Translate "vorstellen" to French

FR Quoi qu’on en dise, les jeux de table constituent des grands classiques qui ne sont pas détrônés par les nouveautés innovantes des jeux de casino en ligne

• Quoi
• dise
• jeux de table
• innovantes des jeux
• casino en ligne

FR Pourriez-vous imaginer d'atteindre vos destinations plus rapidement sans risquer de changer d'horaire, de faire des grèves ou d'être annulé ? Nous le faisons.

• Pourriez-vous imaginer d'atteindre
• destinations plus rapidement
• risquer de changer
• grèves
• d'être annulé

FR J’utilise Ahrefs depuis plus de 8 ans et je ne me vois tout simplement pas gérer notre activité en ligne sans cela à ce stade.

• je ne me
• simplement pas gérer
• activité en ligne

FR Après avoir utilisé Ahrefs pendant 3 ans, je ne peux pas imaginer ma vie professionnelle sans. Nous l’utilisons pour tout ce qui concerne le référencement.

• utilisé Ahrefs pendant
• je ne peux

FR Si l’équipement présente un certificat client valide, il est autorisé à établir une connexion sécurisée, comme s’il disposait de la bonne clé pour entrer dans un bâtiment.

• présente un certificat
• valide
• autorisé à établir
• connexion sécurisée
• clé pour entrer

FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.

• monter d'un cran
• valeur perçue

FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »

• Maintenant
• grâce à Atlassian
• gestion des utilisateurs
• automatisée
• centralisée
• C'est une grande

FR Vous pouvez l’envisager comme une évolution des communications de marketing vers des conversations numériques, dont les données seraient le point de départ

• pouvez
• évolution des communications
• numériques
• départ

FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.

• aimerions vous présenter
• guident nos équipes
• faisons notre possible
• offrir la meilleure
• utilisateur

FR Regroupez les étudiants par lieu, intérêt, par lead score, par Moyenne Cumulative Pondérée, notation de tests, ou par tout autre critère auquel vous pouvez penser.

• Regroupez les étudiants
• lieu
• intérêt
• lead score
• Moyenne Cumulative Pondérée
• notation de tests
• autre critère auquel
• pouvez

FR Pour personnaliser la plateforme en fonction de vos besoins (p. ex., en vous présentant des applications dans notre App Store qui, selon nous, pourrait vous être utile) *Pour promouvoir et commercialiser des produits ou des fonctionnalités pour vous

• personnaliser la plateforme
• présentant des applications
• promouvoir
• commercialiser des produits

FR je ne peux plus penser à dautres tags tentures

• je ne peux
• penser à dautres
• tentures

FR je ne peux plus penser à dautres tags

• je ne peux
• penser à dautres

FR je ne peux plus penser à dautres tags foulards

• je ne peux
• penser à dautres
• foulards

FR Tout ce que vous pouvez imaginer est réel

FR Sur ArtPhotoLimited, nous avons donc souhaité vous présenter une sélection de photographies d’art sur l’ensemble des thématiques, du portrait à la photographie de rue en passant par la photographie plasticienne

• ArtPhotoLimited
• avons donc souhaité
• présenter une sélection
• photographies
• thématiques
• rue en passant
• photographie plasticienne

FR Pour faire court, on pourrait comparer votre hébergeur à un gestionnaire immobilier pour le Web.

• court

FR Nous voyons le mur dénudé de chez vous et vous présentons un beau tableau sur toile en acrylique brillant. Vous pouvez l’imaginer ?

• voyons le mur
• présentons un beau
• toile en acrylique
• pouvez

FR Découvrez une automatisation aussi dynamique que votre entreprise et la seule plateforme unifiée capable de donner corps à votre vision, et même d'aller plus loin.

• Découvrez une automatisation
• seule plateforme unifiée
• vision

FR Notre équipe accompagne toutes les initiatives auxquelles vous pouvez penser (et même celles auxquelles vous n’avez pas encore pensé), de la transformation digitale au DevOps,en passant par la création de centres d’excellence

• penser
• pensé
• centres

FR Vous aimez résoudre des problèmes complexes ? Et vous aimeriez créer un grand produit plébiscité et utilisé par les clients ? Que diriez-vous de donner le meilleur de vous-même au service des meilleurs clients ?

• complexes
• produit plébiscité
• diriez-vous de donner
• meilleur de vous-même
• meilleurs clients

FR Il nous a permis de fournir des services à nos clients et de mener leurs projets à bien de manière mesurable, évolutive, transparente et efficace.

• clients
• mener leurs projets
• manière mesurable
• évolutive
• transparente

FR Commencez avec une vue d'ensemble claire et zoomez sur les détails au moment opportun pour mettre en valeur vos produits et services grâce aux modèles de présentation engageants.

• d'ensemble claire
• valeur vos produits
• grâce aux modèles
• présentation

FR Donnez un visage à votre équipe de service client en présentant les agents qui sont de service et en indiquant pendant combien de temps ils répondront aux questions

• Donnez un visage
• présentant les agents
• indiquant pendant combien
• répondront aux questions

FR Créer le brand awareness : faire en sorte que les éléments qui représentent la marque soient toujours reconnaissables par les clients..

• Créer le brand
• représentent la marque

FR Ce n'est pas parce que vous avez sélectionné les bonnes personnes avec les bonnes compétences pour faire le travail qu'elles collaboreront comme vous le souhaitez

• n'est pas parce
• travail qu'elles collaboreront
• souhaitez

FR Vous vous demandez peut-être : qu'est-ce que la planification agile et laquelle devrais-je choisir ? Voici cinq autres méthodes de gestion de projet Agile parmi lesquelles choisir :

• demandez peut-être
• agile
• laquelle devrais-je choisir
• gestion de projet
• parmi lesquelles choisir

FR Une API s'apparente à un laboratoire externe de recherche et développement au sein d'une entreprise

• développement au sein
• entreprise

FR En quoi consiste réellement la sécurité intégrée ? Pour commencer, une bonne stratégie DevSecOps implique de déterminer la tolérance aux risques et de réaliser une analyse des risques/bénéfices

• quoi consiste réellement
• sécurité intégrée
• commencer
• bonne stratégie DevSecOps
• déterminer la tolérance
• risques
• réaliser une analyse
• bénéfices

FR Il joue le rôle de lien entre les applications, les données et les utilisateurs.

• joue le rôle
• données

FR Pour les plus motivés, voici ce qui les inciterait à tester un nouveau traitement amaigrissant :

• motivés
• inciterait à tester
• nouveau traitement amaigrissant

FR Permettez aux équipes de conception distribuées de travailler de manière transparente entre Miro et Adobe XD pour mettre le produit de leur imagination entre les mains du client.

• Permettez aux équipes

FR Nous prenons en compte les classements, les critiques et notre propre amour des jeux pour vous offrir chaque mois le meilleur titre auquel vous avez hâte de jouer

• prenons en compte
• classements
• critiques
• offrir chaque mois
• meilleur titre auquel

FR Nous pouvons penser que des appareils avec des caractéristiques moins impressionnantes pourraient vraiment souffrir de la charge système excessive.

• moins impressionnantes pourraient
• système

FR Posteo dispose d'un concept de chiffrement global et innovant que nous vous présentons sur cette page

• Posteo dispose d'un
• chiffrement global

FR Découvrez le nouvel outil Organic Traffic Insights !

• Découvrez le nouvel
• Organic Traffic Insights

FR Le « port » de votre compte de messagerie est un code permettant d'identifier le canal de communication de votre compte

• port
• compte de messagerie
• code permettant d'identifier
• canal de communication
• compte

FR Je ne peux pas imaginer ma vie sans toutes ces informations incroyables partagées par des gens incroyables.

• Je ne peux
• informations incroyables partagées
• gens

FR « La qualité du support apporté par Nutanix est également à souligner. Ils ont su détecter des pannes que nous n’avions même pas vues. »

• qualité du support
• souligner
• vues

FR Nous nous imaginons bien que dans ce monde rapide de vente en ligne, il existe un besoin de contact personnel et de conseils solides

• rapide de vente
• ligne
• existe un besoin
• contact personnel
• conseils solides

FR Les moteurs de recherche comme Google et Bing permettent à des millions de personnes à travers le monde d’effectuer des recherches à l’infini qui couvrent la quasi-totalité des sujets

• moteurs de recherche
• Google
• couvrent la quasi-totalité
• sujets

FR Je peux tout à fait imaginer transférer certaines de nos relations déjà existantes dans notre environnement Slack. »

• imaginer transférer certaines
• relations déjà existantes
• environnement Slack

FR « Pour moi, un monde sans Slack est à proprement parler inimaginable

• moi
• parler inimaginable

FR Nous faisons tout notre possible pour rechercher diverses voix, non seulement parmi notre personnel et nos pigistes, mais aussi parmi les personnes que nous interviewons et que nous présentons dans les histoires que nous couvrons

• rechercher diverses voix
• pigistes
• interviewons
• couvrons

FR Il est disponible dans une gamme de bois et de finitions, pour laider à se fondre partout où vous limaginez, et son prix est vraiment intéressant.

• bois
• finitions
• prix est vraiment

FR Le géant de Cupertino devrait dévoiler une série de nouveaux MacBook Pros redessinés de 14 pouces et 16 pouces.

• géant de Cupertino
• dévoiler une série
• nouveaux MacBook Pros
• pouces

FR Nous imaginons que ce sera punitif, beau et riche en histoires

• punitif
• beau
• riche en histoires

FR HTC annoncera bientôt un nouveau casque VR, mais grâce à une page iF Design Award, nous avons déjà des informations et des images officielles

• HTC annoncera bientôt
• nouveau casque VR
• iF Design Award
• images officielles

FR DJI dévoilera son nouveau drone milieu de gamme à New York demain et vous pourrez le regarder en ligne vous-même. L' événement sera diffusé en direct,

• New York demain
• pourrez le regarder
• ligne vous-même
• L' événement sera

FR Au vu de la constellation politique actuelle en Suisse, il est difficile d’imaginer le rôle déterminant qu’a joué jadis la haute noblesse

• difficile
• rôle déterminant
• noblesse