Translate "l amélioration" to Russian

RU Google Analytics: отслеживает совокупное использование платформы в целях улучшения маркетинговых мероприятий и совершенствования платформы

Transliteration Google Analytics: otsleživaet sovokupnoe ispolʹzovanie platformy v celâh ulučšeniâ marketingovyh meropriâtij i soveršenstvovaniâ platformy

RU Независимое экспертное рассмотрение опыта достижения эксплуатационной безопасности (ПРОСПЕР)

Transliteration Nezavisimoe ékspertnoe rassmotrenie opyta dostiženiâ ékspluatacionnoj bezopasnosti (PROSPER)

RU Google Analytics: отслеживает совокупное использование платформы в целях улучшения маркетинговых мероприятий и совершенствования платформы

Transliteration Google Analytics: otsleživaet sovokupnoe ispolʹzovanie platformy v celâh ulučšeniâ marketingovyh meropriâtij i soveršenstvovaniâ platformy

RU Группа по рассмотрению вопросов эксплуатационной безопасности (ОСАРТ)

Transliteration Gruppa po rassmotreniû voprosov ékspluatacionnoj bezopasnosti (OSART)

RU Проверка гарантии качества в целях совершенствования лучевой диагностики и соответствующего обучения (КВААДРИЛ) | МАГАТЭ

Transliteration Proverka garantii kačestva v celâh soveršenstvovaniâ lučevoj diagnostiki i sootvetstvuûŝego obučeniâ (KVAADRIL) | MAGATÉ

RU Получите ценные аналитические данные об успехах и возможностях усовершенствования в процессах организации дежурств и оповещений.

Transliteration Polučite cennye analitičeskie dannye ob uspehah i vozmožnostâh usoveršenstvovaniâ v processah organizacii dežurstv i opoveŝenij.

RU Быстро масштабируйте свой проект с улучшениями скорости и надежности.

Transliteration Bystro masštabirujte svoj proekt s ulučšeniâmi skorosti i nadežnosti.

RU Настройте вашу первую консоль SEO, чтобы отслеживать улучшение видимости сайта

Transliteration Nastrojte vašu pervuû konsolʹ SEO, čtoby otsleživatʹ ulučšenie vidimosti sajta

RU Не ищите виноватых. Лучше сосредоточьтесь на том, как добиться улучшения.

Transliteration Ne iŝite vinovatyh. Lučše sosredotočʹtesʹ na tom, kak dobitʹsâ ulučšeniâ.

RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.

Transliteration Menâjte pravila s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy. Dobavʹte vse, čto, po vašemu mneniû, pomožet vašej komande statʹ lučše.

RU Использование модели «Ката совершенствования» для достижения целей бережливого производства

Transliteration Ispolʹzovanie modeli «Kata soveršenstvovaniâ» dlâ dostiženiâ celej berežlivogo proizvodstva

RU Чтобы правильно применять agile, нужно настроиться на непрерывное совершенствование

Transliteration Čtoby pravilʹno primenâtʹ agile, nužno nastroitʹsâ na nepreryvnoe soveršenstvovanie

RU Внедрите культуру работы, в которой продукт создается итерациями, а совершенствование идет непрерывно

Transliteration Vnedrite kulʹturu raboty, v kotoroj produkt sozdaetsâ iteraciâmi, a soveršenstvovanie idet nepreryvno

RU для управления продажами.

Transliteration dlâ upravleniâ prodažami.

RU При создании этой статьи над ее редактированием и улучшением работали авторы-волонтеры

Transliteration Pri sozdanii étoj statʹi nad ee redaktirovaniem i ulučšeniem rabotali avtory-volontery

RU Команда экспертов всегда под рукой, чтобы помочь вам перейти к сети онлайн-самосовершенствования.

Transliteration Komanda ékspertov vsegda pod rukoj, čtoby pomočʹ vam perejti k seti onlajn-samosoveršenstvovaniâ.

RU Затем у вас есть Соулвана и Омвана, которые сосредоточены на улучшении вашей жизни с помощью медитации.

Transliteration Zatem u vas estʹ Soulvana i Omvana, kotorye sosredotočeny na ulučšenii vašej žizni s pomoŝʹû meditacii.

RU Кроме того, есть ли у студентов какой-либо курс по улучшению мышления и навыков чтения студентов?

Transliteration Krome togo, estʹ li u studentov kakoj-libo kurs po ulučšeniû myšleniâ i navykov čteniâ studentov?

RU Kotlin 1.5.0 — первый крупный релиз 2021 года

Transliteration Kotlin 1.5.0 — pervyj krupnyj reliz 2021 goda

RU После улучшения процесса политик вы сможете облегчить работу с помощью нашего модуля для управления рабочими процессами.

Transliteration Posle ulučšeniâ processa politik vy smožete oblegčitʹ rabotu s pomoŝʹû našego modulâ dlâ upravleniâ rabočimi processami.

RU Получите ценные аналитические данные об успехах и возможностях оптимизации

Transliteration Polučite cennye analitičeskie dannye ob uspehah i vozmožnostâh optimizacii

RU Создайте среду постоянного улучшения благодаря непрерывной интеграции и укороченным циклам обратной связи.

Transliteration Sozdajte sredu postoânnogo ulučšeniâ blagodarâ nepreryvnoj integracii i ukoročennym ciklam obratnoj svâzi.

RU Эти дополнения сэкономили сотрудникам несколько часов в неделю и снизили психологическую нагрузку

Transliteration Éti dopolneniâ sékonomili sotrudnikam neskolʹko časov v nedelû i snizili psihologičeskuû nagruzku

RU Процессы проверки и работы с инцидентами, интегрированные с процессами Atlassian для ускоренного восстановления и непрерывного улучшения

Transliteration Processy proverki i raboty s incidentami, integrirovannye s processami Atlassian dlâ uskorennogo vosstanovleniâ i nepreryvnogo ulučšeniâ

RU [Интеграция Atlassian Access и Okta] была очень важным усовершенствованием. Сейчас мне трудно даже представить, как мы без этого обходились».

Transliteration [Integraciâ Atlassian Access i Okta] byla očenʹ važnym usoveršenstvovaniem. Sejčas mne trudno daže predstavitʹ, kak my bez étogo obhodilisʹ».

RU «Мы измерили показатели, поняли, что [удаленные команды] стали делать больше, и увидели реальные улучшения в их работе»

Transliteration «My izmerili pokazateli, ponâli, čto [udalennye komandy] stali delatʹ bolʹše, i uvideli realʹnye ulučšeniâ v ih rabote»

RU Сократите среднее время ремонта и повышения эффективности с помощью мгновенного оповещения.

Transliteration Sokratite srednee vremâ remonta i povyšeniâ éffektivnosti s pomoŝʹû mgnovennogo opoveŝeniâ.

RU Мы решили проводить аудит в Sitechecker раз в неделю, и это помогло улучшить SEO-результаты

Transliteration My rešili provoditʹ audit v Sitechecker raz v nedelû, i éto pomoglo ulučšitʹ SEO-rezulʹtaty

RU Кроме того, она не только выдает рейтинговый балл, но и предоставляет поставщикам основу для реализации программы усовершенствования

Transliteration Krome togo, ona ne tolʹko vydaet rejtingovyj ball, no i predostavlâet postavŝikam osnovu dlâ realizacii programmy usoveršenstvovaniâ

RU Исполнительный директор по качеству КСО и непрерывному совершенствованию

Transliteration Ispolnitelʹnyj direktor po kačestvu KSO i nepreryvnomu soveršenstvovaniû

RU Ключ к улучшению вашей авторитета домена заключается в том, чтобы сосредоточиться на улучшении факторов, которые влияют на домена.

Transliteration Klûč k ulučšeniû vašej avtoriteta domena zaklûčaetsâ v tom, čtoby sosredotočitʹsâ na ulučšenii faktorov, kotorye vliâût na domena.

RU Одним словом, работаем над улучшением ВСЕХ факторов, перечисленных выше.

Transliteration Odnim slovom, rabotaem nad ulučšeniem VSEH faktorov, perečislennyh vyše.

RU Мы постоянно работаем над улучшением нашего сервиса и добавлением новых функций. А наша служба поддержки доступна круглосуточно.

Transliteration My postoânno rabotaem nad ulučšeniem našego servisa i dobavleniem novyh funkcij. A naša služba podderžki dostupna kruglosutočno.

RU В процессе усовершенствования наших сайтов мы стараемся повсеместно использовать инклюзивный язык

Transliteration V processe usoveršenstvovaniâ naših sajtov my staraemsâ povsemestno ispolʹzovatʹ inklûzivnyj âzyk

RU Выделения, кадрирование, зарисовка, резкость и многое другое

Transliteration Vydeleniâ, kadrirovanie, zarisovka, rezkostʹ i mnogoe drugoe

RU Что такое обновление или понижение?

Transliteration Čto takoe obnovlenie ili poniženie?

RU Потенциал для улучшения творческого процесса на всех этапах VFX и анимационных конвейеров огромный»,

Transliteration Potencial dlâ ulučšeniâ tvorčeskogo processa na vseh étapah VFX i animacionnyh konvejerov ogromnyj»,

RU Нормы, сертификация и индивидуализированные стандарты постоянно улучшаются

Transliteration Normy, sertifikaciâ i individualizirovannye standarty postoânno ulučšaûtsâ

RU Поэтому, а также вследствие появления новых технологий и расширения знаний, нормы постоянно совершенствуются.

Transliteration Poétomu, a takže vsledstvie poâvleniâ novyh tehnologij i rasšireniâ znanij, normy postoânno soveršenstvuûtsâ.

RU Там это всегда есть место для улучшения PageRank вашего сайта, особенно если он находится ближе к 0, чем 10.

Transliteration Tam éto vsegda estʹ mesto dlâ ulučšeniâ PageRank vašego sajta, osobenno esli on nahoditsâ bliže k 0, čem 10.

RU Однако, не забудьте оставить свой отзыв, который необходим для улучшения наших инструментов и веб-сайта в целом.

Transliteration Odnako, ne zabudʹte ostavitʹ svoj otzyv, kotoryj neobhodim dlâ ulučšeniâ naših instrumentov i veb-sajta v celom.

RU Другими словами, вы осознаете части вашего улучшения потребностей сайта

Transliteration Drugimi slovami, vy osoznaete časti vašego ulučšeniâ potrebnostej sajta

RU Вместо этого, вы можете принять помощь от Алексы маркетинга стека, что может привести к улучшению вашего рейтинга.

Transliteration Vmesto étogo, vy možete prinâtʹ pomoŝʹ ot Aleksy marketinga steka, čto možet privesti k ulučšeniû vašego rejtinga.

RU Для продвинутых рабочих процессов

Transliteration Dlâ prodvinutyh rabočih processov

RU Контент, поддержка, опыт, рекомендации и постоянное совершенствование

Transliteration Kontent, podderžka, opyt, rekomendacii i postoânnoe soveršenstvovanie

RU Пять основных факторов, стимулирующих развитие деятельности

Transliteration Pâtʹ osnovnyh faktorov, stimuliruûŝih razvitie deâtelʹnosti

RU Совершенствование навыков с помощью онлайн-обучения

Transliteration Soveršenstvovanie navykov s pomoŝʹû onlajn-obučeniâ

RU Расширенное управление безопасностью с помощью одной панели управления с записью информации, мониторингом и анализом событий

Transliteration Rasširennoe upravlenie bezopasnostʹû s pomoŝʹû odnoj paneli upravleniâ s zapisʹû informacii, monitoringom i analizom sobytij

RU Сильные стороны и области, требующие совершенствования

Transliteration Silʹnye storony i oblasti, trebuûŝie soveršenstvovaniâ

RU Новые технологии обещают беспрецедентное улучшение бизнес-операций. Emerson помогает заказчикам преодолеть сложный путь и достичь цели.

Transliteration Novye tehnologii obeŝaût besprecedentnoe ulučšenie biznes-operacij. Emerson pomogaet zakazčikam preodoletʹ složnyj putʹ i dostičʹ celi.