FR « Esprit » est Esprit Europe GmbH, Esprit Allee, 40882
FR « Esprit » est Esprit Europe GmbH, Esprit Allee, 40882
DE “Esprit” ist die Esprit Europe GmbH, Esprit Allee, 40882
French | German |
---|---|
europe | europe |
gmbh | gmbh |
est | ist |
FR « Esprit » est Esprit Europe GmbH, Esprit Allee, 40882
DE “Esprit” ist die Esprit Europe GmbH, Esprit Allee, 40882
French | German |
---|---|
europe | europe |
gmbh | gmbh |
est | ist |
FR tui et la, avatar, avatar le dernier maître de lair, atla, tui, la, lune lune, esprit océan, lune, océan, esprit, oui, princesse yue, sokka, katara, tribu de leau, koi, poisson, aang, zuko, toph, momo, appa, gaang
DE tui und la, benutzerbild, avatar der letzte airbender, atla, tui, la, mondspirt, ozeangeist, mond, ozean, geist, yue, prinzessin yue, sokka, katara, wasserstamm, koi, fisch, aang, zuko, toph, momo, appa, gaang
French | German |
---|---|
dernier | letzte |
lune | mond |
esprit | geist |
océan | ozean |
princesse | prinzessin |
poisson | fisch |
aang | aang |
la | la |
avatar | avatar |
et | und |
de | der |
FR Nous ne savons pas quand l’inspiration se manifestera, mais nous savons où. Les espaces des hôtels Marriott ont été rénovés en gardant votre esprit à l’esprit.
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
French | German |
---|---|
hôtels | hotels |
marriott | marriott |
nous savons | wissen |
nous | wir |
pas | nicht |
à | die |
mais | aber |
quand | wann |
des | von |
été | werden |
votre | ihre |
FR Les sujets abordés dans les podcasts Mindvalley incluent le travail de l'esprit, l'argent, la parentalité, les relations et l'esprit, l'âme et le corps
DE Die in Mindvalley-Podcasts behandelten Themen umfassen Gedankenarbeit, Geld, Elternschaft, Beziehungen sowie Geist, Seele und Körper
French | German |
---|---|
podcasts | podcasts |
incluent | umfassen |
largent | geld |
relations | beziehungen |
corps | körper |
dans | in |
et | und |
sujets | themen |
âme | seele |
de | sowie |
FR Nous pensons qu’il est important de s'aérer l’esprit de temps à autre pour être plus productif, consolider les équipes et cultiver un état d’esprit positif.
DE Wir sind davon überzeugt, dass uns hin- und wieder ein Ausbruch aus der täglichen Routine produktiver macht, Teams enger zusammenschweißt und ein positives Mindset fördert.
French | German |
---|---|
productif | produktiver |
équipes | teams |
positif | positives |
plus | wieder |
et | und |
nous | wir |
de | davon |
un | ein |
FR Une ville de contraste : un état d'esprit décontracté rencontre l'esprit de la start-up, des blocs de béton ornent la ligne d'horizon qui domine les espaces verts.
DE Eine Stadt der Kontraste: Entspannte Geisteshaltung trifft auf lebhafte Aufbruchstimmung, Betonblöcke zieren die Skyline, die sich über Grünflächen erhebt.
French | German |
---|---|
rencontre | trifft |
ville | stadt |
état | die |
FR Esprit obtient ces données de ESPRIT Retail B.V. & Co KG (exploitant du site Internet)
DE Esprit erhält diese Daten von der ESPRIT Retail B.V. & Co KG (Betreiberin dieser Webseite)
French | German |
---|---|
obtient | erhält |
données | daten |
retail | retail |
b | b |
v | v |
co | co |
kg | kg |
esprit | esprit |
ces | diese |
FR Prenez soin de votre esprit. Lorsque vous avez un état d'esprit positif, vous allez prendre de bonnes décisions dans tous les aspects de votre vie. Vous vous sentirez aussi mieux dans vos baskets.
DE Kümmere dich um deine geistige Gesundheit. Wenn du mental fit bist, kannst du gute Entscheidungen in allen Aspekten deines Lebens treffen. Dann wirst du dich besser in deinem Leben fühlen.
French | German |
---|---|
décisions | entscheidungen |
aspects | aspekten |
mieux | besser |
dans | in |
vie | leben |
de | allen |
lorsque | wenn |
vous | deines |
FR Le but de la méditation est de te vider l'esprit de toutes distractions et de te donner une meilleure maitrise de ton corps et de ton esprit
DE Der Sinn und Zweck einer Meditation ist es, deinen Geist von Ablenkungen zu befreien und mehr Kontrolle über deinen Geist und deinen Körper zu erlangen
French | German |
---|---|
but | zweck |
méditation | meditation |
corps | körper |
distractions | ablenkungen |
et | und |
esprit | geist |
est | ist |
une | sinn |
FR Le studio offre Pilates, le yoga, la méditation, Kirtan et Sacred Sounds Méditations, et ainsi de suite, de sorte que notre attention est toute-LISTIC - complet bien-être du corps axé sur l'esprit, le corps et l'esprit
DE Das Studio bietet Pilates, Yoga, Meditation, Kirtan and Sacred Sounds Meditationen, und so weiter, so ist unser Fokus ganz-listic - Ganzkörper-Wellness konzentrierte sich auf Körper, Geist und Seele
French | German |
---|---|
studio | studio |
attention | fokus |
bien-être | wellness |
corps | körper |
yoga | yoga |
et | und |
offre | bietet |
méditation | meditation |
est | ist |
ainsi | so |
FR Les Esprit Friends bénéficient également de leur bonus Esprit habituel de 5% sous forme d’e-points
DE Esprit Friends erhalten zusätzlich ihren gewohnten 5% Esprit Bonus in Form von e-points
French | German |
---|---|
bénéficient | erhalten |
forme | form |
esprit | esprit |
bonus | bonus |
sous | in |
de | von |
FR Esprit obtient ces données de ESPRIT Retail B.V. & Co KG (exploitant du site Internet)
DE Esprit erhält diese Daten von der ESPRIT Retail B.V. & Co KG (Betreiberin dieser Webseite)
French | German |
---|---|
obtient | erhält |
données | daten |
retail | retail |
b | b |
v | v |
co | co |
kg | kg |
esprit | esprit |
ces | diese |
FR Les Esprit Friends bénéficient également de leur bonus Esprit habituel de 5% sous forme d’e-points
DE Esprit Friends erhalten zusätzlich ihren gewohnten 5% Esprit Bonus in Form von e-points
French | German |
---|---|
bénéficient | erhalten |
forme | form |
esprit | esprit |
bonus | bonus |
sous | in |
de | von |
FR Mode ESPRIT pour femmes, hommes et enfants sur la boutique en ligne | ESPRIT
DE Esprit Mode für Damen, Herren & Kinder im Online-Shop | ESPRIT
French | German |
---|---|
mode | mode |
femmes | damen |
hommes | herren |
enfants | kinder |
boutique | shop |
esprit | esprit |
FR Mode ESPRIT pour femmes, hommes et enfants sur la boutique en ligne | ESPRIT
DE Esprit Mode für Damen, Herren & Kinder im Online-Shop | ESPRIT
French | German |
---|---|
mode | mode |
femmes | damen |
hommes | herren |
enfants | kinder |
boutique | shop |
esprit | esprit |
FR État d'esprit digital : parcours d'état d'esprit visionnaire numérique
DE Digitale Denkweise: Journey zu digitaler visionärer Denkweise
French | German |
---|---|
parcours | journey |
numérique | digitale |
FR La notion peut aider à libérer votre esprit des pensées intrusives relatives à la micro-gestion de votre propre maison, vous donnant de l?esprit et vous permettant de passer plus de temps de qualité avec votre famille et au travail.
DE Der Begriff kann helfen, Ihren Geist von aufdringlichen Gedanken in Bezug auf das Mikromanagement Ihres eigenen Hauses zu befreien, Ihnen ein Stück Geist zu geben und Ihnen ermöglicht, mehr Zeit mit Ihrer Familie und bei der Arbeit zu verbringen.
French | German |
---|---|
aider | helfen |
esprit | geist |
pensées | gedanken |
famille | familie |
travail | arbeit |
et | und |
peut | kann |
à | zu |
plus | mehr |
relatives | auf |
FR Restée aux mains de ses familles fondatrices, la Manufacture Audemars Piguet revendique un esprit d’indépendance unique. Aujourd’hui encore, la marque est imprégnée de cette approche visionnaire et de l’esprit sans compromis de ses fondateurs.
DE Audemars Piguet wird nach wie vor von seinen Gründerfamilien geleitet und ist deshalb vom Geist der Unabhängigkeit beseelt. Bis heute wird der Charakter der Marke von der visionären Arbeit und der Unbeugsamkeit ihrer Gründer geprägt.
French | German |
---|---|
esprit | geist |
aujourdhui | heute |
visionnaire | visionären |
fondateurs | gründer |
marque | marke |
et | und |
est | ist |
de | ihrer |
FR Nous ne savons pas quand l’inspiration se manifestera, mais nous savons où. Les espaces des hôtels Marriott ont été rénovés en gardant votre esprit à l’esprit.
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
French | German |
---|---|
hôtels | hotels |
marriott | marriott |
nous savons | wissen |
nous | wir |
pas | nicht |
à | die |
mais | aber |
quand | wann |
des | von |
été | werden |
votre | ihre |
FR État d'esprit digital : parcours d'état d'esprit visionnaire numérique
DE Digitale Denkweise: Journey zu digitaler visionärer Denkweise
French | German |
---|---|
parcours | journey |
numérique | digitale |
FR Rie montre comment cette pratique peut connecter le corps, l'esprit, l'esprit et le pinceau pour s'écouler à travers l'encre et le papier
DE Rie zeigt, wie diese Praxis Körper, Geist, Seele und Pinsel verbinden kann, um durch Tinte und Papier zu fließen
French | German |
---|---|
pratique | praxis |
connecter | verbinden |
corps | körper |
pinceau | pinsel |
papier | papier |
et | und |
montre | zeigt |
peut | kann |
à | zu |
FR Nous pensons qu’il est important de s'aérer l’esprit de temps à autre pour être plus productif, consolider les équipes et cultiver un état d’esprit positif.
DE Wir sind davon überzeugt, dass uns hin- und wieder ein Ausbruch aus der täglichen Routine produktiver macht, Teams enger zusammenschweißt und ein positives Mindset fördert.
French | German |
---|---|
productif | produktiver |
équipes | teams |
positif | positives |
plus | wieder |
et | und |
nous | wir |
de | davon |
un | ein |
FR Le studio offre Pilates, le yoga, la méditation, Kirtan et Sacred Sounds Méditations, et ainsi de suite, de sorte que notre attention est toute-LISTIC - complet bien-être du corps axé sur l'esprit, le corps et l'esprit
DE Das Studio bietet Pilates, Yoga, Meditation, Kirtan and Sacred Sounds Meditationen, und so weiter, so ist unser Fokus ganz-listic - Ganzkörper-Wellness konzentrierte sich auf Körper, Geist und Seele
French | German |
---|---|
personnalisées | individuelle |
votre | dein |
pour | für |
des | und |
French | German |
---|---|
et | und |
travaillons | arbeiten |
nous | wir |
à | zur |
French | German |
---|---|
chiens | dog |
et | und |
tiers | dritte |
a | hat |
de | geben |
afin | um |
une | eine |
FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître: Réfléchissez et devenez riche
DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen
French | German |
---|---|
et | machen |
de | sie |
FR Grâce à Teams, nous avons l'esprit tranquille, car nous avons la garantie que chaque requête adressée à nos applications stratégiques est évaluée en fonction de l'identité et du contexte
DE Mit Teams müssen wir uns keine weiteren Gedanken machen
French | German |
---|---|
teams | teams |
de | mit |
nous | wir |
et | uns |
FR Les fonctionnalités de sécurité comme l’authentification multifacteur, le support multi-utilisateur et un service de support clients axé sur la sécurité vous apportent la tranquillité d’esprit en vous garantissant que votre domaine est sûr.
DE Sicherheitsfunktionen wie Zwei-Faktor-Authentifizierung, Support für mehrere Benutzer und ein sicherheitsorientiertes Kundensupport-Team geben Ihnen die Gewissheit, dass Ihre Domain sicher ist.
French | German |
---|---|
domaine | domain |
utilisateur | benutzer |
support | support |
et | und |
est | ist |
de | geben |
FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.
DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!
French | German |
---|---|
fournir | liefern |
catégories | kategorien |
trop | zu |
design | entwurf |
nous | wir |
French | German |
---|---|
et | und |
à | auf |
une | ein |
FR Notre réseau et notre matériel sont construits tactiquement, avec la meilleure évolutivité à l'esprit. Nous savons que nous pouvons faire confiance à nos systèmes parce que nous les avons créés nous-mêmes avec l'avenir.
DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.
French | German |
---|---|
construits | gebaut |
évolutivité | skalierbarkeit |
confiance | vertrauen |
nous savons | wissen |
réseau | netzwerk |
matériel | hardware |
systèmes | systemen |
et | und |
créé | geschaffen |
avec | mit |
à | die |
parce | weil |
la | der |
nous | wir |
nos | unseren |
notre | unser |
meilleure | beste |
pouvons | ist |
FR Dans l'esprit des grand investisseurs: Un voyage à la découverte de la psychologie utilisée par les plus grands investisseurs de tous les temps à travers des analyses opérationnell
DE Stocks on the Move: So schlagen Sie den Markt mit den Momentum-Strategien der Hedgefonds
French | German |
---|---|
temps | so |
FR En gardant ces caractéristiques à l'esprit, nous contribuons à des initiatives concernant les données comme Force11, Scholix et la Research Data Alliance (RDA).
DE Mit diesen Merkmalen im Hinterkopf unterstützen wir Dateninitiativen wie Force11, Scholix und die Research Data Alliance (RDA).
French | German |
---|---|
caractéristiques | merkmalen |
research | research |
alliance | alliance |
et | und |
data | data |
concernant | im |
à | die |
nous | wir |
les | diesen |
FR des arbres, or et bleu, star lake, é, lac, eau, nature, paysage, montagnes, forêt, arbres, bleu, sarcelle, vert, abstrait, contemporain, esprit daventure, céleste, indigo, lune
DE bäume, gold und blau, star lake, sterne, see, wasser, natur, landschaft, berge, wald, blau, blaugrün, grün, abstrakt, zeitgenössisch, fernweh, himmlisch, indigo, gold, mond
French | German |
---|---|
or | gold |
star | star |
montagnes | berge |
abstrait | abstrakt |
contemporain | zeitgenössisch |
indigo | indigo |
et | und |
lake | lake |
eau | wasser |
nature | natur |
paysage | landschaft |
lune | mond |
arbres | bäume |
forêt | wald |
vert | grün |
bleu | blau |
lac | see |
FR fantôme, esprit, hanter, champ, plante, nature, papillons, surgir, des fraises, cueillette de fraises, art folklorique, printemps, été
DE geist, verfolgen, feld, pflanze, natur, butterlfies, ernte, erdbeeren, erdbeerernte, volkskunst, frühling, sommer
French | German |
---|---|
champ | feld |
plante | pflanze |
nature | natur |
fraises | erdbeeren |
printemps | frühling |
été | sommer |
esprit | geist |
FR L'esprit céleste - Kitsune Yokai TeaKitsune Impression sur toile
DE Der himmlische Geist - Kitsune Yokai TeaKitsune Leinwanddruck
French | German |
---|---|
c | der |
impression sur toile | leinwanddruck |
FR blanc sur noir esprit poisson atla Dessous de verre (lot de 4)
DE Weiß auf Schwarzgeistfisch atla Untersetzer (4er Set)
French | German |
---|---|
lot | set |
blanc | weiß |
dessous de verre | untersetzer |
FR arbre, forêt, les bois, montagne, esprit daventure, aventure, pour des hommes, les gars, chambre, cool, nature, voyage, route, vert
DE baum, wald, berg, fernweh, abenteuer, herren, jungs, schlafzimmer, cool, natur, reise, straße, ausflug, grün
French | German |
---|---|
montagne | berg |
hommes | herren |
gars | jungs |
chambre | schlafzimmer |
cool | cool |
nature | natur |
arbre | baum |
aventure | abenteuer |
voyage | reise |
forêt | wald |
vert | grün |
des | straße |
FR Esprit de la forêt - Illustration des terres boisées Housse de couette
DE Waldgeist - Waldillustration Bettbezug
FR buffle, bison, été, désert, sud ouest, traversée, marcher, animal, sauvage, nature, aventure, esprit daventure, amérique, utah, voyage, amour
DE büffel, bison, sommer, Wüsten, südwesten, kreuzung, gehen, tier, Wildnis, natur, abenteuer, fernweh, amerika, utah, reise, liebe
French | German |
---|---|
été | sommer |
animal | tier |
amérique | amerika |
utah | utah |
amour | liebe |
aventure | abenteuer |
voyage | reise |
marcher | gehen |
nature | natur |
FR montagnes, vert, sarcelle, bleu, rose, or et orange, coucher de soleil dété, été, coucher de soleil, saison, paysage, nature, eau, lac, orange, jaune, abstrait, contemporain, arbres, forêt, esprit daventure
DE berge, grün, blaugrün, blau, rosa, gold und orange, sommersonnenuntergang, sommer, sonnenuntergang, jahreszeit, landschaft, natur, wasser, see, orange, gelb, gold, abstrakt, zeitgenössisch, bäume, wald, fernweh
French | German |
---|---|
montagnes | berge |
or | gold |
et | und |
abstrait | abstrakt |
contemporain | zeitgenössisch |
rose | rosa |
orange | orange |
paysage | landschaft |
nature | natur |
eau | wasser |
lac | see |
jaune | gelb |
arbres | bäume |
forêt | wald |
été | sommer |
saison | jahreszeit |
bleu | blau |
vert | grün |
FR La solution Cloudflare Registrar a été conçue dans cet esprit : toutes les modifications apportées aux informations de propriété et de serveur de noms sont ainsi vérifiées et exécutées manuellement.
DE Cloudflare Registrar wurde vor diesem Hintergrund entwickelt. Alle Änderungen am Domain-Inhaber oder an den Nameserver-Informationen werden manuell geprüft und ausgeführt.
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
conçue | entwickelt |
informations | informationen |
manuellement | manuell |
registrar | registrar |
vérifié | geprüft |
et | und |
été | wurde |
toutes | alle |
exécuté | ausgeführt |
a | an |
propriété | inhaber |
FR Gardez à l'esprit que si des délais d'expiration plus longs permettent d'accélérer le chargement pour les visiteurs réguliers, ils peuvent également ralentir le processus de mise à jour lorsque ces fichiers sont modifiés
DE Beachten Sie dabei: bei einer längeren Ablaufzeit laden die Seiten für wiederkehrende Besucher zwar schneller, doch werden diese Dateien geändert, kann es zu einer langsameren Aktualisierungsgeschwindigkeit führen
French | German |
---|---|
chargement | laden |
visiteurs | besucher |
fichiers | dateien |
processus | führen |
modifié | geändert |
à | zu |
ces | diese |
plus | längeren |
FR Une collection de contenus originaux qui célèbrent l'esprit d'entreprise.
DE Eine Auswahl von Originalinhalten, die den Unternehmergeist in den Mittelpunkt stellen.
French | German |
---|---|
collection | auswahl |
de | von |
une | eine |
FR Films, podcasts et séries originales qui célèbrent l'esprit d'entreprise.
DE Filme, Podcasts und Originalserien, die den Unternehmergeist feiern.
French | German |
---|---|
films | filme |
podcasts | podcasts |
et | und |
qui | die |
FR Mais je suppose que ce n'est pas ce que vous aviez à l'esprit...
DE Aber ich schätze, das ist nicht das, was du im Sinn hattest...
French | German |
---|---|
je | ich |
pas | nicht |
aviez | ist |
mais | aber |
FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.
DE Denken Sie daran, dass Ihr Computer umso länger hält, je besser die Spezifikationen sind, die Sie jetzt erhalten. Stellen Sie sich vor, einen Desktop- oder All-in-One-Computer als Investition zu erhalten.
French | German |
---|---|
spécifications | spezifikationen |
pensez | denken |
investissement | investition |
maintenant | jetzt |
ordinateur | computer |
longtemps | länger |
ou | oder |
bureau | desktop |
obtenez | erhalten |
un | einen |
à | zu |
de | ihr |
sont | sind |
FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :
DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:
French | German |
---|---|
voix | stimme |
différente | anders |
paramètres | einstellungen |
parfaitement | perfekt |
bon | guten |
quil | es |
à | die |
est | ist |
de | geben |
mais | aber |
un | ausgangspunkt |
vous | sie |
Showing 50 of 50 translations