FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center
RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center
Transliteration Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center
French | Russian |
---|---|
data | data |
center | center |
licence | лицензия |
tout | каждого |
instance | экземпляра |
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center
RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center
Transliteration Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center
French | Russian |
---|---|
data | data |
center | center |
licence | лицензия |
tout | каждого |
instance | экземпляра |
FR NVIDIA offre aux développeurs, aux data scientists, aux gestionnaires de Data Centers et aux services informatiques les ressources nécessaires pour accomplir leurs projets les plus importants.
RU NVIDIA предоставляет разработчикам, менеджерам дата-центров, специалистам по ИТ и data science необходимые для работы ресурсы.
Transliteration NVIDIA predostavlâet razrabotčikam, menedžeram data-centrov, specialistam po IT i data science neobhodimye dlâ raboty resursy.
French | Russian |
---|---|
data | data |
nvidia | nvidia |
offre | предоставляет |
nécessaires | необходимые |
ressources | ресурсы |
FR Toutes les performances d’un Data Center, sans Data Center
RU Производительность, как у дата-центра, без дата-центра
Transliteration Proizvoditelʹnostʹ, kak u data-centra, bez data-centra
French | Russian |
---|---|
sans | без |
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center
RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center
Transliteration Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center
French | Russian |
---|---|
data | data |
produits | продуктов |
center | center |
plusieurs | несколько |
tarifs | цены |
FR Vous vous demandez si vous devez passer à Crowd Data Center ? Vous cherchez à savoir si vous devriez investir dans un produit Server ou Data Center ?
RU Задумываетесь о переходе на Crowd Data Center? Не можете выбрать между версиями Server и Data Center?
Transliteration Zadumyvaetesʹ o perehode na Crowd Data Center? Ne možete vybratʹ meždu versiâmi Server i Data Center?
French | Russian |
---|---|
data | data |
server | server |
center | center |
dans | между |
FR Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
RU В цены и пакеты для продуктов версии Data Center внесено несколько изменений. Подробнее о будущем Data Center.
Transliteration V ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center vneseno neskolʹko izmenenij. Podrobnee o buduŝem Data Center.
French | Russian |
---|---|
data | data |
tarifs | цены |
produits | продуктов |
center | center |
changements | изменений |
avenir | будущем |
FR Accédez à Browse data onglet Browse data et sélectionnez le tableau des tabs
RU Перейдите на вкладку Browse data и выберите таблицу tabs
Transliteration Perejdite na vkladku Browse data i vyberite tablicu tabs
French | Russian |
---|---|
data | data |
onglet | вкладку |
et | и |
sélectionnez | выберите |
tableau | таблицу |
FR Pour effacer uniquement les données de votre site Web: Accédez à Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
RU Чтобы очистить только данные вашего веб-сайта: Перейдите в « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .
Transliteration Čtoby očistitʹ tolʹko dannye vašego veb-sajta: Perejdite v « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .
French | Russian |
---|---|
settings | settings |
advanced | advanced |
effacer | очистить |
uniquement | только |
safari | safari |
FR COPA-DATA met au point un Data Center évolutif et efficace grâce à la plateforme hyperconvergée Microsoft et aux solutions réseau 25/100G de NVIDIA, alimentées par l’accélération RoCE.
RU COPA-DATA построила масштабируемый и эффективный дата-центр с помощью гиперконвергентной платформы Microsoft и решений 25/100G NVIDIA с ускорением RoCE.
Transliteration COPA-DATA postroila masštabiruemyj i éffektivnyj data-centr s pomoŝʹû giperkonvergentnoj platformy Microsoft i rešenij 25/100G NVIDIA s uskoreniem RoCE.
French | Russian |
---|---|
data | data |
et | и |
efficace | эффективный |
plateforme | платформы |
microsoft | microsoft |
solutions | решений |
nvidia | nvidia |
FR Les résultats renvoyés pour data interrogations de type de data sur l'API renverront des informations dans l'un des formats décrits ci-dessous.
RU Результаты, data для опросов типов data по API, будут возвращать информацию в одном из форматов, описанных ниже.
Transliteration Rezulʹtaty, data dlâ oprosov tipov data po API, budut vozvraŝatʹ informaciû v odnom iz formatov, opisannyh niže.
French | Russian |
---|---|
data | data |
api | api |
informations | информацию |
formats | форматов |
FR Les Data Scientists et Data Analysts
RU Специалисты и аналитики данных
Transliteration Specialisty i analitiki dannyh
French | Russian |
---|---|
data | данных |
FR Lors de l’ajout du WDC à la liste sûre, ajoutez le numéro de port 443 dans la partie --url de la commande tsm data-access web-data-connectors add.
RU При добавлении WDC в безопасный список сервера Tableau Server укажите номер порта 443 в разделе --url команды добавления tsm data-access web-data-connectors.
Transliteration Pri dobavlenii WDC v bezopasnyj spisok servera Tableau Server ukažite nomer porta 443 v razdele --url komandy dobavleniâ tsm data-access web-data-connectors.
French | Russian |
---|---|
liste | список |
commande | команды |
FR Le Workspace-as-a-Service de NTT DATA est hébergé dans des datacenters NTT DATA résilients et évolutifs.
RU Рабочее место как услуга NTT DATA размещено в устойчивых и масштабируемых ЦОДах NTT DATA.
Transliteration Rabočee mesto kak usluga NTT DATA razmeŝeno v ustojčivyh i masštabiruemyh CODah NTT DATA.
French | Russian |
---|---|
data | data |
service | услуга |
et | и |
FR Les Data Scientists et Data Analysts
RU Специалисты и аналитики данных
Transliteration Specialisty i analitiki dannyh
French | Russian |
---|---|
data | данных |
FR NVIDIA offre aux développeurs, aux data scientists, aux gestionnaires de Data Centers et aux services informatiques les ressources nécessaires pour accomplir leurs projets les plus importants.
RU NVIDIA предоставляет разработчикам, менеджерам дата-центров, специалистам по ИТ и data science необходимые для работы ресурсы.
Transliteration NVIDIA predostavlâet razrabotčikam, menedžeram data-centrov, specialistam po IT i data science neobhodimye dlâ raboty resursy.
French | Russian |
---|---|
data | data |
nvidia | nvidia |
offre | предоставляет |
nécessaires | необходимые |
ressources | ресурсы |
FR Toutes les performances d’un Data Center, sans Data Center
RU Производительность, как у дата-центра, без дата-центра
Transliteration Proizvoditelʹnostʹ, kak u data-centra, bez data-centra
French | Russian |
---|---|
sans | без |
FR Simplifiez votre environnement de développement pour les applications de Data Science et optimisez votre productivité avec NVIDIA® Data Science Workbench
RU Упростите работу специалистов по data science и повысьте эффективность выполнения задач с помощью NVIDIA® Data Science Workbench
Transliteration Uprostite rabotu specialistov po data science i povysʹte éffektivnostʹ vypolneniâ zadač s pomoŝʹû NVIDIA® Data Science Workbench
French | Russian |
---|---|
data | data |
science | science |
nvidia | nvidia |
FR Simplifiez votre environnement de développement pour les applications de Data Science avec NVIDIA Data Science Workbench
RU Упростите работу специалистов по data science с помощью NVIDIA Data Science Workbench
Transliteration Uprostite rabotu specialistov po data science s pomoŝʹû NVIDIA Data Science Workbench
French | Russian |
---|---|
data | data |
science | science |
nvidia | nvidia |
FR Par utilisateur Bitbucket Data Center, on entend tout utilisateur qui peut se connecter à Bitbucket Data Center.
RU Пользователем Bitbucket Data Center считается любой пользователь, который может войти в Bitbucket Data Center.
Transliteration Polʹzovatelem Bitbucket Data Center sčitaetsâ lûboj polʹzovatelʹ, kotoryj možet vojti v Bitbucket Data Center.
French | Russian |
---|---|
data | data |
bitbucket | bitbucket |
center | center |
tout | любой |
utilisateur | пользователь |
qui | который |
peut | может |
se connecter | войти |
FR Vous vous demandez si vous devez passer à Crowd Data Center ? Vous cherchez à savoir si vous devriez investir dans un produit Server ou Data Center ?
RU Задумываетесь о переходе на Crowd Data Center? Не можете выбрать между версиями Server и Data Center?
Transliteration Zadumyvaetesʹ o perehode na Crowd Data Center? Ne možete vybratʹ meždu versiâmi Server i Data Center?
French | Russian |
---|---|
data | data |
server | server |
center | center |
dans | между |
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center
RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center
Transliteration Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center
French | Russian |
---|---|
data | data |
produits | продуктов |
center | center |
plusieurs | несколько |
tarifs | цены |
FR Abonnements Data Center Academic : les établissements universitaires qualifiés bénéficient d'une remise de 50 % sur tous les abonnements Data Center
RU Версии Academic Data Center: для образовательных учреждений, которые соответствуют нашим требованиям, предусмотрена скидка 50 % на все версии Data Center
Transliteration Versii Academic Data Center: dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij, kotorye sootvetstvuût našim trebovaniâm, predusmotrena skidka 50 % na vse versii Data Center
French | Russian |
---|---|
data | data |
center | center |
remise | скидка |
FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center
RU Недавно в линейке продуктов Data Center появилось новейшее дополнение — Bamboo Data Center
Transliteration Nedavno v linejke produktov Data Center poâvilosʹ novejšee dopolnenie — Bamboo Data Center
French | Russian |
---|---|
data | data |
le | в |
produits | продуктов |
center | center |
FR Vous optez pour Data Center ? Vous devez vous familiariser avec l'architecture Data Center et les configurations de déploiement prises en charge.
RU Выбрали Data Center? Тогда узнайте больше о поддерживаемой архитектуре и конфигурациях развертывания этой версии.
Transliteration Vybrali Data Center? Togda uznajte bolʹše o podderživaemoj arhitekture i konfiguraciâh razvertyvaniâ étoj versii.
French | Russian |
---|---|
data | data |
center | center |
avec | больше |
architecture | архитектуре |
FR Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
RU В цены и пакеты для продуктов версии Data Center внесено несколько изменений. Подробнее о будущем Data Center.
Transliteration V ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center vneseno neskolʹko izmenenij. Podrobnee o buduŝem Data Center.
French | Russian |
---|---|
data | data |
tarifs | цены |
produits | продуктов |
center | center |
changements | изменений |
avenir | будущем |
FR Licences Data Center Academic : les établissements universitaires qualifiés bénéficient d'une remise de 50 % sur toutes les licences Data Center. En savoir plus.
RU Лицензии Academic Data Center: для сертифицированных научных учреждений предусмотрена скидка 50 % на все лицензии Data Center. Подробнее.
Transliteration Licenzii Academic Data Center: dlâ sertificirovannyh naučnyh učreždenij predusmotrena skidka 50 % na vse licenzii Data Center. Podrobnee.
French | Russian |
---|---|
data | data |
center | center |
remise | скидка |
licences | лицензии |
FR Accédez à Browse data onglet Browse data et sélectionnez le tableau des tabs
RU Перейдите на вкладку Browse data и выберите таблицу tabs
Transliteration Perejdite na vkladku Browse data i vyberite tablicu tabs
French | Russian |
---|---|
data | data |
onglet | вкладку |
et | и |
sélectionnez | выберите |
tableau | таблицу |
FR Pour effacer uniquement les données de votre site Web: Accédez à Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
RU Чтобы очистить только данные вашего веб-сайта: Перейдите в « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .
Transliteration Čtoby očistitʹ tolʹko dannye vašego veb-sajta: Perejdite v « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .
French | Russian |
---|---|
settings | settings |
advanced | advanced |
effacer | очистить |
uniquement | только |
safari | safari |
FR Les résultats renvoyés pour data interrogations de type de data sur l'API renverront des informations dans l'un des formats décrits ci-dessous.
RU Результаты, data для опросов типов data по API, будут возвращать информацию в одном из форматов, описанных ниже.
Transliteration Rezulʹtaty, data dlâ oprosov tipov data po API, budut vozvraŝatʹ informaciû v odnom iz formatov, opisannyh niže.
French | Russian |
---|---|
data | data |
api | api |
informations | информацию |
formats | форматов |
FR Sur Data Shuttle, les expressions d’entrée constituent une manière d’appliquer des formules Smartsheet aux données injectées dans votre feuille via Data Shuttle.
RU Выражения DataShuttle позволяют применять к данным, импортированным в таблицу с помощью Data Shuttle, формулы Smartsheet.
Transliteration Vyraženiâ DataShuttle pozvolâût primenâtʹ k dannym, importirovannym v tablicu s pomoŝʹû Data Shuttle, formuly Smartsheet.
FR Lors de l’ajout du WDC à la liste sûre, ajoutez le numéro de port 443 dans la partie --url de la commande tsm data-access web-data-connectors add.
RU При добавлении WDC в безопасный список сервера Tableau Server укажите номер порта 443 в разделе --url команды добавления tsm data-access web-data-connectors.
Transliteration Pri dobavlenii WDC v bezopasnyj spisok servera Tableau Server ukažite nomer porta 443 v razdele --url komandy dobavleniâ tsm data-access web-data-connectors.
FR Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.
RU Решение Atlassian Data Center с возможностью самостоятельного управления позволяет осуществлять продвинутое администрирование в любых масштабах.
Transliteration Rešenie Atlassian Data Center s vozmožnostʹû samostoâtelʹnogo upravleniâ pozvolâet osuŝestvlâtʹ prodvinutoe administrirovanie v lûbyh masštabah.
French | Russian |
---|---|
data | data |
center | center |
avancée | продвинутое |
une | любых |
FR Lancez-vous avec Bamboo Data Center
RU Начало работы с Bamboo Data Center
Transliteration Načalo raboty s Bamboo Data Center
French | Russian |
---|---|
data | data |
avec | с |
center | center |
FR La Data pour Product Manager avec Églantine Schmitt, Head of Product chez CITiO
RU Зеленые сертификаты: опыт блокчейн-лаборатории Сбера
Transliteration Zelenye sertifikaty: opyt blokčejn-laboratorii Sbera
FR Où acheter - GPU pour Data Center
RU Где купить – GPU для дата-центра
Transliteration Gde kupitʹ – GPU dlâ data-centra
French | Russian |
---|---|
acheter | купить |
pour | для |
French | Russian |
---|---|
et | и |
solutions | решения |
cisco | cisco |
de | для |
French | Russian |
---|---|
produits | продуктах |
cisco | cisco |
liés | связанных |
s | с |
data | данных |
FR Exploitez le Big data pour mieux concevoir et influencer vos stratégies et campagnes de marketing numérique
RU Опирайтесь на большие данные, чтобы эффективно разрабатывать и направлять стратегии и кампании интернет-маркетинга
Transliteration Opirajtesʹ na bolʹšie dannye, čtoby éffektivno razrabatyvatʹ i napravlâtʹ strategii i kampanii internet-marketinga
French | Russian |
---|---|
stratégies | стратегии |
campagnes | кампании |
FR Vous pouvez intégrer les données dans Google Data Studio et créer des rapports et des tableaux de bord personnalisés.
RU Настройте интеграцию с Google Data Studio для создания настраиваемых отчетов и консолей.
Transliteration Nastrojte integraciû s Google Data Studio dlâ sozdaniâ nastraivaemyh otčetov i konsolej.
French | Russian |
---|---|
studio | studio |
créer | создания |
FR Avec l’outil Data Explorer, vous n’êtes qu’à un clic de voir tous les détails de chacune de vos URLs
RU С помощью Дата Эксплорер вы в один клик ознакомитесь с деталями каждого конкретного URL-адреса
Transliteration S pomoŝʹû Data Éksplorer vy v odin klik oznakomitesʹ s detalâmi každogo konkretnogo URL-adresa
French | Russian |
---|---|
clic | клик |
avec | с |
détails | деталями |
FR Par exemple, les objets data subissent une fusion recursive, avec les données du composant qui sont prioritaires sur celles du mixin en cas de conflits.
RU Например, объект data претерпевает рекурсивное слияние с объектом data компонента, который имеет приоритет в случаях конфликтов.
Transliteration Naprimer, obʺekt data preterpevaet rekursivnoe sliânie s obʺektom data komponenta, kotoryj imeet prioritet v slučaâh konfliktov.
French | Russian |
---|---|
objets | объект |
fusion | слияние |
avec | с |
composant | компонента |
cas | случаях |
FR Allez dans Préférences ( ⌘ , ) et cochez Recover deleted data
RU Перейдите в настройки ( ⌘ , ) и Recover deleted data
Transliteration Perejdite v nastrojki ( ⌘ , ) i Recover deleted data
French | Russian |
---|---|
data | data |
dans | в |
préférences | настройки |
et | и |
FR iPhone Backup Extractor utilise l' API iCloud Data de Reincubate pour ses fonctionnalités iCloud
RU iPhone Backup Extractor использует API данных Reincubate iCloud для своей функциональности iCloud
Transliteration iPhone Backup Extractor ispolʹzuet API dannyh Reincubate iCloud dlâ svoej funkcionalʹnosti iCloud
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
api | api |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
utilise | использует |
data | данных |
ses | своей |
FR Vous pouvez essayer les produits Data Center auto-gérés pendant 30 jours avant de les acheter
RU Вы можете использовать пробный период продуктов Data Center с самостоятельным управлением в течение 30 дней перед покупкой
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ probnyj period produktov Data Center s samostoâtelʹnym upravleniem v tečenie 30 dnej pered pokupkoj
French | Russian |
---|---|
data | data |
produits | продуктов |
center | center |
s | с |
les | в |
pendant | течение |
jours | дней |
FR Pour démarrer votre essai, consultez notre page Data Center.
RU Чтобы начать пробный период, ознакомьтесь с информацией на странице Data Center.
Transliteration Čtoby načatʹ probnyj period, oznakomʹtesʹ s informaciej na stranice Data Center.
French | Russian |
---|---|
data | data |
démarrer | начать |
essai | пробный |
pour | с |
page | странице |
center | center |
FR Vous pouvez générer de nouvelles licences d'évaluation Data Center sur la page my.atlassian.com
RU Новые лицензии пробного периода для продуктов Data Center можно создать на сайте my.atlassian.com
Transliteration Novye licenzii probnogo perioda dlâ produktov Data Center možno sozdatʹ na sajte my.atlassian.com
French | Russian |
---|---|
data | data |
atlassian | atlassian |
licences | лицензии |
center | center |
générer | создать |
FR Atlassian propose-t-elle des remises pour la migration de Server ou Data Center vers Cloud ?
RU Предлагает ли Atlassian скидки при переходе с версий Server или Data Center на версию Cloud?
Transliteration Predlagaet li Atlassian skidki pri perehode s versij Server ili Data Center na versiû Cloud?
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
server | server |
data | data |
cloud | cloud |
remises | скидки |
center | center |
FR Vous pouvez obtenir des devis et acheter des produits Data Center directement depuis notre panier en ligne
RU Запросить расчет стоимости для продуктов Data Center и приобрести их можно непосредственно в корзине для покупок онлайн
Transliteration Zaprositʹ rasčet stoimosti dlâ produktov Data Center i priobresti ih možno neposredstvenno v korzine dlâ pokupok onlajn
French | Russian |
---|---|
data | data |
center | center |
et | и |
acheter | приобрести |
directement | непосредственно |
en ligne | онлайн |
FR Une fois créés, les devis Cloud ou Data Center ne sont plus modifiables
RU Изменение расчетов стоимости для продуктов Cloud или Data Center после их создания невозможно
Transliteration Izmenenie rasčetov stoimosti dlâ produktov Cloud ili Data Center posle ih sozdaniâ nevozmožno
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
Showing 50 of 50 translations