FR Par ailleurs, et contrairement aux images GIF, les images PNG ne peuvent pas être animées comme les images GIF
"images" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
images | image видео если изображение изображений изображения изображениями иллюстрации иллюстрация кадры картинки фото фотографии фотография |
FR Par ailleurs, et contrairement aux images GIF, les images PNG ne peuvent pas être animées comme les images GIF
RU Более того, в отличие от изображений GIF, файлы с расширением PNG не поддерживают анимацию
Transliteration Bolee togo, v otličie ot izobraženij GIF, fajly s rasšireniem PNG ne podderživaût animaciû
French | Russian |
---|---|
png | png |
images | изображений |
gif | gif |
FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)
RU Папка с изображениями из таблицы. Дополнительные сведения об изображениях см. в статье Добавление изображений в сетку.
Transliteration Papka s izobraženiâmi iz tablicy. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob izobraženiâh sm. v statʹe Dobavlenie izobraženij v setku.
FR Convertisseur d'images gratuit en ligne permettant de convertir des images au format GIF. Prend également en charge la conversion de vidéos en images GIF animées.
RU Бесплатный он-лайн конвертер ваших изображений в формат GIF. Поддерживает конвертирование видеофайлов в анимационные файлы GIF.
Transliteration Besplatnyj on-lajn konverter vaših izobraženij v format GIF. Podderživaet konvertirovanie videofajlov v animacionnye fajly GIF.
French | Russian |
---|---|
images | изображений |
format | формат |
gif | gif |
FR Convertisseur d'images gratuit en ligne permettant de convertir des images au format GIF. Prend également en charge la conversion de vidéos en images GIF animées.
RU Бесплатный он-лайн конвертер ваших изображений в формат GIF. Поддерживает конвертирование видеофайлов в анимационные файлы GIF.
Transliteration Besplatnyj on-lajn konverter vaših izobraženij v format GIF. Podderživaet konvertirovanie videofajlov v animacionnye fajly GIF.
French | Russian |
---|---|
images | изображений |
format | формат |
gif | gif |
FR Par ailleurs, et contrairement aux images GIF, les images PNG ne peuvent pas être animées comme les images GIF
RU Более того, в отличие от изображений GIF, файлы с расширением PNG не поддерживают анимацию
Transliteration Bolee togo, v otličie ot izobraženij GIF, fajly s rasšireniem PNG ne podderživaût animaciû
FR Pour personnaliser votre design, choisissez parmi 1 000 images gratuites de haute qualité + vos images téléchargées.
RU Выберите лучшие из тысяч бесплатных изображений высокого качества или загрузите свои для персонализации дизайна
Transliteration Vyberite lučšie iz tysâč besplatnyh izobraženij vysokogo kačestva ili zagruzite svoi dlâ personalizacii dizajna
French | Russian |
---|---|
gratuites | бесплатных |
images | изображений |
haute | высокого |
personnaliser | персонализации |
design | дизайна |
FR La segmentation d’images est un domaine du traitement des images qui permet de séparer une image en plusieurs sous-groupes ou régions représentant des objets ou sous-parties distincts.
RU Сегментация изображения — это процесс разбиения изображения на множество сегментов для определения отдельных объектов.
Transliteration Segmentaciâ izobraženiâ — éto process razbieniâ izobraženiâ na množestvo segmentov dlâ opredeleniâ otdelʹnyh obʺektov.
French | Russian |
---|---|
traitement | процесс |
objets | объектов |
FR Oui ! Vous pouvez supprimer gratuitement les arrière-plans de 3 images. Pour traiter d'autres images, créez simplement un compte et vous pourrez continuer à télécharger.
French | Russian |
---|---|
gratuitement | бесплатно |
autres | больше |
créez | создайте |
compte | аккаунт |
FR Découvrez notre nouveau configurateur pour murs d’images : concevez votre mur d’images en quelques clics.
RU Откройте для себя наш новый конфигуратор видеостены: создайте свою видеостену всего за несколько кликов.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ naš novyj konfigurator videosteny: sozdajte svoû videostenu vsego za neskolʹko klikov.
French | Russian |
---|---|
votre | себя |
notre | наш |
nouveau | новый |
configurateur | конфигуратор |
FR Comme mentionné précédemment, vous pouvez télécharger jusqu'à 20 images à la fois, mais la taille des images ne doit pas dépasser 5 Mo chacune.
RU Как упоминалось ранее, вы можете загружать до 20 изображений за раз, но размер каждого изображения не должен превышать 5 МБ.
Transliteration Kak upominalosʹ ranee, vy možete zagružatʹ do 20 izobraženij za raz, no razmer každogo izobraženiâ ne dolžen prevyšatʹ 5 MB.
French | Russian |
---|---|
précédemment | ранее |
chacune | каждого |
FR Utilisez des images matricielles ou des images bitmap uniquement pour les scènes avec beaucoup de formes et de détails.
RU Используйте растровые изображения или растровые изображения только для сцен с большим количеством форм и деталей.
Transliteration Ispolʹzujte rastrovye izobraženiâ ili rastrovye izobraženiâ tolʹko dlâ scen s bolʹšim količestvom form i detalej.
French | Russian |
---|---|
uniquement | только |
scènes | сцен |
FR Aujourd?hui, des millions d?images sont échangées sur Internet, et la norme utilisée pour les images est JPG.
RU Сегодня миллионы изображений обмениваются в Интернете, и стандарт, используемый для изображений JPG.
Transliteration Segodnâ milliony izobraženij obmenivaûtsâ v Internete, i standart, ispolʹzuemyj dlâ izobraženij JPG.
French | Russian |
---|---|
jpg | jpg |
images | изображений |
FR Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.
RU Хорошие изображения всегда получают массу просмотров, и многие люди используют изображения в своих сообщениях.
Transliteration Horošie izobraženiâ vsegda polučaût massu prosmotrov, i mnogie lûdi ispolʹzuût izobraženiâ v svoih soobŝeniâh.
French | Russian |
---|---|
toujours | всегда |
obtiennent | получают |
nombreuses | многие |
personnes | люди |
utilisent | используют |
FR J'ai parlé de la création de bonnes images et de la façon dont vous pouvez utiliser ces images pour le backlink
RU Я говорил о создании хороших изображений и о том, как вы можете использовать эти изображения для обратных ссылок
Transliteration  govoril o sozdanii horoših izobraženij i o tom, kak vy možete ispolʹzovatʹ éti izobraženiâ dlâ obratnyh ssylok
French | Russian |
---|---|
création | создании |
bonnes | хороших |
utiliser | использовать |
FR Pour mettre à l'échelle plus d'images, vous devez payer 0,20 $/image ou choisir notre forfait payant de 100 images/mois pour 9 $ ou notre forfait illimité pour 99 $/mois
French | Russian |
---|---|
pour | этого |
plus | дополнительная |
FR Pour mettre à l'échelle plus d'images, vous devez payer 0,20 $/image ou choisir notre forfait payant de 100 images/mois pour 9 $ ou notre forfait illimité pour 99 $/mois
French | Russian |
---|---|
pour | этого |
plus | дополнительная |
FR Pour mettre à l'échelle plus d'images, vous devez payer 0,20 $/image ou choisir notre forfait payant de 100 images/mois pour 9 $ ou notre forfait illimité pour 99 $/mois
French | Russian |
---|---|
pour | этого |
plus | дополнительная |
FR Oui ! Vous pouvez supprimer gratuitement les arrière-plans de 3 images. Pour traiter d'autres images, créez simplement un compte et vous pourrez continuer à télécharger.
French | Russian |
---|---|
gratuitement | бесплатно |
autres | больше |
créez | создайте |
compte | аккаунт |
FR Oui ! Vous pouvez supprimer gratuitement les arrière-plans de 3 images. Pour traiter d'autres images, créez simplement un compte et vous pourrez continuer à télécharger.
French | Russian |
---|---|
gratuitement | бесплатно |
autres | больше |
créez | создайте |
compte | аккаунт |
FR Vous pouvez aussi trouver et télécharger des images des membres de notre direction et de notre logo dans notre bibliothèque d'images.
RU Кроме того, в библиотеке изображений можно скачать наш логотип и фотографии руководителей.
Transliteration Krome togo, v biblioteke izobraženij možno skačatʹ naš logotip i fotografii rukovoditelej.
French | Russian |
---|---|
dans | в |
bibliothèque | библиотеке |
télécharger | скачать |
logo | логотип |
et | и |
French | Russian |
---|---|
light | light |
French | Russian |
---|---|
john | john |
FR Les images de gauche montrent la sortie vidéo Brio standard, les images de droite affichant les mêmes paramètres d'éclairage, mais avec le HDR activé.
RU На изображениях слева показан стандартный видеовыход Brio, а на изображениях справа показаны те же настройки освещения, но с включенным HDR.
Transliteration Na izobraženiâh sleva pokazan standartnyj videovyhod Brio, a na izobraženiâh sprava pokazany te že nastrojki osveŝeniâ, no s vklûčennym HDR.
French | Russian |
---|---|
hdr | hdr |
gauche | слева |
standard | стандартный |
les | а |
droite | справа |
paramètres | настройки |
avec | с |
French | Russian |
---|---|
dan | dan |
French | Russian |
---|---|
machine | machine |
FR Compresseur d'images en ligne pour réduire la taille des fichiers d'images | ImageSmaller
RU Онлайн-компрессор изображения для уменьшения размера файлов изображения | ImageSmaller
Transliteration Onlajn-kompressor izobraženiâ dlâ umenʹšeniâ razmera fajlov izobraženiâ | ImageSmaller
French | Russian |
---|---|
images | изображения |
taille | размера |
fichiers | файлов |
FR Vous pouvez également éditer du texte, des images, des parties d’images ou des dessins pour une confidentialité totale
RU Вы также можете обезличивать текст, изображения или части изображений или чертежей для обеспечения полной конфиденциальности
Transliteration Vy takže možete obezličivatʹ tekst, izobraženiâ ili časti izobraženij ili čertežej dlâ obespečeniâ polnoj konfidencialʹnosti
French | Russian |
---|---|
texte | текст |
ou | или |
parties | части |
totale | полной |
Showing 50 of 50 translations