Translate "arbres" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arbres" from French to German

Translations of arbres

"arbres" in French can be translated into the following German words/phrases:

arbres blumen bäume bäumen holz mehr park pflanzen wald werden

Translation of French to German of arbres

French
German

FR des arbres, or et bleu, star lake, é, lac, eau, nature, paysage, montagnes, forêt, arbres, bleu, sarcelle, vert, abstrait, contemporain, esprit daventure, céleste, indigo, lune

DE bäume, gold und blau, star lake, sterne, see, wasser, natur, landschaft, berge, wald, blau, blaugrün, grün, abstrakt, zeitgenössisch, fernweh, himmlisch, indigo, gold, mond

French German
or gold
star star
montagnes berge
abstrait abstrakt
contemporain zeitgenössisch
indigo indigo
et und
lake lake
eau wasser
nature natur
paysage landschaft
lune mond
arbres bäume
forêt wald
vert grün
bleu blau
lac see

FR Les bouleaux sont mes arbres préférés. Ici, j'ai encore aimé la ligne d'arbres en arrière-plan avec les bouleaux

DE Birken sind meine Lieblingsbäume. Hier hat mir die Baumreihe im Hintergrund mit den Birken wieder gefallen

French German
encore wieder
arrière-plan hintergrund
ici hier
aimé gefallen
avec mit
mes meine
sont sind
la den
les die

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide d’arbres de décision. Les arbres de décision permettent d...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...

French German
concevoir entwicklung
complexes komplexer
permet ermöglicht
permettent lassen

FR Le paysagiste Enzo Enea collectionne des arbres exposés à côté de nombreuses œuvres d’art dans son musée des arbres à Rapperswil-Jona.

DE Landschaftsarchitekt Enzo Enea sammelt Bäume. Diese stehen, neben zahlreichen Kunstwerken – in dessen Baummuseum bei Rapperswil-Jona.

French German
arbres bäume
côté neben
nombreuses zahlreichen
œuvres kunstwerken
dans in
de bei

FR Sur les arbres offerts à la maraude, indiqués par des bandes bleues, on a le droit de cueillir des cerises. Charlotte Häseli, agricultrice propriétaire d’arbres fruitiers à haute tige dans le Fricktal

DE Von den mit blauen Bändern markierten ‹Naschbäumen› dürfen Kirschen explizit gepflückt werden. Charlotte Häseli, Landwirtin mit Hochstammbäumen im Fricktal

French German
cerises kirschen
bleues blauen
de von
dans im

FR Terrain herbeux plat avec arbres isolés. Séparé du lac par un chemin et des arbres imposants. Plage adjacente avec piscine chauffée. Possinilité de baignade sur le site.

DE Ebenes Wiesengelände mit einzelnen Laubbäumen, durch dichte Baumreihen und den Uferweg vom See getrennt. Angrenzendes Freibad mit geheiztem Schwimmbecken.

French German
séparé getrennt
lac see
et und
piscine freibad
de vom
avec mit

FR L'éclaircie désigne le processus consistant à supprimer des arbres de manière sélective afin de favoriser la croissance et la santé des autres arbres.

DE Unter Durchforstung versteht man das selektive Fällen von Bäumen, um die Wachstumsrate und die Gesundheit der verbleibenden Bäume zu verbessern.

French German
santé gesundheit
et und
arbres bäume
afin um
favoriser verbessern
à zu

FR Plantation de 200 jeunes arbres dans des zones forestières et création d'une pépinière d'arbres

DE 200 Setzlinge in Waldgebieten gepflanzt und eine Baumschule errichtet

French German
et und
dans in
de eine

FR Un système à quatre étages: caféiers, bananiers, autres arbres fruitiers et arbres d’ombrage indigènes.

DE Vier-Stufen-System: Kaffeebaum, Bananen- und Fruchtbäume, sowie einheimische Schattenbäume.

French German
système system
quatre vier
et und

FR Envie de décorer les arbres? déposez les bandes sur les arbres. Faites ce que vous voulez.

DE Möchten Sie die Bäume dekorieren? Lass die Streifen auf die Bäume fallen. Tun Sie, was Sie wollen.

French German
décorer dekorieren
arbres bäume
bandes streifen
que tun
voulez sie
envie möchten

FR Depuis plus de 20 ans, tous nos arbres proviennent de sources renouvelables. Nous utilisons environ 23 000 tonnes de papier chaque année. Cela fait beaucoup d’arbres. Pourtant, toute notre pâte à papier provient de forêts gérées durablement.

DE All unsere Bäume stammen seit mehr als 20 Jahren aus erneuerbaren Quellen. Wir verbrauchen jedes Jahr rund 23.000 Tonnen Papier. Das sind eine ganze Menge Bäume. Unser gesamter Zellstoff stammt jedoch aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.

French German
arbres bäume
sources quellen
renouvelables erneuerbaren
tonnes tonnen
papier papier
forêts wäldern
durablement nachhaltig
année jahr
environ rund
de seit
ans jahren
nos unsere
plus mehr
nous wir
pourtant jedoch
chaque jedes
notre unser

FR Plus le voyageur s’éloigne des villes, plus il aura de chances de tomber sur un type de lichen appelé usnée barbue du fait de son apparence évocatrice de touffes de poils s’accrochant aux troncs d’arbres et aux branches des arbres.

DE Je weiter man sich von der Stadt entfernt, desto wahrscheinlicher wird man auf die Bartflechte stoßen, die nach ihrem Aussehen benannt ist, wie sie von den Baumstämmen und Ästen hängt.

French German
et und
apparence aussehen
plus stadt
le desto
de entfernt
sur auf
aura ist
un man

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide d’arbres de décision. Les arbres de décision permettent d...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...

French German
concevoir entwicklung
complexes komplexer
permet ermöglicht
permettent lassen

FR Sur les arbres offerts à la maraude, indiqués par des bandes bleues, on a le droit de cueillir des cerises. Charlotte Häseli, agricultrice propriétaire d’arbres fruitiers à haute tige dans le Fricktal

DE Von den mit blauen Bändern markierten ‹Naschbäumen› dürfen Kirschen explizit gepflückt werden. Charlotte Häseli, Landwirtin mit Hochstammbäumen im Fricktal

French German
cerises kirschen
bleues blauen
de von
dans im

FR Terrain herbeux plat avec arbres isolés. Séparé du lac par un chemin et des arbres imposants. Plage adjacente avec piscine chauffée. Possinilité de baignade sur le site.

DE Ebenes Wiesengelände mit einzelnen Laubbäumen, durch dichte Baumreihen und den Uferweg vom See getrennt. Angrenzendes Freibad mit geheiztem Schwimmbecken.

French German
séparé getrennt
lac see
et und
piscine freibad
de vom
avec mit

FR renard, bouleau, forêt, les bois, nature, rouge, vert, bleu, aquarelle, silencieux, environnement, fougères, méditatif, calme, arbres, feuilles, paysage, animal, été, automne, printemps, extérieur, faune, sauvage, aventure

DE fuchs, birke, wald, natur, rot, grün, blau, aquarell, ruhig, umwelt, farne, meditativ, bäume, blätter, landschaft, tier, sommer, herbst, frühling, draußen, tierwelt, wild, abenteuer

French German
renard fuchs
bouleau birke
aquarelle aquarell
calme ruhig
feuilles blätter
printemps frühling
aventure abenteuer
nature natur
paysage landschaft
automne herbst
été sommer
arbres bäume
extérieur draußen
sauvage wild
forêt wald
vert grün
environnement umwelt
rouge rot
bleu blau
animal tier
faune tierwelt

FR arbre hugger, baignade en forêt, forêt, des arbres, hippie, rétro, ancien, arc en ciel, randonnée, la nature, amoureux de la nature, aventure, en plein air, grands espaces, les sentiers, des bois, passionné, jour de la terre, terre

DE baumumarmer, waldbaden, wald, bäume, hippie, retro, jahrgang, regenbogen, wandern, natur, naturliebhaber, abenteuer, draußen, im freien, wanderwege, enthusiast, tag der erde, erde

French German
arc regenbogen
randonnée wandern
aventure abenteuer
passionné enthusiast
terre erde
rétro retro
arbres bäume
forêt wald
ancien jahrgang
sentiers wanderwege
ciel der
nature natur

FR adenaj, chouettes, chauves souris, araignée, les, daraignée, les bois, forêt, des arbres, branches, nuit, é, lune, halloween, hanté, effrayant, répéter, modèle, sans couture, aquarelle

DE adenaj, eulen, fledermäuse, spinne, bahnen, spinnennetz, wald, bäume, geäst, nacht, sterne, mond, halloween, verfolgt, gruslig, wiederholen, muster, nahtlos, aquarell

French German
araignée spinne
nuit nacht
halloween halloween
répéter wiederholen
modèle muster
aquarelle aquarell
lune mond
arbres bäume
forêt wald

FR la piscine, tom thomson, les bois, arbres, couleurs de lautomne, beaux arts, canada, virginia5050, oeuvre dart populaire, peinture célèbre

DE der pool, tom thomson, wald, bäume, farben des herbstes, kanada, virginia5050, beliebte kunstwerke, berühmtes gemälde

French German
piscine pool
tom tom
canada kanada
populaire beliebte
arbres bäume
bois wald
couleurs farben
peinture gemälde
de der

FR Modèle d'arbres de Noël minimaliste suédois - Vintage rouge et vert Dessous de verre (lot de 4)

DE Schwedisches minimalistisches Weihnachtsbaummuster - Vintage Rot und Grün Untersetzer (4er Set)

French German
minimaliste minimalistisches
vintage vintage
lot set
dessous de verre untersetzer
et und
vert grün
rouge rot

FR forêt, renard, gris, paysage, nature, rouges, écureuil, arbres, des bois, forêts, sauvages, faune, renard rouge, nicsquirrell, renards, rusé, créatures, animaux, ombre, sombres

DE wald, fuchs, graue, landschaft, natur, rote, squirrell, bäume, Wildnis, tierwelt, roter fuchs, nicsquirrell, füchse, foxy, kreaturen, tiere, ombre, dunkle

French German
renard fuchs
gris graue
créatures kreaturen
sombres dunkle
paysage landschaft
arbres bäume
animaux tiere
forêt wald
rouges rote
faune tierwelt
nature natur

FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont

DE ich möchte nicht sein, ein baumhügel, raben, lucas, nathan, hailey, peyton, bach, über bros, brennendes herz, baumhügel, weiterführende schule, jugendliche, liebe, leidenschaft, keith, dan, gavin degraw, Brücken

French German
veux möchte
ruisseau bach
école schule
adolescents jugendliche
keith keith
lucas lucas
je ich
passion leidenschaft
dan dan
plus weiterführende
cœur herz
amour liebe
pas nicht
être sein

FR montagnes, vert, sarcelle, bleu, rose, or et orange, coucher de soleil dété, été, coucher de soleil, saison, paysage, nature, eau, lac, orange, jaune, abstrait, contemporain, arbres, forêt, esprit daventure

DE berge, grün, blaugrün, blau, rosa, gold und orange, sommersonnenuntergang, sommer, sonnenuntergang, jahreszeit, landschaft, natur, wasser, see, orange, gelb, gold, abstrakt, zeitgenössisch, bäume, wald, fernweh

French German
montagnes berge
or gold
et und
abstrait abstrakt
contemporain zeitgenössisch
rose rosa
orange orange
paysage landschaft
nature natur
eau wasser
lac see
jaune gelb
arbres bäume
forêt wald
été sommer
saison jahreszeit
bleu blau
vert grün

FR rayons de lumière, forêt, colline, bois de feuillus, brumeux, paysage, feuilles, automne, nature, luxuriant, atmosphère, lumière du matin, arbres, textures, forêt de mauvaise humeur, dirk wuestenhagen, extérieur, randonnée, forêt magique

DE lichtstrahlen, wald, hügel, laubwälder, neblig, landschaft, blätter, herbst, natur, üppig, atmosphäre, morgenlicht, bäume, texturen, launischer wald, dirk wüstenhagen, draußen, wandern, zauberwald

French German
rayons lichtstrahlen
colline hügel
feuilles blätter
automne herbst
textures texturen
dirk dirk
randonnée wandern
paysage landschaft
nature natur
atmosphère atmosphäre
arbres bäume
forêt wald
de draußen

FR torbay, torquay, paignton, devon, brixham, paysage, vue, baie, port, des arbres

DE torbay, torquay, paignton, devon, brixham, landschaft, aussicht, bucht, hafen, bäume

French German
baie bucht
port hafen
arbres bäume
paysage landschaft
vue aussicht

FR forêt, fantasy, paysage, arbres, cerf, fille, femme, fantaisiste, fantastique, enfants, aquarelle, stylo, papier, coloré, clair, naomi vandoren

DE ich bin damit nicht einverstanden, katze, fisch, meerjungfrau, purrmaid, wasser, meer, sommer, angeln, kitty, dumm, lustig, fantasy, unter meer, korallen

French German
fantasy fantasy
enfants unter

FR levrette, whippet, lurcher, skipworth riche, skipworth, la nature, des arbres, été, chien dombre des bois

DE windhund, whippet, lurcher, reiches skipworth, skipworth, natur, bäume, sommer, waldschattenhund

French German
été sommer
arbres bäume
nature natur

FR Nous avons contribué à sauver 2,5 millions d'arbres - et ce n'est qu'un début.

DE Der Puls des deutschen Mittelstandes schlägt digital

French German
et der

FR Ecosia – Le moteur de recherche qui plante des arbres

DE Ecosia – Die Suchmaschine, die Bäume pflanzt

FR Le moteur de recherche qui plante des arbres.

DE Die Suchmaschine, die Bäume pflanzt

French German
arbres bäume
moteur de recherche suchmaschine
de die

FR Nombre d'arbres déjà plantés par les utilisateurs d'Ecosia

DE Bäume wurden von Ecosia-Nutzern gepflanzt

French German
utilisateurs nutzern
planté gepflanzt
les von

FR Où vos arbres sont-ils plantés ?

DE Wo werden eure Bäume gepflanzt?

French German
arbres bäume
sont werden
planté gepflanzt
vos eure

FR Nous plantons des arbres dans plus de 30 pays avec des organisations locales

DE Wir pflanzen Bäume, mit lokalen Organisationen, in über 30 Ländern.

French German
pays ländern
organisations organisationen
locales lokalen
arbres bäume
dans in
nous wir

FR Vos arbres au Brésil protègent des milliers d'espèces végétales et animales menacées.

DE In Brasilien schützen eure Bäume Tausende bedrohter Tier- und Pflanzenarten.

French German
arbres bäume
brésil brasilien
protègent schützen
et und
vos eure
des milliers tausende

FR En plantant des arbres au Burkina Faso, vous rendez leur fertilité aux terres désertifiées.

DE Indem ihr in Burkina Faso Bäume pflanzt, verwandelt ihr Ödland in fruchtbares Land.

French German
arbres bäume
terres land
vous ihr
en in

FR Arbres plantés par les utilisateurs d'Ecosia

DE Bäume, die von Ecosia-Nutzern gepflanzt wurden

French German
arbres bäume
utilisateurs nutzern
planté gepflanzt
les die

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.

French German
rapports berichten
mensuels monatlichen
publicitaires werbung
recherches suchanfragen
dépensé ausgegeben
et und
combien wieviel
nos unseren
que wofür
nous wir
vos eure
dont zu
la das

FR Nous reversons 100 % de nos profits à l'action climatique, dont au moins 80 % à des projets de plantation d'arbres.

DE Wir verwenden unsere Gewinn zu 100 % für Klimaprojekte und investieren mindestens 80 % in die Finanzierung von Baumpflanz-Projekten.

French German
projets projekten
profits gewinn
au moins mindestens
dont zu
nous wir
nos unsere
des und

FR Nous anonymisons vos recherches et nous ne créons pas de profil pour vous. Ce sont les arbres qui nous intéressent, pas vos données.

DE Wir anonymisieren eure Suchanfragen und legen kein Profil unserer User an. Wir interessieren uns für Bäume und nicht für eure Daten.

French German
recherches suchanfragen
profil profil
arbres bäume
données daten
et und
pas nicht
de unserer
nous wir
vous eure

FR Nous publions des rapports financiers détaillés et des mises à jour régulières sur nos projets de plantation d'arbres.

DE Wir veröffentlichen detaillierte Finanzberichte und regelmäßige Updates von unseren Baumpflanz-Projekten.

French German
publions veröffentlichen
régulières regelmäßige
projets projekten
rapports financiers finanzberichte
mises à jour updates
et und
nous wir
détaillés detaillierte

FR le petit chaperon rouge, loup, forêt, rouge, des arbres, conte de fée, livres, lis, une casquette rouge, grimm, les bois, effrayant, pouvoir des filles, rebelle, moi aussi, écarlate, cramoisi

DE rotkäppchen, wolf, wald, rot, bäume, märchen, bücher, lesen, rote mütze, grimm, unheimlich, mädchenpower, rebell, ich auch, scharlachrot, purpur

French German
loup wolf
livres bücher
casquette mütze
moi ich
lis lesen
arbres bäume
forêt wald
le rote
de auch
rouge rot

FR arbres, motif, les bois, vert, nature, paysage, vecteur, feuilles, les troncs, bois, flore, sans couture, tuile, icône, printemps, été, forêt

DE bäume, muster, wald, kiefer, grün, natur, landschaft, vektor, blätter, stämme, holz, flora, nahtlos, fliese, symbol, frühling, sommer

French German
motif muster
vecteur vektor
feuilles blätter
flore flora
icône symbol
printemps frühling
été sommer
nature natur
paysage landschaft
arbres bäume
bois holz
forêt wald
vert grün

FR monstre, livre, littéraire, silencieux, les bois, forêt, nature, environnement, paysage, arbres, feuilles, plantes, eau, aquarelle, méditation, paix, immobilité, lis, pages, papier

DE monster, buch, literarisch, ruhig, wald, natur, umwelt, landschaft, bäume, blätter, pflanzen, wasser, aquarell, meditation, frieden, stille, lesen, seiten, papier

French German
monstre monster
feuilles blätter
eau wasser
aquarelle aquarell
méditation meditation
paix frieden
lis lesen
livre buch
nature natur
paysage landschaft
plantes pflanzen
papier papier
arbres bäume
forêt wald
environnement umwelt
pages seiten

FR les bois, forêt, arbres, nuit, neige, hiver, du froid, littéraire, poème, poésie, motif, sans couture, branche, fantomatique, novembre, décembre, janvier, noël, saison, vacances, nature, paysage, extérieur, environnement

DE wald, bäume, nacht, schnee, winter, kalt, literarisch, gedicht, poesie, muster, nahtlos, zweig, gespenstisch, november, dezember, januar, weihnachten, saison, ferien, natur, landschaft, draußen, umwelt

French German
nuit nacht
neige schnee
poésie poesie
motif muster
branche zweig
noël weihnachten
vacances ferien
hiver winter
novembre november
décembre dezember
janvier januar
saison saison
nature natur
paysage landschaft
arbres bäume
forêt wald
froid kalt
extérieur draußen
environnement umwelt

FR forêt de montagne, arbres, alpes, neige, montagnes, silhouettes darbres, voyage, du froid, oiseaux, paysage, dirk wuestenhagen, suisse, nature, bleu clair, humeur dhiver, esprit daventure, forêt brumeuse, extérieur, dans la nature, vallée, hiver

DE bergwald, bäume, alpen, schnee, berge, baum silhouetten, reise, kalt, vögel, landschaft, dirk wuestenhagen, schweiz, natur, hellblau, winterstimmung, fernweh, nebliger wald, draußen, in die wildnis, senke, winter

French German
neige schnee
silhouettes silhouetten
voyage reise
oiseaux vögel
dirk dirk
suisse schweiz
alpes alpen
paysage landschaft
hiver winter
forêt wald
arbres bäume
montagnes berge
froid kalt
dans in
nature natur

FR palmiers côtiers, côtier, paumes, vert, tropical, chevrons, modèle, palmiers, feuilles de palmier, écorce de palmier, feuilles, des arbres, treillis, boho chic, plage, bord de mer, au bord de la plage, forêt

DE küstenpalmen, küsten, palmen, grün, tropisch, fischgrätenmuster, muster, palmenblätter, palmenrinde, blätter, bäume, gitter, boho chic, strand, wald

French German
côtier küsten
tropical tropisch
modèle muster
feuilles blätter
boho boho
plage strand
arbres bäume
forêt wald
vert grün

FR ville, des arbres, clôture, rose, jaune, rouge, bleu, blanc, des rayures, architecture, été, mignonne

DE haus, stadt, dorf, bäume, zaun, rosa, gelb, rot, blau, weiß, streifen, die architektur, sommer, süß

French German
arbres bäume
clôture zaun
rayures streifen
été sommer
mignonne süß
ville stadt
rose rosa
blanc weiß
architecture architektur
jaune gelb
bleu blau
rouge rot
des die

FR hanté, fantôme, esprits, les bois, des bois, forêt, mousse, des arbres, la nature, paysage, une peinture, terre, gris, brouillard, halloween, effrayant, mignonne, terrifiant, vert

DE verfolgt, geist, spirituosen, wald, moos, bäume, natur, landschaft, ein gemälde, erde, grau, nebel, halloween, gespenstisch, süß, gruselig, grün

French German
fantôme geist
mousse moos
terre erde
brouillard nebel
halloween halloween
effrayant gruselig
mignonne süß
paysage landschaft
peinture gemälde
gris grau
arbres bäume
forêt wald
vert grün
nature natur
une ein

FR bleu, jacinthes, pâques, angleterre, kent, paysage, printemps, écureuil, arbres, les bois, frais, vert, sauvage, nature, forêt, clairière, fleurs, des bois

DE glockenblumen, challock, blau, ostern, england, kent, landschaft, frühling, eichhörnchen, bäume, wald, frisch, grün, wild, natur, clearing, blumen

French German
pâques ostern
angleterre england
printemps frühling
écureuil eichhörnchen
frais frisch
paysage landschaft
nature natur
fleurs blumen
arbres bäume
sauvage wild
vert grün
forêt wald
bleu blau

FR Tentures «  arbres et violet », par spacefrogdesign | Redbubble

DE " Bäume und lila" Wandbehang von spacefrogdesign | Redbubble

French German
arbres bäume
violet lila
et und

Showing 50 of 50 translations