FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.
FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.
RU В бета-версии iOS 9.3 данные Safari упоминаются в новых доменах ( System Containers и System Shared Containers ), и когда мы смотрим на них, каталог Safari пуст.
Transliteration V beta-versii iOS 9.3 dannye Safari upominaûtsâ v novyh domenah ( System Containers i System Shared Containers ), i kogda my smotrim na nih, katalog Safari pust.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
system | system |
safari | safari |
nouveaux | новых |
lorsque | когда |
répertoire | каталог |
FR (angle inférieur) et sélectionnez Ouvrir dans Safari. Vous serez dirigé vers une page d’ouverture de session Smartsheet dans le navigateur mobile Safari.
RU (в нижнем углу) и выберите пункт Открыть в Safari. Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.
Transliteration (v nižnem uglu) i vyberite punkt Otkrytʹ v Safari. Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
et | и |
sélectionnez | выберите |
safari | safari |
page | страницу |
mobile | мобильном |
navigateur | браузере |
FR Appuyez sur l’icône (angle inférieur) et sélectionnez Ouvrir dans Safari. Vous serez dirigé vers une page d’ouverture de session Smartsheet dans le navigateur mobile Safari.
RU Коснитесь значка (в нижнем углу) и выберите пункт «Открыть в Safari». Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.
Transliteration Kosnitesʹ značka (v nižnem uglu) i vyberite punkt «Otkrytʹ v Safari». Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
et | и |
sélectionnez | выберите |
safari | safari |
page | страницу |
mobile | мобильном |
navigateur | браузере |
FR Le Fairmont Mara Safari Club offre un point de chute idéal pour un safari dans la célèbre réserve nationale du Masai Mara
RU Отель Fairmont Mara Safari Club является идеальным местом для проживания гостей, желающих отправиться на сафари в знаменитый заповедник Масаи-Мара
Transliteration Otelʹ Fairmont Mara Safari Club âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ proživaniâ gostej, želaûŝih otpravitʹsâ na safari v znamenityj zapovednik Masai-Mara
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
safari | safari |
club | club |
idéal | идеальным |
célèbre | знаменитый |
FR Le Fairmont Mara Safari Club offre un point de chute idéal pour un safari dans la célèbre réserve nationale du Masai Mara
RU Отель Fairmont Mara Safari Club является идеальным местом для проживания гостей, желающих отправиться на сафари в знаменитый заповедник Масаи-Мара
Transliteration Otelʹ Fairmont Mara Safari Club âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ proživaniâ gostej, želaûŝih otpravitʹsâ na safari v znamenityj zapovednik Masai-Mara
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
safari | safari |
club | club |
idéal | идеальным |
célèbre | знаменитый |
FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.
RU В бета-версии iOS 9.3 данные Safari упоминаются в новых доменах ( System Containers и System Shared Containers ), и когда мы смотрим на них, каталог Safari пуст.
Transliteration V beta-versii iOS 9.3 dannye Safari upominaûtsâ v novyh domenah ( System Containers i System Shared Containers ), i kogda my smotrim na nih, katalog Safari pust.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
system | system |
safari | safari |
nouveaux | новых |
lorsque | когда |
répertoire | каталог |
FR (angle inférieur) et sélectionnez Ouvrir dans Safari. Vous serez dirigé vers une page d’ouverture de session Smartsheet dans le navigateur mobile Safari.
RU (в нижнем углу) и выберите пункт Открыть в Safari. Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.
Transliteration (v nižnem uglu) i vyberite punkt Otkrytʹ v Safari. Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.
FR Appuyez sur l’icône (angle inférieur) et sélectionnez Ouvrir dans Safari. Vous serez dirigé vers une page d’ouverture de session Smartsheet dans le navigateur mobile Safari.
RU Коснитесь значка (в нижнем углу) и выберите пункт «Открыть в Safari». Вы перейдёте на страницу входа в Smartsheet в мобильном браузере Safari.
Transliteration Kosnitesʹ značka (v nižnem uglu) i vyberite punkt «Otkrytʹ v Safari». Vy perejdëte na stranicu vhoda v Smartsheet v mobilʹnom brauzere Safari.
FR Lancez Safari, puis choisissez Safari > Préférences.
RU Запусите Safari и выберите Safari > Настройки.
Transliteration Zapusite Safari i vyberite Safari > Nastrojki.
FR Pour commencer à utiliser Keeper comme gestionnaire de mots de passe dans Safari, rien de plus simple : il suffit de télécharger Keeper pour Safari à partir du Mac App Store.
RU Начать работу с Keeper в качестве менеджера паролей Safari очень просто — просто загрузите Keeper for Safari из Mac App Store.
Transliteration Načatʹ rabotu s Keeper v kačestve menedžera parolej Safari očenʹ prosto — prosto zagruzite Keeper for Safari iz Mac App Store.
FR Gérer les cookies et les données de sites web dans Safari sur Mac - Assistance Apple
RU Управление файлами cookie и данными веб-сайтов с помощью Safari на Mac - Служба поддержки Apple
Transliteration Upravlenie fajlami cookie i dannymi veb-sajtov s pomoŝʹû Safari na Mac - Služba podderžki Apple
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
mac | mac |
safari | safari |
assistance | поддержки |
FR Définir Safari comme navigateur web par défaut
RU Как сделать Safari браузером по умолчанию
Transliteration Kak sdelatʹ Safari brauzerom po umolčaniû
French | Russian |
---|---|
safari | safari |
défaut | умолчанию |
FR Gérer les cookies et les données de sites web dans Safari sur Mac
RU Управление файлами cookie и данными веб-сайтов с помощью Safari на Mac
Transliteration Upravlenie fajlami cookie i dannymi veb-sajtov s pomoŝʹû Safari na Mac
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
mac | mac |
safari | safari |
FR Voir aussiEmpêcher le suivi sur plusieurs domaines dans Safari sur Mac
RU См. такжеЗапрет перекрестного отслеживания в Safari на Mac
Transliteration Sm. takžeZapret perekrestnogo otsleživaniâ v Safari na Mac
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
safari | safari |
FR Comment récupérer l'historique et les signets du navigateur Safari supprimés
RU Как восстановить удаленную историю браузера Safari и закладки
Transliteration Kak vosstanovitʹ udalennuû istoriû brauzera Safari i zakladki
French | Russian |
---|---|
récupérer | восстановить |
navigateur | браузера |
safari | safari |
FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.
RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.
Transliteration My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.
French | Russian |
---|---|
recherche | поиска |
safari | safari |
et | и |
facilement | легко |
afficher | просмотреть |
FR Accédez à vos signets, à vos listes de lecture et à votre historique sur votre ordinateur, et exportez-les. Voir Safari
RU Просмотр и экспорт закладок, списков для чтения и истории браузера. См. «Safari»
Transliteration Prosmotr i éksport zakladok, spiskov dlâ čteniâ i istorii brauzera. Sm. «Safari»
French | Russian |
---|---|
exportez | экспорт |
listes | списков |
lecture | чтения |
safari | safari |
FR Meilleur gestionnaire de mots de passe pour macOS & Safari | 1Password
RU Лучший менеджер паролей для macOS и Safari | 1Password
Transliteration Lučšij menedžer parolej dlâ macOS i Safari | 1Password
French | Russian |
---|---|
gestionnaire | менеджер |
macos | macos |
safari | safari |
FR Exportation facile des applications intégrées d'Apple: historique des appels, Safari, notes, contacts , messagerie vocale, enregistrements, photothèque iCloud, iCloud PhotoStream
RU Простой экспорт интегрированных приложений Apple: история звонков, Safari, заметки, контакты , голосовая почта, записи, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
Transliteration Prostoj éksport integrirovannyh priloženij Apple: istoriâ zvonkov, Safari, zametki, kontakty , golosovaâ počta, zapisi, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
exportation | экспорт |
applications | приложений |
safari | safari |
notes | заметки |
contacts | контакты |
messagerie | почта |
enregistrements | записи |
FR Récupère les données d'historique du navigateur Safari.
RU Получает данные истории браузера Safari.
Transliteration Polučaet dannye istorii brauzera Safari.
French | Russian |
---|---|
navigateur | браузера |
safari | safari |
FR Récupérez les données d'historique du navigateur Safari stockées dans iCloud.
RU Получите iCloud сохраненные данные истории браузера Safari.
Transliteration Polučite iCloud sohranennye dannye istorii brauzera Safari.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
navigateur | браузера |
safari | safari |
FR Récupérez les données d'historique du navigateur Safari stockées dans le service de synchronisation iCloud.
RU Получить данные истории браузера Safari, хранящиеся в службе синхронизации iCloud
Transliteration Polučitʹ dannye istorii brauzera Safari, hranâŝiesâ v službe sinhronizacii iCloud
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
navigateur | браузера |
safari | safari |
stockées | хранящиеся |
service | службе |
synchronisation | синхронизации |
FR Dans Firefox et Safari : en haut à droite
RU В Firefox и Safari: вверху справа
Transliteration V Firefox i Safari: vverhu sprava
French | Russian |
---|---|
firefox | firefox |
et | и |
safari | safari |
droite | справа |
FR Rencontrer le fromager d’alpage, observer le vigneron en action, se régaler lors d’un safari gourmet.
RU Посещение альпийского сыровара и винодела, пиршество на сафари для гурманов.
Transliteration Poseŝenie alʹpijskogo syrovara i vinodela, piršestvo na safari dlâ gurmanov.
French | Russian |
---|---|
en | для |
FR Comment extraire l'historique et les recherches de Safari à partir d'un appareil iOS ou d'un Mac
RU Как извлечь историю Safari и поиски с устройства iOS или Mac
Transliteration Kak izvlečʹ istoriû Safari i poiski s ustrojstva iOS ili Mac
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
extraire | извлечь |
safari | safari |
FR Si vous souhaitez récupérer votre historique Safari ou vérifier les recherches récentes que vous avez effectuées, voici comment procéder et plus encore.
RU Если вы хотите восстановить историю Safari или проверить недавние поисковые запросы, вот как это сделать и многое другое.
Transliteration Esli vy hotite vosstanovitʹ istoriû Safari ili proveritʹ nedavnie poiskovye zaprosy, vot kak éto sdelatʹ i mnogoe drugoe.
French | Russian |
---|---|
souhaitez | хотите |
récupérer | восстановить |
safari | safari |
vérifier | проверить |
recherches | поисковые |
voici | вот |
FR Accédez à "Affichage des applications" dans iPhone Backup Extractor, puis sélectionnez l'application Safari et extrayez tous les fichiers.
RU Перейдите к «Представлению приложения» в iPhone Backup Extractor, затем выберите приложение Safari и распакуйте все файлы.
Transliteration Perejdite k «Predstavleniû priloženiâ» v iPhone Backup Extractor, zatem vyberite priloženie Safari i raspakujte vse fajly.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
sélectionnez | выберите |
safari | safari |
fichiers | файлы |
FR Examen des données Safari avec iPhone Backup Extractor
RU Изучение данных Safari с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteration Izučenie dannyh Safari s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
safari | safari |
FR Pour parcourir vos dernières recherches effectuées sur Safari, ouvrez le fichier RecentSearches.plist .
RU Чтобы просмотреть свои последние поисковые запросы, сделанные в Safari, откройте файл RecentSearches.plist .
Transliteration Čtoby prosmotretʹ svoi poslednie poiskovye zaprosy, sdelannye v Safari, otkrojte fajl RecentSearches.plist .
French | Russian |
---|---|
vos | свои |
dernières | последние |
recherches | поисковые |
safari | safari |
ouvrez | откройте |
fichier | файл |
plist | plist |
FR Accédez au dossier Library , puis au sous-dossier Safari
RU Перейдите в папку « Library », а затем в подпапку Safari
Transliteration Perejdite v papku « Library », a zatem v podpapku Safari
French | Russian |
---|---|
library | library |
puis | затем |
safari | safari |
FR Récupération des signets Safari
RU Восстановление закладок Safari
Transliteration Vosstanovlenie zakladok Safari
French | Russian |
---|---|
safari | safari |
FR Comment lire la base de données des signets Safari
RU Как читать базу данных закладок Safari
Transliteration Kak čitatʹ bazu dannyh zakladok Safari
French | Russian |
---|---|
lire | читать |
données | данных |
safari | safari |
FR Interroger la base de données des signets Safari
RU Запрос к базе данных закладок Safari
Transliteration Zapros k baze dannyh zakladok Safari
French | Russian |
---|---|
safari | safari |
FR Le tableau des bookmarks contient également la liste de lecture Safari, qui peut être distinguée des signets par le fait qu'ils n'ont aucune valeur pour la colonne extra_attributes
RU Таблица bookmarks также содержит список чтения Safari, который можно отличить от закладок тем, что они не имеют значения для столбца extra_attributes
Transliteration Tablica bookmarks takže soderžit spisok čteniâ Safari, kotoryj možno otličitʹ ot zakladok tem, čto oni ne imeût značeniâ dlâ stolbca extra_attributes
French | Russian |
---|---|
contient | содержит |
liste | список |
lecture | чтения |
safari | safari |
peut | можно |
valeur | значения |
colonne | столбца |
FR Si vous avez perdu vos onglets ouverts Safari sur votre iPhone, iPad ou iPod, il est possible de les récupérer si vous avez sauvegardé votre appareil iOS dans iTunes
RU Если вы потеряли открытые вкладки Safari на iPhone, iPad или iPod, их можно восстановить, если вы создали резервную копию устройства iOS в iTunes
Transliteration Esli vy poterâli otkrytye vkladki Safari na iPhone, iPad ili iPod, ih možno vosstanovitʹ, esli vy sozdali rezervnuû kopiû ustrojstva iOS v iTunes
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
itunes | itunes |
ouverts | открытые |
onglets | вкладки |
safari | safari |
récupérer | восстановить |
appareil | устройства |
FR Les onglets ouverts de Safari sont stockés dans un fichier de base de données, appelé BrowserState.db
RU Открытые вкладки Safari хранятся в файле базы данных, который называется BrowserState.db
Transliteration Otkrytye vkladki Safari hranâtsâ v fajle bazy dannyh, kotoryj nazyvaetsâ BrowserState.db
French | Russian |
---|---|
onglets | вкладки |
safari | safari |
stockés | хранятся |
fichier | файле |
base | базы |
données | данных |
FR Pour les sauvegardes pré-iOS 13, accédez au dossier Applications , développez com.apple.mobilesafari → Safari
RU Для резервных копий до iOS 13 перейдите в папку « Applications », разверните com.apple.mobilesafari → Safari
Transliteration Dlâ rezervnyh kopij do iOS 13 perejdite v papku « Applications », razvernite com.apple.mobilesafari → Safari
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
applications | applications |
développez | разверните |
safari | safari |
FR Pour iOS 13 ou les sauvegardes plus récentes, accédez au dossier Home , développez Library → Safari
RU Для резервных копий iOS 13 или новее перейдите в Home папку, разверните Library → Safari
Transliteration Dlâ rezervnyh kopij iOS 13 ili novee perejdite v Home papku, razvernite Library → Safari
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
home | home |
library | library |
développez | разверните |
safari | safari |
FR Comment lire la base de données des onglets ouverts de Safari
RU Как читать базу данных открытых вкладок Safari
Transliteration Kak čitatʹ bazu dannyh otkrytyh vkladok Safari
French | Russian |
---|---|
lire | читать |
données | данных |
onglets | вкладок |
safari | safari |
FR Vous pouvez également exporter les onglets ouverts de Safari dans un fichier CSV à l'aide du menu File navigateur DB → Export → Table(s) as CSV file
RU Вы также можете экспортировать открытые вкладки Safari в файл CSV, используя меню File браузера БД → Export → Table(s) as CSV file
Transliteration Vy takže možete éksportirovatʹ otkrytye vkladki Safari v fajl CSV, ispolʹzuâ menû File brauzera BD → Export → Table(s) as CSV file
French | Russian |
---|---|
exporter | экспортировать |
ouverts | открытые |
onglets | вкладки |
safari | safari |
menu | меню |
navigateur | браузера |
s | s |
FR Sur votre appareil iOS, accédez à developer.apple.com dans Safari
RU На вашем устройстве iOS перейдите на сайт developer.apple.com в Safari.
Transliteration Na vašem ustrojstve iOS perejdite na sajt developer.apple.com v Safari.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
developer | developer |
votre | вашем |
appareil | устройстве |
dans | в |
safari | safari |
FR Votre cache Safari pourrait être le coupable responsable de votre grande quantité d' Other données iPhone
RU Ваш кэш Safari может быть виновником вашего большого количества Other данных iPhone
Transliteration Vaš kéš Safari možet bytʹ vinovnikom vašego bolʹšogo količestva Other dannyh iPhone
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
cache | кэш |
safari | safari |
votre | вашего |
grande | большого |
données | данных |
FR Pour effacer uniquement les données de votre site Web: Accédez à Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
RU Чтобы очистить только данные вашего веб-сайта: Перейдите в « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .
Transliteration Čtoby očistitʹ tolʹko dannye vašego veb-sajta: Perejdite v « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .
French | Russian |
---|---|
settings | settings |
advanced | advanced |
effacer | очистить |
uniquement | только |
safari | safari |
FR Ne fonctionne qu'avec Apple et Safari
RU Работает только с Apple и Safari
Transliteration Rabotaet tolʹko s Apple i Safari
French | Russian |
---|---|
avec | с |
et | и |
safari | safari |
FR Prise en charge limitée à iOS et mac OS, exclusivement dans le navigateur Safari et les applications iOS.
RU Техническая поддержка предоставляется строго для iOS и Mac OS в Safari браузере и для iOS приложений.
Transliteration Tehničeskaâ podderžka predostavlâetsâ strogo dlâ iOS i Mac OS v Safari brauzere i dlâ iOS priloženij.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
safari | safari |
navigateur | браузере |
applications | приложений |
FR Firefox, Edge, Safari et Internet Explorer ne génèrent pas de mots de passe forts
RU Firefox, Edge, Safari и Internet Explorer не генерируют надежные пароли
Transliteration Firefox, Edge, Safari i Internet Explorer ne generiruût nadežnye paroli
French | Russian |
---|---|
firefox | firefox |
safari | safari |
et | и |
internet | internet |
FR Exportez les signets Safari, les listes de lecture et l'historique de navigation Web sur votre ordinateur Mac ou Windows | iMazing
RU Экспорт закладок Safari, списков для чтения и истории на компьютер Mac или Windows | iMazing
Transliteration Éksport zakladok Safari, spiskov dlâ čteniâ i istorii na kompʹûter Mac ili Windows | iMazing
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
safari | safari |
listes | списков |
lecture | чтения |
ordinateur | компьютер |
FR Exportez les signets, les listes de lecture et l'historique Safari
RU Экспорт закладок, списков чтения и истории Safari
Transliteration Éksport zakladok, spiskov čteniâ i istorii Safari
French | Russian |
---|---|
listes | списков |
lecture | чтения |
safari | safari |
FR Transférez les signets Safari de votre iPhone ou iPad sur votre PC ou votre Mac sans passer par iCloud
RU Перенос закладок Safari с iPhone или iPad на ПК или Mac без iCloud
Transliteration Perenos zakladok Safari s iPhone ili iPad na PK ili Mac bez iCloud
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
icloud | icloud |
safari | safari |
FR Accédez aux données Safari de votre iPhone
RU Доступ к данным Safari на iPhone
Transliteration Dostup k dannym Safari na iPhone
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
aux | к |
données | данным |
safari | safari |
Showing 50 of 50 translations