Hire a translator I am translator

Translate "safari" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "safari" from French to Portuguese

Translations of safari

"safari" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

safari safári

Translation of French to Portuguese of safari

French
Portuguese

FR dans Safari. StopAd bloquera désormais le contenu non souhaité dans Safari, et vous devriez voir apparaître son icône à côté de la barre de recherche de Safari.

PT no Safari. O StopAd funcionará corretamente como um bloqueador de conteúdo no Safari, e o ícone do recurso aparecerá ao lado da barra de pesquisa do navegador.

French Portuguese
apparaître aparecer
côté lado
barre barra
safari safari
icône ícone
recherche pesquisa
et e
à ao
le o
contenu conteúdo
de de

FR Pour définir les réglages liés au blocage des cookies sur Safari, touchez Réglages > Safari, puis activez l’option Bloquer tous les cookies.

PT Para definir se o Safari fará ou não o bloqueio de cookies, toque em Ajustes > Safari e ative "Bloquear Todos os Cookies".

French Portuguese
définir definir
réglages ajustes
cookies cookies
touchez toque
activez ative
safari safari
blocage bloqueio
d e
bloquer bloquear

FR Vous pouvez modifier différentes options dans les préférences Safari afin que Safari accepte ou bloque toujours les cookies et données de sites web.

PT Você pode alterar as opções nas preferências do Safari para que o Safari sempre aceite ou sempre bloqueie cookies e dados de sites.

French Portuguese
modifier alterar
cookies cookies
safari safari
options opções
préférences preferências
toujours sempre
et e
données dados
ou ou
vous você
dans les nas
sites sites
de de
pouvez pode

FR Dans l’app Safari  sur votre Mac, choisissez Safari > Préférences, cliquez sur Confidentialité, puis effectuez l’une des opérations suivantes :

PT No app Safari do Mac, escolha Safari > Preferências, clique em Privacidade e siga qualquer um destes procedimentos:

French Portuguese
mac mac
confidentialité privacidade
opérations procedimentos
safari safari
préférences preferências
choisissez escolha
cliquez clique
effectuez qualquer

FR Voici comment fermer tous vos onglets Safari sur iPhone en même temps, ainsi que comment fermer les onglets Safari ouverts sur un Mac à partir de

PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.

French Portuguese
onglets guias
iphone iphone
ouverts abertas
mac mac
safari safari
un um
fermer fechar
de de
ainsi e
partir a

FR Les sauvegardes n'incluent plus votre historique de navigation Safari. Avant iOS 9.3 bêta, si vous examiniez le domaine de Safari en sauvegarde, vous auriez trouvé votre base de données d’historique de navigation. Ces données ont été supprimées.

PT Os backups não incluem mais o histórico de navegação do Safari. Antes do iOS 9.3 beta, se você visse o domínio do Safari em backup, teria encontrado o banco de dados do histórico de navegação. Estes dados foram removidos.

French Portuguese
navigation navegação
ios ios
domaine domínio
trouvé encontrado
safari safari
bêta beta
si se
données dados
historique histórico
sauvegardes backups
de de
vous você
sauvegarde backup
plus mais
avant antes
été foram
le o
supprimées removidos

FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.

PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.

French Portuguese
ios ios
bêta beta
nouveaux novos
domaines domínios
vide vazio
safari safari
system system
et e
répertoire diretório
données dados
de do
lorsque quando
le o
est está

FR Le mode de navigation privée sur Safari vous permet de visiter des sites Web sans que Safari se souvienne des pages que vous avez visitées, de votre historique de recherche ou de vos informations de saisie automatique lorsque vous fermez longlet.

PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.

French Portuguese
mode modo
permet permite
historique histórico
informations informações
automatique automático
safari safari
fermez fecha
navigation navegação
ou ou
longlet guia
visiter visite
recherche pesquisa
de de
sites sites
privé privada
pages páginas
vous você
votre seu
lorsque se

FR (angle inférieur) et sélectionnez Ouvrir dans Safari. Vous serez dirigé vers une page d’ouverture de session Smartsheet dans le navigateur mobile Safari.  

PT (canto inferior) e selecione Abrir no Safari. Você será direcionado a uma página de entrada do Smartsheet no navegador móvel do Safari.  

French Portuguese
angle canto
sélectionnez selecione
navigateur navegador
mobile móvel
safari safari
et e
vous você
le a
ouvrir abrir
serez será
dirigé direcionado
page página
de de
une uma

FR Appuyez sur l’icône  (angle inférieur) et sélectionnez Ouvrir dans Safari. Vous serez dirigé vers une page d’ouverture de session Smartsheet dans le navigateur mobile Safari.  

PT Toque no ícone de (canto inferior) e selecione Abrir no Safari. Você será direcionado a uma página de entrada do Smartsheet no navegador móvel do Safari.  

French Portuguese
angle canto
navigateur navegador
mobile móvel
safari safari
et e
sélectionnez selecione
vous você
le a
ouvrir abrir
serez será
appuyez toque
dirigé direcionado
page página
de de
une uma

FR Safari : cliquez sur Safari > Préférences puis sur l’icône Confidentialité. Cliquez sur le bouton Gérer les données de site Web puis sur Supprimer tout.  

PT Safari: Clique em Safari > Preferências, depois clique no ícone de Privacidade. Clique no botão Gerenciar dados do site e clique no botão Remover tudo.  

French Portuguese
préférences preferências
confidentialité privacidade
gérer gerenciar
safari safari
données dados
site site
cliquez clique
le o
de de
supprimer remover
bouton botão

FR Les hébergements du Fairmont Mara Safari Club dans le Masai Mara offrent une expérience de safari traditionnelle dans le confort d’un complexe de luxe

PT As acomodações de luxo do Masai Mara no Fairmont Mara Safari Club oferecem uma experiência tradicional de safári com o conforto e as comodidades de um hotel-resort de luxo

French Portuguese
offrent oferecem
expérience experiência
traditionnelle tradicional
club club
hébergements acomodações
fairmont fairmont
safari safari
confort conforto
complexe hotel
luxe luxo
le o
de de
dun um
du do
une uma

FR Les hébergements du Fairmont Mara Safari Club dans le Masai Mara offrent une expérience de safari traditionnelle dans le confort d’un complexe de luxe

PT As acomodações de luxo do Masai Mara no Fairmont Mara Safari Club oferecem uma experiência tradicional de safári com o conforto e as comodidades de um hotel-resort de luxo

French Portuguese
offrent oferecem
expérience experiência
traditionnelle tradicional
club club
hébergements acomodações
fairmont fairmont
safari safari
confort conforto
complexe hotel
luxe luxo
le o
de de
dun um
du do
une uma

FR Le navigateur Safari installé sur macOS est mis à jour en même temps que le système ; la dernière version, Safari 13, est compatible avec macOS 10.14 Mojave et les versions plus récentes

PT O navegador Safari instalado com o macOS é atualizado junto com as atualizações do sistema; a versão mais recente, Safari 13, é compatível com o macOS 10.14 Mojave e mais recente

French Portuguese
navigateur navegador
installé instalado
macos macos
safari safari
mis à jour atualizado
est é
et e
système sistema
plus mais
version versão
à as
dernière mais recente
compatible compatível

FR Les sauvegardes n'incluent plus votre historique de navigation Safari. Avant iOS 9.3 bêta, si vous examiniez le domaine de Safari en sauvegarde, vous auriez trouvé votre base de données d’historique de navigation. Ces données ont été supprimées.

PT Os backups não incluem mais o histórico de navegação do Safari. Antes do iOS 9.3 beta, se você visse o domínio do Safari em backup, teria encontrado o banco de dados do histórico de navegação. Estes dados foram removidos.

French Portuguese
navigation navegação
ios ios
domaine domínio
trouvé encontrado
safari safari
bêta beta
si se
données dados
historique histórico
sauvegardes backups
de de
vous você
sauvegarde backup
plus mais
avant antes
été foram
le o
supprimées removidos

FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.

PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.

French Portuguese
ios ios
bêta beta
nouveaux novos
domaines domínios
vide vazio
safari safari
system system
et e
répertoire diretório
données dados
de do
lorsque quando
le o
est está

FR (angle inférieur) et sélectionnez Ouvrir dans Safari. Vous serez dirigé vers une page d’ouverture de session Smartsheet dans le navigateur mobile Safari.  

PT (canto inferior) e selecione Abrir no Safari. Você será direcionado a uma página de entrada do Smartsheet no navegador móvel do Safari.  

French Portuguese
angle canto
sélectionnez selecione
navigateur navegador
mobile móvel
safari safari
et e
vous você
le a
ouvrir abrir
serez será
dirigé direcionado
page página
de de
une uma

FR Appuyez sur l’icône  (angle inférieur) et sélectionnez Ouvrir dans Safari. Vous serez dirigé vers une page d’ouverture de session Smartsheet dans le navigateur mobile Safari.  

PT Toque no ícone de (canto inferior) e selecione Abrir no Safari. Você será direcionado a uma página de entrada do Smartsheet no navegador móvel do Safari.  

French Portuguese
angle canto
navigateur navegador
mobile móvel
safari safari
et e
sélectionnez selecione
vous você
le a
ouvrir abrir
serez será
appuyez toque
dirigé direcionado
page página
de de
une uma

FR Lancez Safari, puis choisissez Safari > Préférences.

PT Inicie o Safari e escolha Safari > Preferências.

FR Gérer les cookies et les données de sites web dans Safari sur Mac - Assistance Apple

PT Gerencie cookies e dados de sites no Safari do Mac - Suporte da Apple

French Portuguese
gérer gerencie
cookies cookies
mac mac
assistance suporte
apple apple
safari safari
et e
données dados
sites sites
de de

FR Effacer l’historique et les cookies enregistrés dans Safari sur votre iPhone, iPad ou iPod touch - Assistance Apple (LU)

PT Limpar o histórico e os cookies do Safari no iPhone, iPad ou iPod touch - Suporte da Apple (BR)

French Portuguese
effacer limpar
cookies cookies
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
assistance suporte
apple apple
safari safari
touch touch
et e
ou ou

FR Effacer l’historique et les cookies enregistrés dans Safari sur votre iPhone, iPad ou iPod touch

PT Limpar o histórico e os cookies do Safari no iPhone, iPad ou iPod touch

French Portuguese
effacer limpar
cookies cookies
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
safari safari
touch touch
et e
ou ou

FR Pour effacer vos cookies, mais conserver votre historique, accédez à Réglages > Safari > Avancé > Données de site, puis touchez Supprimer les données de sites.

PT Para limpar os cookies e manter o histórico, acesse Ajustes > Safari > Avançado > Dados dos Sites e toque em "Remover Todos os Dados".

French Portuguese
cookies cookies
conserver manter
accédez acesse
réglages ajustes
avancé avançado
touchez toque
safari safari
supprimer remover
sites sites
historique histórico
données dados
effacer limpar
à para
vos e
puis o

FR Les bloqueurs de contenu sont des apps tierces et des extensions permettant à Safari de bloquer des cookies, images, ressources, fenêtres contextuelles et autres éléments.

PT Bloqueadores de conteúdo são apps e extensões de terceiros que permitem que o Safari bloqueie cookies, imagens, recursos, pop-ups e outros conteúdos.

French Portuguese
bloqueurs bloqueadores
apps apps
tierces terceiros
extensions extensões
permettant permitem
bloquer bloqueie
cookies cookies
images imagens
safari safari
et e
ressources recursos
autres outros
de de
contenu conteúdo
l o

FR Touchez Réglages > Safari > Bloqueurs de contenu, puis configurez les extensions de votre choix. Vous pouvez en activer plusieurs.

PT Toque em Ajustes > Safari > Bloqueadores de Conteúdo e configure as extensões que deseja. É possível usar mais de um bloqueador de conteúdo.

French Portuguese
touchez toque
bloqueurs bloqueadores
configurez configure
extensions extensões
safari safari
réglages ajustes
pouvez possível
en em
de de
contenu conteúdo
choix que
plusieurs um

FR Modifier des préférences Safari

PT Altere as preferências do Safari

French Portuguese
modifier altere
préférences preferências
safari safari
des do

FR Gérer les cookies et les données de sites web dans Safari sur Mac

PT Gerencie cookies e dados de sites no Safari do Mac

French Portuguese
gérer gerencie
cookies cookies
mac mac
safari safari
et e
données dados
sites sites
de de

FR Voir aussiEmpêcher le suivi sur plusieurs domaines dans Safari sur Mac

PT Consulte tambémImpeça o rastreamento entre sites no Safari do Mac

French Portuguese
mac mac
safari safari
le a
suivi rastreamento

FR Après tout, de nombreuses pages, telles que celles sur le dark web, ne seront pas visibles lorsque vous utilisez un « navigateur normal » tel que Safari ou Firefox.

PT Afinal, muitas páginas, como as da dark web, não são visíveis quando utilizados “navegadores convencionais”, como o Safari ou o Firefox.

French Portuguese
pages páginas
ne não
lorsque quando
nombreuses muitas
le o
web web

FR Récupérez des entrées d'agenda, des notes, des enregistrements, des messages vocaux, l'historique des appels, les données de localisation, les signets Safari, etc.

PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais

French Portuguese
récupérez recupere
entrées entradas
notes notas
signets favoritos
safari safari
appels chamadas
données dados
enregistrements gravações
de de
localisation localização

FR Comment récupérer l'historique et les signets du navigateur Safari supprimés

PT Como recuperar o histórico e os favoritos excluídos do navegador Safari

French Portuguese
récupérer recuperar
signets favoritos
navigateur navegador
safari safari
et e

FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.

PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.

French Portuguese
historique histórico
recherche pesquisa
signets favoritos
facilement facilmente
safari safari
et e
été foi
vous você
de de
possible possível
supprimé excluído

FR Nous ne prenons actuellement en charge que Chrome, Safari, Firefox, Edge et Opera.

PT No momento, aceitamos apenas Chrome, Safari, Firefox, Edge e Opera.

French Portuguese
edge edge
chrome chrome
safari safari
firefox firefox
en no
et e
actuellement no momento

FR Historique des appels, historique du navigateur Safari

PT Histórico de chamadas, histórico do navegador Safari

French Portuguese
historique histórico
appels chamadas
navigateur navegador
safari safari
du do
des de

FR Récupère les données d'historique du navigateur Safari.

PT Recupera dados do histórico do navegador Safari.

French Portuguese
récupère recupera
navigateur navegador
safari safari
données dados
du do

FR Récupère les données des cookies Safari.

PT Recupera dados de cookies do Safari.

French Portuguese
récupère recupera
cookies cookies
safari safari
données dados

FR Récupérez les données d'historique du navigateur Safari stockées dans iCloud.

PT Recupere os dados de histórico do navegador Safari armazenados no iCloud.

French Portuguese
récupérez recupere
navigateur navegador
icloud icloud
safari safari
stockées armazenados
données dados
du do
les de

FR Récupérez les données d'historique du navigateur Safari stockées dans le service de synchronisation iCloud.

PT Recupere os dados do histórico do navegador Safari armazenados no serviço de sincronização do iCloud.

French Portuguese
récupérez recupere
navigateur navegador
icloud icloud
safari safari
stockées armazenados
synchronisation sincronização
données dados
le o
service serviço
de de
du do

FR Si vous utilisez iOS 14 ou iOS 15 sur votre appareil, vous pouvez en fait changer Safari pour Chrome comme navigateur Web par défaut. Les temps - comme le chantait autrefois le grand Bob Dylan - ils sont en train de changer.

PT Se você estiver executando o iOS 14 ou o iOS 15 em seu dispositivo, pode realmente mudar o Safari para Chrome como seu navegador da web padrão. Os tempos - como cantou certa vez o grande Bob Dylan - estão mudando.

French Portuguese
ios ios
appareil dispositivo
défaut padrão
safari safari
dylan dylan
si se
changer mudar
navigateur navegador
web web
ou ou
chrome chrome
vous você
pouvez pode
temps vez
pour para
les estão
le o
grand grande

FR Sur iPhone, vous pouvez utiliser des navigateurs tiers par défaut au lieu de Safari. Voici comment définir Chrome comme application préférée.

PT No iPhone, você pode usar navegadores de terceiros como padrão em vez do Safari. Veja como definir o Chrome como seu aplicativo preferido.

French Portuguese
iphone iphone
défaut padrão
définir definir
safari safari
vous você
utiliser usar
navigateurs navegadores
tiers terceiros
application aplicativo
chrome chrome
préféré preferido
au no
de de
pouvez pode

FR Dans iOS 15, nous avons un nouveau Safari avec une barre de recherche et un sélecteur donglets en bas

PT No iOS 15, temos um novo Safari com uma barra de pesquisa e alternador de guias na parte inferior

French Portuguese
ios ios
nouveau novo
barre barra
recherche pesquisa
donglets guias
safari safari
et e
un um
de de
en no
nous avons temos
une uma
bas inferior

FR Lorsque vous relancez Safari, la barre est désormais en haut.

PT Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.

French Portuguese
barre barra
safari safari
vous você
lorsque quando
la a
haut superior
est o

FR Lautre moyen plus rapide de basculer est douvrir Safari lui-même, douvrir nimporte quelle page Web et dappuyer sur licône "AA" dans la barre de recherche

PT A outra maneira mais rápida de alternar é abrir o Safari em si, abrir qualquer página da web e tocar no ícone "AA" na barra de pesquisa

French Portuguese
basculer alternar
aa aa
barre barra
safari safari
est é
nimporte qualquer
et e
recherche pesquisa
rapide rápida
web web
de de
la a
lautre outra
page página
plus mais
lui tocar
ne abrir

FR Comment faire glisser et déposer des images de Safari vers Phot

PT Como arrastar e soltar imagens do Safari para fotos no iPhone -

French Portuguese
glisser arrastar
safari safari
et e
images imagens
de do
déposer soltar

FR Comment faire glisser et déposer des images de Safari vers Photos sur iPhone

PT Como arrastar e soltar imagens do Safari para fotos no iPhone

French Portuguese
glisser arrastar
iphone iphone
safari safari
et e
images imagens
photos fotos
de do
sur no
déposer soltar

FR Saviez-vous que vous pouvez faire glisser et déposer des images directement depuis Safari dans votre photothèque ? Vous devrez vous assurer davoir les deux mains prêtes - ce nest pas un conseil à une main

PT Você sabia que pode arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para a sua Biblioteca de Fotos ? Você precisa ter certeza de que tem as duas mãos prontas - esta não é uma dica com uma mão

French Portuguese
glisser arrastar
prêtes prontas
safari safari
mains mãos
et e
images imagens
directement diretamente
nest a
vous você
pouvez pode
davoir ter
à para
main mão
déposer soltar
depuis de
une uma

FR Comment faire glisser et déposer des images directement de Safari vers Photos

PT Como arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para o Fotos

French Portuguese
glisser arrastar
directement diretamente
safari safari
et e
images imagens
photos fotos
de do
déposer soltar

FR Ouvrez lapplication Safari sur votre iPhone

PT Abra o aplicativo Safari no seu iPhone

French Portuguese
ouvrez abra
lapplication aplicativo
sur no
votre seu
iphone iphone
safari safari

FR Ouvrez la page sur Safari qui contient les images que vous souhaitez enregistrer dans votre bibliothèque de photos

PT Abra a página no Safari que contém as imagens que você deseja salvar em sua biblioteca de fotos

French Portuguese
ouvrez abra
souhaitez deseja
enregistrer salvar
bibliothèque biblioteca
safari safari
images imagens
photos fotos
la a
de de
page página
contient contém
vous você

FR Appuyez sur lapplication Photos, qui devrait être à côté de lapplication Safari si vous les avez ouvertes lune après lautre

PT Toque no aplicativo Fotos, que deve estar próximo ao aplicativo Safari se você os abriu um após o outro

French Portuguese
photos fotos
safari safari
lapplication aplicativo
si se
à ao
vous você
devrait deve
après após
appuyez toque
sur no
lautre outro
les os
qui o

Showing 50 of 50 translations