Translate "d autres" to Russian

FR Comme la plupart des autres services proposés sur Internet, nous collectons ces Informations Utilisateurs via des cookies et autres technologies

• proposés sur Internet
• collectons ces Informations
• via des cookies
• technologies

FR Ce partenariat avec d?autres sites Web ouvrira les portes à d?autres occasions que votre site devient une autorité dans l?industrie

• sites Web ouvrira
• devient une autorité
• industrie

FR Ils sont très heureusement les rouages derrière d’autres personnes qui construisent un certain nombre d’autres excellents services

• heureusement les rouages
• construisent un certain

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

• Pourquoi avez-vous décidé
• semble que surtout
• Reincubate
• réussir

FR D'autres événements sur le téléphone - y compris d'autres applications utilisant Bluetooth - peuvent prolonger cela.

• téléphone
• compris d'autres applications
• Bluetooth
• prolonger

FR Aucune disposition des présentes Conditions ne restreint les autres droits légaux dont Coursera pourrait bénéficier sur le Contenu d'utilisateur, par exemple en vertu d'autres licences

• Conditions ne restreint
• Contenu d'utilisateur
• exemple en vertu
• licences

FR Les plus fréquemment évoqués sont l'ITSM et DevOps, bien qu'il existe de nombreux autres concepts, tels que CobIT, SIAM, IT4IT, Lean, et d'autres encore…

• DevOps
• concepts
• tels que CobIT
• SIAM
• Lean
• d'autres

FR Entre autres choses, cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser nos cours de manière commerciale pour la formation d’autres personnes.

• choses
• pouvez pas utiliser
• cours de manière
• formation

FR En d?autres termes, les moteurs de recherche accordent plus de crédit aux sites Web qui disposent d?un bon nombre de liens retour de qualité et considèrent ces sites plus pertinents que d?autres dans leurs pages de résultats.

• termes
• moteurs de recherche
• crédit aux sites
• retour de qualité
• considèrent ces sites

FR De nombreux autres défis du programme GoPro Awards sont ouverts aux photos et vidéos réalisées avec d’autres modèles de caméras GoPro.

• nombreux autres défis
• programme GoPro Awards
• ouverts aux photos
• modèles de caméras

FR Le produit a connu un succès auprès des plongeurs, mais aussi d'autres gens qui ont retiré le matériel de premiers secours et utilisé la valise pour protéger d'autres biens précieux.

• produit a connu
• retiré le matériel
• premiers secours
• utilisé la valise
• protéger d'autres biens

FR Il est très utile dans le codage des mots de passe, informations de carte de crédit et d?autres données sensibles dans MySQL, Postgress ou d?autres bases de données

• mots de passe
• informations de carte
• crédit
• Postgress
• bases de données

FR Une page avec beaucoup de backlinks « de qualité » rang plus élevé que d?autres dans Google et d?autres recherches du moteur de recherche.

• page avec beaucoup
• backlinks
• qualité
• rang plus élevé
• Google
• recherches du moteur

FR Un cookie ne peut pas lire d'autres données sur votre disque dur, transmettre un virus, ou lire les fichiers de cookies créés par d'autres sites.

• lire d'autres données
• disque dur
• transmettre un virus
• lire les fichiers

FR L'outil de synthèse vocale Speechelo AI peut fonctionner avec d'autres logiciels tels que Camtasia, Adobe, Imovie, audacity et autres

• L'outil de synthèse
• d'autres logiciels tels
• Camtasia
• Adobe
• Imovie
• audacity

FR Quantité reçue d’autres installations ou livrée à d’autres installations situées sur le territoire de l’Etat partie

• Quantité reçue
• installations
• partie

FR Toutes les autres marques et et tous les autres noms appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

• marques
• propriétaires

FR Suivez d'autres films pédagogiques. Il serait sans doute utile de revoir d'autres vidéos pour découvrir quoi faire et ne pas faire, avant de réaliser votre propre tutoriel.

• Suivez d'autres films
• serait sans doute
• revoir d'autres vidéos
• réaliser votre propre

FR Plutôt que de compter sur l'aide des autres pour vous affirmer, apprenez à vous valoriser sans impliquer d'autres personnes [10]

• affirmer

FR Pour certains membres, ce pouvoir peut être une divinité religieuse, pour d'autres c'est la communion, et pour d'autres, il peut s'agir du monde naturel, de l'amour ou du service

• certains membres
• divinité religieuse
• d'autres
• l'amour

FR Vous n'êtes pas là pour résoudre les problèmes des autres et vous n'êtes pas responsable des actions des autres.

• n'êtes pas là
• résoudre les problèmes
• n'êtes pas responsable

FR En partageant honnêtement avec les autres, même dans nos moments les plus bas, nous abandonnons notre besoin de nous cacher des autres et de nous-mêmes

• abandonnons notre besoin
• nous-mêmes

FR Nous proposons également d'autres formats de bannière sur demande, comme des hockeysticks, des boutons ou autres

• proposons également d'autres
• bannière sur demande
• hockeysticks
• boutons

FR Le cas échéant, répétez les étapes 2 et 3 pour créer d’autres liens vers les cellules copiées d’autres feuilles.

• échéant
• répétez les étapes
• créer
• copiées

FR D’autres autorisations sont nécessaires pour effectuer d’autres actions sur les commentaires :

• autorisations sont nécessaires
• effectuer

FR Pour obtenir des détails sur la manière de faire référence à des cellules d’autres feuilles, reportez-vous à Formules : faire référence à des données d’autres feuilles

• obtenir des détails
• cellules
• feuilles
• reportez-vous à Formules

FR Découvrez comment Dotcom-Monitor se compare à d’autres plates-formes de surveillance sur le marché, telles que Uptrends, Site24x7, Datadog et autres.

• Découvrez comment Dotcom-Monitor
• plates-formes de surveillance
• marché
• telles que Uptrends
• Datadog

FR Convertissez WEBM, AVI, FLV, MOV et les autres vidéos en MP4 & autres

• Convertissez WEBM
• AVI
• FLV
• MOV

FR Toutes les autres marques et tous les autres noms de marque appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

• marques
• noms de marque
• propriétaires

FR Charly rejoint les autres opérateurs féminins dans le jeu, comme Outrider, Vivian Harris, et d'autres encore

• jeu
• Outrider
• Vivian Harris

FR Ces options font que chaque partie diffère légèrement de celle des autres joueurs, et que les réponses des autres personnages varient elles aussi légèrement

• partie diffère légèrement

FR La colonne d'énergie Gira permet de brancher, entre autres, les appareils suivants dans le jardin et autres zones extérieures :

• colonne d'énergie Gira
• brancher
• jardin
• zones extérieures

FR Le Site Web contient des liens vers d'autres sites Web exploités par des tiers autres que Busbud

• vers d'autres sites
• Busbud

FR Les fichiers DBX peuvent être copiés dans d'autres dossiers ou importés dans d'autres programmes de messagerie électronique de Microsoft comme Windows Mail et Windows Live Mail

• copiés dans d'autres
• importés dans d'autres
• Windows Mail
• Windows Live Mail

FR Nous pouvons utiliser des cookies, des balises Web, des tags de pixels ou d'autres technologies similaires sur les sites Web, entre autres choses:

• balises Web
• tags de pixels
• d'autres technologies similaires
• sites Web

FR Le produit a connu un succès auprès des plongeurs, mais aussi d'autres gens qui ont retiré le matériel de premiers secours et utilisé la valise pour protéger d'autres biens précieux.

• produit a connu
• retiré le matériel
• premiers secours
• utilisé la valise
• protéger d'autres biens

FR Comme la plupart des autres services proposés sur Internet, nous collectons ces Informations Utilisateurs via des cookies et autres technologies

• proposés sur Internet
• collectons ces Informations
• via des cookies
• technologies

FR Importez des mots de passe et d'autres fichiers sécurisés à partir de n'importe quelle source, que ce soit un fichier CSV, JSON ou depuis d'autres gestionnaires de mots de passe tels que LastPass et KeePass.

• Importez des mots
• passe
• d'autres fichiers sécurisés
• partir de n'importe
• source
• soit un fichier
• JSON

FR Tous les autres cas d'utilisation et autres applications basées sur un mot de passe sont gérés par Keeper.

• d'utilisation
• mot de passe

FR Mais qu?en est-il des interactions avec les bots, ou sur d?autres canaux numériques ? Aujourd?hui, les conversations vocales ne représentent qu?un canal parmi tant d?autres

• est-il des interactions
• bots
• canaux numériques
• Aujourd
• hui
• canal parmi tant

FR Développez et présentez vos cartes avec d?autres types de logiciels en les exportant au format PDF, Microsoft Word, PowerPoint et bien d?autres encore.

• Développez
• présentez vos cartes
• types de logiciels
• exportant au format
• Microsoft Word
• PowerPoint

FR Liens vers d’autres sites Vous trouverez parfois sur nos sites web des liens vers d’autres sites

• Liens vers
• sites Vous trouverez
• vers
• sites

FR Convertissez WEBM, AVI, FLV, MOV et les autres vidéos en MP4 & autres

• Convertissez WEBM
• AVI
• FLV
• MOV

FR Quantité reçue d’autres installations ou livrée à d’autres installations situées sur le territoire de l’Etat partie

• Quantité reçue
• installations
• partie

FR La tour Eiffel vous fait penser à... Paris bien sûr ! Connaissez-vous d’autres lieux emblématiques dans d’autres pays ?

• penser
• Paris bien sûr
• Connaissez-vous
• pays

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

• Pourquoi avez-vous décidé
• semble que surtout
• Reincubate
• réussir

FR Ils sont très heureusement les rouages derrière d’autres personnes qui construisent un certain nombre d’autres excellents services

• heureusement les rouages
• construisent un certain

FR D'autres événements sur le téléphone - y compris d'autres applications utilisant Bluetooth - peuvent prolonger cela.

• téléphone
• compris d'autres applications
• Bluetooth
• prolonger

FR Les plus fréquemment évoqués sont l'ITSM et DevOps, bien qu'il existe de nombreux autres concepts, tels que CobIT, SIAM, IT4IT, Lean, et d'autres encore…

• DevOps
• concepts
• tels que CobIT
• SIAM
• Lean
• d'autres

FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts

• gérez les connexions
• d'autres dépôts
• publiez l'historique local
• pushant
• branches vers d'autres