FR Les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux et habillages commerciaux de Peli sont des atouts précieux
Translate "marques" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "marques" from French to Russian
Translation of French to Russian of marques
French
Russian
| French | Russian |
|---|---|
| peli | peli |
| service | обслуживания |
| commerciaux | торговые |
| commerce | торговли |
| sont | являются |
FR Les autres noms ou marques sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
RU Прочие наименования и бренды являются собственностью соответствующих владельцев.
Transliteration Pročie naimenovaniâ i brendy âvlâûtsâ sobstvennostʹû sootvetstvuûŝih vladelʹcev.
| French | Russian |
|---|---|
| les | и |
| marques | бренды |
| sont | являются |
| propriétaires | владельцев |
| French | Russian |
|---|---|
| les | и |
| marques | бренды |
| sont | являются |
| propriétaires | владельцев |
FR Tous les autres noms de produits, noms d'entreprise, marques, logos et symboles sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
RU Все остальные наименования продуктов, марки, логотипы и символы являются торговыми марками их владельцев.
Transliteration Vse ostalʹnye naimenovaniâ produktov, marki, logotipy i simvoly âvlâûtsâ torgovymi markami ih vladelʹcev.
| French | Russian |
|---|---|
| produits | продуктов |
| marques | марки |
| logos | логотипы |
| sont | являются |
| propriétaires | владельцев |
FR Les articles et produits payants qui nous sont fournis seront toujours marqués comme "publicité" dans l'article de blog et marqués par rel="nofollow" dans le lien.
RU Платные сообщения и продукты, предоставляемые нам, всегда будут помечены как "рекламные" в записи блога и помечены в ссылке rel="nofollow".
Transliteration Platnye soobŝeniâ i produkty, predostavlâemye nam, vsegda budut pomečeny kak "reklamnye" v zapisi bloga i pomečeny v ssylke rel="nofollow".
| French | Russian |
|---|---|
| produits | продукты |
| nous | нам |
| toujours | всегда |
| lien | ссылке |
FR Parallels, le logo Parallels et Coherence sont des marques commerciales ou des marques déposées de Parallels International GmbH.
RU Parallels, логотип Parallels и Coherence являются зарегистрированными товарными знаками Parallels International GmbH.
Transliteration Parallels, logotip Parallels i Coherence âvlâûtsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami Parallels International GmbH.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| sont | являются |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
FR Le logo F1 FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et les marques liées sont des marques de commerce appartenant à Formula One Licensing BV, une société du groupe Formula One
RU Для того чтобы получить доступ к Разделу для прессы и Контенту, Вы должны сообщить определенные данные о себе
Transliteration Dlâ togo čtoby polučitʹ dostup k Razdelu dlâ pressy i Kontentu, Vy dolžny soobŝitʹ opredelennye dannye o sebe
FR En définitive, ce qui motive les marques de luxe, ce n’est pas la vente de produits physiques, mais la vente des marques elles-mêmes
RU Они могут стать превосходным решением многих трудностей
Transliteration Oni mogut statʹ prevoshodnym rešeniem mnogih trudnostej
| French | Russian |
|---|---|
| est | стать |
FR SQUARE ENIX et le logo SQUARE ENIX sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Square Enix Holdings Co., Ltd
RU SQUARE ENIX и логотип SQUARE ENIX являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Square Enix Holdings Co., Ltd
Transliteration SQUARE ENIX i logotip SQUARE ENIX âvlâûtsâ tovarnymi znakami ili zaregistrirovannymi tovarnymi znakami Square Enix Holdings Co., Ltd
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| co | co |
FR SEGA et le logo SEGA sont des marques commerciales ou des marques déposées de SEGA Holdings Co., Ltd
RU SEGA и логотип SEGA являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации SEGA Holdings Co., Ltd
Transliteration SEGA i logotip SEGA âvlâûtsâ tovarnymi znakami ili zaregistrirovannymi tovarnymi znakami korporacii SEGA Holdings Co., Ltd
| French | Russian |
|---|---|
| sega | sega |
| et | и |
| co | co |
FR Autodesk, Scaleform et HumanIK, sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Autodesk, Inc., et/ou de ses filiales et/ou de ses affiliés aux États-Unis et/ou dans d’autres pays
RU Autodesk, Scaleform и HumanIK являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Autodesk, Inc
Transliteration Autodesk, Scaleform i HumanIK âvlâûtsâ tovarnymi znakami ili zaregistrirovannymi tovarnymi znakami Autodesk, Inc
| French | Russian |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| et | и |
FR SEGA, le logo SEGA, Relic Entertainment et le logo Relic Entertainment sont soit des marques déposées ou des marques commerciales de SEGA Holdings Co., Ltd ou de ses affiliés
RU Первоначально опубликовано SEGA
Transliteration Pervonačalʹno opublikovano SEGA
| French | Russian |
|---|---|
| sega | sega |
FR Creative Assembly et le logo Creative Assembly sont des marques déposées ou des marques commerciales de The Creative Assembly Limited
RU Разработано и издано для Linux и Mac компанией Feral Interactive Ltd
Transliteration Razrabotano i izdano dlâ Linux i Mac kompaniej Feral Interactive Ltd
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Net Promoter et NPS sont des marques déposées aux États-Unis et Net Promoter Score et Net Promoter System sont des marques de service de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc
RU NET PROMOTER и NPS — зарегистрированные в США товарные знаки, а NET PROMOTER SCORE и NET PROMOTER SYSTEM — знаки обслуживания компаний Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc
Transliteration NET PROMOTER i NPS — zaregistrirovannye v SŠA tovarnye znaki, a NET PROMOTER SCORE i NET PROMOTER SYSTEM — znaki obsluživaniâ kompanij Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc
| French | Russian |
|---|---|
| system | system |
| et | и |
| aux | в |
| score | score |
| service | обслуживания |
| French | Russian |
|---|---|
| peli | peli |
| service | обслуживания |
| commerciaux | торговые |
| commerce | торговли |
| sont | являются |
| French | Russian |
|---|---|
| les | и |
| marques | бренды |
| sont | являются |
| propriétaires | владельцев |
FR Les autres noms ou marques sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
RU Прочие наименования и бренды являются собственностью соответствующих владельцев.
Transliteration Pročie naimenovaniâ i brendy âvlâûtsâ sobstvennostʹû sootvetstvuûŝih vladelʹcev.
| French | Russian |
|---|---|
| les | и |
| marques | бренды |
| sont | являются |
| propriétaires | владельцев |
FR N'utilisez pas les Marques commerciales de Unity d'une manière qui pourrait confondre nos Marques commerciales avec celles d'une autre personne.
RU Не используйте Товарные знаки Unity таким образом, чтобы можно было спутать наши Товарные знаки с чьими-либо.
Transliteration Ne ispolʹzujte Tovarnye znaki Unity takim obrazom, čtoby možno bylo sputatʹ naši Tovarnye znaki s čʹimi-libo.
| French | Russian |
|---|---|
| une | unity |
| manière | образом |
| French | Russian |
|---|---|
| sont | являются |
| propriétaires | владельцев |
FR De plus, nous avons inclus le filtre "Marques" pour te permettre de trouver les principales marques qui s'intègrent à tes projets
RU Кроме того, мы включили фильтр "Бренды" для поиска основных торговых марок, которые интегрируются с твоими проектами
Transliteration Krome togo, my vklûčili filʹtr "Brendy" dlâ poiska osnovnyh torgovyh marok, kotorye integriruûtsâ s tvoimi proektami
| French | Russian |
|---|---|
| filtre | фильтр |
| trouver | поиска |
| principales | основных |
| qui | которые |
| projets | проектами |
FR Parmi les exemples de cet archétype figurent Mary Poppins, les marques de soins de santé et des marques comme Johnson et Johnson, Campbell's Soup et Pampers.
RU Примерами этого архетипа являются Мэри Поппинс, бренды в сфере здравоохранения и такие бренды, как Johnson and Johnson, Campbell's Soup и Pampers.
Transliteration Primerami étogo arhetipa âvlâûtsâ Méri Poppins, brendy v sfere zdravoohraneniâ i takie brendy, kak Johnson and Johnson, Campbell's Soup i Pampers.
FR Le texte de ce site est publié sous un Licence CC0 Les images et les marques sont soumises à la protection des droits d'auteur et des marques.
RU Текст этого веб-сайта опубликован под Лицензия CC0 Изображения и знаки подлежат защите авторских прав и товарных знаков.
Transliteration Tekst étogo veb-sajta opublikovan pod Licenziâ CC0 Izobraženiâ i znaki podležat zaŝite avtorskih prav i tovarnyh znakov.
FR Marques d'appareils de streaming et de services TV
RU Телевизоры и устройства потоковой передачи
Transliteration Televizory i ustrojstva potokovoj peredači
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| appareils | устройства |
FR Tout (197) Marques d'appareils de streaming et de services TV (104) Fournisseurs de services TV (93)
RU Все (197) Телевизоры и устройства потоковой передачи (104) Поставщики телевизионных услуг (93)
Transliteration Vse (197) Televizory i ustrojstva potokovoj peredači (104) Postavŝiki televizionnyh uslug (93)
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| appareils | устройства |
| services | услуг |
FR Reconnu par les plus grandes marques mondiales
RU Нам доверяют ведущие в мире бренды
Transliteration Nam doverâût veduŝie v mire brendy
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
| marques | бренды |
FR Les spécialistes du marketing des plus grandes marques du monde font confiance à Ahrefs.
RU Ahrefs доверяют маркетологи крупнейших мировых брендов
Transliteration Ahrefs doverâût marketologi krupnejših mirovyh brendov
| French | Russian |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| confiance | доверяют |
| monde | мировых |
| marques | брендов |
FR Des blogueurs en herbe aux marques multinationales mondiales, tout le monde se tourne vers Ahrefs pour accroître son trafic de recherche.
RU От начинающих блогеров до глобальных мультинациональных брендов — все обращаются к Ahrefs для увеличения своего поискового трафика.
Transliteration Ot načinaûŝih blogerov do globalʹnyh mulʹtinacionalʹnyh brendov — vse obraŝaûtsâ k Ahrefs dlâ uveličeniâ svoego poiskovogo trafika.
| French | Russian |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| marques | брендов |
| son | своего |
| recherche | поискового |
| trafic | трафика |
FR « Serif » et « Affinity » sont des marques déposées de Serif Europe Ltd.
RU Serif и Affinity являются зарегистрированными товарными знаками компании Serif Europe Ltd.
Transliteration Serif i Affinity âvlâûtsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami kompanii Serif Europe Ltd.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| sont | являются |
| europe | europe |
FR Apple, le logo Apple, MacBook Pro, iPad et iMac sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et d’autres pays.
RU Apple, логотип Apple, Macbook Pro, iPad и iMac являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.
Transliteration Apple, logotip Apple, Macbook Pro, iPad i iMac âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah.
| French | Russian |
|---|---|
| ipad | ipad |
| et | и |
| imac | imac |
| sont | являются |
FR Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
RU Microsoft, Windows и логотип Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.
Transliteration Microsoft, Windows i logotip Windows âvlâûtsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami korporacii Microsoft.
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| et | и |
| sont | являются |
FR Utilisation de chaînes et de marques standards
RU Стандартные элементы оформления и строки
Transliteration Standartnye élementy oformleniâ i stroki
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Branding approuvé Utilisation de chaînes et de marques standards
RU Одобренный брендинг Стандартные элементы оформления и строки
Transliteration Odobrennyj brending Standartnye élementy oformleniâ i stroki
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Vous pouvez les regrouper par mots spécifiques ou noms de marques
RU Группируйте их по отдельным словам или названиям брендов
Transliteration Gruppirujte ih po otdelʹnym slovam ili nazvaniâm brendov
| French | Russian |
|---|---|
| marques | брендов |
FR Marques commerciales Majestic et Majestic-12
RU Товарные знаки Majestic и Majestic-12
Transliteration Tovarnye znaki Majestic i Majestic-12
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Le non-respect de la casse dans les marques déposées
RU Игнорирование написания товарных знаков с заглавной буквы
Transliteration Ignorirovanie napisaniâ tovarnyh znakov s zaglavnoj bukvy
FR Si les appareils marqués comme hors connexion ont été actifs au cours des dernières 24 heures, vous verrez le dernier emplacement connu.
RU Если устройства, отмеченные как отключенные, были активны в течение последних 24 часов, вы увидите последнее известное местоположение.
Transliteration Esli ustrojstva, otmečennye kak otklûčennye, byli aktivny v tečenie poslednih 24 časov, vy uvidite poslednee izvestnoe mestopoloženie.
| French | Russian |
|---|---|
| appareils | устройства |
| comme | как |
| emplacement | местоположение |
FR Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
RU Все упомянутые товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Transliteration Vse upomânutye tovarnye znaki âvlâûtsâ sobstvennostʹû sootvetstvuûŝih vladelʹcev.
| French | Russian |
|---|---|
| propriétaires | владельцев |
FR Marriott Bonvoy offre des avantages exceptionnels sur un portefeuille extraordinaire de marques et bien plus encore
RU Marriott Bonvoy предлагает первоклассные привилегии и многое другое в отелях уникальной коллекции брендов
Transliteration Marriott Bonvoy predlagaet pervoklassnye privilegii i mnogoe drugoe v otelâh unikalʹnoj kollekcii brendov
| French | Russian |
|---|---|
| marriott | marriott |
| offre | предлагает |
| et | и |
| un | многое |
| marques | брендов |
FR Les plus grandes marques du monde font confiance à Smartsheet
RU Крупнейшие мировые бренды доверяют Smartsheet
Transliteration Krupnejšie mirovye brendy doverâût Smartsheet
| French | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| marques | бренды |
| confiance | доверяют |
FR Marques de commerce et propriété intellectuelle
RU Товарные знаки и интеллектуальная собственность
Transliteration Tovarnye znaki i intellektualʹnaâ sobstvennostʹ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Des marques qui font confiance à Zendesk depuis le début
RU Бренды, которые с самого начала доверяли Zendesk
Transliteration Brendy, kotorye s samogo načala doverâli Zendesk
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которые |
| début | начала |
| zendesk | zendesk |
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
RU Для работы с разными аудиториями, регионами или брендами удобно создать несколько сообществ
Transliteration Dlâ raboty s raznymi auditoriâmi, regionami ili brendami udobno sozdatʹ neskolʹko soobŝestv
| French | Russian |
|---|---|
| du | работы |
| s | с |
| ou | или |
| créez | создать |
| plusieurs | несколько |
| French | Russian |
|---|---|
| marques | бренды |
FR Marques industrielles et portefeuille d?événements
RU Отраслевые бренды и портфолио событий
Transliteration Otraslevye brendy i portfolio sobytij
| French | Russian |
|---|---|
| marques | бренды |
| et | и |
| portefeuille | портфолио |
FR Les marques de Reuters Events proposent des événements, des reportages et du contenu d?experts destinés aux communautés suivantes :
RU Бренды Reuters Events предлагают события, репортажи и экспертные материалы для следующих сообществ:
Transliteration Brendy Reuters Events predlagaût sobytiâ, reportaži i ékspertnye materialy dlâ sleduûŝih soobŝestv:
| French | Russian |
|---|---|
| reuters | reuters |
| contenu | материалы |
| suivantes | следующих |
FR Pour accéder à l'aperçu synthétique d'un pays ou d'un territoire, cliquez sur un des pays ou territoires marqués en bleu ou en jaune
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
Transliteration Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka
| French | Russian |
|---|---|
| pour | и |
FR Copyright 2021 © AfterShip. Tous droits réservés. Diverses marques commerciales détenues par leurs propriétaires respectifs.
RU Авторские права 2021 © AfterShip. Все права защищены. Различные торговые марки принадлежат их владельцам.
Transliteration Avtorskie prava 2021 © AfterShip. Vse prava zaŝiŝeny. Različnye torgovye marki prinadležat ih vladelʹcam.
| French | Russian |
|---|---|
| droits | права |
| marques | марки |
FR Comparez facilement deux documents pour voir les différences avec les marques de révision
RU Легко сравнивайте два документа, чтобы увидеть различия между ними
Transliteration Legko sravnivajte dva dokumenta, čtoby uvidetʹ različiâ meždu nimi
| French | Russian |
|---|---|
| documents | документа |
| voir | увидеть |
| différences | различия |
FR Comparez rapidement deux documents pour voir les différences avec les marques de révision
RU Вы можете быстро сравнить две версии одного и того же документа
Transliteration Vy možete bystro sravnitʹ dve versii odnogo i togo že dokumenta
| French | Russian |
|---|---|
| rapidement | быстро |
| comparez | сравнить |
| documents | документа |
FR Comparez rapidement deux documents pour voir les différences grâce aux marques de révision
RU Быстро сравнивайте две версии одного и того же документа — различия будут подсвечены как правки в режиме рецензирования
Transliteration Bystro sravnivajte dve versii odnogo i togo že dokumenta — različiâ budut podsvečeny kak pravki v režime recenzirovaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| documents | документа |
| différences | различия |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
marques nouvelles marques différentes marques marques partenaires marques internationales grandes marques marques telles marques déposées marques commerciales marques commerciales déposées appareils marques principales marques champs marqués marques veulent marques commerciales unity marques doivent petites marques marques commerciales majestic marques connues marques serif marques concurrentes marques haut marques vendent certaines marques marques utilisent meilleures marques marques innovantes marques grâce nombreuses marques territoires marqués produits marques propres marqués moyennes marques marques mondiales marqués propres plusieurs marques marques préférées marques commerciales appartiennent marques via marques disponibles jeunes marques marques proposer marques offrant marques sous marques font confiance marques nouvelles marques adoptent marques médias marques industrielles marques offre
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese