DE Erstellen Sie Ihre Heim-Stadion-Atmosphäre: lassen Sie die Panels in den Farben Ihrer Lieblingsmannschaft aufleuchten und genießen Sie die Spiele bequem von Zuhause. Stadion-Atmosphäre, so als wären Sie vor Ort.
DE Erstellen Sie Ihre Heim-Stadion-Atmosphäre: lassen Sie die Panels in den Farben Ihrer Lieblingsmannschaft aufleuchten und genießen Sie die Spiele bequem von Zuhause. Stadion-Atmosphäre, so als wären Sie vor Ort.
FR Créez un stade intelligent, recréez les couleurs de votre équipe et profitez des matchs confortablement installé chez vous. Profitez d’une expérience immersive complète, comme si vous étiez au stade.
German | French |
---|---|
genießen | profitez |
bequem | confortablement |
stadion | stade |
und | et |
farben | couleurs |
ihrer | de |
zuhause | les |
DE Die Wiederverwilderung erhöht nicht nur die einheimische Fauna und Flora, sondern trägt auch zur Schaffung von Kohlenstoffsenken bei, die der Atmosphäre Kohlendioxid entziehen und Sauerstoff wieder in die Atmosphäre abgeben
FR Le réensauvagement n'augmente pas seulement la faune et la flore indigènes, il aide également à créer des puits de carbone qui captent le dioxyde de carbone de l'atmosphère et libèrent de l'oxygène dans l'atmosphère
German | French |
---|---|
fauna | faune |
flora | flore |
trägt | aide |
schaffung | créer |
und | et |
die | à |
nicht | pas |
sondern | seulement |
auch | également |
in | dans |
DE Erstellen Sie Ihre Heim-Stadion-Atmosphäre: lassen Sie die Panels in den Farben Ihrer Lieblingsmannschaft aufleuchten und genießen Sie die Spiele bequem von Zuhause. Stadion-Atmosphäre, so als wären Sie vor Ort.
FR Créez un stade intelligent, recréez les couleurs de votre équipe et profitez des matchs confortablement installé chez vous.Profitez d’une expérience immersive complète, comme si vous étiez au stade.
German | French |
---|---|
genießen | profitez |
bequem | confortablement |
stadion | stade |
und | et |
farben | couleurs |
ihrer | de |
zuhause | les |
DE ?Wir haben versucht, eine intime und doch erhabene Atmosphäre zu schaffen?, sagt Summanen. ?Aber jeder Besucher erlebt den Raum und die Atmosphäre auf seine eigene, sehr persönliche Art und Weise.?
FR « Nous avons essayé de créer une ambiance à la fois intime et propice au recueillement », nous dit encore Summanen. « Cela dit, chaque visiteur percevra l’espace et ce qui se dégage de la chapelle de façon strictement individuelle. »
German | French |
---|---|
atmosphäre | ambiance |
sagt | dit |
besucher | visiteur |
raum | lespace |
versucht | essayé |
und | et |
weise | façon |
zu | à |
erlebt | cela |
wir | nous |
DE Es zeigt einen nahen und interessanten Blick auf einen Wirbelbereich in der Atmosphäre. Es heißt, dass die Atmosphäre des Jupiters aus vielen anhaltenden Wolkenbereichen besteht und dieser Wirbel ist einer von ihnen.
FR Elle montre un regard rapproché et intéressant sur une plage de vortex dans l'atmosphère. On dit que l'atmosphère de Jupiter est composée de nombreuses zones de nuages persistants et ce vortex est l'un d'entre eux.
German | French |
---|---|
zeigt | montre |
interessanten | intéressant |
und | et |
auf | on |
in | dans |
besteht | est |
einen | un |
DE lichtstrahlen, wald, hügel, laubwälder, neblig, landschaft, blätter, herbst, natur, üppig, atmosphäre, morgenlicht, bäume, texturen, launischer wald, dirk wüstenhagen, draußen, wandern, zauberwald
FR rayons de lumière, forêt, colline, bois de feuillus, brumeux, paysage, feuilles, automne, nature, luxuriant, atmosphère, lumière du matin, arbres, textures, forêt de mauvaise humeur, dirk wuestenhagen, extérieur, randonnée, forêt magique
German | French |
---|---|
lichtstrahlen | rayons |
hügel | colline |
blätter | feuilles |
herbst | automne |
texturen | textures |
wandern | randonnée |
dirk | dirk |
landschaft | paysage |
natur | nature |
atmosphäre | atmosphère |
bäume | arbres |
wald | forêt |
draußen | de |
DE Unsere Lehrer schaffen eine komfortable und unterhaltsame Atmosphäre zum Sprachenlernen
FR Nos instructeurs créent ainsi une atmosphère confortable et l’apprentissage de la langue devient amusant
German | French |
---|---|
schaffen | créent |
komfortable | confortable |
atmosphäre | atmosphère |
lehrer | instructeurs |
und | et |
unsere | nos |
zum | de |
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an grafischen bildern für...
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux graphiques pour une décoration graphique. Nos tableaux graphiques originaux et...
German | French |
---|---|
atmosphäre | ambiance |
dekoration | décoration |
entdecken | découvrez |
auswahl | sélection |
möchten | envie |
grafischen | graphiques |
in | dans |
ihrer | de |
unsere | nos |
bildern | tableaux |
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an skandinavischen Bildern für...
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux scandinaves pour une décoration scandinave. Nos tableaux scandinaves aux couleurs douces...
German | French |
---|---|
atmosphäre | ambiance |
dekoration | décoration |
entdecken | découvrez |
auswahl | sélection |
bildern | tableaux |
möchten | envie |
in | dans |
ihrer | de |
unsere | nos |
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an Zen-Bildern für eine...
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux zen pour une décoration zen. Évadez-vous avec nos tableaux zen...
German | French |
---|---|
atmosphäre | ambiance |
dekoration | décoration |
entdecken | découvrez |
auswahl | sélection |
möchten | envie |
bildern | tableaux |
zen | zen |
in | dans |
ihrer | de |
unsere | nos |
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an Design-Bildern für eine...
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux design pour une décoration design. Nos tableaux design uniques et...
German | French |
---|---|
atmosphäre | ambiance |
entdecken | découvrez |
auswahl | sélection |
möchten | envie |
bildern | tableaux |
design | design |
in | dans |
dekoration | décoration |
ihrer | de |
unsere | nos |
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an ethnischen Bildern für...
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux ethniques pour une décoration ethnique. Nos tableaux ethniques sont une...
German | French |
---|---|
atmosphäre | ambiance |
dekoration | décoration |
entdecken | découvrez |
auswahl | sélection |
ethnischen | ethniques |
bildern | tableaux |
möchten | envie |
in | dans |
ihrer | de |
unsere | nos |
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an farbenfrohen Bildern für...
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux couleurs vives pour une décoration colorée. Nos tableaux colorés donneront...
German | French |
---|---|
atmosphäre | ambiance |
dekoration | décoration |
entdecken | découvrez |
auswahl | sélection |
bildern | tableaux |
möchten | envie |
in | dans |
ihrer | de |
farbenfrohen | coloré |
unsere | nos |
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an Industriebildern für die...
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux industriels pour une décoration industrielle. Nos tableaux industriels donneront une...
German | French |
---|---|
atmosphäre | ambiance |
dekoration | décoration |
entdecken | découvrez |
auswahl | sélection |
möchten | envie |
in | dans |
ihrer | de |
unsere | nos |
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an modernen Bildern für...
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux moderne pour une décoration moderne. Nos tableaux modernes uniques et...
German | French |
---|---|
atmosphäre | ambiance |
dekoration | décoration |
entdecken | découvrez |
auswahl | sélection |
bildern | tableaux |
möchten | envie |
in | dans |
modernen | modernes |
ihrer | de |
unsere | nos |
DE Die Entfernung von Kohlenstoff aus der Atmosphäre ist ein wesentlicher Weg, um die Anhäufung von Treibhausgasen zu verlangsamen und unsere Auswirkungen auf das sich erwärmende Klima zu mildern
FR L'élimination du carbone de l'atmosphère constitue un moyen essentiel de ralentir l'accumulation des gaz à effet de serre et d'atténuer notre empreinte climatique
German | French |
---|---|
kohlenstoff | carbone |
wesentlicher | essentiel |
verlangsamen | ralentir |
auswirkungen | effet |
und | et |
zu | à |
DE Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify investiert in Projekte zur Entfernung von Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre.
FR Le Fonds Shopify pour la durabilité investit pour supprimer le dioxyde de carbone de l'atmosphère.
German | French |
---|---|
shopify | shopify |
investiert | investit |
DE Pionierlösungen: Hierbei handelt es sich um innovative, neue Technologien, die Kohlenstoff dauerhaft aus der Atmosphäre entfernen. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, jedes Jahr den Großteil des Fonds in Projekte aus dieser Kategorie zu investieren.
FR Portefeuille « Frontier » – ce portefeuille regroupe des technologies révolutionnaires d'élimination permanente du carbone de l'atmosphère. Nous avons pour objectif de dépenser la majeure partie de ce Fonds dans cette catégorie chaque année.
German | French |
---|---|
technologien | technologies |
kohlenstoff | carbone |
dauerhaft | permanente |
jahr | année |
kategorie | catégorie |
fonds | fonds |
um | pour |
jedes | chaque |
uns | nous |
ziel | objectif |
in | dans |
DE Innovative Technologien, die Kohlenstoff dauerhaft aus der Atmosphäre entfernen.
FR Des technologies émergentes qui permettent d'éliminer définitivement le carbone présent dans l'atmosphère
German | French |
---|---|
technologien | technologies |
kohlenstoff | carbone |
entfernen | éliminer |
die | émergentes |
der | le |
DE Die gesamte Konzentration von CO2 in der Atmosphäre bestimmt den Treibhauseffekt, es gilt also, insgesamt so viel wie möglich CO2 zu reduzieren
FR L’ensemble de la concentration de CO2 dans l’atmosphère détermine l’effet de serre, il s’agit donc de réduire le plus possible le CO2
German | French |
---|---|
konzentration | concentration |
bestimmt | détermine |
möglich | possible |
reduzieren | réduire |
es | il |
in | dans |
DE Wir kommunizieren offen und arbeiten in flachen Hierarchien und einer lockeren, ungezwungenen Atmosphäre zusammen
FR Nous communiquons de manière ouverte, travaillons dans un système de hiérarchie plate, et ensemble nous entretenons un environnement de travail décontracté et convivial
German | French |
---|---|
kommunizieren | système |
offen | ouverte |
flachen | plate |
in | dans |
und | et |
zusammen | de |
wir | nous |
arbeiten | travail |
DE Dieses modern gestaltete Hotel vereint Abenteuerlust und regionales Flair mit einer gehobenen, urbanen Atmosphäre.
FR Cet hôtel de style offre un surprenant mélange d’esprit aventurier, d’inspiration régionale et d’ambiance urbaine sophistiquée.
German | French |
---|---|
hotel | hôtel |
flair | style |
urbanen | urbaine |
und | et |
vereint | un |
mit | de |
DE Dieser SoHo-Hotspot ist ausgesprochen schick und besticht mit seiner eleganten, urbanen Atmosphäre, minimalistischem Design und der gehobenen Blonde Bar – einem beliebten sozialen Treffpunkt.
FR Cette adresse résolument chic offrant une atmosphère urbaine raffinée dans le quartier de SoHo présente une décoration minimaliste et le Blonde Bar haut de gamme qui attire les personnalités socialement engagées.
German | French |
---|---|
atmosphäre | atmosphère |
urbanen | urbaine |
blonde | blonde |
bar | bar |
und | et |
der | le |
design | décoration |
einem | une |
dieser | cette |
eleganten | chic |
mit | dans |
DE Quartier Latin: Atmosphäre nach den Zusammenstößen.
FR Quartier Latin : ambiance après affrontements.
German | French |
---|---|
latin | latin |
atmosphäre | ambiance |
nach | après |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Krieg, Alltagsleben, Stadt, Atmosphäre, traditionelle Architektur, Kind, Fassade, Schaf, Außenansicht
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guerre, vie quotidienne, ville, ambiance, architecture traditionnelle, enfant, façade, mouton, vue extérieure
German | French |
---|---|
beschreibung | décrire |
krieg | guerre |
stadt | ville |
atmosphäre | ambiance |
traditionelle | traditionnelle |
architektur | architecture |
kind | enfant |
fassade | façade |
schaf | mouton |
des | la |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Indien, Hampi, Karnataka, Holi, Fest der Farben, Kind, Kindheit, Reisen, Atmosphäre, Lebensszene, Straße,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inde, Hampi, Karnataka, Holi, fête des couleurs, enfant, enfance, voyage, ambiance, scène de vie, rue,
German | French |
---|---|
beschreibung | décrire |
indien | inde |
fest | fête |
reisen | voyage |
atmosphäre | ambiance |
kind | enfant |
kindheit | enfance |
farben | couleurs |
DE Romantische Atmosphäre in den alten Straßenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
FR SERGE ET JANE 1par Frederic REGLAINà partir de
German | French |
---|---|
ab | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Menschen, Atmosphäre, Nebel, Dunst, Ruhe, Küste, Meer, Minimalismus, Landschaft, Stein, Strand, Frühling, Wanderer, Felsen, Welle
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Personnes, atmosphère, brouillard, brume, calme, côte, mer, minimalisme, paysage, pierre, plage, printemps, promeneur, roche, vague
German | French |
---|---|
beschreibung | décrire |
bretagne | bretagne |
menschen | personnes |
atmosphäre | atmosphère |
ruhe | calme |
minimalismus | minimalisme |
landschaft | paysage |
stein | pierre |
frühling | printemps |
felsen | roche |
welle | vague |
küste | côte |
strand | plage |
nebel | brouillard |
meer | mer |
des | la |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: koniferen, nebel, nordamerika, nationalpark, winter, atmosphäre, landschaften, pflanzen, bäume, tanne, baum, vertikal, vereinigte staaten von amerika, yosemite
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : conifères, brouillard, amérique du nord, parc national, hiver, atmosphère, paysages, plants, arbres, sapins, arbre, vertical, états-unis d'amérique, yosemite
German | French |
---|---|
beschreibung | décrire |
nebel | brouillard |
winter | hiver |
atmosphäre | atmosphère |
landschaften | paysages |
vertikal | vertical |
vereinigte | unis |
bäume | arbres |
baum | arbre |
pflanzen | plants |
staaten | états-unis |
amerika | amérique |
DE Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.
German | French |
---|---|
blüten | plantes |
atmosphäre | ambiance |
vom | de |
zu | aux |
DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.
FR Les papiers-peints muraux sont parfaits pour créer un effet saisissant. En choisissant le papier-peint mural pour un seul mur, vous pourrez introduire un élément marquant ou couvrir toute la surface pour créer un effet enveloppant.
German | French |
---|---|
designs | créer |
perfekt | parfaits |
oder | ou |
wand | mur |
in | en |
für | pour |
sie | pourrez |
vollkommen | toute |
eignen | les |
einen | un |
der | la |
DE Der neue Trailer hat sicherlich eine starke Dark Souls-Atmosphäre, also erwarten wir einige harte, aber zufriedenstellende Kämpfe und auch eine glorreiche Geschichte.
FR La nouvelle bande-annonce a certainement une forte ambiance Dark Souls, nous nous attendons donc à des combats difficiles mais satisfaisants et à une histoire glorieuse aussi.
German | French |
---|---|
neue | nouvelle |
trailer | bande-annonce |
starke | forte |
dark | dark |
erwarten | attendons |
kämpfe | combats |
geschichte | histoire |
atmosphäre | ambiance |
sicherlich | certainement |
und | et |
eine | une |
wir | nous |
aber | mais |
einige | des |
DE Der Trailer zeigt sicherlich einige schreckliche Visuals und eine gruselige Atmosphäre, die Fans des Genres lieben werden.
FR La bande-annonce montre certainement des visuels horribles et une atmosphère vertigineuse que les fans du genre adoreront.
German | French |
---|---|
trailer | bande-annonce |
zeigt | montre |
visuals | visuels |
atmosphäre | atmosphère |
fans | fans |
sicherlich | certainement |
und | et |
eine | une |
DE Area Man Lives ist ein VR-Spiel mit einer sehr praktischen Atmosphäre. Du wirst die Welt auf alle möglichen Arten anstupsen und anstupsen und auch mit deiner Stimme mit ihr interagieren.
FR Area Man Lives est un jeu VR avec une ambiance très pratique. Vous piquerez et pousserez le monde de toutes sortes de manières et interagirez avec lui en utilisant également votre voix.
German | French |
---|---|
area | area |
praktischen | pratique |
atmosphäre | ambiance |
welt | monde |
arten | sortes |
stimme | voix |
vr | vr |
und | et |
spiel | jeu |
sehr | très |
ist | est |
auch | également |
alle | toutes |
ihr | de |
man | le |
DE Wer nach Liechtenstein kommt, spürt gleich die besondere Atmosphäre in diesem liebenswert kleinen und souveränen Staat zwischen der Schweiz und Österreich
FR Lorsque l’on arrive au Liechtenstein, on s’imprègne immédiatement de l’atmosphère particulière qui règne dans ce sympathique petit État souverain situé entre la Suisse et l’Autriche
German | French |
---|---|
liechtenstein | liechtenstein |
gleich | immédiatement |
kleinen | petit |
schweiz | suisse |
und | et |
in | dans |
kommt | arrive |
diesem | ce |
zwischen | de |
DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.
FR Après une longue journée au lac ou à la montagne, rendez-vous au restaurant Base Camp Pizza pour déguster un délicieux repas dans une ambiance animée.
German | French |
---|---|
langen | longue |
see | lac |
bergen | montagne |
camp | camp |
pizza | pizza |
atmosphäre | ambiance |
oder | ou |
euch | vous |
einem | un |
tag | journée |
in | dans |
auf | à |
essen | déguster |
DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.
FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.
German | French |
---|---|
serviert | sert |
leckere | délicieux |
atmosphäre | cadre |
und | et |
in | dans |
DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.
FR Après une longue journée au lac ou à la montagne, rendez-vous au restaurant Base Camp Pizza pour déguster un délicieux repas dans une ambiance animée.
German | French |
---|---|
langen | longue |
see | lac |
bergen | montagne |
camp | camp |
pizza | pizza |
atmosphäre | ambiance |
oder | ou |
euch | vous |
einem | un |
tag | journée |
in | dans |
auf | à |
essen | déguster |
DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.
FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.
German | French |
---|---|
serviert | sert |
leckere | délicieux |
atmosphäre | cadre |
und | et |
in | dans |
DE Auf diesem Bild, das ein Crewmitglied der Expedition 47 im März 2016 in einer sternenklaren Nacht aufgenommen hat, ist der Rand der Erde zu sehen, der der Atmosphäre gegeben wird, da sie einen „Halo“ entlang der Kurve des Planeten bildet
FR Le limbe de la Terre, nom donné à latmosphère car il crée un « halo » le long de la courbe de la planète, est visible sur cette image prise par un membre de léquipage de lExpédition 47 en mars 2016 par une nuit étoilée
German | French |
---|---|
gegeben | donné |
entlang | long |
kurve | courbe |
märz | mars |
nacht | nuit |
bild | image |
sehen | visible |
planeten | planète |
ist | est |
sie | il |
erde | terre |
zu | à |
da | car |
einer | une |
in | en |
ein | un |
DE Wir packen die grossen Dinge gemeinsam an und schätzen dabei die lockere, aber konzentrierte Atmosphäre.
FR nous relevons ensemble les défis importants et apprécions travailler dans une ambiance détendue, mais concentrée.
German | French |
---|---|
schätzen | apprécions |
atmosphäre | ambiance |
und | et |
wir | nous |
aber | mais |
an | dans |
DE Professionelle Analyse in kreativer Atmosphäre: Unser Instagram-Account @maedelsabende und das ganze Team hat sich sehr wohl gefühlt in den Händen von morefire. Jetzt gehen wir mit neuen Impulsen große Schritte weiter in die Zukunft.
FR Analyse professionnelle dans une atmosphère créative : notre compte Instagram @maedelsabende et toute l'équipe se sentaient très bien entre les mains de morefire. Nous faisons maintenant de grands pas en avant avec de nouvelles impulsions.
German | French |
---|---|
analyse | analyse |
kreativer | créative |
atmosphäre | atmosphère |
händen | mains |
account | compte |
team | équipe |
wohl | bien |
jetzt | maintenant |
neuen | nouvelles |
und | et |
sehr | très |
ganze | une |
in | en |
schritte | les |
große | grands |
wir | nous |
DE Denn die Biomasse würde zum einen verrotten und jede Menge Methan in die Atmosphäre entlassen
FR D'une part, la biomasse pourrit et libère beaucoup de méthane dans l'atmosphère
German | French |
---|---|
biomasse | biomasse |
und | et |
in | dans |
menge | beaucoup de |
denn | de |
DE Mode für die erste Reihe trifft auf Rückzugsort am Meer Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Atmosphäre an der Collins Avenue mit unserer Grundausstattung für warmes Wetter.
FR Préparez-vous à arpenter la plage comme le podium d’un défilé. Détendez-vous et profitez de l’ambiance de Collins Avenue avec nos accessoires indispensables pour les journées ensoleillées.
German | French |
---|---|
meer | plage |
genießen | profitez |
avenue | avenue |
und | et |
die | à |
unserer | de |
DE Das vom Sonnenuntergang inspirierte, bunte Erscheinungsbild verleiht der mexikanischen Pazifikküste kräftige Farben und eine kühle Atmosphäre, die den perfekten Rahmen für ein unvergleichliches Escape bildet.
FR La palette inspirée du soleil couchant invite sur la côte pacifique du Mexique des tons audacieux et une ambiance décontractée, promesse d?une escapade rien de moins qu?extraordinaire.
German | French |
---|---|
atmosphäre | ambiance |
und | et |
inspirierte | inspiré |
vom | de |
DE Lassen Sie sich von der exotischen Atmosphäre inspirieren und machen Sie Musik im Paradies. Vom Live-Raum bis zum Mischpult ist alles, was Sie zum Erstellen und Aufnehmen benötigen, immer griffbereit.
FR Puisez l?inspiration sous les tropiques et créez votre musique dans un cadre paradisiaque. Du studio à la régie, tout ce dont vous avez besoin pour composer et vous enregistrer se trouve à portée de main.
German | French |
---|---|
atmosphäre | cadre |
inspirieren | inspiration |
musik | musique |
aufnehmen | enregistrer |
was | dont |
und | et |
ist | trouve |
im | dans |
benötigen | besoin |
vom | de |
DE Deshalb haben wir die Gästezimmer von Marriott Hotels neu gestaltet, um eine einladendere und aufregendere Atmosphäre zu schaffen
FR C’est pourquoi Marriott Hotels a réaménagé toutes ses chambres pour les rendre plus accueillantes et plus agréables
German | French |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
und | et |
DE Diese Hotel in Seoul ist von der Boho-Atmosphäre des umliegenden Hongdae-Viertels geprägt und weist eine eklektische Mischung aus unbehandelten und geschliffenen Elementen auf
FR Influencé par l’ambiance bohème des environs de Hongdae, cet hôtel de Séoul présente un mélange éclectique d’éléments bruts et polis
German | French |
---|---|
hotel | hôtel |
seoul | séoul |
mischung | mélange |
elementen | éléments |
boho | bohème |
und | et |
in | par |
DE Zwei Gläser Champagner vor der warmen Kamin. Cozy entspannt magische Atmosphäre in einem Chalet Haus am Kamin. Gemütliche Ferienkonzept. Schöner Hintergrund mit schimmernden Wein.
FR Deux verres de champagne pétillant en face de foyer chaleureux. Atmosphère magique chaleureuse et détendue dans une maison chalet au coin du feu. Concept de vacances douillette. Beau fond avec du vin chatoyante.
German | French |
---|---|
gläser | verres |
champagner | champagne |
entspannt | détendue |
atmosphäre | atmosphère |
schöner | beau |
hintergrund | fond |
wein | vin |
chalet | chalet |
in | en |
Showing 50 of 50 translations