FR La Smarta 100 est une célébration annuelle des petites entreprises les plus ingénieuses, inspirantes et perturbatrices du Royaume-Uni
Translate "célébration" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "célébration" from French to Russian
Translation of French to Russian of célébration
French
Russian
RU Smarta 100 - это ежегодное празднование самого находчивого, вдохновляющего и подрывного малого бизнеса в Великобритании
Transliteration Smarta 100 - éto ežegodnoe prazdnovanie samogo nahodčivogo, vdohnovlâûŝego i podryvnogo malogo biznesa v Velikobritanii
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самого |
| petites | малого |
| entreprises | бизнеса |
FR Les Trophées des Meilleurs Éditeurs Level Up est une célébration annuelle des meilleurs éditeurs et marques à travers le monde.
RU Премия Level Up для лучших издателей — это ежегодное событие, на котором объявляются ведущие издатели и бренды по всему миру.
Transliteration Premiâ Level Up dlâ lučših izdatelej — éto ežegodnoe sobytie, na kotorom obʺâvlâûtsâ veduŝie izdateli i brendy po vsemu miru.
| French | Russian |
|---|---|
| marques | бренды |
FR Un cadre chic et sophistiqué et des éléments intemporels s?unissent pour organiser la célébration parfaite.
RU Роскошь, изысканность и вневременная классика сделают мероприятие идеальным.
Transliteration Roskošʹ, izyskannostʹ i vnevremennaâ klassika sdelaût meropriâtie idealʹnym.
| French | Russian |
|---|---|
| parfaite | идеальным |
FR Coca Cola utilise le rouge cerise avec le blanc pour indiquer sa reconnaissance de la marque comme la célébration et plein d?esprit
RU Coca-Cola использует вишнево-красный с белым, чтобы указать, узнаваемость бренда, как празднование и полный духа
Transliteration Coca-Cola ispolʹzuet višnevo-krasnyj s belym, čtoby ukazatʹ, uznavaemostʹ brenda, kak prazdnovanie i polnyj duha
| French | Russian |
|---|---|
| blanc | белым |
| indiquer | указать |
| marque | бренда |
| comme | как |
| plein | полный |
FR Visionnez tous les enregistrements de la célébration du 20e anniversaire d'IntelliJ IDEA !
RU Смотрите все выступления с мероприятия, посвященного 20-летию IntelliJ IDEA!
Transliteration Smotrite vse vystupleniâ s meropriâtiâ, posvâŝennogo 20-letiû IntelliJ IDEA!
FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration
RU Порадуйте своих участников полезными закусками, специально продуманным меню для совместных обедов или праздничным приемом для общения
Transliteration Poradujte svoih učastnikov poleznymi zakuskami, specialʹno produmannym menû dlâ sovmestnyh obedov ili prazdničnym priemom dlâ obŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| participants | участников |
| menu | меню |
FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste
RU Наслаждайтесь своей любовью, пока наша команда специалистов подготовит все необходимое для вашей интимной церемонии
Transliteration Naslaždajtesʹ svoej lûbovʹû, poka naša komanda specialistov podgotovit vse neobhodimoe dlâ vašej intimnoj ceremonii
FR Dîner Buffet Salle Alimentaire Celebration Party Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 53068590.
RU Buffet Dinner Dining Food Celebration Party Concept Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 53068590.
Transliteration Buffet Dinner Dining Food Celebration Party Concept Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 53068590.
| French | Russian |
|---|---|
| concept | concept |
| et | и |
FR En mai dernier, Supakarn a participé à une formation dans le cadre de la célébration des "Jeunes filles dans le secteur des TIC" 2021
RU Полгода назад во время празднования, посвященного Международному дню девушек в ИКТ, Супакарн приняла участие в одном из тренингов
Transliteration Polgoda nazad vo vremâ prazdnovaniâ, posvâŝennogo Meždunarodnomu dnû devušek v IKT, Supakarn prinâla učastie v odnom iz treningov
FR Participez à la célébration internationale des technologies SIG
RU Принимайте участие в международном праздновании технологий ГИС
Transliteration Prinimajte učastie v meždunarodnom prazdnovanii tehnologij GIS
| French | Russian |
|---|---|
| participez | участие |
| la | в |
| technologies | технологий |
FR Qu’il s’agisse d’un événement professionnel ou d’une célébration privée
RU На выбор предлагаются большой банкетный зал и множество хорошо оснащенных помещений для деловых встреч
Transliteration Na vybor predlagaûtsâ bolʹšoj banketnyj zal i množestvo horošo osnaŝennyh pomeŝenij dlâ delovyh vstreč
| French | Russian |
|---|---|
| un | множество |
FR Une célébration unique, qui marque le début d’un nouveau voyage
RU Этот праздник, который случается раз в жизни, знаменует начало нового пути
Transliteration Étot prazdnik, kotoryj slučaetsâ raz v žizni, znamenuet načalo novogo puti
| French | Russian |
|---|---|
| début | начало |
| nouveau | нового |
| voyage | пути |
FR Logo De Célébration De Ballons est idéal si vous travaillez dans les secteurs Divertissement, Un événement
RU Воздушный Шар Праздник Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Развлечение, Праздник
Transliteration Vozdušnyj Šar Prazdnik Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Razvlečenie, Prazdnik
| French | Russian |
|---|---|
| si | если |
| travaillez | работает |
FR La solution probiotique de Chr. Hansen pour les porcins marque la célébration d'une étape importante, plus pertinente que jamais
RU Компания Chr. Hansen отметила важную веху в актуальной как никогда сфере – обеспечении пробиотических решений для свиноводства
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen otmetila važnuû vehu v aktualʹnoj kak nikogda sfere – obespečenii probiotičeskih rešenij dlâ svinovodstva
| French | Russian |
|---|---|
| que | как |
| jamais | никогда |
| solution | решений |
FR La célébration de la diversité au sein de notre entreprise en organisant des événements spéciaux pour tous les employés, mis en place par des groupes de ressources communautaires.
RU Сохранение и поощрение разнообразия внутри компании с помощью специальных мероприятий для всех сотрудников, проводимых сообществами.
Transliteration Sohranenie i pooŝrenie raznoobraziâ vnutri kompanii s pomoŝʹû specialʹnyh meropriâtij dlâ vseh sotrudnikov, provodimyh soobŝestvami.
| French | Russian |
|---|---|
| entreprise | компании |
| employés | сотрудников |
FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration
RU Порадуйте своих участников полезными закусками, специально продуманным меню для совместных обедов или праздничным приемом для общения
Transliteration Poradujte svoih učastnikov poleznymi zakuskami, specialʹno produmannym menû dlâ sovmestnyh obedov ili prazdničnym priemom dlâ obŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| participants | участников |
| menu | меню |
FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste
RU Наслаждайтесь своей любовью, пока наша команда специалистов подготовит все необходимое для вашей интимной церемонии
Transliteration Naslaždajtesʹ svoej lûbovʹû, poka naša komanda specialistov podgotovit vse neobhodimoe dlâ vašej intimnoj ceremonii
FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration
RU Порадуйте своих участников полезными закусками, специально продуманным меню для совместных обедов или праздничным приемом для общения
Transliteration Poradujte svoih učastnikov poleznymi zakuskami, specialʹno produmannym menû dlâ sovmestnyh obedov ili prazdničnym priemom dlâ obŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| participants | участников |
| menu | меню |
FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste
RU Наслаждайтесь своей любовью, пока наша команда специалистов подготовит все необходимое для вашей интимной церемонии
Transliteration Naslaždajtesʹ svoej lûbovʹû, poka naša komanda specialistov podgotovit vse neobhodimoe dlâ vašej intimnoj ceremonii
FR Célébration de Pour Homme, son flacon s?inspire directement des lignes emblématiques du parfum
RU Дизайн Intenso повторяет культовые линии аромата Pour Homme, подчеркивая связь с ним
Transliteration Dizajn Intenso povtorâet kulʹtovye linii aromata Pour Homme, podčerkivaâ svâzʹ s nim
| French | Russian |
|---|---|
| lignes | линии |
FR En mai dernier, Supakarn a participé à une formation dans le cadre de la célébration des "Jeunes filles dans le secteur des TIC" 2021
RU Полгода назад во время празднования, посвященного Международному дню девушек в ИКТ, Супакарн приняла участие в одном из тренингов
Transliteration Polgoda nazad vo vremâ prazdnovaniâ, posvâŝennogo Meždunarodnomu dnû devušek v IKT, Supakarn prinâla učastie v odnom iz treningov
FR Visionnez tous les enregistrements de la célébration du 20e anniversaire d'IntelliJ IDEA !
RU Смотрите все выступления с мероприятия, посвященного 20-летию IntelliJ IDEA!
Transliteration Smotrite vse vystupleniâ s meropriâtiâ, posvâŝennogo 20-letiû IntelliJ IDEA!
FR La célébration de la diversité au sein de notre entreprise en organisant des événements spéciaux pour tous les employés, mis en place par des groupes de ressources communautaires.
RU Сохранение и поощрение разнообразия внутри компании с помощью специальных мероприятий для всех сотрудников, проводимых сообществами.
Transliteration Sohranenie i pooŝrenie raznoobraziâ vnutri kompanii s pomoŝʹû specialʹnyh meropriâtij dlâ vseh sotrudnikov, provodimyh soobŝestvami.
| French | Russian |
|---|---|
| entreprise | компании |
| employés | сотрудников |
FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration
RU Порадуйте своих участников полезными закусками, специально продуманным меню для совместных обедов или праздничным приемом для общения
Transliteration Poradujte svoih učastnikov poleznymi zakuskami, specialʹno produmannym menû dlâ sovmestnyh obedov ili prazdničnym priemom dlâ obŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| participants | участников |
| menu | меню |
FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste
RU Наслаждайтесь своей любовью, пока наша команда специалистов подготовит все необходимое для вашей интимной церемонии
Transliteration Naslaždajtesʹ svoej lûbovʹû, poka naša komanda specialistov podgotovit vse neobhodimoe dlâ vašej intimnoj ceremonii
FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration
RU Порадуйте своих участников полезными закусками, специально продуманным меню для совместных обедов или праздничным приемом для общения
Transliteration Poradujte svoih učastnikov poleznymi zakuskami, specialʹno produmannym menû dlâ sovmestnyh obedov ili prazdničnym priemom dlâ obŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| participants | участников |
| menu | меню |
FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste
RU Наслаждайтесь своей любовью, пока наша команда специалистов подготовит все необходимое для вашей интимной церемонии
Transliteration Naslaždajtesʹ svoej lûbovʹû, poka naša komanda specialistov podgotovit vse neobhodimoe dlâ vašej intimnoj ceremonii
FR Qu’il s’agisse d’un événement professionnel ou d’une célébration privée
RU На выбор предлагаются большой банкетный зал и множество хорошо оснащенных помещений для деловых встреч
Transliteration Na vybor predlagaûtsâ bolʹšoj banketnyj zal i množestvo horošo osnaŝennyh pomeŝenij dlâ delovyh vstreč
| French | Russian |
|---|---|
| un | множество |
FR Une célébration unique, qui marque le début d’un nouveau voyage
RU Этот праздник, который случается раз в жизни, знаменует начало нового пути
Transliteration Étot prazdnik, kotoryj slučaetsâ raz v žizni, znamenuet načalo novogo puti
| French | Russian |
|---|---|
| début | начало |
| nouveau | нового |
| voyage | пути |
FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration
RU Порадуйте своих участников полезными закусками, специально продуманным меню для совместных обедов или праздничным приемом для общения
Transliteration Poradujte svoih učastnikov poleznymi zakuskami, specialʹno produmannym menû dlâ sovmestnyh obedov ili prazdničnym priemom dlâ obŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| participants | участников |
| menu | меню |
FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration
RU Порадуйте своих участников полезными закусками, специально продуманным меню для совместных обедов или праздничным приемом для общения
Transliteration Poradujte svoih učastnikov poleznymi zakuskami, specialʹno produmannym menû dlâ sovmestnyh obedov ili prazdničnym priemom dlâ obŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| participants | участников |
| menu | меню |
FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration
RU Порадуйте своих участников полезными закусками, специально продуманным меню для совместных обедов или праздничным приемом для общения
Transliteration Poradujte svoih učastnikov poleznymi zakuskami, specialʹno produmannym menû dlâ sovmestnyh obedov ili prazdničnym priemom dlâ obŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| participants | участников |
| menu | меню |
FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration
RU Порадуйте своих участников полезными закусками, специально продуманным меню для совместных обедов или праздничным приемом для общения
Transliteration Poradujte svoih učastnikov poleznymi zakuskami, specialʹno produmannym menû dlâ sovmestnyh obedov ili prazdničnym priemom dlâ obŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| participants | участников |
| menu | меню |
FR Qu’il s’agisse d’un événement professionnel ou d’une célébration privée
RU На выбор предлагаются большой банкетный зал и множество хорошо оснащенных помещений для деловых встреч
Transliteration Na vybor predlagaûtsâ bolʹšoj banketnyj zal i množestvo horošo osnaŝennyh pomeŝenij dlâ delovyh vstreč
| French | Russian |
|---|---|
| un | множество |
FR Une célébration unique, qui marque le début d’un nouveau voyage
RU Этот праздник, который случается раз в жизни, знаменует начало нового пути
Transliteration Étot prazdnik, kotoryj slučaetsâ raz v žizni, znamenuet načalo novogo puti
| French | Russian |
|---|---|
| début | начало |
| nouveau | нового |
| voyage | пути |
FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration
RU Порадуйте своих участников полезными закусками, специально продуманным меню для совместных обедов или праздничным приемом для общения
Transliteration Poradujte svoih učastnikov poleznymi zakuskami, specialʹno produmannym menû dlâ sovmestnyh obedov ili prazdničnym priemom dlâ obŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| participants | участников |
| menu | меню |
FR Qu’il s’agisse d’un événement professionnel ou d’une célébration privée
RU На выбор предлагаются большой банкетный зал и множество хорошо оснащенных помещений для деловых встреч
Transliteration Na vybor predlagaûtsâ bolʹšoj banketnyj zal i množestvo horošo osnaŝennyh pomeŝenij dlâ delovyh vstreč
| French | Russian |
|---|---|
| un | множество |
FR Une célébration unique, qui marque le début d’un nouveau voyage
RU Этот праздник, который случается раз в жизни, знаменует начало нового пути
Transliteration Étot prazdnik, kotoryj slučaetsâ raz v žizni, znamenuet načalo novogo puti
| French | Russian |
|---|---|
| début | начало |
| nouveau | нового |
| voyage | пути |
FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration
RU Порадуйте своих участников полезными закусками, специально продуманным меню для совместных обедов или праздничным приемом для общения
Transliteration Poradujte svoih učastnikov poleznymi zakuskami, specialʹno produmannym menû dlâ sovmestnyh obedov ili prazdničnym priemom dlâ obŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| participants | участников |
| menu | меню |
FR Qu’il s’agisse d’un événement professionnel ou d’une célébration privée
RU На выбор предлагаются большой банкетный зал и множество хорошо оснащенных помещений для деловых встреч
Transliteration Na vybor predlagaûtsâ bolʹšoj banketnyj zal i množestvo horošo osnaŝennyh pomeŝenij dlâ delovyh vstreč
| French | Russian |
|---|---|
| un | множество |
FR Une célébration unique, qui marque le début d’un nouveau voyage
RU Этот праздник, который случается раз в жизни, знаменует начало нового пути
Transliteration Étot prazdnik, kotoryj slučaetsâ raz v žizni, znamenuet načalo novogo puti
| French | Russian |
|---|---|
| début | начало |
| nouveau | нового |
| voyage | пути |
FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration
RU Порадуйте своих участников полезными закусками, специально продуманным меню для совместных обедов или праздничным приемом для общения
Transliteration Poradujte svoih učastnikov poleznymi zakuskami, specialʹno produmannym menû dlâ sovmestnyh obedov ili prazdničnym priemom dlâ obŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| participants | участников |
| menu | меню |
FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration
RU Порадуйте своих участников полезными закусками, специально продуманным меню для совместных обедов или праздничным приемом для общения
Transliteration Poradujte svoih učastnikov poleznymi zakuskami, specialʹno produmannym menû dlâ sovmestnyh obedov ili prazdničnym priemom dlâ obŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| participants | участников |
| menu | меню |
FR Faire Une Vidéo La Brochure Célébration Noël Conte De Fées
RU Видео-брошюра О Праздновании Рождества В Сказке
Transliteration Video-brošûra O Prazdnovanii Roždestva V Skazke
FR La Smarta 100 est une célébration annuelle des petites entreprises les plus ingénieuses, inspirantes et perturbatrices du Royaume-Uni
RU Smarta 100 - это ежегодное празднование самого находчивого, вдохновляющего и подрывного малого бизнеса в Великобритании
Transliteration Smarta 100 - éto ežegodnoe prazdnovanie samogo nahodčivogo, vdohnovlâûŝego i podryvnogo malogo biznesa v Velikobritanii
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самого |
| petites | малого |
| entreprises | бизнеса |
FR Participez à une célébration fascinante chargée d?histoire à l?occasion de notre rituel du sabrage du champagne organisé dans les hôtels et complexes St. Regis à travers le monde.
RU Примите участие в роскошном праздновании легендарной истории – церемонии сабража в отелях и курортах St. Regis по всему миру.
Transliteration Primite učastie v roskošnom prazdnovanii legendarnoj istorii – ceremonii sabraža v otelâh i kurortah St. Regis po vsemu miru.
| French | Russian |
|---|---|
| participez | участие |
| histoire | истории |
| hôtels | отелях |
| st | st |
| une | всему |
FR Il existe des modèles uniques pour chaque type d'événement, qu'il s'agisse d'une cérémonie de mariage, d'une fête d'anniversaire ou de la célébration du nouvel an.
RU Существуют уникальные шаблоны для каждого типа мероприятия — будь то свадебная церемония, день рождения или празднование Нового года.
Transliteration Suŝestvuût unikalʹnye šablony dlâ každogo tipa meropriâtiâ — budʹ to svadebnaâ ceremoniâ, denʹ roždeniâ ili prazdnovanie Novogo goda.
FR Beaucoup de musulmans américains se réunissent en famille pour des prières spéciales et des festins en célébration de l’Aïd al-Fitr, la fête qui marque la fin du ramadan.
RU Многие американцы-мусульмане собираются семьями, чтобы отпраздновать Ид аль-Фитр, который знаменует собой конец Рамадана.
Transliteration Mnogie amerikancy-musulʹmane sobiraûtsâ semʹâmi, čtoby otprazdnovatʹ Id alʹ-Fitr, kotoryj znamenuet soboj konec Ramadana.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese