FR Appartement calme actuellement occupé par 2 personnes sans enfants, très calme et éclairé, l'endroit idéal pour se reposer au calme, également très...
Translate "calme" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "calme" from French to German
Translation of French to German of calme
French
German
DE Ruhige Wohnung, die derzeit von 2 Personen ohne Kinder bewohnt wird, sehr ruhig und beleuchtet, der ideale Ort, um sich ruhig auszuruhen, auch ganz...
| French | German |
|---|---|
| actuellement | derzeit |
| enfants | kinder |
| reposer | auszuruhen |
| appartement | wohnung |
| très | sehr |
| idéal | ideale |
| personnes | personen |
| et | und |
| également | auch |
| sans | ohne |
| calme | ruhig |
| se | sich |
| pour | ort |
| au | von |
FR . Essayez de respirer profondément pour rester calme. Respirez lentement par le nez pendant cinq secondes, puis expirez par la bouche pendant trois secondes. Recommencez jusqu’à ce que vous vous sentiez plus calme.
DE Versuche tief durchzuatmen und ruhig zu bleiben. Atme langsam fünf Sekunden lang durch deine Nase ein und drei Sekunden durch deinen Mund aus. Wiederhole, bis du dich wieder ruhiger fühlst.
| French | German |
|---|---|
| essayez | versuche |
| lentement | langsam |
| nez | nase |
| bouche | mund |
| secondes | sekunden |
| cinq | fünf |
| calme | ruhig |
| plus | wieder |
| rester | zu |
| puis | und |
| trois | drei |
FR Nous avons conduit lUX300e sur diverses routes B au Royaume-Uni et lavons trouvé calme et calme la plupart du temps, sans trop de bruit à craindre - ce qui est très typiquement Lexus, vraiment, et exactement ce à quoi vous vous attendez
DE Wir fuhren mit dem UX300e über verschiedene B-Straßen in Großbritannien und fanden ihn die meiste Zeit ruhig und gelassen, ohne viel Lärm zu befürchten - was eigentlich sehr typisch für Lexus ist und genau das, was Sie erwarten würden
| French | German |
|---|---|
| routes | straßen |
| b | b |
| trouvé | fanden |
| calme | ruhig |
| bruit | lärm |
| craindre | befürchten |
| typiquement | typisch |
| attendez | erwarten |
| et | und |
| très | sehr |
| diverses | sie |
| sans | ohne |
| quoi | was |
| nous | wir |
| exactement | genau |
FR Vous constaterez que parce que la maison est dans une rue calme, au bout d'un cul-de-sac qu'il est très calme le jour et la nuit.
DE Sie werden feststellen, dass, weil das Haus ist in einer ruhigen Straße am Ende einer Sackgasse, die es sehr ruhig ist, Tag und Nacht.
| French | German |
|---|---|
| bout | ende |
| et | und |
| dans | in |
| très | sehr |
| nuit | nacht |
| est | ist |
| de | es |
| parce | weil |
| une | einer |
| rue | straße |
| la | haus |
| que | dass |
| vous | sie |
| le | das |
FR Ma maison est dans une belle rue calme avec beaucoup de stationnement. C'est très propre et calme. Nous avons un spa à l'extérieur et un barbecue....
DE Mein Haus liegt in einer schönen, ruhigen Straße mit vielen Parkplätzen. Es ist sehr sauber und ruhig. Wir haben ein Spa im Freien und einen Grill...
| French | German |
|---|---|
| belle | schönen |
| spa | spa |
| barbecue | grill |
| et | und |
| cest | es |
| très | sehr |
| est | ist |
| ma | mein |
| dans | in |
| nous | wir |
| avons | wir haben |
| un | einen |
| French | German |
|---|---|
| calme | ruhige |
| sécurisé | sichere |
| communiquer | kommunikation |
| photos | fotos |
| environnement | umgebung |
| et | und |
FR renard, bouleau, forêt, les bois, nature, rouge, vert, bleu, aquarelle, silencieux, environnement, fougères, méditatif, calme, arbres, feuilles, paysage, animal, été, automne, printemps, extérieur, faune, sauvage, aventure
DE fuchs, birke, wald, natur, rot, grün, blau, aquarell, ruhig, umwelt, farne, meditativ, bäume, blätter, landschaft, tier, sommer, herbst, frühling, draußen, tierwelt, wild, abenteuer
| French | German |
|---|---|
| renard | fuchs |
| bouleau | birke |
| aquarelle | aquarell |
| calme | ruhig |
| feuilles | blätter |
| printemps | frühling |
| aventure | abenteuer |
| nature | natur |
| paysage | landschaft |
| automne | herbst |
| été | sommer |
| arbres | bäume |
| extérieur | draußen |
| sauvage | wild |
| forêt | wald |
| vert | grün |
| environnement | umwelt |
| rouge | rot |
| bleu | blau |
| animal | tier |
| faune | tierwelt |
FR apprendre à rester calme et à vivre lentement Masque enfant
DE lerne ruhig zu bleiben und langsam zu leben Maske für Kinder
| French | German |
|---|---|
| calme | ruhig |
| vivre | leben |
| lentement | langsam |
| masque | maske |
| enfant | kinder |
| à | zu |
| et | und |
FR raie, océan, récif, récif de corail, ningaloo, baie de corail, blues, mer, calme, nature, la vie marine, piquer les rayons, des rayons, aqua, aquatique, se plonger, plongée, plongeur, sadie james, la bulle, bulles
DE ozean, riff, korallenriff, ningaloo, korallenbucht, blues, meer, ruhig, natur, leben im meer, stachelrochen, strahlen, aqua, wasser, tauchen, taucher, sadie james, die blase, luftblasen
| French | German |
|---|---|
| blues | blues |
| calme | ruhig |
| rayons | strahlen |
| aqua | aqua |
| james | james |
| bulle | blase |
| nature | natur |
| vie | leben |
| aquatique | wasser |
| plongeur | taucher |
| plonger | tauchen |
| océan | ozean |
| mer | meer |
FR lavande, lavande française, fleurs, fleur, jardin, chalet, vintage, violet, lilas, nature, botanique, gouache, stylo, stylo et encre, vert, argent, plante, floral, jolie, chic, rose, rose pâle, mauve, jardin de chalet, calme, paix, parfum
DE lavendel, französischer lavendel, blumen, blume, garten, hütte, vintage, lila, natur, botanisch, gouache, stift, stift und tinte, grün, silber, pflanze, geblümt, hübsch, sträußchen, rosa, blassrosa, mauve, bauerngarten, ruhig, frieden, parfüm
| French | German |
|---|---|
| lavande | lavendel |
| chalet | hütte |
| vintage | vintage |
| nature | natur |
| botanique | botanisch |
| gouache | gouache |
| stylo | stift |
| et | und |
| encre | tinte |
| argent | silber |
| jolie | hübsch |
| calme | ruhig |
| paix | frieden |
| parfum | parfüm |
| jardin | garten |
| rose | rosa |
| violet | lila |
| plante | pflanze |
| fleurs | blumen |
| floral | geblümt |
| vert | grün |
| fleur | blume |
FR Tapis de souris « apprendre à rester calme et à vivre lentement », par AndyWestface | Redbubble
DE " lerne ruhig zu bleiben und langsam zu leben" Mauspad von AndyWestface | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| calme | ruhig |
| vivre | leben |
| lentement | langsam |
| de | von |
| à | zu |
| et | und |
FR gardez votre calme et vivez lentement tapis de souris
DE bleib ruhig und lebe langsam mauspads
| French | German |
|---|---|
| calme | ruhig |
| et | und |
| vivez | lebe |
| lentement | langsam |
FR Masque « apprendre à rester calme et à vivre lentement », par AndyWestface | Redbubble
DE " lerne ruhig zu bleiben und langsam zu leben" Maske von AndyWestface | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| masque | maske |
| calme | ruhig |
| vivre | leben |
| lentement | langsam |
| à | zu |
| et | und |
FR apprendre à rester calme et à vivre lentement Masque
DE lerne ruhig zu bleiben und langsam zu leben Maske
| French | German |
|---|---|
| calme | ruhig |
| vivre | leben |
| lentement | langsam |
| masque | maske |
| à | zu |
| et | und |
FR gardez votre calme et vivez lentement masques
DE bleib ruhig und lebe langsam masken
| French | German |
|---|---|
| calme | ruhig |
| et | und |
| vivez | lebe |
| lentement | langsam |
| masques | masken |
FR Impression montée « apprendre à rester calme et à vivre lentement », par AndyWestface | Redbubble
DE " lerne ruhig zu bleiben und langsam zu leben" Aufgezogener Druck von AndyWestface | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| impression | druck |
| calme | ruhig |
| vivre | leben |
| lentement | langsam |
| à | zu |
| et | und |
FR apprendre à rester calme et à vivre lentement Impression montée
DE lerne ruhig zu bleiben und langsam zu leben Aufgezogener Druck
| French | German |
|---|---|
| calme | ruhig |
| vivre | leben |
| lentement | langsam |
| impression | druck |
| à | zu |
| et | und |
FR Bloc acrylique « Verrouiller le chat à coudre, rester calme et coudre », par MagentaRose | Redbubble
DE "Lockdown Nähen Katze, bleiben Sie ruhig und nähen" Acrylblock von MagentaRose | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| coudre | nähen |
| rester | bleiben |
| calme | ruhig |
| et | und |
| chat | katze |
FR Verrouiller le chat à coudre, rester calme et coudre Bloc acrylique
DE Lockdown Nähen Katze, bleiben Sie ruhig und nähen Acrylblock
| French | German |
|---|---|
| coudre | nähen |
| rester | bleiben |
| calme | ruhig |
| et | und |
| chat | katze |
| le | sie |
FR reste calme et coud blocs acryliques
DE bleib ruhig und nähe acrylblöcke
| French | German |
|---|---|
| calme | ruhig |
| et | und |
FR assez jolie assez bonne, mocha joe, latté, latte macchiato, latte larry, le café rend la vie meilleure, café, expresso, calme ton enthousiasme, latte larrys, larry, david, assez bon scone, larry david
DE ziemlich ziemlich ziemlich gut, mokka joe, latté, latte macchiato, latte larry, kaffee macht das leben besser, kaffee, espresso, zügeln sie ihre begeisterung, latte larrys, larry, david, café, ziemlich guter scone, larry david
| French | German |
|---|---|
| joe | joe |
| larry | larry |
| café | kaffee |
| vie | leben |
| expresso | espresso |
| david | david |
| assez | ziemlich |
| enthousiasme | begeisterung |
| meilleure | besser |
| bonne | sie |
| le | das |
| bon | gut |
FR Les microphones dynamiques sont moins sensibles que les condensateurs, ce qui en fait un excellent choix lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce ou si vous ne disposez pas d'une zone d'enregistrement calme
DE Dynamische Mikrofone sind unempfindlicher als Kondensatoren, was sie zu einer guten Wahl macht, wenn Sie mehrere Personen im selben Raum aufnehmen oder wenn Sie keinen ruhigen Aufnahmebereich haben
| French | German |
|---|---|
| microphones | mikrofone |
| dynamiques | dynamische |
| choix | wahl |
| enregistrez | aufnehmen |
| calme | ruhigen |
| pièce | raum |
| personnes | personen |
| ou | oder |
| dans | im |
| si | wenn |
| ne | keinen |
| les | guten |
| un | mehrere |
| vous | sie |
FR Les microphones à condensateur sont plus sensibles et plus précis, ce qui en fait un excellent choix pour les enregistrements en solo dans un environnement calme
DE Kondensatormikrofone sind empfindlicher und präziser, was sie zu einer guten Wahl für Soloaufnahmen in einer ruhigen Umgebung macht
| French | German |
|---|---|
| choix | wahl |
| calme | ruhigen |
| et | und |
| environnement | umgebung |
| à | zu |
| les | guten |
| en | in |
| pour | für |
| sont | sind |
| fait | macht |
| un | einer |
FR Là où tout n'est que luxe, calme et volupté
DE Wo Ruhe auf exquisite Auszeiten trifft
| French | German |
|---|---|
| calme | ruhe |
| que | wo |
| et | auf |
| French | German |
|---|---|
| calme | ruhig |
| émotions | emotionen |
| conflit | konflikt |
| facile | einfach |
| toujours | immer |
| il | es |
| pas | nicht |
| gardez | bleiben |
| mais | aber |
| de | mit |
FR Bleu: Savoir, Confiance, Tranquillité, Calme, Paix
DE Blau: Wissen, Vertrauen, Ruhe, Ruhe, Frieden, Gelassenheit
| French | German |
|---|---|
| bleu | blau |
| savoir | wissen |
| confiance | vertrauen |
| paix | frieden |
FR Femme regardant dans Réflexion Miroir. Maquillage sur le visage Calme de la Jeune Fille dans le style rétro-vague de l'éclairage néon. Multicolores de la ville de nuit ou Salle de verre du Club. Individualité colorée de la charmante dame
DE Rauch. Wolke von kaltem Nebel auf blauem Hintergrund auf schwarzem Hintergrund. Abstrakter weißer Rauch in Zeitlupe. Licht, Weiß, Nebel, Wolke, abstrakt, Rauch, Schwarz, Hintergrund, 4k, Eisrauchwolke. Schwimmnebel.
| French | German |
|---|---|
| éclairage | licht |
| dans | in |
| de | von |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| calme | ruhe |
| et | und |
| achetez | kaufen |
| plus | mehr |
| de | sie |
| etsy | etsy |
| French | German |
|---|---|
| calme | ruhe |
| t-shirt | shirt |
| etsy | etsy |
| lavez | waschen |
| et | und |
| mains | hände |
| gardez | halten |
| vous | sie |
FR Méditation pendant trois minutes. Pour arrêter les distractions, assurez-vous que vous êtes dans un endroit calme.
DE Meditation für drei Minuten. Stellen Sie sicher, dass Sie sich in einer ruhigen Gegend befinden, um Ablenkungen zu vermeiden.
| French | German |
|---|---|
| méditation | meditation |
| minutes | minuten |
| calme | ruhigen |
| distractions | ablenkungen |
| dans | in |
| que | dass |
| endroit | gegend |
| vous êtes | befinden |
| trois | drei |
| pour | für |
| êtes | sie |
FR Lorsqu'un débat multi-intervenants s'enlise et part à la dérive, il peut être nécessaire de remettre les pendules à l'heure pour que la discussion devenue stérile se calme et reparte sur des bases saines.
DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.
| French | German |
|---|---|
| nécessaire | notwendig |
| et | und |
| lorsquun | wenn |
| débat | debatte |
| discussion | diskussion |
| il | es |
| peut | kann |
| que | sache |
| à | die |
| de | damit |
| être | sein |
| sur | auf |
FR Le calme d'un midi sur les rives du lac d'Annecy.
DE Die Ruhe eines Mittags an den Ufern des Annecy-Sees.
| French | German |
|---|---|
| calme | ruhe |
| sur | an |
| le | den |
| du | des |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Annecy, lac, ville, montagne, couché de soleil, pose longue, calme, novembre
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Annecy, See, Stadt, Berg, Sonnenuntergang, lange Pose, Ruhe, November
| French | German |
|---|---|
| décrire | beschreibung |
| annecy | annecy |
| montagne | berg |
| longue | lange |
| calme | ruhe |
| novembre | november |
| lac | see |
| ville | stadt |
| de | zur |
| la | des |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Personnes, atmosphère, brouillard, brume, calme, côte, mer, minimalisme, paysage, pierre, plage, printemps, promeneur, roche, vague
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Menschen, Atmosphäre, Nebel, Dunst, Ruhe, Küste, Meer, Minimalismus, Landschaft, Stein, Strand, Frühling, Wanderer, Felsen, Welle
| French | German |
|---|---|
| décrire | beschreibung |
| bretagne | bretagne |
| personnes | menschen |
| atmosphère | atmosphäre |
| calme | ruhe |
| minimalisme | minimalismus |
| paysage | landschaft |
| pierre | stein |
| printemps | frühling |
| roche | felsen |
| vague | welle |
| côte | küste |
| plage | strand |
| brouillard | nebel |
| mer | meer |
| la | des |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Californie, Joshua Tree, désert, nuit, nocturne, rocher, étrange, beau, rocks, éclairage, usa, Etats-Unis, Amérique, doux, calme, paysage, ouest, seul, Joshua, tree
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kalifornien, Joshua-Baum, Wüste, Nacht, Nacht, Felsen, seltsam, schön, Felsen, Beleuchtung, usa, Vereinigte Staaten, Amerika, weich, ruhig, Landschaft, Westen, allein, Joshua, Baum
| French | German |
|---|---|
| décrire | beschreibung |
| californie | kalifornien |
| joshua | joshua |
| désert | wüste |
| rocher | felsen |
| étrange | seltsam |
| beau | schön |
| éclairage | beleuchtung |
| doux | weich |
| calme | ruhig |
| paysage | landschaft |
| ouest | westen |
| unis | vereinigte |
| etats | staaten |
| nuit | nacht |
| usa | usa |
| amérique | amerika |
| seul | allein |
| la | des |
FR Informations sur les prix de l’offre "Savourer la nature et le calme"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Natur und Ruhe geniessen"
| French | German |
|---|---|
| informations | informationen |
| loffre | angebot |
| savourer | geniessen |
| calme | ruhe |
| et | und |
| prix | preis |
| nature | natur |
FR En savoir plus sur: Savourer la nature et le calme
DE Mehr erfahren über: Natur und Ruhe geniessen
| French | German |
|---|---|
| savourer | geniessen |
| calme | ruhe |
| et | und |
| nature | natur |
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
| sur | über |
FR En savoir plus sur: + Savourer la nature et le calme
DE Mehr erfahren über: + Natur und Ruhe geniessen
| French | German |
|---|---|
| savourer | geniessen |
| calme | ruhe |
| et | und |
| nature | natur |
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
| sur | über |
FR L'horaire de visite le plus calme se situe après 14 h 00.
DE Nach 14 Uhr ist die Besuchszeit mit dem geringsten Publikumsandrang.
FR Les jours de semaine sont généralement moins peuplés que les week-ends. Pour une visite plus calme et détendue, visitez l'Académie après 14h.
DE An Wochentagen ist normalerweise weniger Betrieb als an Wochenenden. Für einen ruhigeren und entspannten Besuch besuchen Sie die Akademie nach 14 Uhr.
| French | German |
|---|---|
| moins | weniger |
| détendue | entspannten |
| week | wochenenden |
| et | und |
| visitez | besuchen |
| visite | besuch |
| généralement | normalerweise |
| après | nach |
FR change d’atmosphère et profite de notre pièce calme aux airs de forêt tropicale pour travailler
DE Arbeite zur Abwechslung mal im stillen Jungle-Zimmer
| French | German |
|---|---|
| pièce | zimmer |
| travailler | arbeite |
| pour | mal |
| aux | im |
| de | zur |
FR Ce quiz est encore meilleur avec du son.Mais si vous préférez rester au calme pour ne gêner personne, choisissez le mode Silence.
DE Dieser Test enthält Audioeffekte.Wenn Sie lieber ein paar Minuten Ruhe bevorzugen, oder Ihr Kind gerade schläft, können Sie diese selbstverständlich ausschalten.
| French | German |
|---|---|
| son | kind |
| calme | ruhe |
| préférez | bevorzugen |
| ce | dieser |
| si | wenn |
| du | test |
| vous | enthält |
| French | German |
|---|---|
| france | france |
| permis | ermöglichte |
| travaillant | arbeiten |
| distance | remote |
| équipe | team |
| et | und |
| flexibilité | flexibilität |
| à | zu |
| French | German |
|---|---|
| lac | see |
| particulièrement | besonders |
| champignons | pilze |
| l | mir |
| très | sehr |
| la | der |
| les | die |
FR Comme tout problème, il faudra du temps pour éradiquer le cyberharcèlement. Toutefois, il existe toujours une solution, à condition d'agir avec calme.
DE Wie bei den meisten Problemen gilt auch für Cybermobbing, dass es Zeit braucht, um es zu beheben. Wenn Sie jedoch ruhig damit umgehen, gibt es immer eine Lösung.
| French | German |
|---|---|
| problème | problemen |
| cyberharcèlement | cybermobbing |
| calme | ruhig |
| temps | zeit |
| solution | lösung |
| toujours | immer |
| à | zu |
| pour | für |
| une | eine |
| toutefois | jedoch |
FR Plus Calme. Mise Au Point Plus Nette. Meilleur Sommeil.
DE Mehr Ruhe. Schärferer Fokus. Besserer Schlaf.
| French | German |
|---|---|
| calme | ruhe |
| sommeil | schlaf |
| mise au point | fokus |
| meilleur | besserer |
FR "Excellentes pizzas. Pâte fine, cuites au feu de bois. Lieu calme et cosy. Service discret et efficace. La carte des vins n'est par contre pas très fournie."
DE "Die Pizza ist absolut zu empfehlen! Der Boden ist super dünn, aus einem richtigen Pizzaofen und nicht zu teuer! 10 von 10 Punkten für mich"
| French | German |
|---|---|
| pizzas | pizza |
| et | und |
| nest | die |
| très | super |
| pas | nicht |
FR photo blonde calme femme caucasienne maintient les paumes pressées à la poitrine exprime la reconnaissance ferme les yeux
DE Foto der ruhigen blonden kaukasischen Frau hält die Handflächen an die Brust drückt Dankbarkeit schließt die Augen
| French | German |
|---|---|
| photo | foto |
| calme | ruhigen |
| femme | frau |
| maintient | hält |
| poitrine | brust |
| ferme | schließt |
| yeux | augen |
| la | der |
FR beau paysage avec lac calme et montagnes majestueuses dans l'Himalaya indien, région du Ladakh
DE schöne Landschaft mit ruhigen See und majestätischen Bergen im indischen Himalaya, Ladakh Region
| French | German |
|---|---|
| beau | schöne |
| calme | ruhigen |
| montagnes | bergen |
| indien | indischen |
| paysage | landschaft |
| lac | see |
| et | und |
| région | region |
| avec | mit |
| dans | im |
FR Majestueux, calme, frugal, endurant et pacifique, telles sont les qualités attribuées au „capricorn“ (bouquetin en rhéto-romanche), l’emblème des Grisons
DE Majestätisch, ruhig, haushälterisch, ausdauernd und friedfertig sind die Attribute im Gebiet des Capricorn (rätoromanisch für Steinbock)
| French | German |
|---|---|
| calme | ruhig |
| et | für |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rester calme calme environnement calme reste calme endroit calme calme loin zone calme calme lieu rue calme restez calme c’est incroyablement calme lieu calme maison sympathique calme grand calme séjour calme appartement calme chambre calme calme pendant banlieue calme calme ton enthousiasme quartier calme atmosphère calme situation calme quartier calme près lac calme belle maison calme garder son calme partenaire calme certain calme quartier très calme peu calme maison calme rue calme fermée partie calme lieu de calme oasis de calme
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese