FR Enfreindre les droits d'autrui, notamment les droits de propriété intellectuelle et les droits relatifs au respect de la vie privée.
Translate "droits" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "droits" from French to Russian
Translations of droits
"droits" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| droits | а в доступ защиты на не прав человека права правах право разрешения собственности соглашаетесь это |
Translation of French to Russian of droits
French
Russian
RU Не нарушайте чьи-либо права на интеллектуальную собственность, неприкосновенность частной жизни и другие права.
Transliteration Ne narušajte čʹi-libo prava na intellektualʹnuû sobstvennostʹ, neprikosnovennostʹ častnoj žizni i drugie prava.
FR Ces droits ne vous privent pas des droits décrits dans la section « Vos droits » ci-dessus
RU Эти права не лишают вас каких-либо прав, описанных в разделе "Ваши права" выше
Transliteration Éti prava ne lišaût vas kakih-libo prav, opisannyh v razdele "Vaši prava" vyše
FR 11.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 11.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 11.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 10.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 10.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 10.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR Veuillez noter que les droits mentionnés ne sont pas des droits absolus
RU Обратите внимание на то, что указанные права не являются абсолютными
Transliteration Obratite vnimanie na to, čto ukazannye prava ne âvlâûtsâ absolûtnymi
| French | Russian |
|---|---|
| droits | права |
| sont | являются |
FR Dans certains cas, il est possible que des droits ou obligations de Runtastic ou de tiers s'opposent à l'exercice de ces droits.
RU В отдельных случаях возможно, что исполнение этих прав будет противоречить обязательствам Runtastic или третьих лиц.
Transliteration V otdelʹnyh slučaâh vozmožno, čto ispolnenie étih prav budet protivorečitʹ obâzatelʹstvam Runtastic ili tretʹih lic.
| French | Russian |
|---|---|
| cas | случаях |
| possible | возможно |
| droits | прав |
| tiers | третьих |
FR 7. Droits de compensation et droits de rétention
RU 7. Право на взаимозачет и удержание
Transliteration 7. Pravo na vzaimozačet i uderžanie
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Droits de propriété intellectuelle et autres droits
RU Права на интеллектуальную собственность и другие права
Transliteration Prava na intellektualʹnuû sobstvennostʹ i drugie prava
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| autres | другие |
| droits | права |
FR Le Conseil des droits de l’homme a été créé en 2006 en remplacement de la Commission des droits de l’homme de l’Organisation des Nations Unies
RU Совет по правам человека был создан в 2006 году, придя на смену Комиссии ООН по правам человека
Transliteration Sovet po pravam čeloveka byl sozdan v 2006 godu, pridâ na smenu Komissii OON po pravam čeloveka
| French | Russian |
|---|---|
| homme | человека |
| French | Russian |
|---|---|
| homme | человека |
| French | Russian |
|---|---|
| inc | inc |
FR Les scripts de crédit de droits sont fournis contre les exportations qui peuvent être utilisées pour payer les droits
RU Duty Credit Scrips предоставляются против экспорта, который может быть использован для оплаты пошлин
Transliteration Duty Credit Scrips predostavlâûtsâ protiv éksporta, kotoryj možet bytʹ ispolʹzovan dlâ oplaty pošlin
| French | Russian |
|---|---|
| fournis | предоставляются |
| exportations | экспорта |
| peuvent | может |
| sont | быть |
| payer | оплаты |
FR Les certificats de crédit de droits sont fournis contre les exportations qui peuvent être utilisées pour payer des droits de douane ou d'accise
RU Денежные кредитные накладные предоставляются против экспорта, который может быть использован для уплаты таможенных или акцизных сборов
Transliteration Denežnye kreditnye nakladnye predostavlâûtsâ protiv éksporta, kotoryj možet bytʹ ispolʹzovan dlâ uplaty tamožennyh ili akciznyh sborov
| French | Russian |
|---|---|
| fournis | предоставляются |
| exportations | экспорта |
| peuvent | может |
FR Le Conseil des droits de l’homme a été créé en 2006 en remplacement de la Commission des droits de l’homme de l’Organisation des Nations Unies
RU Совет по правам человека был создан в 2006 году, придя на смену Комиссии ООН по правам человека
Transliteration Sovet po pravam čeloveka byl sozdan v 2006 godu, pridâ na smenu Komissii OON po pravam čeloveka
| French | Russian |
|---|---|
| homme | человека |
FR Avant, je ne pensais pas beaucoup aux droits de l'homme, car je croyais que mes droits étaient acquis. Mais le conflit m'a complètement changée.
RU Раньше я мало задумывалась о правах человека, потому что считала, что они у меня есть. Конфликт заставил меня это переосмыслить.
Transliteration Ranʹše â malo zadumyvalasʹ o pravah čeloveka, potomu čto sčitala, čto oni u menâ estʹ. Konflikt zastavil menâ éto pereosmyslitʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| droits | правах |
| homme | человека |
| aux | у |
| a | есть |
FR 10.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 10.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 10.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 10.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 10.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 10.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 11.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 11.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 11.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 10.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 10.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 10.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 11.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 11.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 11.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 10.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 10.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 10.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 11.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 11.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 11.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 10.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 10.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 10.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 11.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 11.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 11.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 10.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 10.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 10.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 11.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 11.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 11.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 10.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 10.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 10.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 11.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 11.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 11.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 10.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 10.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 10.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 11.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 11.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 11.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 10.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 10.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 10.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 11.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 11.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 11.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 10.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 10.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 10.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 11.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 11.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 11.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 10.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 10.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 10.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 10.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 10.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 10.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 11.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 11.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 11.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR 10.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 10.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteration 10.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
| French | Russian |
|---|---|
| conserve | сохраняет |
| droits | права |
| intérêts | интересы |
| intellectuelle | интеллектуальной |
| French | Russian |
|---|---|
| homme | человека |
FR 7. Droits de compensation et droits de rétention
RU 7. Право на взаимозачет и удержание
Transliteration 7. Pravo na vzaimozačet i uderžanie
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR 7. Droits de compensation et droits de rétention
RU 7. Право на взаимозачет и удержание
Transliteration 7. Pravo na vzaimozačet i uderžanie
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR 7. Droits de compensation et droits de rétention
RU 7. Право на взаимозачет и удержание
Transliteration 7. Pravo na vzaimozačet i uderžanie
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| inc | inc |
FR Tout contenu qui viole les droits de propriété intellectuelle d'autrui, y compris les droits d'auteur ou les marques commerciales.
RU Материалы, нарушающие права интеллектуальной собственности других лиц, включая авторские права или товарные знаки.
Transliteration Materialy, narušaûŝie prava intellektualʹnoj sobstvennosti drugih lic, vklûčaâ avtorskie prava ili tovarnye znaki.
| French | Russian |
|---|---|
| droits | права |
| intellectuelle | интеллектуальной |
FR sensibiliser les étudiants à leurs droits universitaires et aux droits des professeurs.
RU разъяснять студентам их академические права и права преподавателей.
Transliteration razʺâsnâtʹ studentam ih akademičeskie prava i prava prepodavatelej.
FR Le mouvement pour la protection des droits LGBTQI+ s’inscrit dans une longue tradition de défense des droits des minorités aux États-Unis.
RU Защита прав представителей ЛГБТКИ+ в США является частью традиции защиты прав меньшинств, неразрывно связанной с историей США.
Transliteration Zaŝita prav predstavitelej LGBTKI+ v SŠA âvlâetsâ častʹû tradicii zaŝity prav menʹšinstv, nerazryvno svâzannoj s istoriej SŠA.
FR Tous droits non publiés réservés en vertu des lois relatives aux droits d?auteur des États-Unis d?Amérique.
RU Права на неопубликованные материалы защищены в соответствии с законодательством США об авторском праве.
Transliteration Prava na neopublikovannye materialy zaŝiŝeny v sootvetstvii s zakonodatelʹstvom SŠA ob avtorskom prave.
FR Droits de propriété intellectuelle et autres droits
RU Интеллектуальная собственность и другие права
Transliteration Intellektualʹnaâ sobstvennostʹ i drugie prava
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
droits droits humains droits restreints d’autres droits mêmes droits d’autres droits propriétaires droits accordés certains droits relatifs droits sociaux certains droits droits d’accès flexibles droits relatifs droits suivants droits d’accès section « vos droits droits d’auteur droits supplémentaires droits spécifiques seront droits droits concernant droits liés droits suffisants droits universels utilisation droits droits légaux droits doivent droits sexuels droits civils droits d’administrateur droits d’auteurs exercer certains droits droits exclusifs droits grâce hors droits certains droits concernant droits fondamentaux droits réservés © droits d’entrée droits gratuites droits fonciers droits tels droits individuels droits lorsque droits ci dessus droits politiques compris les droits droits d’auteur selon ni droits droits à droits quant
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese