FR Les éléments sont protégés par droit d'auteur et par les dispositions des traités et lois internationaux sur les droits d'auteur
FR Les éléments sont protégés par droit d'auteur et par les dispositions des traités et lois internationaux sur les droits d'auteur
RU Материалы защищены авторским правом и мировыми законами по защите авторских прав и условиями договора
Transliteration Materialy zaŝiŝeny avtorskim pravom i mirovymi zakonami po zaŝite avtorskih prav i usloviâmi dogovora
French | Russian |
---|---|
contenu | материалы |
liens | ссылки |
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
FR Pour créditer l'auteur, tu dois mentionner 'Créé par Flaticon' dans le cas où les icônes ont été conçues par Flaticon, ou bien le nom de l'auteur le cas échéant.
RU Для указания автора вы должны написать «Разработано Flaticon», если значки были созданы Flaticon, либо написать имя автора.
Transliteration Dlâ ukazaniâ avtora vy dolžny napisatʹ «Razrabotano Flaticon», esli znački byli sozdany Flaticon, libo napisatʹ imâ avtora.
French | Russian |
---|---|
flaticon | flaticon |
icônes | значки |
nom | имя |
FR Les éléments sont protégés par droit d'auteur et par les dispositions des traités et lois internationaux sur les droits d'auteur
RU Материалы защищены авторским правом и мировыми законами по защите авторских прав и условиями договора
Transliteration Materialy zaŝiŝeny avtorskim pravom i mirovymi zakonami po zaŝite avtorskih prav i usloviâmi dogovora
FR Les éléments sont protégés par droit d'auteur et par les dispositions des traités et lois internationaux sur les droits d'auteur
RU Материалы защищены авторским правом и мировыми законами по защите авторских прав и условиями договора
Transliteration Materialy zaŝiŝeny avtorskim pravom i mirovymi zakonami po zaŝite avtorskih prav i usloviâmi dogovora
French | Russian |
---|---|
contenu | материалы |
liens | ссылки |
FR Le droit d'auteur pour toutes les images soumises à SmallSEOTools reste avec le propriétaire/auteur d'origine.
RU Авторские права на все изображения, отправленные в SmallSEOTools, остаются у первоначального владельца/автора.
Transliteration Avtorskie prava na vse izobraženiâ, otpravlennye v SmallSEOTools, ostaûtsâ u pervonačalʹnogo vladelʹca/avtora.
French | Russian |
---|---|
droit | права |
images | изображения |
French | Russian |
---|---|
blog | блог |
aider | помочь |
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
FR Pour créditer l'auteur, tu dois mentionner 'Créé par Flaticon' dans le cas où les icônes ont été conçues par Flaticon, ou bien le nom de l'auteur le cas échéant.
RU Для указания автора вы должны написать «Разработано Flaticon», если значки были созданы Flaticon, либо написать имя автора.
Transliteration Dlâ ukazaniâ avtora vy dolžny napisatʹ «Razrabotano Flaticon», esli znački byli sozdany Flaticon, libo napisatʹ imâ avtora.
French | Russian |
---|---|
flaticon | flaticon |
icônes | значки |
nom | имя |
FR A propos de l'auteur À propos de notre éthique et de la vérification des faits
RU Об авторе О нашей этике и проверке фактов
Transliteration Ob avtore O našej étike i proverke faktov
French | Russian |
---|---|
notre | нашей |
et | и |
FR © Droits d’auteur 2021 Groupe des Nations Unies pour le développement durable
RU © 2021 Группа Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию
Transliteration © 2021 Gruppa Organizacii Obʺedinennyh Nacij po ustojčivomu razvitiû
French | Russian |
---|---|
développement | развитию |
FR Société des droits d'auteur: BIEM
FR Société des droits d'auteur: GEMA
FR Société des droits d'auteur: STEMRA
FR Société des droits d'auteur (Boxed): GEMA
RU Авторское общество (Boxed): GEMA
Transliteration Avtorskoe obŝestvo (Boxed): GEMA
FR Société des droits d'auteur: Austro Mechana
RU Авторское общество: Austro Mechana
Transliteration Avtorskoe obŝestvo: Austro Mechana
FR Société des droits d'auteur: ASCAP
FR Société des droits d'auteur: AMCOS
FR Société des droits d'auteur: SESAC
FR Société des droits d'auteur (Publishing rights): BMI
RU Авторское общество (Publishing rights): BMI
Transliteration Avtorskoe obŝestvo (Publishing rights): BMI
FR Filtrez les articles en fonction des ressources, de l'auteur, de la balise, du trafic referral ou de la portée estimée.
RU Применяйте к статьям фильтры по ресурсу, автору, тегу, трафику переходов или расчетному охвату.
Transliteration Primenâjte k statʹâm filʹtry po resursu, avtoru, tegu, trafiku perehodov ili rasčetnomu ohvatu.
FR De jolies émoticônes sans enfreindre les droits d'auteur d'Apple.
French | Russian |
---|---|
sans | без |
droits | прав |
FR - Jonathan Zdziarski, Ingénierie et architecture de la sécurité Apple (et auteur de "iPhone Forensics" et "Piratage et sécurisation d'applications iOS")
RU - Джонатан Здзиарски, инженер по безопасности и архитектуре Apple (и автор «Криминалистики iPhone» и «Взлом и защита приложений iOS»)
Transliteration - Džonatan Zdziarski, inžener po bezopasnosti i arhitekture Apple (i avtor «Kriminalistiki iPhone» i «Vzlom i zaŝita priloženij iOS»)
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
et | и |
architecture | архитектуре |
auteur | автор |
applications | приложений |
FR Resserrez la boucle de feedback entre l'auteur et le réviseur en consultant les commentaires et les différenciations directement dans le contexte du code
RU Сократите цикл обратной связи между проверяющим и отправителем и просматривайте комментарии и изменения прямо в контексте кода
Transliteration Sokratite cikl obratnoj svâzi meždu proverâûŝim i otpravitelem i prosmatrivajte kommentarii i izmeneniâ prâmo v kontekste koda
French | Russian |
---|---|
boucle | цикл |
commentaires | комментарии |
directement | прямо |
code | кода |
FR Visualisez l’auteur de modifications, leur date, et ce, sur les feuilles, les rapports et les tableaux de bord.
RU Это сведения о том, кто просматривал ваши таблицы, отчёты и панели мониторинга, а также о внесённых изменениях и их времени.
Transliteration Éto svedeniâ o tom, kto prosmatrival vaši tablicy, otčëty i paneli monitoringa, a takže o vnesënnyh izmeneniâh i ih vremeni.
French | Russian |
---|---|
rapports | отчёты |
modifications | изменениях |
date | времени |
FR RÉCLAMATIONS POUR ATTEINTE AU DROIT D’AUTEUR
FR Société des droits d'auteur: BIEM/SDRM
RU Авторское общество: BIEM/SDRM
Transliteration Avtorskoe obŝestvo: BIEM/SDRM
FR Société des droits d'auteur (On labels): GEMA/BIEM
RU Авторское общество (On labels): GEMA/BIEM
Transliteration Avtorskoe obŝestvo (On labels): GEMA/BIEM
FR Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration
RU При создании этой статьи над ее редактированием и улучшением работали авторы-волонтеры
Transliteration Pri sozdanii étoj statʹi nad ee redaktirovaniem i ulučšeniem rabotali avtory-volontery
French | Russian |
---|---|
créer | создании |
cet | этой |
FR Auteur le plus vendu sur Amazon pour Le Growth Hacking Livre 2
RU Автор бестселлеров на Amazon для Книга взлома роста 2
Transliteration Avtor bestsellerov na Amazon dlâ Kniga vzloma rosta 2
French | Russian |
---|---|
amazon | amazon |
FR Vishen Lakhiani est un entrepreneur, auteur et conférencier
RU Вишен Лакхиани - предприниматель, писатель и спикер
Transliteration Višen Lakhiani - predprinimatelʹ, pisatelʹ i spiker
French | Russian |
---|---|
entrepreneur | предприниматель |
et | и |
FR Il est le fondateur et PDG de Mindvalley et fier auteur du Code of the Extraordinary Mind.
RU Он является основателем и генеральным директором Mindvalley и гордым автором «Кодекса исключительного разума».
Transliteration On âvlâetsâ osnovatelem i generalʹnym direktorom Mindvalley i gordym avtorom «Kodeksa isklûčitelʹnogo razuma».
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR BloggersIdeas® est une marque déposée. Tout le contenu est protégé par le droit d'auteur, la réédition est interdite.
RU BloggersIdeas® - зарегистрированная торговая марка. Все материалы защищены авторским правом, переиздание запрещено.
Transliteration BloggersIdeas® - zaregistrirovannaâ torgovaâ marka. Vse materialy zaŝiŝeny avtorskim pravom, pereizdanie zapreŝeno.
French | Russian |
---|---|
marque | марка |
contenu | материалы |
FR De jolies émoticônes sans enfreindre les droits d'auteur d'Apple.
French | Russian |
---|---|
sans | без |
droits | прав |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR A propos de l'auteur À propos de notre éthique et de la vérification des faits
RU Об авторе О нашей этике и проверке фактов
Transliteration Ob avtore O našej étike i proverke faktov
French | Russian |
---|---|
notre | нашей |
et | и |
FR Et iTunesMetadata.plist est un dictionnaire d'informations contenant une collection de métadonnées sur l'application, avec son nom, son auteur, sa date de sortie, etc.
RU А iTunesMetadata.plist - это словарь информации с набором метаданных о приложении, с его названием, автором, датой выпуска и так далее.
Transliteration A iTunesMetadata.plist - éto slovarʹ informacii s naborom metadannyh o priloženii, s ego nazvaniem, avtorom, datoj vypuska i tak dalee.
French | Russian |
---|---|
plist | plist |
dictionnaire | словарь |
informations | информации |
avec | с |
application | приложении |
nom | названием |
et | и |
FR En tant qu'auteur, vous avez également écrit un livre intitulé «Alors, vous voulez travailler dans la technologie?»
RU Кроме того, как автор, вы написали книгу «Итак, вы хотите работать в сфере технологий?»
Transliteration Krome togo, kak avtor, vy napisali knigu «Itak, vy hotite rabotatʹ v sfere tehnologij?»
French | Russian |
---|---|
auteur | автор |
travailler | работать |
French | Russian |
---|---|
droits | права |
FR Articles sur des sujets connexes Autres articles du même auteur
RU Похожие статьиМатериалы автора
Transliteration Pohožie statʹiMaterialy avtora
FR Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.
RU В журнале организации администраторы могут просмотреть все такие действия, а также увидеть, кто и когда их выполнил.
Transliteration V žurnale organizacii administratory mogut prosmotretʹ vse takie dejstviâ, a takže uvidetʹ, kto i kogda ih vypolnil.
French | Russian |
---|---|
administrateurs | администраторы |
la | кто |
et | и |
FR Choisissez une autre question, comme: «Quel est votre film préféré?» Ou «Qui est votre auteur préféré?»
RU Выберите альтернативный вопрос, например: «Какой ваш любимый фильм?» Или «Кто ваш любимый автор?»
Transliteration Vyberite alʹternativnyj vopros, naprimer: «Kakoj vaš lûbimyj filʹm?» Ili «Kto vaš lûbimyj avtor?»
French | Russian |
---|---|
question | вопрос |
comme | например |
votre | ваш |
film | фильм |
auteur | автор |
FR Pour démontrer votre croyance dans les principes d'utilisation équitable en vertu de la loi sur le droit d'auteur.
RU Чтобы продемонстрировать вашу веру в принципы добросовестного использования в соответствии с законом об авторском праве.
Transliteration Čtoby prodemonstrirovatʹ vašu veru v principy dobrosovestnogo ispolʹzovaniâ v sootvetstvii s zakonom ob avtorskom prave.
French | Russian |
---|---|
montrer | продемонстрировать |
principes | принципы |
utilisation | использования |
FR Nous ne sommes pas responsables de toute violation du droit d?auteur qui peut se produire à l?aide de cet outil.
RU Мы не несем ответственности за любое нарушение авторских прав, которые могут возникнуть при использовании этого инструмента.
Transliteration My ne nesem otvetstvennosti za lûboe narušenie avtorskih prav, kotorye mogut vozniknutʹ pri ispolʹzovanii étogo instrumenta.
French | Russian |
---|---|
toute | любое |
violation | нарушение |
droit | прав |
qui | которые |
peut | могут |
outil | инструмента |
FR Et pour finir choisissez l’audio dans une impressionnante bibliothèque de musique sans droit d’auteur, et voilà, c’est fini.
RU Добавьте вишенку на торт — выберите подходящий трек из обширной и бесплатной музыкальной библиотеки.
Transliteration Dobavʹte višenku na tort — vyberite podhodâŝij trek iz obširnoj i besplatnoj muzykalʹnoj biblioteki.
French | Russian |
---|---|
choisissez | выберите |
bibliothèque | библиотеки |
RU Вся Конфиденциальная информация Peli защищена законами США и международными законами об авторских правах, товарных знаках и/или патентах
Transliteration Vsâ Konfidencialʹnaâ informaciâ Peli zaŝiŝena zakonami SŠA i meždunarodnymi zakonami ob avtorskih pravah, tovarnyh znakah i/ili patentah
French | Russian |
---|---|
informations | информация |
peli | peli |
droits | правах |
FR Vous conserverez tous les droits d’auteur sur votre design pour une utilisation personnelle et commerciale ainsi que pour les marques déposées.
RU Вы получаете права на личное и коммерческое использование логотипа, а также на регистрацию торговой марки.
Transliteration Vy polučaete prava na ličnoe i kommerčeskoe ispolʹzovanie logotipa, a takže na registraciû torgovoj marki.
French | Russian |
---|---|
droits | права |
utilisation | использование |
marques | марки |
FR Icônes Droit d'auteur pour enregistrement sonore - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
Showing 50 of 50 translations