et | und |
en | in |
nous | wir |
avons | wir haben |
de | von |
FR « Chez OneTrust, nous faisons confiance à Cloudflare pour l'entretien de notre périmètre réseau
DE „OneTrust setzt für die Aufrechterhaltung des Netzwerkperimeters auf Cloudflare
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
pour | für |
de | die |
FR « Chez OneTrust, nous faisons confiance à Cloudflare pour l’entretien de notre périmètre réseau
DE „OneTrust setzt für die Aufrechterhaltung des Netzwerkperimeters auf Cloudflare
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
pour | für |
de | die |
FR Lorsque nous envoyons vos informations personnelles en dehors de l'Europe, nous le faisons conformément au droit européen.
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb Europas versenden, geschieht dies in Übereinstimmung mit europäischem Recht.
French | German |
---|---|
informations | daten |
droit | recht |
européen | europas |
en | in |
lorsque | wenn |
dehors | außerhalb |
nous | personenbezogenen |
FR Nous faisons également appel à des vérificateurs indépendants, qui évaluent la sécurité de notre stockage de données et des systèmes qui traitent les informations financières
DE Außerdem lassen wir die Sicherheit unserer Datenspeicher und Systeme, die finanzielle Daten verarbeiten, von unabhängigen Prüfern bewerten
French | German |
---|---|
indépendants | unabhängigen |
évaluent | bewerten |
sécurité | sicherheit |
stockage | datenspeicher |
systèmes | systeme |
traitent | verarbeiten |
financières | finanzielle |
et | und |
données | daten |
à | die |
de | unserer |
nous | wir |
FR Nous faisons naître de super projets de design grâce à notre communauté globale de designers professionnels. Si vous souhaitez parler à une personne, adressez-vous à un de nos experts en design.
DE Mit unserer globalen Community sorgen wir für tolle Designs überall auf der Welt. Wenn Sie die Angelegenheit persönlich besprechen möchten, können Sie sich jederzeit an unsere Designexperten wenden.
French | German |
---|---|
faisons | sorgen |
communauté | community |
globale | globalen |
si | wenn |
en | überall |
de | unserer |
à | die |
nous | wir |
nos | unsere |
souhaitez | möchten |
projets | designs |
FR Votre travail compte. Du Service Designer aux mises à jour régulières de la plateforme, nous faisons en sorte que 99designs soit le meilleur endroit pour faire votre travail.
DE Ihre Arbeit ist wichtig! Vom Designer-Support bis hin zu regelmäßigen Plattform-Updates möchten wir sicherstellen, dass 99designs der beste Ort für Sie ist, um zu arbeiten.
French | German |
---|---|
régulières | regelmäßigen |
service | support |
designer | designer |
plateforme | plattform |
travail | arbeit |
à | zu |
le meilleur | beste |
mises | um |
de | vom |
nous | wir |
pour | für |
endroit | ort |
FR C'est ce que nous faisons depuis 2004
DE Wir machen unsere Arbeit seit 2004.
French | German |
---|---|
depuis | seit |
faisons | machen |
nous | wir |
FR Nous faisons notre maximum pour vous fournir un tirage de qualité
DE Wir tun unser Bestes, um Ihnen einen Qualitätsdruck zu liefern
French | German |
---|---|
fournir | liefern |
faisons | zu |
un | einen |
de | ihnen |
nous | wir |
notre | unser |
FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.
DE Wenn nicht, ist es möglich, dass Sie sich mit Dingen wie dem Einbetten von ID3-Tags in Ihre MP3-Datei beschäftigen müssen. Klingt verwirrend und unnötig - lassen wir das lieber sein.
French | German |
---|---|
balises | tags |
inutile | unnötig |
et | und |
dans | in |
sinon | wenn |
il | es |
possible | möglich |
pas | nicht |
ayez | sie |
votre | ihre |
French | German |
---|---|
fiers | stolz |
grandes | großartigen |
travail | arbeiten |
de | davon |
nous | wir |
et | und |
le | sollten |
faisons | zu |
être | sein |
choses | dinge |
peu | um |
French | German |
---|---|
aimerions | möchten |
expérience | erlebnis |
utilisateur | kunden |
équipes | teams |
offrir | bieten |
personnes | menschen |
présenter | vorstellen |
les | täglich |
nos | unsere |
nous | wir |
pour | für |
à | zu |
FR Pas besoin d’être un expert en aérospatiale pour faire démarrer WP Rocket ! Nous faisons en sorte que WP Rocket soit ultra convivial, avec la configuration la plus simple possible.
DE WP Rocket verlangt nicht von dir, dass du ein Raketenwissenschaftler sein musst, um das Beste daraus zu machen! Wir haben WP Rocket erstellt, um das benutzerfreundlichste Cache-Plugin überhaupt und dabei einfach einzurichten zu sein.
French | German |
---|---|
wp | wp |
plus | beste |
configuration | einzurichten |
pas | überhaupt |
nous | wir |
un | einfach |
faisons | zu |
FR Bynder utilise Bynder ? Bien sûr que nous le faisons ! Découvrez comment nous utilisons notre propre logiciel de DAM pour créer, gérer et diffuser du contenu vidéo à grande échelle.
DE Als weltweit führende Unternehmensgruppe von Haushaltsgeräten, vereinigt Groupe SEB mehr als 30 Marken mit 700 Nutzern, die täglich auf Bynder setzen um ihre digitalen Assets effizienter zu verwalten.
French | German |
---|---|
bynder | bynder |
gérer | verwalten |
à | zu |
pour | setzen |
FR si nous fusionnons avec une autre société ou faisons l'objet d'une acquisition
DE im Falle einer Fusion mit einem anderen Unternehmen oder einer Übernahme durch ein anderes Unternehmen
French | German |
---|---|
société | unternehmen |
ou | oder |
si | falle |
avec | mit |
une autre | anderes |
autre | anderen |
une | einer |
FR Nous avons constaté une hausse des indicateurs depuis que nous faisons appel à Sprout, car je peux produire plus de contenu
DE Seitdem ich Sprout verwende, konnten wir eine Verbesserung unserer Kennzahlen verzeichnen – und das liegt daran, dass ich mehr Inhalte veröffentlichen konnte
French | German |
---|---|
indicateurs | kennzahlen |
je | ich |
une | eine |
contenu | inhalte |
nous | wir |
que | dass |
des | und |
FR Il explique ce que sont ces cookies et autres technologies similaires et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits de contrôle quant à l'utilisation que nous en faisons.
DE Hierin wird erklärt, was diese Cookies und ähnliche Technologien sind, warum wir sie verwenden, und welche Rechte Sie haben, um unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien zu kontrollieren.
French | German |
---|---|
explique | erklärt |
cookies | cookies |
technologies | technologien |
droits | rechte |
contrôle | kontrollieren |
et | und |
lutilisation | verwendung |
utilisons | verwenden |
quant | was |
similaires | ähnliche |
à | zu |
ces | diese |
pourquoi | warum |
nous | wir |
Showing 50 of 50 translations