Translate "effectuer" to Russian

RU Увеличение веб-страниц

Transliteration Uveličenie veb-stranic

RU Благодаря Google Ассистенту вы не пропустите ни одной встречи и в любой момент найдете нужную информацию

Transliteration Blagodarâ Google Assistentu vy ne propustite ni odnoj vstreči i v lûboj moment najdete nužnuû informaciû

RU Мы знаем, что миграция вашего сайта нового провайдера может быть непростой. Наши эксперты поддержки рады выполнять вашу миграцию для вас.

Transliteration My znaem, čto migraciâ vašego sajta novogo provajdera možet bytʹ neprostoj. Naši éksperty podderžki rady vypolnâtʹ vašu migraciû dlâ vas.

RU Наши специалисты поддержки могут выполнять вашу миграцию для вас абсолютно никакой дополнительной стоимости.

Transliteration Naši specialisty podderžki mogut vypolnâtʹ vašu migraciû dlâ vas absolûtno nikakoj dopolnitelʹnoj stoimosti.

RU Подтвержденная компетенция в вопросах развертывания устройств

Transliteration Podtverždennaâ kompetenciâ v voprosah razvertyvaniâ ustrojstv

RU Прямо из инструмента «Обзор домена» можно перейти к подробным отчетам для более детального анализа.

Transliteration Prâmo iz instrumenta «Obzor domena» možno perejti k podrobnym otčetam dlâ bolee detalʹnogo analiza.

RU Если вы хотите самостоятельно провести анализ автоматически собранных данных, перейдите в отчет «Подробный анализ»

Transliteration Esli vy hotite samostoâtelʹno provesti analiz avtomatičeski sobrannyh dannyh, perejdite v otčet «Podrobnyj analiz»

RU Мы поможем безупречно провести миграцию сайта без потери рейтингов.

Transliteration My pomožem bezuprečno provesti migraciû sajta bez poteri rejtingov.

RU Если включен параметр «Найти мой iPhone», вы можете сделать следующее:

Transliteration Esli vklûčen parametr «Najti moj iPhone», vy možete sdelatʹ sleduûŝee:

RU Вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Fisheye и Crucible.

Transliteration Vy po-prežnemu smožete povyšatʹ i ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ Fisheye i Crucible.

RU Также вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Bamboo, пока не будет выпущена версия этого продукта для Data Center

Transliteration Takže vy po-prežnemu smožete povyšatʹ i ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ Bamboo, poka ne budet vypuŝena versiâ étogo produkta dlâ Data Center

RU После этого вы не сможете повышать или понижать уровень лицензии Bamboo Server.

Transliteration Posle étogo vy ne smožete povyšatʹ ili ponižatʹ urovenʹ licenzii Bamboo Server.

RU Функция ЦРО также содержит инструкции для отказа от функции на мобильных устройствах, работающих на платформах Android, iOS и Windows Phone.

Transliteration Funkciâ CRO takže soderžit instrukcii dlâ otkaza ot funkcii na mobilʹnyh ustrojstvah, rabotaûŝih na platformah Android, iOS i Windows Phone.

RU Хотите забронировать номер?

Transliteration Hotite zabronirovatʹ nomer?

RU Выполнить исследование ключевых слов

Transliteration Vypolnitʹ issledovanie klûčevyh slov

RU Вы можете задать несколько фильтров, как показано на примерах внизу.

Transliteration Vy možete zadatʹ neskolʹko filʹtrov, kak pokazano na primerah vnizu.

RU Affinity Designer — это упрощенный рабочий инструмент для профессионалов, который всегда будет выполнять ваши задачи.

Transliteration Affinity Designer — éto uproŝennyj rabočij instrument dlâ professionalov, kotoryj vsegda budet vypolnâtʹ vaši zadači.

RU Предоставляйте доступ к данным пациентов только тем, кому он требуется для выполнения работы.

Transliteration Predostavlâjte dostup k dannym pacientov tolʹko tem, komu on trebuetsâ dlâ vypolneniâ raboty.

RU Копии в единственном виде можно загрузить с учетом нижеприведенных условий

Transliteration Kopii v edinstvennom vide možno zagruzitʹ s učetom nižeprivedennyh uslovij

RU Выполнять технические проверки;

Transliteration Vypolnâtʹ tehničeskie proverki;

RU Согласовывайте необходимые объемы работ

Transliteration Soglasovyvajte neobhodimye obʺemy rabot

RU Видеоинтервью Нила Пателя Как сделать SEO, чтобы повысить рейтинг в Google

Transliteration Videointervʹû Nila Patelâ Kak sdelatʹ SEO, čtoby povysitʹ rejting v Google

RU Подключайте сотрудников к работе из любой точки мира при помощи отмеченных наградами мобильных и классических приложений Quip

Transliteration Podklûčajte sotrudnikov k rabote iz lûboj točki mira pri pomoŝi otmečennyh nagradami mobilʹnyh i klassičeskih priloženij Quip

RU Используя API, можно проводить опросы для событий, относящихся к архивированию контента приложений.

Transliteration Ispolʹzuâ API, možno provoditʹ oprosy dlâ sobytij, otnosâŝihsâ k arhivirovaniû kontenta priloženij.

RU По умолчанию телефон будет пытаться делать регулярные резервные копии там

Transliteration Po umolčaniû telefon budet pytatʹsâ delatʹ regulârnye rezervnye kopii tam

RU Телефон может сделать резервную копию iCloud, если выполнены следующие критерии:

Transliteration Telefon možet sdelatʹ rezervnuû kopiû iCloud, esli vypolneny sleduûŝie kriterii:

RU Чтобы купить с вашего Mac, перейдите к System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage

Transliteration Čtoby kupitʹ s vašego Mac, perejdite k System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage

RU Когда сеанс создается, он также создает задачу для выполнения любой инициализации с внешними службами

Transliteration Kogda seans sozdaetsâ, on takže sozdaet zadaču dlâ vypolneniâ lûboj inicializacii s vnešnimi službami

RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.

Transliteration Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.

RU Для бронирования обратитесь сюда:

Transliteration Dlâ bronirovaniâ obratitesʹ sûda:

RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.

Transliteration Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.

RU Richard Burton, CEO Balance SoftwareTwist идеально подходит для глубокой работе в команде

Transliteration Richard Burton, CEO Balance SoftwareTwist idealʹno podhodit dlâ glubokoj rabote v komande

RU Bitbucket Pipes — это короткие фрагменты кода, которые можно помещать в конвейер Pipeline для выполнения сложных и эффективных операций

Transliteration Bitbucket Pipes — éto korotkie fragmenty koda, kotorye možno pomeŝatʹ v konvejer Pipeline dlâ vypolneniâ složnyh i éffektivnyh operacij

RU Прохождение теста для проверки архитектуры, состоящего более чем из 150 вопросов.

Transliteration Prohoždenie testa dlâ proverki arhitektury, sostoâŝego bolee čem iz 150 voprosov.

RU Повысить или понизить уровень можно в любое время?

Transliteration Povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ možno v lûboe vremâ?

RU Наши инженеры доступны для выполнения всего процесса мониторинга для вас,

Transliteration Naši inženery dostupny dlâ vypolneniâ vsego processa monitoringa dlâ vas,

RU Или, возможно, ваша веб-команда хочет создать несколько посадочных страниц для вашего сайта и хочет провести некоторые A / B тестирования

Transliteration Ili, vozmožno, vaša veb-komanda hočet sozdatʹ neskolʹko posadočnyh stranic dlâ vašego sajta i hočet provesti nekotorye A / B testirovaniâ

RU После того, как вы сделали резервную копию своих данных, вы готовы выполнить безопасное обновление iOS. Процедура проста.

Transliteration Posle togo, kak vy sdelali rezervnuû kopiû svoih dannyh, vy gotovy vypolnitʹ bezopasnoe obnovlenie iOS. Procedura prosta.

RU Не пытайтесь выполнить операцию на устройстве

Transliteration Ne pytajtesʹ vypolnitʹ operaciû na ustrojstve

RU Мы собираемся изменить его, поэтому перед внесением этих изменений убедитесь, что мы сохранили копию оригинала

Transliteration My sobiraemsâ izmenitʹ ego, poétomu pered vneseniem étih izmenenij ubeditesʹ, čto my sohranili kopiû originala

RU Узнайте, как сделать резервную копию здесь .

Transliteration Uznajte, kak sdelatʹ rezervnuû kopiû zdesʹ .

RU Узнайте, как проекторы Barco серии 4 могут подарить зрителям новые впечатления и в корне изменить работу кинотеатра. 

Transliteration Uznajte, kak proektory Barco serii 4 mogut podaritʹ zritelâm novye vpečatleniâ i v korne izmenitʹ rabotu kinoteatra. 

RU Найдите статьи по поддержке для своего продукта. Искать можно по ключевому слову, теме или модели.

Transliteration Najdite statʹi po podderžke dlâ svoego produkta. Iskatʹ možno po klûčevomu slovu, teme ili modeli.

RU 1958 г. Sheraton запускает Reservatron, первую в своей отрасли инновационную электронную систему бронирования.

Transliteration 1958 g. Sheraton zapuskaet Reservatron, pervuû v svoej otrasli innovacionnuû élektronnuû sistemu bronirovaniâ.

RU С помощью мобильных приложений Smartsheet для iOS и Android можно просматривать данные и работать с ними в пути. 

Transliteration S pomoŝʹû mobilʹnyh priloženij Smartsheet dlâ iOS i Android možno prosmatrivatʹ dannye i rabotatʹ s nimi v puti. 

RU На диаграмме Ганта также можно выполнять следующие действия:

Transliteration Na diagramme Ganta takže možno vypolnâtʹ sleduûŝie dejstviâ:

RU В отличие от Excel, в Smartsheet ничего форматировать не нужно: форматирование меняется автоматически в соответствии с вводимыми данными.

Transliteration V otličie ot Excel, v Smartsheet ničego formatirovatʹ ne nužno: formatirovanie menâetsâ avtomatičeski v sootvetstvii s vvodimymi dannymi.

RU Проведите сканирование всех исходящих и внутренних ссылок с конкретной страницы

Transliteration Provedite skanirovanie vseh ishodâŝih i vnutrennih ssylok s konkretnoj stranicy

RU Если вы хотите, вы можете назначить уполномоченного агента, который отправит запрос от вашего имени.

Transliteration Esli vy hotite, vy možete naznačitʹ upolnomočennogo agenta, kotoryj otpravit zapros ot vašego imeni.

RU Все эти средства поддерживают единую нить разговора, что позволяет агентам удобнее быстро отвечать и следить за происходящим

Transliteration Vse éti sredstva podderživaût edinuû nitʹ razgovora, čto pozvolâet agentam udobnee bystro otvečatʹ i sleditʹ za proishodâŝim