FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.
Translate "formes" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "formes" from French to Russian
Translation of French to Russian of formes
French
Russian
RU Полный набор форм AWS, формы IT-сети и стоечных схем ЦОДов. Все формы полностью настраиваются.
Transliteration Polnyj nabor form AWS, formy IT-seti i stoečnyh shem CODov. Vse formy polnostʹû nastraivaûtsâ.
| French | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| jeu | набор |
| formes | формы |
FR Notre guide complet sur l'importation et l'exportation de données BlackBerry sous toutes ses formes. Nous couvrons iOS, Android, Google Mail et d'autres plates-formes.
RU Наше полное руководство по импорту и экспорту данных BlackBerry во всех их формах. Мы покрываем iOS, Android, Google Mail и другие платформы.
Transliteration Naše polnoe rukovodstvo po importu i éksportu dannyh BlackBerry vo vseh ih formah. My pokryvaem iOS, Android, Google Mail i drugie platformy.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| complet | полное |
| guide | руководство |
| et | и |
| données | данных |
| autres | другие |
| plates-formes | платформы |
| French | Russian |
|---|---|
| peuvent | можно |
| diverses | разных |
FR Les produits parviennent aux plates-formes et passerelles aériennes dans des Conteneurs (dispositifs de chargement uniforme), présentant des typologies et formes différentes.
RU Отправления поступают в авиационные узлы и воздушные порты в универсальных авиационных контейнерах (ULD) различных типов и форм.
Transliteration Otpravleniâ postupaût v aviacionnye uzly i vozdušnye porty v universalʹnyh aviacionnyh kontejnerah (ULD) različnyh tipov i form.
| French | Russian |
|---|---|
| peuvent | можно |
| diverses | разных |
FR Notre guide complet sur l'importation et l'exportation de données BlackBerry sous toutes ses formes. Nous couvrons iOS, Android, Google Mail et d'autres plates-formes.
RU Наше полное руководство по импорту и экспорту данных BlackBerry во всех их формах. Мы покрываем iOS, Android, Google Mail и другие платформы.
Transliteration Naše polnoe rukovodstvo po importu i éksportu dannyh BlackBerry vo vseh ih formah. My pokryvaem iOS, Android, Google Mail i drugie platformy.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| complet | полное |
| guide | руководство |
| et | и |
| données | данных |
| autres | другие |
| plates-formes | платформы |
FR Formes et graphiques vectoriels
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| graphiques | графика |
FR La résolution peut revêtir une ou plusieurs des formes suivantes :
RU Устранение может принимать одну или несколько следующих форм:
Transliteration Ustranenie možet prinimatʹ odnu ili neskolʹko sleduûŝih form:
| French | Russian |
|---|---|
| peut | может |
| suivantes | следующих |
FR Nous avons fait des expériences et joué avec différentes formes et structures. Nous avons réfléchi au type de meuble que nous voulions réaliser.
RU Мы играли и экспериментировали с разными формами и структурами, думая о том, какую мебель хотим создать.
Transliteration My igrali i éksperimentirovali s raznymi formami i strukturami, dumaâ o tom, kakuû mebelʹ hotim sozdatʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| projets | проекты |
| différentes | разных |
FR Forrester propose une évaluation en 22 critères des fournisseurs de plates-formes d?optimisation de l?expérience
RU Компания Forrester предлагала оценить провайдеров платформ для оптимизации опыта по 22-м критериям
Transliteration Kompaniâ Forrester predlagala ocenitʹ provajderov platform dlâ optimizacii opyta po 22-m kriteriâm
| French | Russian |
|---|---|
| optimisation | оптимизации |
| expérience | опыта |
FR Opérations booléennes pour ajouter, soustraire, combiner et diviser des formes
RU Булевы операции для сложения, вычитания, объединения и разделения фигур
Transliteration Bulevy operacii dlâ složeniâ, vyčitaniâ, obʺedineniâ i razdeleniâ figur
| French | Russian |
|---|---|
| opérations | операции |
FR Gérez les diapositives, insérez des images, ajoutez et modifiez des formes, des tableaux et des graphiques, des textes et d'autres éléments.
RU Управляйте слайдами, вставляйте изображения добавляйте и редактируйте фигуры, диаграммы, текстовые объекты и другие элементы.
Transliteration Upravlâjte slajdami, vstavlâjte izobraženiâ dobavlâjte i redaktirujte figury, diagrammy, tekstovye obʺekty i drugie élementy.
| French | Russian |
|---|---|
| ajoutez | добавляйте |
| autres | другие |
FR Tout matériau illégal aux États-Unis n'est pas autorisé sur les plates-formes Hostwinds....
RU Любой материал, который является незаконным в Соединенных Штатах, не допускается на...
Transliteration Lûboj material, kotoryj âvlâetsâ nezakonnym v Soedinennyh Štatah, ne dopuskaetsâ na...
| French | Russian |
|---|---|
| est | является |
FR De plus, maintenant que de grands conglomérats ont pris sur la plupart des plates-formes d'hébergement, leur priorité fait plus de profit.
RU Кроме того, теперь, когда крупные конгломераты взяли на себя большинство размещенных платформ, их приоритет приносит больше прибыли.
Transliteration Krome togo, teperʹ, kogda krupnye konglomeraty vzâli na sebâ bolʹšinstvo razmeŝennyh platform, ih prioritet prinosit bolʹše pribyli.
| French | Russian |
|---|---|
| maintenant | теперь |
| que | когда |
| profit | прибыли |
| French | Russian |
|---|---|
| appareils | устройства |
RU Приложение Whoer VPN работает на всех популярных платформах и устройствах, а для браузеров вы можете использовать наше расширение.
Transliteration Priloženie Whoer VPN rabotaet na vseh populârnyh platformah i ustrojstvah, a dlâ brauzerov vy možete ispolʹzovatʹ naše rasširenie.
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fonctionne | работает |
| populaires | популярных |
| appareils | устройствах |
| notre | наше |
| extension | расширение |
FR C'est par exemple le cas lorsqu'ils font régulièrement appel à des plates-formes d'envoi de marketing par email.
RU Это тот случай, когда они регулярно разрешают сторонним компаниям по электронной почте отправлять им письма.
Transliteration Éto tot slučaj, kogda oni regulârno razrešaût storonnim kompaniâm po élektronnoj počte otpravlâtʹ im pisʹma.
| French | Russian |
|---|---|
| cas | случай |
| lorsqu | когда |
| régulièrement | регулярно |
| почте |
FR C'est l'une des plates-formes d'apprentissage fondées sur la science, alimentées par des enseignants experts.
RU Это одна из платформ для научного обучения, которую используют опытные преподаватели.
Transliteration Éto odna iz platform dlâ naučnogo obučeniâ, kotoruû ispolʹzuût opytnye prepodavateli.
| French | Russian |
|---|---|
| apprentissage | обучения |
| enseignants | преподаватели |
FR Plus de 1 000 étudiants formés. La plupart travaillent actuellement dans de grandes entreprises.
RU Обучение прошли более 1000 студентов. Большинство сейчас работает в крупных организациях и корпорациях.
Transliteration Obučenie prošli bolee 1000 studentov. Bolʹšinstvo sejčas rabotaet v krupnyh organizaciâh i korporaciâh.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| actuellement | сейчас |
FR Les mécanismes de protection de ces données prennent plusieurs formes et les résultats obtenus par Apple en la matière sont satisfaisants
RU Механизмы защиты этих данных принимают различные формы, и Apple успешно использует их для реализации
Transliteration Mehanizmy zaŝity étih dannyh prinimaût različnye formy, i Apple uspešno ispolʹzuet ih dlâ realizacii
| French | Russian |
|---|---|
| protection | защиты |
| données | данных |
| plusieurs | различные |
| formes | формы |
FR Cela représente d'innombrables heures de contenu diffusées chaque jour sur plusieurs plates-formes et appareils
RU Это бесчисленное количество часов потокового контента каждый день на разных платформах и устройствах
Transliteration Éto besčislennoe količestvo časov potokovogo kontenta každyj denʹ na raznyh platformah i ustrojstvah
| French | Russian |
|---|---|
| heures | часов |
| contenu | контента |
| chaque | каждый |
| et | и |
| appareils | устройствах |
FR Voir notre technologie améliorer continuellement les expériences de contenu vidéo pour les clients sous différentes formes est vraiment excitant. »
RU Наблюдать, как наша технология постоянно улучшает качество видеоконтента для клиентов в различных формах, действительно захватывающе».
Transliteration Nablûdatʹ, kak naša tehnologiâ postoânno ulučšaet kačestvo videokontenta dlâ klientov v različnyh formah, dejstvitelʹno zahvatyvaûŝe».
| French | Russian |
|---|---|
| notre | наша |
| technologie | технология |
| continuellement | постоянно |
| vraiment | действительно |
FR Mes collaborateurs sont-ils correctement formés pour nous défendre contre les menaces auxquelles nous sommes confrontés ?
RU Достаточно ли обучены наши сотрудники, чтобы защитить нас от угроз, с которыми мы сталкиваемся?
Transliteration Dostatočno li obučeny naši sotrudniki, čtoby zaŝititʹ nas ot ugroz, s kotorymi my stalkivaemsâ?
| French | Russian |
|---|---|
| menaces | угроз |
FR Éliminer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde
RU Повсюду положить конец бедности во всех ее формах
Transliteration Povsûdu položitʹ konec bednosti vo vseh ee formah
FR Vous pouvez commencer par un et ajouter des plates-formes supplémentaires au besoin.
RU Вы можете начать с одной и добавить дополнительные платформы, как вам нужно.
Transliteration Vy možete načatʹ s odnoj i dobavitʹ dopolnitelʹnye platformy, kak vam nužno.
| French | Russian |
|---|---|
| commencer | начать |
| et | и |
| ajouter | добавить |
| supplémentaires | дополнительные |
| plates-formes | платформы |
FR Comme nous l’avons expliqué dans les sections précédentes de ce guide, la surveillance synthétique peut prendre diverses formes
RU Как мы объяснили в предыдущих разделах этого руководства, синтетический мониторинг может прийти в различных формах
Transliteration Kak my obʺâsnili v predyduŝih razdelah étogo rukovodstva, sintetičeskij monitoring možet prijti v različnyh formah
| French | Russian |
|---|---|
| précédentes | предыдущих |
| guide | руководства |
| surveillance | мониторинг |
| peut | может |
| diverses | различных |
FR FUSE signifie " système de fichiers dans l'espace utilisateur " et est disponible sous différentes formes sur la plupart des plateformes
RU FUSE расшифровывается как « файловая система в пользовательском пространстве » и доступна в различных формах на большинстве платформ
Transliteration FUSE rasšifrovyvaetsâ kak « fajlovaâ sistema v polʹzovatelʹskom prostranstve » i dostupna v različnyh formah na bolʹšinstve platform
| French | Russian |
|---|---|
| système | система |
| et | и |
| disponible | доступна |
FR Les employés sont formés aux processus de réponse aux incidents de sécurité, notamment les canaux de communication et les protocoles de transfert.
RU Сотрудники обучены реагированию на нарушения безопасности, в том числе работе с каналами связи и методам эскалации.
Transliteration Sotrudniki obučeny reagirovaniû na narušeniâ bezopasnosti, v tom čisle rabote s kanalami svâzi i metodam éskalacii.
| French | Russian |
|---|---|
| s | с |
| communication | связи |
FR Utilisez des images matricielles ou des images bitmap uniquement pour les scènes avec beaucoup de formes et de détails.
RU Используйте растровые изображения или растровые изображения только для сцен с большим количеством форм и деталей.
Transliteration Ispolʹzujte rastrovye izobraženiâ ili rastrovye izobraženiâ tolʹko dlâ scen s bolʹšim količestvom form i detalej.
| French | Russian |
|---|---|
| uniquement | только |
| scènes | сцен |
FR Chaque minute, des centaines d’heures de vidéo sont téléchargées sur les plates-formes de partage vidéo. Des milliards de vidéos sont visionnées sur une base quotidienne de 8 sur 10 18-49 ans.
RU Каждая минута, сотни часов видео, загруженные на видеосервисы платформы. Миллиарды видео наблюдают ежедневно по 8 из 10 18-49-летних.
Transliteration Každaâ minuta, sotni časov video, zagružennye na videoservisy platformy. Milliardy video nablûdaût ežednevno po 8 iz 10 18-49-letnih.
| French | Russian |
|---|---|
| heures | часов |
| plates-formes | платформы |
FR Il est donc essentiel de se pencher sur les formes de logo qui peuvent aider à transmettre un message précis.
RU Поэтому очень важно, чтобы заглянуть в формы логотипа, которые могут помочь в передаче точного сообщения.
Transliteration Poétomu očenʹ važno, čtoby zaglânutʹ v formy logotipa, kotorye mogut pomočʹ v peredače točnogo soobŝeniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| essentiel | важно |
| formes | формы |
| logo | логотипа |
| qui | которые |
| peuvent | могут |
| aider | помочь |
FR Après la sélection d'un modèle, vous pouvez modifier le texte, des formes et arrière-plan pour la conception d'un logo de votre choix.
RU После выбора шаблона, вы можете изменить текст, фигуру и фон для разработки логотипа вашего собственного выбора.
Transliteration Posle vybora šablona, vy možete izmenitʹ tekst, figuru i fon dlâ razrabotki logotipa vašego sobstvennogo vybora.
| French | Russian |
|---|---|
| modifier | изменить |
| texte | текст |
| conception | разработки |
| logo | логотипа |
FR Personne ne veut ça! Certaines des plates-formes de médias sociaux ont une limite de taille particulière sur les photos téléchargement
RU Никто не хочет этого! Некоторые из социальных медиа-платформ имеют особое ограничение на размер загрузки фото
Transliteration Nikto ne hočet étogo! Nekotorye iz socialʹnyh media-platform imeût osoboe ograničenie na razmer zagruzki foto
| French | Russian |
|---|---|
| veut | хочет |
| les | этого |
| sociaux | социальных |
| limite | ограничение |
| taille | размер |
| photos | фото |
FR Tailles, formes et styles personnalisables
RU возможность изменения размеров, форм и стилей;
Transliteration vozmožnostʹ izmeneniâ razmerov, form i stilej;
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| styles | стилей |
FR Dans tout le pays, sous différentes formes, des réfugié(e)s comme Roya participent à la lutte contre la COVID-19
RU В Иране беженцы такие, как Ройя, помогают бороться с COVID-19 самыми разными способами
Transliteration V Irane bežency takie, kak Rojâ, pomogaût borotʹsâ s COVID-19 samymi raznymi sposobami
FR Personnalisez le modèle autant que vous le souhaitez. Changez les couleurs, les animations, les transitions, les messages des média sociaux, les formes, emojis et bien plus.
RU Настройте шаблон так, как захотите: добавляете цвета, анимации, переходы стикеры, надписи и многое другое.
Transliteration Nastrojte šablon tak, kak zahotite: dobavlâete cveta, animacii, perehody stikery, nadpisi i mnogoe drugoe.
| French | Russian |
|---|---|
| modèle | шаблон |
| souhaitez | захотите |
| animations | анимации |
| transitions | переходы |
| plus | другое |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| besoins | требований |
FR De magnifiques logos pour toutes les plate-formes majeures de réseaux sociaux !
RU Привлекательные аватары и обложки для всех крупных социальных сетей.
Transliteration Privlekatelʹnye avatary i obložki dlâ vseh krupnyh socialʹnyh setej.
| French | Russian |
|---|---|
| réseaux | сетей |
FR Des icônes attractives pour votre site web pour tous les navigateurs et plate-formes.
RU Запоминающиеся иконки вашего сайта. Подойдут для всех браузеров и платформ.
Transliteration Zapominaûŝiesâ ikonki vašego sajta. Podojdut dlâ vseh brauzerov i platform.
| French | Russian |
|---|---|
| icônes | иконки |
FR Concevez des courbes vectorielles parfaites ou combinez des objets et formes à l’aide d’opérations booléennes complexes.
RU Стройте безупречные векторные кривые или объединяйте объекты и фигуры с помощью операций сложной булевой геометрии.
Transliteration Strojte bezuprečnye vektornye krivye ili obʺedinâjte obʺekty i figury s pomoŝʹû operacij složnoj bulevoj geometrii.
| French | Russian |
|---|---|
| vectorielles | векторные |
| ou | или |
| objets | объекты |
| et | и |
| des | с |
| aide | помощью |
| opérations | операций |
FR Vous pouvez également créer des formes abstraites ou un tracé décalé avec le puissant outil de contour.
RU С помощью высокоэффективного инструмента для работы с контурами можно также создавать абстрактные фигуры или параллельные контуры.
Transliteration S pomoŝʹû vysokoéffektivnogo instrumenta dlâ raboty s konturami možno takže sozdavatʹ abstraktnye figury ili parallelʹnye kontury.
| French | Russian |
|---|---|
| outil | инструмента |
| créer | создавать |
FR prenez le contrôle total sur l’apparence de tous vos traits et formes. Vous pouvez même ajouter plusieurs remplissages et traits au même objet.
RU полностью управляйте внешним видом штрихов и фигур. Вы даже сможете добавлять несколько заливок и штрихов на один и тот же объект.
Transliteration polnostʹû upravlâjte vnešnim vidom štrihov i figur. Vy daže smožete dobavlâtʹ neskolʹko zalivok i štrihov na odin i tot že obʺekt.
| French | Russian |
|---|---|
| contrôle | управляйте |
| et | и |
| même | даже |
| pouvez | сможете |
| ajouter | добавлять |
| objet | объект |
FR Faites parler les chiffres avec des tableaux, des graphiques, des images et des formes
RU Дополните числа диаграммами, графиками и изображениями, чтобы сделать данные наглядными
Transliteration Dopolnite čisla diagrammami, grafikami i izobraženiâmi, čtoby sdelatʹ dannye naglâdnymi
| French | Russian |
|---|---|
| images | изображениями |
| faites | сделать |
FR Modifiez les couleurs, les tailles et les styles, choisissez parmi les formes de mise en page de rapport Compact, Contour et Tabulaire, et appliquez des styles existants à partir de modèles ou créez-en de nouveaux.
RU Вы также можете можете изменить стиль таблицы.
Transliteration Vy takže možete možete izmenitʹ stilʹ tablicy.
| French | Russian |
|---|---|
| modifiez | изменить |
FR Ajout de formes, d’images, de vidéos et de Text Art
RU Добавляйте автофигуры, изображения, видео и объекты Text Art
Transliteration Dobavlâjte avtofigury, izobraženiâ, video i obʺekty Text Art
| French | Russian |
|---|---|
| images | изображения |
| vidéos | видео |
| et | и |
| text | text |
| art | art |
FR Insérer des formes automatiques
RU Если Вы подпишитесь на план DeepL API, Вы сможете интегрировать REST API на основе JSON, разработанный DeepL, в Ваши собственные продукты и платформы
Transliteration Esli Vy podpišitesʹ na plan DeepL API, Vy smožete integrirovatʹ REST API na osnove JSON, razrabotannyj DeepL, v Vaši sobstvennye produkty i platformy
| French | Russian |
|---|---|
| api | api |
| json | json |
| abonnement | план |
| en | в |
| produits | продукты |
| et | и |
| plates-formes | платформы |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
plusieurs plates formes formes polygonales formes différentes formes plates formes nombreuses formes formes abstraites diverses formes formes automatiques formes originales plates formes telles d’autres formes ou certaines formes plates formes cloud plusieurs formes formes spécialisées principales formes plate formes plates formes linux différentes plates formes ajouter plates formes plates formes via nombreuses plates formes plates formes offrent formes simples formes lors plates formes modernes plates formes permettant nombreuses formes différentes lettres formes plates formes basées plates formes prises plates formes azure quelles formes formes géométriques plates formes vidéo sommes formés sous formes étaient formes formés correctement formes étaient d’autres plates formes formes vectorielles nouvelles formes multiples formes quelques plates formes principales plates formes plates formes numériques formes grâce existe différentes formes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese