Translate "déploiements" to Russian

RU Работайте с кодом и развертываниями из одного места, чтобы иметь возможность отслеживать и предварительно просматривать развертывания.

Transliteration Rabotajte s kodom i razvertyvaniâmi iz odnogo mesta, čtoby imetʹ vozmožnostʹ otsleživatʹ i predvaritelʹno prosmatrivatʹ razvertyvaniâ.

RU Те же самые мощные технологии NVIDIA, которые используются в центрах обработки данных и облаке, теперь доступны и для периферийных систем.

Transliteration Te že samye moŝnye tehnologii NVIDIA, kotorye ispolʹzuûtsâ v centrah obrabotki dannyh i oblake, teperʹ dostupny i dlâ periferijnyh sistem.

RU Работайте с кодом и развертываниями из одного места, чтобы иметь возможность отслеживать и предварительно просматривать развертывания.

Transliteration Rabotajte s kodom i razvertyvaniâmi iz odnogo mesta, čtoby imetʹ vozmožnostʹ otsleživatʹ i predvaritelʹno prosmatrivatʹ razvertyvaniâ.

RU Соотносите развертывания и коммиты с инцидентами прямо из Opsgenie.

Transliteration Sootnosite razvertyvaniâ i kommity s incidentami prâmo iz Opsgenie.

RU Подтвержденная компетенция в вопросах развертывания устройств

Transliteration Podtverždennaâ kompetenciâ v voprosah razvertyvaniâ ustrojstv

RU Отслеживайте и просматривайте развертывания

Transliteration Otsleživajte i prosmatrivajte razvertyvaniâ

RU Объедините код и развертывания в обзоре развертывания.

Transliteration Obʺedinite kod i razvertyvaniâ v obzore razvertyvaniâ.

RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.

Transliteration Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.

RU Автоматизация развертывания с пакетами Helm

Transliteration Avtomatizaciâ razvertyvaniâ s paketami Helm

RU XGBoost, Random Forest и другие популярные инструменты поддерживаются как для развертывания на одном GPU, так и в крупном дата-центре

Transliteration XGBoost, Random Forest i drugie populârnye instrumenty podderživaûtsâ kak dlâ razvertyvaniâ na odnom GPU, tak i v krupnom data-centre

RU Архитектура NVIDIA Volta™ позволяет значительно сократить время на тренировку решения

Transliteration Arhitektura NVIDIA Volta™ pozvolâet značitelʹno sokratitʹ vremâ na trenirovku rešeniâ

RU Упрощение развертывания с сервером для инференса NVIDIA Triton

Transliteration Uproŝenie razvertyvaniâ s serverom dlâ inferensa NVIDIA Triton

RU Простое развертывание

Transliteration Prostoe razvertyvanie

RU Масштабируйте и управляйте развертыванием

Transliteration Masštabirujte i upravlâjte razvertyvaniem

RU РАЗВЕРТЫВАНИЕ ИИ В КОМПАНИИ

Transliteration RAZVERTYVANIE II V KOMPANII

RU Упростите развертывание с помощью фреймворка NVIDIA Riva

Transliteration Uprostite razvertyvanie s pomoŝʹû frejmvorka NVIDIA Riva

RU Масштабирование инфраструктуры, управление и развертывание ПО могут представлять собой сложную задачу

Transliteration Masštabirovanie infrastruktury, upravlenie i razvertyvanie PO mogut predstavlâtʹ soboj složnuû zadaču

RU Оптимизирована для развертывания на предприятиях на сертифицированных системах NVIDIA™ и NVIDIA RTX™

Transliteration Optimizirovana dlâ razvertyvaniâ na predpriâtiâh na sertificirovannyh sistemah NVIDIA™ i NVIDIA RTX™

RU Оптимизация развертывания ИИ и рабочих процессов

Transliteration Optimizaciâ razvertyvaniâ II i rabočih processov

RU Инфраструктура ИИ для развертывания в компании | NVIDIA

Transliteration Infrastruktura II dlâ razvertyvaniâ v kompanii | NVIDIA

RU Развернуть публичное/гибридное облако разного размера можно на инстансах RTX vWS в облаке

Transliteration Razvernutʹ publičnoe/gibridnoe oblako raznogo razmera možno na instansah RTX vWS v oblake

RU Автоматизированные процессы сборки, тестирования и развертывания организуются в простой файл конфигурации как кода на языке YAML.

Transliteration Avtomatizirovannye processy sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ organizuûtsâ v prostoj fajl konfiguracii kak koda na âzyke YAML.

RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.

Transliteration Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.

RU Примеры использования дополнительного развертывания

Transliteration Primery ispolʹzovaniâ dopolnitelʹnogo razvertyvaniâ

RU Тесная интеграция с Microsoft Exchange Online и Office 365 поддерживает как встроенные, так и внеполосные развертывания

Transliteration Tesnaâ integraciâ s Microsoft Exchange Online i Office 365 podderživaet kak vstroennye, tak i vnepolosnye razvertyvaniâ

RU Развертывания в Jira также интегрируются с

Transliteration Razvertyvaniâ v Jira takže integriruûtsâ s

RU Используйте запросы pull, развертывания и многое другое для запуска действий в Jira или сторонних инструментах, например в Slack.

Transliteration Ispolʹzujte zaprosy pull, razvertyvaniâ i mnogoe drugoe dlâ zapuska dejstvij v Jira ili storonnih instrumentah, naprimer v Slack.

RU Отслеживайте, предварительно просматривайте и уверенно продвигайте свои развертывания.

Transliteration Otsleživajte, predvaritelʹno prosmatrivajte i uverenno prodvigajte svoi razvertyvaniâ.

RU Отслеживайте и просматривайте развертывания

Transliteration Otsleživajte i prosmatrivajte razvertyvaniâ

RU Объедините код и развертывания в обзоре развертывания.

Transliteration Obʺedinite kod i razvertyvaniâ v obzore razvertyvaniâ.

RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.

Transliteration Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.

RU Безопасное управление: масштабируйте и управляйте развертыванием ИИ на серверах и периферийных устройствах с помощью NVIDIA Fleet Command.

Transliteration Bezopasnoe upravlenie: masštabirujte i upravlâjte razvertyvaniem II na serverah i periferijnyh ustrojstvah s pomoŝʹû NVIDIA Fleet Command.

RU Пробная лицензия также предоставляет доступ к пакету управления NVIDIA Virtual GPU Management Pack для развертывания VMware vSphere с vRealize Operations.

Transliteration Probnaâ licenziâ takže predostavlâet dostup k paketu upravleniâ NVIDIA Virtual GPU Management Pack dlâ razvertyvaniâ VMware vSphere s vRealize Operations.

RU NVIDIA Fleet Command упрощает управление и масштабирование развертывания на периферийных устройствах

Transliteration NVIDIA Fleet Command uproŝaet upravlenie i masštabirovanie razvertyvaniâ na periferijnyh ustrojstvah

RU Теперь Anthos доступна и для виртуальных развертываний физических систем или VMware vSphere

Transliteration Teperʹ Anthos dostupna i dlâ virtualʹnyh razvertyvanij fizičeskih sistem ili VMware vSphere

RU Оптимизирована для развертывания на сертифицированных системах NVIDIA™ и NVIDIA RTX.

Transliteration Optimizirovana dlâ razvertyvaniâ na sertificirovannyh sistemah NVIDIA™ i NVIDIA RTX.

RU Упрощение развертывания приложений из сред подготовки и разработки

Transliteration Uproŝenie razvertyvaniâ priloženij iz sred podgotovki i razrabotki

RU Единый ключ многократной установки для массового развертывания

Transliteration Edinyj klûč mnogokratnoj ustanovki dlâ massovogo razvertyvaniâ

RU Проверка работоспособности при развертывании решений nShield

Transliteration Proverka rabotosposobnosti pri razvertyvanii rešenij nShield

RU Самое полное решение, доступное на сегодняшний день для развертывания в нескольких облаках.

Transliteration Samoe polnoe rešenie, dostupnoe na segodnâšnij denʹ dlâ razvertyvaniâ v neskolʹkih oblakah.

RU Автоматизация внедрений, персонализация рабочих мест пользователей и быстрое устранение проблем в любой точке.

Transliteration Avtomatizaciâ vnedrenij, personalizaciâ rabočih mest polʹzovatelej i bystroe ustranenie problem v lûboj točke.

RU Внедрение принтеров в рассредоточенных подразделениях

Transliteration Vnedrenie printerov v rassredotočennyh podrazdeleniâh

RU Предоставьте вашим ИТ-специалистам все необходимое для упрощенного развертывания принтеров и организации непрерывного обслуживания

Transliteration Predostavʹte vašim IT-specialistam vse neobhodimoe dlâ uproŝennogo razvertyvaniâ printerov i organizacii nepreryvnogo obsluživaniâ

RU Но из-за ненадлежащей реализации, неполной интеграции или упущенных возможностей может снижаться эффективность RFID-решений

Transliteration No iz-za nenadležaŝej realizacii, nepolnoj integracii ili upuŝennyh vozmožnostej možet snižatʹsâ éffektivnostʹ RFID-rešenij

RU Но из-за ненадлежащей реализации, неполной интеграции или упущенных возможностей может снижаться эффективность

Transliteration No iz-za nenadležaŝej realizacii, nepolnoj integracii ili upuŝennyh vozmožnostej možet snižatʹsâ éffektivnostʹ

RU Отслеживайте, предварительно просматривайте и уверенно продвигайте свои развертывания.

Transliteration Otsleživajte, predvaritelʹno prosmatrivajte i uverenno prodvigajte svoi razvertyvaniâ.

RU Практическое руководство по развертыванию сетей 5G

Transliteration Praktičeskoe rukovodstvo po razvertyvaniû setej 5G

RU Распределенная трассировка, сервисные карты, отслеживание развертывания, отслеживание SLA и многое другое

Transliteration Raspredelennaâ trassirovka, servisnye karty, otsleživanie razvertyvaniâ, otsleživanie SLA i mnogoe drugoe

RU Если вы не используете ни одно из упомянутых выше облачных/гибридных развертываний, dotcom-Monitor может быть простым, но мощным решением.

Transliteration Esli vy ne ispolʹzuete ni odno iz upomânutyh vyše oblačnyh/gibridnyh razvertyvanij, dotcom-Monitor možet bytʹ prostym, no moŝnym rešeniem.

RU Беспроводное решение для коллективной работы и обмена творческим содержимым, подходящее для развертывания в корпоративной среде

Transliteration Besprovodnoe rešenie dlâ kollektivnoj raboty i obmena tvorčeskim soderžimym, podhodâŝee dlâ razvertyvaniâ v korporativnoj srede