Hire a translator I am translator

Translate "safari" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "safari" from French to Dutch

Translations of safari

"safari" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

safari safari

Translation of French to Dutch of safari

French
Dutch

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,

French Dutch
décrire beschrijven
films films
années jaren
robert robert
safari safari
equipement uitrusting
chapeau hoed
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
portrait portret
la de
de die

FR Voici comment fermer tous vos onglets Safari sur iPhone en même temps, ainsi que comment fermer les onglets Safari ouverts sur un Mac à partir de

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

French Dutch
onglets tabbladen
safari safari
mac mac
en même temps tegelijk
iphone iphone
sur op
de vanaf
en de
fermer sluiten
comment hoe
ouverts geopend

FR Les sauvegardes n'incluent plus votre historique de navigation Safari. Avant iOS 9.3 bêta, si vous examiniez le domaine de Safari en sauvegarde, vous auriez trouvé votre base de données d’historique de navigation. Ces données ont été supprimées.

NL Back-ups bevatten niet langer uw browsegeschiedenis. Voorafgaand aan iOS 9.3 beta, als u het domein van Safari als back-up had bekeken, zou u uw browsegeschiedenisdatabase hebben gevonden. Deze gegevens zijn verwijderd.

French Dutch
safari safari
ios ios
bêta beta
domaine domein
trouvé gevonden
données gegevens
plus langer
supprimé verwijderd
sauvegardes back-ups
votre uw
sauvegarde back-up
si als
vous u

FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.

NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.

French Dutch
ios ios
bêta bèta
données gegevens
safari safari
system system
répertoire map
mentionné vermeld
et en
examinons bekijken
nouveaux nieuwe
nous we
est is
de onder
avec met
sont worden
le de

FR Le mode de navigation privée sur Safari vous permet de visiter des sites Web sans que Safari se souvienne des pages que vous avez visitées, de votre historique de recherche ou de vos informations de saisie automatique lorsque vous fermez longlet.

NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.

French Dutch
safari safari
informations informatie
longlet tabblad
ou of
visiter bezoeken
sites websites
sans zonder
fermez sluit
le de
votre uw

FR Depuis février 2019, Safari ne prend plus en charge la fonction "Do Not Track". Le lien suivant permet d'empêcher le tracking de tous les sites web dans Safari :

NL Safari ondersteunt vanaf februari 2019 niet langer de "Do-Not-Track"-functie. De volgende link kan worden gebruikt om cross-site tracking te voorkomen in Safari:

French Dutch
février februari
safari safari
lien link
permet kan
tracking tracking
fonction functie
de vanaf
plus langer
sites site
en in
ne niet

FR Les sauvegardes n'incluent plus votre historique de navigation Safari. Avant iOS 9.3 bêta, si vous examiniez le domaine de Safari en sauvegarde, vous auriez trouvé votre base de données d’historique de navigation. Ces données ont été supprimées.

NL Back-ups bevatten niet langer uw browsegeschiedenis. Voorafgaand aan iOS 9.3 beta, als u het domein van Safari als back-up had bekeken, zou u uw browsegeschiedenisdatabase hebben gevonden. Deze gegevens zijn verwijderd.

French Dutch
safari safari
ios ios
bêta beta
domaine domein
trouvé gevonden
données gegevens
plus langer
supprimé verwijderd
sauvegardes back-ups
votre uw
sauvegarde back-up
si als
vous u

FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.

NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.

French Dutch
ios ios
bêta bèta
données gegevens
safari safari
system system
répertoire map
mentionné vermeld
et en
examinons bekijken
nouveaux nieuwe
nous we
est is
de onder
avec met
sont worden
le de

FR Google a ignoré les paramètres de confidentialité des utilisateurs Safari et a installé des cookies pour suivre leur activité Web, même si les utilisateurs de Safari pensaient les avoir bloqués

NL Google heeft de privacy-instellingen van Safari-gebruikers genegeerd en cookies geïnstalleerd om hun webactiviteit bij te houden, ook al dachten de Safari-gebruikers dat ze ze hadden geblokkeerd

French Dutch
google google
paramètres instellingen
confidentialité privacy
utilisateurs gebruikers
safari safari
installé geïnstalleerd
cookies cookies
bloqué geblokkeerd
et en
de bij
a heeft
leur de

FR Pour commencer à utiliser Keeper comme gestionnaire de mots de passe dans Safari, rien de plus simple : il suffit de télécharger Keeper pour Safari à partir du Mac App Store.

NL Aan de slag gaan met Keeper als uw Safari-wachtwoordbeheerder is makkelijk: download Keeper voor Safari uit de Apple App Store.

French Dutch
safari safari
simple makkelijk
store store
télécharger download
app app
comme

FR Gérer les cookies et les données de sites web dans Safari sur Mac - Assistance Apple

NL Cookies en websitegegevens beheren in Safari op de Mac - Apple Support

French Dutch
gérer beheren
safari safari
mac mac
assistance support
apple apple
cookies cookies
et en
dans in
sur op
les de

FR Définir Safari comme navigateur web par défaut

NL Safari als standaardwebbrowser instellen

French Dutch
définir instellen
safari safari
comme

FR Récupérez des entrées d'agenda, des notes, des enregistrements, des messages vocaux, l'historique des appels, les données de localisation, les signets Safari, etc.

NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer

French Dutch
récupérez herstel
notes notities
enregistrements opnames
signets bladwijzers
safari safari
des en

FR Comment récupérer l'historique et les signets du navigateur Safari supprimés

NL Hoe verwijderde Safari-browsergeschiedenis en bladwijzers te herstellen

French Dutch
récupérer herstellen
signets bladwijzers
safari safari
et en
supprimés verwijderde
comment hoe

FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

French Dutch
historique geschiedenis
signets bladwijzers
safari safari
facilement gemakkelijk
possible mogelijk
recherche onderzoeken
et en
supprimé verwijderd
de bij
nous we
est is
votre uw
qui die

FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.

NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.

French Dutch
mobile mobiele
safari safari
cliquent klikken
directement direct
apple apple
podcasts podcasts
x x
version versie
gens mensen
votre uw
ils ze

FR Nous ne prenons actuellement en charge que Chrome, Safari, Firefox, Edge et Opera.

NL Momenteel bieden we alleen ondersteuning voor Chrome, Safari, Firefox, Edge en Opera.

French Dutch
actuellement momenteel
safari safari
firefox firefox
edge edge
opera opera
chrome chrome
et en
nous we
en voor

FR Ouvrez le navigateur Safari puis cliquez sur le menu déroulant on le coin supérieur droit

NL Open de Safari web browser en klik op het drop down menu in de rechterbovenhoek

French Dutch
navigateur browser
safari safari
menu menu
ouvrez open
le de
cliquez klik
sur op

FR Votre navigateur Safari peut maintenant avoir accès aux cookies.

NL Je Safari webbrowser kan nu cookies gebruiken.

French Dutch
navigateur webbrowser
safari safari
maintenant nu
cookies cookies
peut kan
aux gebruiken
votre je

FR 1. Ouvrez votre navigateur Safari puis retrouvez l’icone d’engrenage. Cliquez là-dessus pour accéder au menu déroulant puis cliquez sur Préférences.

NL 1. Open je Safari webbrowser, zoek het tandwiel pictogram, klik hierop om het menu te openen, en klik op Voorkeuren.

French Dutch
navigateur webbrowser
safari safari
menu menu
préférences voorkeuren
cliquez klik
sur op
votre je

FR Exportation facile des applications intégrées d'Apple: historique des appels, Safari, notes, contacts , messagerie vocale, enregistrements, photothèque iCloud, iCloud PhotoStream

NL Eenvoudige export van geïntegreerde Apple-apps: belgeschiedenis, Safari, notities, contacten , voicemail, opnamen , iCloud-fotobibliotheek, iCloud PhotoStream

French Dutch
exportation export
applications apps
safari safari
notes notities
contacts contacten
enregistrements opnamen
photothèque fotobibliotheek
icloud icloud
intégré geïntegreerde
des eenvoudige

FR Récupère les données d'historique du navigateur Safari.

NL Haalt de browsergeschiedenis van Safari op.

French Dutch
safari safari
les de
du van

FR Récupère les données des cookies Safari.

NL Haalt Safari-cookiegegevens op.

French Dutch
safari safari
des op

FR Récupérez les données d'historique du navigateur Safari stockées dans iCloud.

NL Haal iCloud opgeslagen Safari-browsergeschiedenisgegevens op.

French Dutch
safari safari
icloud icloud
stockées opgeslagen
dans op

FR Récupérez les données d'historique du navigateur Safari stockées dans le service de synchronisation iCloud.

NL Ophalen van Safari-browsergeschiedenisgegevens die zijn opgeslagen in de iCloud-synchronisatieservice.

French Dutch
safari safari
icloud icloud
le de
stockées opgeslagen
dans in
service die
de van

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : loisir, tourisme, afrique, parc naturel, réserve animalière, safari, singe, vue extérieur, vue rapprochée

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrije tijd, toerisme, afrika, natuurpark, wildreservaat, safari, aap, buitenaanzicht, van dichtbij bekijken

French Dutch
décrire beschrijven
tourisme toerisme
afrique afrika
safari safari
singe aap
vue bekijken
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lion Cub Safari Wild Nature Afrique du Sud, roi de la savane

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuwenwelp Safari Wilde Natuur Zuid-Afrika, Koning van de Savanne

French Dutch
décrire beschrijven
safari safari
nature natuur
afrique afrika
sud zuid
roi koning
savane savanne
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
de van

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : NATURE,ANIMAL,SAUVAGE,FAUNE,BW,ELEPHANT,KILIMANJARO,KENYA,AMBOSELI,AFRIQUE,MONTAGE,PAYSAGE,SAVANNE,SAFARI,MAJESTIC,PIC,NUAGES,PIC DE NEIGE

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NATUUR, DIERLIJKE, WILD, WILDLIFE, BW, OLIFANT, KILIMANJARO, KENIA, AMBOSELI, AFRIKA, BERG, LANDSCHAP, SAVANNAH, SAFARI, MAJESTISCH, PIEK, WOLKEN, SNEEUWPIEK

French Dutch
décrire beschrijven
elephant olifant
kenya kenia
afrique afrika
safari safari
nuages wolken
utilisés gebruikt om
nature natuur
sauvage wild
paysage landschap
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : zèbre, Afrique, safari, savane, sauvage, animaux de la jungle, déco, tableaux, noir et blanc

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zebra, Afrika, safari, savanne, wild, jungledieren, deco, schilderijen, zwart en wit

French Dutch
décrire beschrijven
afrique afrika
safari safari
savane savanne
sauvage wild
utilisés gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto
tableaux schilderijen
noir wit

FR Si vous utilisez iOS 14 ou iOS 15 sur votre appareil, vous pouvez en fait changer Safari pour Chrome comme navigateur Web par défaut. Les temps - comme le chantait autrefois le grand Bob Dylan - ils sont en train de changer.

NL Als u iOS 14 of iOS 15 op uw apparaat gebruikt, kunt u Safari voor Chrome daadwerkelijk als uw standaardwebbrowser instellen. Tijden - zoals de grote Bob Dylan ooit zong - veranderen.

French Dutch
ios ios
safari safari
bob bob
chrome chrome
ou of
appareil apparaat
grand grote
utilisez gebruikt
le de
sur op
votre uw
comme
changer veranderen
si als
pouvez kunt
vous u
pour voor

FR Sur iPhone, vous pouvez utiliser des navigateurs tiers par défaut au lieu de Safari. Voici comment définir Chrome comme application préférée.

NL Op de iPhone kunt u standaard browsers van derden gebruiken in plaats van Safari. Hier leest u hoe u Chrome instelt als uw favoriete app.

French Dutch
navigateurs browsers
safari safari
chrome chrome
utiliser gebruiken
lieu plaats
application app
iphone iphone
préféré favoriete
défaut standaard
sur op
tiers derden
comme
pouvez kunt
vous u
de van
comment hoe

FR Apple a radicalement changé lapparence, la mise en page et la convivialité de Safari sur iOS 15 et iPadOS 15 - voici comment le rétablir.

NL Apple heeft het uiterlijk, de lay-out en het gevoel van Safari radicaal veranderd op iOS 15 en iPadOS 15 - hier is hoe je het terug kunt veranderen.

French Dutch
apple apple
changé veranderd
safari safari
ios ios
mise en page lay-out
a heeft
et en
voici is
de van
comment hoe

FR Dans iOS 15, nous avons un nouveau Safari avec une barre de recherche et un sélecteur donglets en bas

NL In iOS 15 kregen we een nieuwe Safari met onderaan een zoekbalk en tab-switcher

French Dutch
ios ios
safari safari
et en
en in
nous we
nouveau een nieuwe

FR Allez dans Paramètres> Safari et faites défiler vers le bas jusquà ce que vous voyiez les deux icônes donglet

NL Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet

French Dutch
allez ga
paramètres instellingen
safari safari
et en
jusqu totdat
le de
vous je
deux twee

FR Lorsque vous relancez Safari, la barre est désormais en haut.

NL Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.

French Dutch
safari safari
barre balk
la de
vous je
lorsque wanneer

FR Lautre moyen plus rapide de basculer est douvrir Safari lui-même, douvrir nimporte quelle page Web et dappuyer sur licône "AA" dans la barre de recherche

NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken

French Dutch
basculer schakelen
douvrir openen
safari safari
et en
plus rapide snellere
la de
même zelf
page web webpagina
lautre andere
est is
sur op
dans in
de over

FR Comment faire glisser et déposer des images de Safari vers Phot

NL Afbeeldingen slepen en neerzetten van Safari naar Fotos op iPho

French Dutch
glisser slepen
déposer neerzetten
safari safari
et en
images afbeeldingen
de van

FR Comment faire glisser et déposer des images de Safari vers Photos sur iPhone

NL Afbeeldingen slepen en neerzetten van Safari naar Fotos op iPhone

French Dutch
glisser slepen
déposer neerzetten
safari safari
iphone iphone
et en
sur op
images afbeeldingen
photos fotos
de van

FR Saviez-vous que vous pouvez faire glisser et déposer des images directement depuis Safari dans votre photothèque ? Vous devrez vous assurer davoir les deux mains prêtes - ce nest pas un conseil à une main

NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand

French Dutch
glisser slepen
directement rechtstreeks
safari safari
photothèque fotobibliotheek
et en
assurer zorgen
mains handen
nest de
main hand
images afbeeldingen
à van
depuis met
deux twee
devrez moet
un ervoor
ce dit
pouvez kunt
votre je
conseil tip

FR Comment faire glisser et déposer des images directement de Safari vers Photos

NL Afbeeldingen rechtstreeks van Safari naar Fotos slepen en neerzetten

French Dutch
glisser slepen
déposer neerzetten
directement rechtstreeks
safari safari
et en
images afbeeldingen
photos fotos
de van

FR Ouvrez lapplication Safari sur votre iPhone

NL Open de Safari-app op je iPhone

French Dutch
lapplication app
safari safari
iphone iphone
ouvrez open
sur op
votre je

FR Ouvrez la page sur Safari qui contient les images que vous souhaitez enregistrer dans votre bibliothèque de photos

NL Open de pagina in Safari met de afbeeldingen die u wilt opslaan in uw Fotobibliotheek

French Dutch
safari safari
souhaitez wilt
enregistrer opslaan
la de
images afbeeldingen
dans in
ouvrez uw
page pagina
qui die

FR Appuyez sur lapplication Photos, qui devrait être à côté de lapplication Safari si vous les avez ouvertes lune après lautre

NL Tik op de Fotos-app, die naast de Safari-app zou moeten staan als je ze een voor een hebt geopend

French Dutch
photos fotos
safari safari
ouvertes geopend
lapplication app
sur op
vous je
les de
de voor
qui die
après hebt

FR Comment fermer tous les onglets Safari sur iPhone en même temps

NL Hoe alle Safari-tabbladen op de iPhone tegelijkertijd te sluiten

French Dutch
fermer sluiten
onglets tabbladen
safari safari
en même temps tegelijkertijd
iphone iphone
comment hoe
sur op
en de
tous alle
même te

FR Dans Firefox et Safari : en haut à droite

NL In Firefox en Safari: rechtsboven

French Dutch
firefox firefox
et en
safari safari
en in

FR Rencontrer le fromager d’alpage, observer le vigneron en action, se régaler lors d’un safari gourmet.

NL De alpenkaasmakers bezoeken, met de wijnboer mee over de schouder kijken, op gourmet-safari smullen.

French Dutch
observer kijken
safari safari
se mee
le de

FR Dans les paramètres/le menu Safari, cliquez sur « Préférences ».

NL Kies onder instellingen in Safari > 'Voorkeuren'.

French Dutch
safari safari
paramètres instellingen
préférences voorkeuren
dans in
cliquez kies
le onder

FR Comment extraire l'historique et les recherches de Safari à partir d'un appareil iOS ou d'un Mac

NL Hoe Safari-geschiedenis en zoekopdrachten van een iOS-apparaat of Mac te extraheren

French Dutch
extraire extraheren
recherches zoekopdrachten
safari safari
ios ios
et en
appareil apparaat
ou of
mac mac
dun van een

FR Si vous souhaitez récupérer votre historique Safari ou vérifier les recherches récentes que vous avez effectuées, voici comment procéder et plus encore.

NL Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.

French Dutch
souhaitez wilt
récupérer herstellen
historique geschiedenis
safari safari
vérifier controleren
recherches zoekopdrachten
récentes recente
ou of
et en
si als
votre uw
vous u
plus de

FR Accédez à "Affichage des applications" dans iPhone Backup Extractor, puis sélectionnez l'application Safari et extrayez tous les fichiers.

NL Navigeer naar "App-weergave" in iPhone Backup Extractor, selecteer vervolgens de Safari-toepassing en pak alle bestanden uit.

French Dutch
affichage weergave
iphone iphone
backup backup
sélectionnez selecteer
safari safari
fichiers bestanden
lapplication app
et en
tous alle

Showing 50 of 50 translations