FR La célébration de la communauté de recherche du monde entier.
Translate "célébration" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "célébration" from French to German
Translations of célébration
"célébration" in French can be translated into the following German words/phrases:
| célébration | feier feiern veranstaltung |
Translation of French to German of célébration
French
German
DE Die globale Forschungsgemeinschaft feiern
| French | German |
|---|---|
| célébration | feiern |
| monde | globale |
FR Impression montée « Célébration du gagnant du jeu Kawhi Leonard », par RatTrapTees | Redbubble
DE "Kawhi Leonard Game Winner Feier" Aufgezogener Druck von RatTrapTees | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| impression | druck |
| célébration | feier |
| jeu | game |
| du | von |
FR Foulard « Célébration du Tea Party - Alice au pays des merveilles », par maryedenoa | Redbubble
DE "Tea Party Feier - Alice im Wunderland" Tuch von maryedenoa | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| foulard | tuch |
| célébration | feier |
| tea | tea |
| party | party |
| alice | alice |
| pays des merveilles | wunderland |
| des | von |
FR Célébration du Tea Party - Alice au pays des merveilles Foulard
DE Tea Party Feier - Alice im Wunderland Tuch
| French | German |
|---|---|
| célébration | feier |
| tea | tea |
| party | party |
| alice | alice |
| des | im |
| foulard | tuch |
| pays des merveilles | wunderland |
FR Joyeux Diwali Festival créatif Diwali Célébration de Diwali avec crackers Traditionnel Indien Festival Arrière-plan avec Feux de feu et feux d'artifice. Voeux, Événements, vacances.
DE Happy Diwali Festival - Diwali Licht brennen. Animation, Video von Diwali. glücklicher Diwali. Diwali Hintergrund, Diwalicelebration - Diwali, Deepavali Tradition. Festival der Lichter poja - nachtu (hinduismus)
| French | German |
|---|---|
| festival | festival |
| arrière-plan | hintergrund |
| traditionnel | tradition |
FR La Smarta 100 est une célébration annuelle des petites entreprises les plus ingénieuses, inspirantes et perturbatrices du Royaume-Uni
DE Die Smarta 100 ist eine jährliche Feier der einfallsreichsten, anregendsten und störendsten kleinen Unternehmen in Großbritannien
| French | German |
|---|---|
| célébration | feier |
| annuelle | jährliche |
| petites | kleinen |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| est | ist |
| une | eine |
| la | der |
FR Entrée accélérée avec le passe Anytime : entrée unique à toutes les galeries, à la Célébration des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises)
DE Expresszugang mit dem Anytime Pass: Einmaliger Eintritt zu allen Galerien, zur Dolphin Celebration, zur Seelöwenpräsentation und zum 4D-Theater (Shows und Präsentationen auf Basis der Verfügbarkeit; Reservierungen erforderlich)
| French | German |
|---|---|
| entrée | eintritt |
| passe | pass |
| galeries | galerien |
| cinéma | theater |
| réservations | reservierungen |
| requises | erforderlich |
| spectacles | shows |
| présentations | präsentationen |
| disponibilité | verfügbarkeit |
| et | und |
| avec | mit |
| à | zu |
| en | allen |
| le | dem |
| la | der |
FR Pour vos événements professionnels, une célébration intime ou des fêtes somptueuses au cœur de la capitale, notre équipe Savoy Events met toute son expertise à l?œuvre pour vous aider à peaufiner chaque détail
DE Ob Sie eine Firmenveranstaltung, eine Feier im kleinen Kreis oder ein großes Fest im Herzen der Stadt ausrichten möchten, das erfahrene Savoy Events-Team unterstützt Sie bei der sorgfältigen Planung jedes Details
| French | German |
|---|---|
| célébration | feier |
| cœur | herzen |
| capitale | stadt |
| équipe | team |
| aider | unterstützt |
| détail | details |
| professionnels | erfahrene |
| ou | oder |
| events | events |
| de | der |
| une | eine |
| vous | sie |
FR Amy Winehouse se produit sur scène pendant le concert en célébration de la vie de Nelson Mandela qui s'est tenue à Hyde Park le 27 juin 2008 à Londres, en Angleterre.
DE Amy Winehouse auf der Bühne. Das Konzert wird zu Ehren von Nelson Mandelas Leben gehalten 27. Juni 2008 im Hyde Park in London, England.
| French | German |
|---|---|
| amy | amy |
| scène | bühne |
| concert | konzert |
| vie | leben |
| park | park |
| juin | juni |
| londres | london |
| angleterre | england |
| nelson | nelson |
| en | in |
| à | zu |
FR Célébration Carl Lewis - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Carl-Lewis-jubelnd Bild - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| lewis | lewis |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| photo | bild |
FR Célébration d'Eddy Merckx lors des championnats du monde de cyclisme Date : 05/09/1964Lieu : Sallanches
DE Triumoh von Eddy Merckx bei der Rad-Weltmeisterschaft
FR Les Trophées des Meilleurs Éditeurs Level Up est une célébration annuelle des meilleurs éditeurs et marques à travers le monde.
DE Bei den Level Up Top Publisher Awards werden jedes Jahr die führenden Publisher und Marken aus der ganzen Welt geehrt.
| French | German |
|---|---|
| level | level |
| éditeurs | publisher |
| marques | marken |
| monde | welt |
| meilleurs | top |
| et | und |
| à | die |
| annuelle | jahr |
| le | den |
FR RÉSERVE CETTE DATE ⁰Jeudi 9 décembre LES PRIX DU JEU⁰ En direct en personne depuis Microsoft Theater Los Angeles Et le streaming en direct partout Une célébration mondiale de la culture du jeu vidéo #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
DE MERKEN SIE DEN TERMIN VOR ⁰Donnerstag, 9. Dezember DIE SPIELAUSZEICHNUNGEN⁰ Persönlich live von Microsoft Theater Los Angeles Und überall Live-Streaming Eine globale Feier der Videospielkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
FR Participez à la célébration d?une histoire fascinante alors que nous marquons le passage de la journée à la soirée dans chacun de nos hôtels St. Regis à travers le monde.
DE Nehmen Sie teil an einem opulenten Fest erzählter Geschichte, während wir den Übergang von Tag zu Abend in jedem St. Regis Hotel auf der ganzen Welt zelebrieren.
| French | German |
|---|---|
| histoire | geschichte |
| hôtels | hotel |
| monde | welt |
| st | st |
| à | zu |
| dans | in |
| soir | abend |
| nous | wir |
FR Un cadre chic et sophistiqué et des éléments intemporels s?unissent pour organiser la célébration parfaite.
DE Elegante, anspruchsvolle und zeitlose Elemente sorgen für eine perfekt gelungene Feier.
| French | German |
|---|---|
| éléments | elemente |
| célébration | feier |
| parfaite | perfekt |
| et | und |
| sophistiqué | elegante |
| pour | für |
| un | eine |
FR Modèle vectoriel de bannière plate de temps de Noël. Illustration de décorations d'arbre de Noël avec typographie. Jouets décoratifs suspendus à des ficelles. Accessoires traditionnels de célébration du nouvel an sur fond blanc
DE Weihnachtszeit flache Banner-Vektor-Vorlage. Weihnachtsbaumdekorationsillustration mit Typografie. Dekoratives Spielzeug, das an Schnüren hängt. Traditionelles Neujahrsfestzubehör auf weißem Hintergrund
| French | German |
|---|---|
| vectoriel | vektor |
| bannière | banner |
| typographie | typografie |
| jouets | spielzeug |
| fond | hintergrund |
| modèle | vorlage |
| blanc | weiß |
FR Célébration des 70 ans de Nicole
DE Der Hahn muss laufen - Zapfanlage für Studenten
FR Coca Cola utilise le rouge cerise avec le blanc pour indiquer sa reconnaissance de la marque comme la célébration et plein d?esprit
DE Coca Cola verwendet Kirschrot mit weißen seiner Markenbekanntheit als zu feiern und voller Geist zu zeigen
| French | German |
|---|---|
| indiquer | zeigen |
| célébration | feiern |
| plein | voller |
| esprit | geist |
| blanc | weiß |
| et | und |
| cola | cola |
| utilise | verwendet |
| marque | zu |
| coca | coca |
| le | weißen |
FR LA FAMILLE CLARETAINE A PARTI, A VENDU, A PARTAGE ET A SUIVI LE CHRIST EN SOLIDARITE A TIMOR ORIENTALE. ; CELEBRATION DE L?AEYG 2019 + CF
DE Ewige Profess von Mon Andrei Ebdani und Tran Xuan Nhu
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| parti | von |
FR Visionnez tous les enregistrements de la célébration du 20e anniversaire d'IntelliJ IDEA !
DE Sehen Sie sich alle Aufzeichnungen von der Feier zum 20. Jahrestag von IntelliJ IDEA an!
| French | German |
|---|---|
| enregistrements | aufzeichnungen |
| célébration | feier |
| anniversaire | jahrestag |
| visionnez | sehen |
| tous | alle |
FR Présidée par Madame Karin Perraudin, la célébration de cet anniversaire s’est tenue aujourd’hui à Martigny en présence de nombreux clients et partenaires fidèles ainsi que de représentants du monde politique et associatif.
DE Die Groupe Mutuel wird die Vereinbarung so rasch wie möglich unterzeichnen, aber setzt autonom ihrerseits bereits die neuen Qualitätsregeln zur Telefonwerbung um.
| French | German |
|---|---|
| ainsi | so |
| à | die |
| que | wird |
FR Célébration des superstars du développement durable d’Emerson : rencontrez Rada Petrovan
DE Emersons Superstars in Sachen Nachhaltigkeit: Lernen Sie Rada Petrovan kennen
| French | German |
|---|---|
| durable | nachhaltigkeit |
| rencontrez | kennen |
| des | sie |
FR Découvrez la beauté et l'agilité des dauphins dans une performance exaltante qui transmet un message puissant sur l'importance de prendre soin des créatures aquatiques dans la Célébration des Dauphins.
DE Erleben Sie in Dolphin Celebration, einer berauschenden Aufführung, die eine aussagekräftige Botschaft über die Wichtigkeit der Pflege von und über Wasserlebewesen vermittelt, die Schönheit und Gewandheit von Delphinen.
| French | German |
|---|---|
| beauté | schönheit |
| message | botschaft |
| soin | pflege |
| et | und |
| dans | in |
FR Que ce soit une présentation professionnelle, le discours du PDG ou un pot de célébration, Fairmont sait que la communication repose sur une technologie intelligente
DE Ob Geschäftspräsentation, Ansprache des Geschäftsführers oder festliche Tischrede – wir bei Fairmont wissen, dass für eine erfolgreiche Kommunikation intelligente Technologien erforderlich sind
| French | German |
|---|---|
| discours | ansprache |
| fairmont | fairmont |
| sait | wissen |
| communication | kommunikation |
| technologie | technologien |
| intelligente | intelligente |
| ou | oder |
| du | des |
| ce | dass |
| professionnelle | für |
| de | bei |
| un | eine |
FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration. Notre équipe de restauration propose une cuisine innovante conçue spécialement pour votre événement.
DE Bieten Sie Ihren Gästen gesunde Snacks, ein besonderes Menü für das Mittagessen oder eine Stunde geselligen Beisammenseins. Unser Catering-Team serviert Ihnen innovative Speisen, die ganz auf Ihre Veranstaltung abgestimmt sind.
| French | German |
|---|---|
| sains | gesunde |
| innovante | innovative |
| spécialement | besonderes |
| participants | gästen |
| menu | menü |
| équipe | team |
| événement | veranstaltung |
| ou | oder |
| déjeuners | mittagessen |
| propose | bieten |
| restauration | catering |
| cuisine | snacks |
| des | ganz |
FR Avec des sites de référence en plein cœur de villes réputées dans le monde entier, des châteaux historiques ou encore des icônes avant-gardistes, vous aurez l’embarras du choix pour votre prochaine célébration.
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
| French | German |
|---|---|
| cœur | herzen |
| châteaux | schlösser |
| historiques | historische |
| choix | auswahl |
| célébration | feier |
| en | in |
| prochaine | nächste |
FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.
DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.
| French | German |
|---|---|
| petit | kleinem |
| équipe | team |
| célébration | feier |
| inoubliable | unvergessliches |
| ou | oder |
| notre | unser |
| que | dass |
| en | in |
| vous | sich |
| un | ein |
FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste
DE Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis
| French | German |
|---|---|
| célébration | feier |
| équipe | team |
| amour | liebe |
| de | ihrer |
| et | sich |
| notre | unser |
| afin | um |
| simplement | nur |
FR Joyeuse Journée Pi ! Non, ça ne veut pas dire qu'il est temps de te bourrer avec des aliments à base de pâte, c'est une célébration de Pi.
DE Glücklicher Pi Tag! Nein, das heißt nicht, dass es Zeit ist, dein Gesicht mit Lebensmitteln auf Gebäckbasis zu füllen, es ist eine Feier von Pi.
| French | German |
|---|---|
| aliments | lebensmitteln |
| célébration | feier |
| temps | zeit |
| te | dein |
| à | zu |
| pas | nicht |
| est | ist |
FR Apple marquera la célébration avec une gravure sur le boîtier de chargement et la boîte de vente au détail
DE Apple wird die Feier mit einer Gravur auf dem Ladekoffer und der Verkaufsverpackung markieren
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| célébration | feier |
| gravure | gravur |
| et | und |
FR Pékin 2022 accueille une célébration de l’événement One Year to Go jusqu’aux Jeux Olympiques d’Hiver depuis le Centre National Aquatique de Pékin
DE Peking 2022 veranstaltet im Nationalen Schwimmzentrum in Peking eine Feier anlässlich des "One Year to Go"-Meilensteins vor den Olympischen Winterspielen
| French | German |
|---|---|
| pékin | peking |
| national | nationalen |
| célébration | feier |
| one | one |
| olympiques | olympischen |
| depuis | in |
| de | vor |
| une | eine |
| le | den |
FR Ou assistez à un coucher de soleil à couper le souffle sur la Floride lors d'une croisière Sunset Celebration
DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise
| French | German |
|---|---|
| croisière | cruise |
| sunset | sonnenuntergang |
| floride | florida |
| ou | oder |
| un | einen |
FR Ou assistez à un coucher de soleil à couper le souffle en Floride lors d'une croisière Sunset Celebration-si vous avez de la chance, vous pourrez assister au légendaire flash vert.
DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise – wenn Sie Glück haben, können Sie den legendären grünen Blitz erleben.
| French | German |
|---|---|
| floride | florida |
| croisière | cruise |
| sunset | sonnenuntergang |
| chance | glück |
| légendaire | legendären |
| flash | blitz |
| vert | grünen |
| ou | oder |
| un | einen |
| pourrez | können |
| en | in |
| avez | haben |
| au | auf |
FR Menorah et sufganiyot sur table en bois pour la célébration de Hanoukka. Vue du dessus
DE Hanukah Donut (Sufgania), ein driedel und einige Kerzen in den Hintergrund.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| en | in |
FR Les Gens Se Pressent Dans Le Festival De Fête Nocturne Du Jardin Extérieur Avec Une Décoration Suspendue à L'ampoule, Flou D'image Utilisé Pour L'arrière-plan De La Célébration Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 136973766.
DE Menschen Drängen Sich Im Nachtfest Des Gartens Im Freien Mit Hängender Dekoration Der Glühbirne, Bildunschärfe Für Den Feierhintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 136973766.
| French | German |
|---|---|
| jardin | gartens |
| extérieur | im freien |
| décoration | dekoration |
| libres | freien |
| plan | stock |
| et | und |
| dans le | im |
| gens | menschen |
| photos | image |
FR Banque d'images — les gens se pressent dans le festival de fête nocturne du jardin extérieur avec une décoration suspendue à l'ampoule, flou d'image utilisé pour l'arrière-plan de la célébration
DE Standard-Bild — Menschen drängen sich im Nachtfest des Gartens im Freien mit hängender Dekoration der Glühbirne, Bildunschärfe für den Feierhintergrund
FR les gens se pressent dans le festival de fête nocturne du jardin extérieur avec une décoration suspendue à l'ampoule, flou d'image utilisé pour l'arrière-plan de la célébration
DE Menschen drängen sich im Nachtfest des Gartens im Freien mit hängender Dekoration der Glühbirne, Bildunschärfe für den Feierhintergrund
| French | German |
|---|---|
| jardin | gartens |
| extérieur | im freien |
| décoration | dekoration |
| dans le | im |
| gens | menschen |
FR Cupcake De Célébration Avec Message De Joyeux Anniversaire Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131361654.
DE Feier Cupcake Mit Happy Birthday Nachricht Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131361654.
| French | German |
|---|---|
| célébration | feier |
| message | nachricht |
| anniversaire | birthday |
| et | und |
| photos | image |
FR Feu D'artifice Coloré Avec Arrière-plan Flou. Célébration Du Nouvel An. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 135914513.
DE Buntes Feuerwerk Mit Bokeh-Hintergrund. Neujahr Feierlichkeiten. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 135914513.
| French | German |
|---|---|
| arrière-plan | hintergrund |
| plan | stock |
| et | und |
| photos | image |
FR Banque d'images — Feu d'artifice coloré avec arrière-plan flou. Célébration du nouvel an.
DE Standard-Bild — Buntes Feuerwerk mit Bokeh-Hintergrund. Neujahr Feierlichkeiten.
FR Feu d'artifice coloré avec arrière-plan flou. Célébration du nouvel an.
DE Buntes Feuerwerk mit Bokeh-Hintergrund. Neujahr Feierlichkeiten.
| French | German |
|---|---|
| arrière-plan | hintergrund |
| avec | mit |
FR Des Lampes Colorées En Argile Diya (Lanterne) Allumées Pendant La Célébration De Diwali. Conception De Carte De Voeux Fête De La Lumière Hindoue Indienne Appelée Diwali. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 136230378.
DE Bunte Diya (Laterne) Lampen Aus Ton Leuchteten Während Der Diwali-Feier. Gruß-Karten-Design Indian Hindu Light Festival Namens Diwali. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 136230378.
| French | German |
|---|---|
| argile | ton |
| lanterne | laterne |
| conception | design |
| carte | karten |
| lampes | lampen |
| célébration | feier |
| et | und |
| appelé | namens |
| de | der |
| photos | image |
| coloré | bunte |
FR Les Gens Se Pressent Dans Le Festival De Fête Nocturne Du Jardin Extérieur Avec Une Décoration Suspendue à L'ampoule, Flou D'image Utilisé Pour L'arrière-plan De La Célébration Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 137892416.
DE Menschen Drängen Sich Im Nachtfest Des Gartens Im Freien Mit Hängender Dekoration Der Glühbirne, Bildunschärfe Für Den Feierhintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 137892416.
| French | German |
|---|---|
| jardin | gartens |
| extérieur | im freien |
| décoration | dekoration |
| libres | freien |
| plan | stock |
| et | und |
| dans le | im |
| gens | menschen |
| photos | image |
FR Dîner Buffet Salle Alimentaire Celebration Party Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 53068590.
DE Buffet Dinner Gastronomie Essen Feier-Party-Konzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 53068590.
| French | German |
|---|---|
| party | party |
| concept | konzept |
| et | und |
| buffet | buffet |
| dîner | dinner |
| alimentaire | essen |
| photos | image |
FR De Beaux Feux D'artifice Colorés Sur La Plage De La Mer, Des Feux D'artifice De Vacances Incroyables Ou Tout Autre événement De Célébration Dans Le Ciel Sombre. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126021039.
DE Wunderschönes Buntes Feuerwerk Am Meeresstrand, Tolle Feiertagsfeuerwerksparty Oder Jede Feier Am Dunklen Himmel. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 126021039.
| French | German |
|---|---|
| célébration | feier |
| ciel | himmel |
| sombre | dunklen |
| et | und |
| incroyables | tolle |
| ou | oder |
| le | am |
| photos | image |
FR Banque d'images — De beaux feux d'artifice colorés sur la plage de la mer, des feux d'artifice de vacances incroyables ou tout autre événement de célébration dans le ciel sombre.
DE Standard-Bild — Wunderschönes buntes Feuerwerk am Meeresstrand, tolle Feiertagsfeuerwerksparty oder jede Feier am dunklen Himmel.
FR De beaux feux d'artifice colorés sur la plage de la mer, des feux d'artifice de vacances incroyables ou tout autre événement de célébration dans le ciel sombre.
DE Wunderschönes buntes Feuerwerk am Meeresstrand, tolle Feiertagsfeuerwerksparty oder jede Feier am dunklen Himmel.
| French | German |
|---|---|
| célébration | feier |
| ciel | himmel |
| sombre | dunklen |
| incroyables | tolle |
| ou | oder |
| des | jede |
| le | am |
FR Feux D'artifice Colorés Sur Fond De Bokeh Bleu Foncé, Concept De Célébration Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 130186565.
DE Buntes Feuerwerk Auf Dunkelblauem Bokeh-Hintergrund, Feierkonzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 130186565.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| fond | hintergrund |
| photos | image |
FR Banque d'images — feux d'artifice colorés sur fond de bokeh bleu foncé, concept de célébration
DE Standard-Bild — buntes Feuerwerk auf dunkelblauem Bokeh-Hintergrund, Feierkonzept
FR feux d'artifice colorés sur fond de bokeh bleu foncé, concept de célébration
DE buntes Feuerwerk auf dunkelblauem Bokeh-Hintergrund, Feierkonzept
| French | German |
|---|---|
| fond | hintergrund |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese