Translate "chic" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chic" from French to German

Translations of chic

"chic" in French can be translated into the following German words/phrases:

chic design elegant elegante eleganten look schicken stil wird

Translation of French to German of chic

French
German

FR cuivre, patine, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, brun orange, bleu vert, motif

DE kupfer, patina, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, orange braun, blau grün, muster

French German
cuivre kupfer
botanique botanisch
jardin garten
prairie wiese
motif muster
chic schick
champ feld
orange orange
fleurs blumen
brun braun
vert grün
bleu blau
ferme bauernhaus

FR paisible, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, bleu, jaune moutarde, algues vertes, motif

DE friedlich, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, blau, senfgelb, algengrün, muster

French German
paisible friedlich
botanique botanisch
jardin garten
prairie wiese
motif muster
chic schick
champ feld
fleurs blumen
bleu blau
ferme bauernhaus

FR prendre une pause, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, motif, jaune, orange, baie, sarcelle, bleu vert

DE mach eine pause, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, muster, gelb, orange, beere, blaugrün, blau grün

French German
pause pause
botanique botanisch
jardin garten
prairie wiese
chic schick
champ feld
orange orange
une eine
fleurs blumen
jaune gelb
motif muster
vert grün
bleu blau
ferme bauernhaus

FR motif floral élégant et chic mettant en vedette de belles et victoriennes roses et pivoines victoriennes vintage en rose clair et violet orchidée sur un motif de traits aquarelle pastel rose et turquoise moderne et abstrait

DE elegantes und schickes Blumenmuster mit schönen und adretten viktorianischen Vintage-Rosen und Pfingstrosen in Hellrosa und Orchideenpurpur auf einem modernen und abstrakten Pastell-Aquarell-Strichmuster in Rosa und Blaugrün

French German
belles schönen
vintage vintage
aquarelle aquarell
pastel pastell
et und
moderne modernen
élégant elegantes
en in
roses rosen
rose rosa
un einem
de mit
sur auf

FR noir, damassé, pente, ombre, floral, fleur, motif, fond décran, abstrait, jolie, chic, élégant, contexte

DE schwarz, damast, farbverlauf, ombre, geblümt, blume, muster, hintergrund, abstrakt, hübsch, nobel, stylisch

French German
noir schwarz
motif muster
abstrait abstrakt
jolie hübsch
floral geblümt
fleur blume
fond hintergrund

FR violet, noir, damassé, motif, abstrait, floral, fleur, jolie, fond décran, contexte, chic, tendance, élégant, moderne

DE lila, schwarz, damast, muster, abstrakt, geblümt, blume, hübsch, hintergrund, nobel, trendy, stylisch, modern, elegant

French German
abstrait abstrakt
jolie hübsch
violet lila
noir schwarz
motif muster
floral geblümt
fleur blume
fond hintergrund
tendance trendy
moderne modern
élégant elegant

FR lavande, lavande française, fleurs, fleur, jardin, chalet, vintage, violet, lilas, nature, botanique, gouache, stylo, stylo et encre, vert, argent, plante, floral, jolie, chic, rose, rose pâle, mauve, jardin de chalet, calme, paix, parfum

DE lavendel, französischer lavendel, blumen, blume, garten, hütte, vintage, lila, natur, botanisch, gouache, stift, stift und tinte, grün, silber, pflanze, geblümt, hübsch, sträußchen, rosa, blassrosa, mauve, bauerngarten, ruhig, frieden, parfüm

French German
lavande lavendel
chalet hütte
vintage vintage
nature natur
botanique botanisch
gouache gouache
stylo stift
et und
encre tinte
argent silber
jolie hübsch
calme ruhig
paix frieden
parfum parfüm
jardin garten
rose rosa
violet lila
plante pflanze
fleurs blumen
floral geblümt
vert grün
fleur blume

FR Besoin de petits cadeaux pour Noël ? Les articles de papeterie chic, ça fait toujours son petit effet

DE Du brauchst ein edles Geschenk zum Nikolaus? Überrasche deinen vornehmen Freund zu Weihnachten mit stilvollen Schreibwaren

French German
noël weihnachten
papeterie schreibwaren
cadeaux geschenk
les deinen
pour zu
son du

FR Vous rêvez de mettre la main sur un t-shirt humoristique drôle pour de vrai ? un tote bag chic ? un plaid ou un rideau de douche super original ? ou des petits cadeaux abordables (mais adorables) comme des mugs ou des stickers ?

DE Kommt vielleicht ein lustiges T-Shirt in Frage? Eine stylische Stofftasche? Eine ausgefallene Kuscheldecke oder ein origineller Duschvorhang? Oder soll es nur eine Kleinigkeit sein wie Tassen, Sticker und mehr?

French German
t-shirt shirt
drôle lustiges
mugs tassen
stickers sticker
ou oder
des und
vous frage
sur in
un nur
mais es
la wie

FR tout est un, oiseau, batik, bohémien, boho chic, boho, floral, jardin, chakras, énergie, interconnecté, se fondre, encaustique, camouflage, zen, méditation, mandala, la nature, orange, bleu

DE alles ist eins, vogel, batik, bohemien, boho chic, boho, blumen, garten, chakren, energie, verbunden, einblenden, enkaustisch, tarnen, zen, meditation, mandala, natur, orange, blau

French German
oiseau vogel
boho boho
floral blumen
jardin garten
énergie energie
zen zen
méditation meditation
orange orange
bleu blau
nature natur
est ist
un eins

FR palmiers côtiers, côtier, paumes, vert, tropical, chevrons, modèle, palmiers, feuilles de palmier, écorce de palmier, feuilles, des arbres, treillis, boho chic, plage, bord de mer, au bord de la plage, forêt

DE küstenpalmen, küsten, palmen, grün, tropisch, fischgrätenmuster, muster, palmenblätter, palmenrinde, blätter, bäume, gitter, boho chic, strand, wald

French German
côtier küsten
tropical tropisch
modèle muster
feuilles blätter
boho boho
plage strand
arbres bäume
forêt wald
vert grün

FR damassé, noir et blanc, vintage, victorien, rétro, floral, antiques, shabby chic, élégants, hipster, modernes, contemporain, décoratif, girly

DE damast, schwarz weiße, vintage, viktorianisch, retro, blumen, antiquitäten, shabby chic, elegante, modische, moderne, stilvolle, zeitgenössische, dekorative, girly

French German
floral blumen
girly girly
modernes moderne
vintage vintage
rétro retro
contemporain zeitgenössische
noir schwarz
élégants elegante

FR Collage country chic français Coussin

DE Französische Country-Chic-Collage Dekokissen

French German
collage collage
français französische

FR série rustic barn wood les graines de pissenlit senvolent, graines de pissenlit, pissenlit, mauvaises herbes, bois de grange, rustique, ferme, décor de ferme, ferme chic, grange, nature, de, dhôtesse, rustiques, peintures rustiques, bois

DE mal, macht, malmakes, mallory georg, mal georg, acryl

FR Cette adresse résolument chic offrant une atmosphère urbaine raffinée dans le quartier de SoHo présente une décoration minimaliste et le Blonde Bar haut de gamme qui attire les personnalités socialement engagées.

DE Dieser SoHo-Hotspot ist ausgesprochen schick und besticht mit seiner eleganten, urbanen Atmosphäre, minimalistischem Design und der gehobenen Blonde Bar – einem beliebten sozialen Treffpunkt.

French German
atmosphère atmosphäre
urbaine urbanen
blonde blonde
bar bar
et und
une einem
le der
décoration design
chic eleganten
dans mit

FR Femme de mode avec lunettes de soleil et boucles d'oreilles dansant dehors en regardant la caméra. Portrait extérieur. Danseuse jouant à un spectacle de danse faisant des cascades freestyle. Drôle coquet et chic hipster. 4K

DE Cool aggressive junge talentierte Hip-Hop-Frau, die auf dem Dach tanzt und die Kamera anstarrt und dabei erstaunliche provozierende Gesten und Bewegungen unter Rauch vornimmt. Künstlerleistung. Straßentanz.

French German
femme frau
caméra kamera
danse tanzt
k k
et und
à die
de unter
le dem

FR L'Happy Hour peut vous emmener tellement plus loin. Du plus simple au plus chic, réservez là où la nuit vous mènera.

DE Happy Hour nicht nur für eine Stunde. Ob Basic oder Luxus, die Nacht gehört dir.

French German
nuit nacht
plus nur
loin für
la die
du oder

FR La seule couleur de la gamme Pro à avoir un nom plus chic, nous pensons que le Sierra Blue pourrait être le premier choix de beaucoup de gens - cest une très belle nuance de bleu !

DE Sierra Blue ist die einzige Farbe in der Pro-Reihe, die einen ausgefalleneren Namen bekommt. Wir denken, dass Sierra Blue die erste Wahl vieler Leute sein könnte - es ist ein wirklich schöner Blauton!

French German
gamme reihe
nom namen
choix wahl
gens leute
belle schöner
pro pro
très wirklich
blue blue
pensons denken
cest es
couleur farbe
à die
pourrait könnte
une erste
un einen
de der
nous wir
être sein

FR Découvrez un style chic et une atmosphère romantique intemporelle à travers le regard de Gita Ozolina, Onn Halpern, Lucie Robinson, Natta Summerky et Chutima Treearayapon.

DE Entdecken Sie Chic und zeitlose Romantik durch die Linsen von Gita Ozolina, Onn Halpern, Lucie Robinson, Natta Summerky und Chutima Treearayapon.

French German
découvrez entdecken
romantique romantik
intemporelle zeitlose
et und
à die
de von

FR Lucie Robinson a su capturer l?atmosphère romantique du voyage à travers son prisme chic, en immortalisant par exemple d?anciennes voitures, des toits-terrasses rouges ou encore des parasols chatoyants se détachant dans un espace urbain monochrome.

DE Lucie hat die Romantik der Reise durch ihre schicke Linse eingefangen, etwa Oldtimer, rote Dächer und leuchtende Regenschirme vor monochromer Stadtkulisse.

French German
romantique romantik
a hat
voyage reise
en etwa
voitures die
rouges der

FR Un cadre chic et sophistiqué et des éléments intemporels s?unissent pour organiser la célébration parfaite.

DE Elegante, anspruchsvolle und zeitlose Elemente sorgen für eine perfekt gelungene Feier.

French German
éléments elemente
célébration feier
parfaite perfekt
et und
sophistiqué elegante
pour für
un eine

FR Un séjour chic près de chez vous. Découvrez les packages « Vacances de proximité » personnalisés de Moxy. Les offres varient en fonction des établissements.

DE Ein stylisher Aufenthalt in deiner Nähe. Sieh dir die besonderen Staycation-Packages von Moxy an. Angebot variiert je nach Hotel.

French German
séjour aufenthalt
packages packages
varient variiert
moxy moxy
proximité nähe
de von
les deiner
en in
un ein

FR Soyez prêt à faire sensation avec la sélection stylée de vêtements pour homme de Ted. Chic ou décontracté, haut ou bas : le modèle qui donnera un coup de frais à votre dressing se trouve juste là.

DE Decken Sie sich mit Teds stylischer Herrenbekleidung ein. Von smart bis leger, von Kopf bis Fuß – hier finden Sie das ultimative Update für Ihre Looks.

French German
trouve finden
un ein
à bis
avec mit
pour für
de von
soyez sie

FR Un tout nouveau concept comfortwear pour nos boys qui veulent garder leur home coolitude en ville ! Inspirés du mouvement danois « hygge », des looks d’hiver chic et cocoon dans une ambiance chaleureuse, des notes rock soft sur des pièces stylées.

DE Eine neue Comfortwear-Linie für unsere Boys, die zu Hause und draußen immer gut - und cool - angezogen sein wollen! Cocooning, urban Style und Schick: eine bequeme Garderobe mit einem Touch Rock-Stil.

French German
nouveau neue
ville urban
et und
chic schick
un einem
nos unsere
home die
une eine
veulent wollen
pour für
garder zu

FR un hôtel haut de gamme avec un service exceptionnel, des équipements somptueux et un excellent niveau de confort. Une expérience idéale pour un séjour placé sous le signe du chic.

DE ein gehobenes Hotel mit erstklassigem Service, üppiger Ausstattung und hervorragendem Komfort für Reisen, bei denen du Lust auf Luxus hast.

French German
hôtel hotel
séjour reisen
et und
confort komfort
service service
équipements ausstattung
du lust

FR Qu'il s'agisse d'une monture polyvalente pratique pour l'usage quotidien, d'un look professionnel et soigné ou de lunettes masculines et chic : Fielmann dispose de lunettes convenant à tous les visages

DE Ob es die komfortable Allround-Brillenfassung für den Alltag ist, der gepflegte Business-Look oder maskuliner Brillen-Chic: bei Fielmann gibt es für jedes Gesicht die richtige Brille

French German
quotidien alltag
pratique komfortable
ou oder
quil es
à die
dispose ist

FR Ce bar chic et chaleureux au bord de l’eau, qui propose des cocktails raffinés dans une atmosphère mondaine, bénéficie d’une superbe vue sur le lac.

DE Edel und gemütlich, mit fantastischem Blick auf den See – in der Bar am Wasser werden raffinierteste Cocktails in mondäner Atmosphäre serviert.

French German
bar bar
leau wasser
cocktails cocktails
atmosphère atmosphäre
lac see
et und
vue blick
dans in
au auf
le der
ce den

FR Découvrez les styles tendance de cette saison avec notre collection de vêtements de luxe. Explorez les nouveautés et laissez-vous séduire par les robes sophistiquées, les ensembles élégants et le tailoring chic.

DE Entdecke die Must-have-Styles der Saison mit unserer Luxuskollektion. Unser neuestes Angebot reicht von raffinierten Kleidern über gepflegte Zweiteiler bis hin zu exquisiter Schneiderkunst.

French German
saison saison
découvrez entdecke
de unserer
et der
les die
cette zu
ensembles mit

FR Pensez aux émotions auxquelles elle sera associée (formel, provocateur, détendu, classique, chic, cher, accessible, pour hommes, pour femmes, etc.).

DE Denken Sie an die Emotionen, die mit Ihrer Marke assoziiert werden (formell, provozierend, leger, klassisch, elegant, teuer, erschwinglich, für Männer, für Frauen usw.).

French German
pensez denken
émotions emotionen
classique klassisch
chic elegant
cher teuer
accessible erschwinglich
hommes männer
femmes frauen
etc usw
auxquelles die

FR Le tapis berbère Beni Ouarain ethnique est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

DE Der Beri-Teppich ethnisch von Beni Ouarain ist ein schicker Berber-Teppich. Es ist ein handgeknüpfter marokkanischer Teppich. Teppich mit geometrischen Mustern und Diamantgeflecht

French German
tapis teppich
ethnique ethnisch
marocain marokkanischer
géométriques geometrischen
et und
cest es
un ein
est ist
motifs mustern
la der

FR Le tapis berbère Beni Ouarain petits losanges est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

DE Der Berber Teppich Beni Ouarain kleine Diamanten ist ein schicker Berber Teppich. Es ist ein handgeknüpfter marokkanischer Teppich. Teppich mit geometrischen Mustern und Diamantgeflecht

French German
tapis teppich
petits kleine
marocain marokkanischer
géométriques geometrischen
et und
cest es
un ein
est ist
motifs mustern
la der

FR Le tapis berbère Beni Ouarain à vagues est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

DE Der Beri-Teppich mit wellenmuster von Beni Ouarain ist ein schicker Berber-Teppich. Es ist ein handgeknüpfter marokkanischer Teppich. Teppich mit geometrischen Mustern und Diamantgeflecht

French German
tapis teppich
marocain marokkanischer
géométriques geometrischen
et und
cest es
un ein
est ist
motifs mustern
la der

FR Le tapis berbère Beni Ouarain à losanges est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

DE Der Beri-Teppich mit Diamantmuster von Beni Ouarain ist ein schicker Berber-Teppich. Es ist ein handgeknüpfter marokkanischer Teppich. Teppich mit geometrischen Mustern und Diamantgeflecht

French German
tapis teppich
marocain marokkanischer
géométriques geometrischen
et und
cest es
un ein
est ist
motifs mustern
la der

FR Un design vraiment chic et peut-être une vue vers une autre dimension via la forme humaine ?

DE Ein richtig schickes Design und vielleicht ein Blick in eine andere Dimension über die menschliche Form?

French German
vue blick
dimension dimension
humaine menschliche
vraiment richtig
design design
et und
forme form
autre andere
peut vielleicht
la die
un ein
une eine

FR Test du Xiaomi Mi 11 Lite 5G: Chic et unique

DE Xiaomi Mi 11 Lite 5G Bewertung: Schick und einzigartig

French German
xiaomi xiaomi
et und
unique einzigartig
test bewertung
chic schick

FR Ce combiné mince et léger compatible 5G se distingue par son design chic et unique. Mais si vous navez pas besoin de la 5G, est-ce trop cher?

DE Dieses schlanke und leichte 5G-fähige Mobilteil zeichnet sich durch sein schickes und einzigartiges Design aus. Aber wenn Sie 5G nicht brauchen, ist

French German
combiné mobilteil
mince schlanke
léger leichte
et und
design design
besoin brauchen
si wenn
pas nicht
est ist
mais aber

FR LAcer Swift 5 ne se sent pas aussi chic que certaines des alternatives de Lenovo, Asus et Dell

DE Das Acer Swift 5 fühlt sich nicht so mondän an wie einige der Alternativen von Lenovo, Asus und Dell

French German
alternatives alternativen
lenovo lenovo
asus asus
et und
dell dell
sent fühlt
pas nicht

FR Dans l'ambiance d'une brasserie chic, découvrez une cuisine gourmande, copieuse et contemporaine. Collaborer avec les producteurs locaux est une de nos priorités.

DE Das Restaurant 'osteria del Centenario' liegt an der Uferpromenade von Locarno, in Muralto. Der Chef Egon Bajardi empfängt Feinschmecker über das ganze Jahr. Die Ausstattung des Restaurant ist elegant ohne Luxus, gepflegt aber ohne Extravaganzen.

French German
chic elegant
dans in
cuisine restaurant
est ist
French German
bohème boho

FR L'Hôtel Spescha est situé au calme, dans le centre de Lenzerheide, et dispose de 16 chambres et d'un loft affichant le chic alpin tendance

DE Das Hotel Spescha befindet sich an ruhiger Lage im Zentrum von Lenzerheide und verfügt über 16 Zimmer und eine Dachwohnung im angesagten alpinen Chic

French German
situé befindet
calme ruhiger
centre zentrum
lenzerheide lenzerheide
alpin alpinen
et und
dispose verfügt
dans le im
chambres zimmer
de von
au an
le das

FR Leur flagshipstore installé dans des conteneurs de fret empilés attire des visiteurs du monde entier dans le très chic 5ème arrondissement de Zurich.

DE Und ihr Flagshipstore aus aufgetürmten Fracht-Containern lockt Menschen aus aller Welt in den angesagten Zürcher Kreis 5.

French German
conteneurs containern
fret fracht
arrondissement kreis
zurich zürcher
dans in
de ihr
monde welt
des aller
le den

FR Ce centre de vacances au style chic alpin a été construit en 2014 avec beaucoup de pierre et de bois

DE Das Ferienresort wurde 2014 im alpinen Chic mit viel Stein und Holz erbaut

French German
alpin alpinen
construit erbaut
pierre stein
bois holz
été wurde
et und
beaucoup viel

FR Avec un intérieur en bois et en pierre, la nature s?invite directement dans la maison et les 37 chambres et suites tandis que le chic alpin se combine subtilement avec les éléments modernes

DE Das Interieur aus Holz und Stein bringt die Natur ins Haus und in den 37 Zimmern und Suiten trifft luxuriöser Alpen-Chic gekonnt auf moderne Elemente

French German
pierre stein
alpin alpen
éléments elemente
modernes moderne
et und
suites suiten
avec bringt
nature natur
en in
bois holz

FR Au spa de Chedi Andermatt, le chic alpin rencontre le raffinement asiatique

DE Im Spa vom Chedi Andermatt trifft alpiner Chic auf asiatische Sanftheit

French German
spa spa
rencontre trifft
asiatique asiatische
de vom

FR Les chambres rénovées de grand confort au chic alpin disposent de leur propre balcon

DE Die renovierten Zimmer bieten viel Behaglichkeit mit Alpenchic und eigenem Balkon

French German
chambres zimmer
balcon balkon
rénové renovierten
grand viel
propre eigenem
de mit

FR Dans les cinq magnifiques chalets reliés entre eux, style traditionnel et matières naturelles côtoient le chic alpin et le luxe discret

DE In fünf prächtigen, miteinander verbundenen Chalets werden traditioneller Baustil und natürliche Stoffe mit alpinem Chic sowie diskretem Luxus kombiniert

French German
naturelles natürliche
chalets chalets
matières stoffe
et und
luxe luxus
cinq fünf
dans in
les miteinander

FR Silhouette d'une gracieuse ballerine dans une image chic d'un cygne noir. Danse des éléments Classique

DE Silhouette einer anmutigen Ballerina in einem schicken Bild eines schwarzen Schwans. Tanz der Elemente Klassisch

French German
silhouette silhouette
image bild
chic schicken
noir schwarzen
danse tanz
éléments elemente
dans in
une einer
classique klassisch

FR C'est le mix parfait entre chic et minimalisme

DE Es ist die perfekte Mischung zwischen stilvoll und minimalistisch

French German
parfait perfekte
et und
cest es

FR Que vous soyez à la recherche de chaleur ou d'un élément chic pour habiller vos jambes, FALKE vous propose les chaussettes idéales pour toutes les occasions

DE Egal ob der wärmende Aspekt oder eine schicke Beinbekleidung gesucht wird - FALKE bietet für jeden Anlass den passenden Strumpf

French German
propose bietet
recherche gesucht
soyez ob
ou oder
que wird
les egal

FR La jupe culotte, c'est un peu comme la carte joker de ton dressing : Plus besoin d'hésiter entre la jupe et le pantalon, les jambes amples et la coupe courte de la jupe culotte donnent à ton look un côté chic décontracté

DE Culottes sind wie ein Cheat-Code für deine Garderobe: Kein Zögern mehr zwischen Rock und Hose, ihre losen Beine und der etwas kürzere Culottes-Schnitt verleihen deinem Outfit einen lässigen, schicken Look

French German
jupe rock
pantalon hose
jambes beine
coupe schnitt
courte kürzere
donnent verleihen
chic schicken
look look
et und
un einen
plus mehr
de zwischen

Showing 50 of 50 translations