Hire a translator I am translator

Translate "lautre" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lautre" from French to Portuguese

Translations of lautre

"lautre" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

lautre a ao com como das de do dois dos em entre está mais mas mesmo muito no não o que outra outro para para o por qualquer que ser sua também um um pouco é

Translation of French to Portuguese of lautre

French
Portuguese

FR Un bloc de voie ferrée en bois est apparemment plus long que lautre, mais lorsquil est placé lun sur lautre, ils ont la même longueur

PT Um bloco de trilhos de trem de madeira é aparentemente mais longo do que o outro, mas quando colocado em cima do outro, eles têm o mesmo comprimento

French Portuguese
bloc bloco
apparemment aparentemente
est é
un um
longueur comprimento
de de
bois madeira
long longo
même mesmo
lautre outro
plus mais
mais mas
en em
lorsquil que

FR Rassemblez trois joueurs et montez à bord dun tank - avec lun conduisant prudemment, lautre manœuvrant le canon principal et lautre commandant et vous vous frayerez bientôt un chemin à travers les lignes ennemies

PT Junte três jogadores e suba em um tanque - com um dirigindo com cuidado, um manejando o canhão principal e outro comandando, e você logo abrirá caminho através das linhas inimigas

French Portuguese
joueurs jogadores
lignes linhas
et e
chemin caminho
lautre outro
vous você
trois três
principal principal
un um
le o
à em

FR Lautre moyen plus rapide de basculer est douvrir Safari lui-même, douvrir nimporte quelle page Web et dappuyer sur licône "AA" dans la barre de recherche

PT A outra maneira mais rápida de alternar é abrir o Safari em si, abrir qualquer página da web e tocar no ícone "AA" na barra de pesquisa

French Portuguese
basculer alternar
aa aa
barre barra
safari safari
est é
nimporte qualquer
et e
recherche pesquisa
rapide rápida
web web
de de
la a
lautre outra
page página
plus mais
lui tocar
ne abrir

FR Habituellement, lorsque nous comparons deux produits lun par rapport à lautre, il sagit dune liste de spécifications techniques, comme lordinateur portable ou la tablette que vous devriez acheter

PT Normalmente, quando comparamos dois produtos entre si, é algo com uma longa lista de especificações técnicas, como qual laptop ou tablet você deve comprar

French Portuguese
habituellement normalmente
spécifications especificações
techniques técnicas
tablette tablet
nous comparons comparamos
liste lista
ou ou
portable laptop
sagit é
vous você
devriez você deve
vous devriez deve
produits produtos
de de
acheter comprar
deux dois

FR Appuyez sur lapplication Photos, qui devrait être à côté de lapplication Safari si vous les avez ouvertes lune après lautre

PT Toque no aplicativo Fotos, que deve estar próximo ao aplicativo Safari se você os abriu um após o outro

French Portuguese
photos fotos
safari safari
lapplication aplicativo
si se
à ao
vous você
devrait deve
après após
appuyez toque
sur no
lautre outro
les os
qui o

FR Lun est de 32 mégapixels, tandis que lautre utilise un capteur de 12 mégapixels et est capable de photographier à plus grand angle.

PT Um tem 32 megapixels, enquanto o outro usa um sensor de 12 megapixels e é capaz de fotografar em ângulos mais amplos.

French Portuguese
mégapixels megapixels
utilise usa
capteur sensor
est é
un um
et e
de de
lautre outro
plus mais

FR Vous pouvez également le coupler avec un ordinateur portable ou une tablette, pour étendre votre expérience découte lorsque vous regardez du contenu sur lun ou lautre.

PT Você também pode emparelhá-lo com um laptop ou tablet, para expandir sua experiência de audição ao assistir a conteúdo em qualquer um deles.

French Portuguese
étendre expandir
expérience experiência
tablette tablet
ou ou
du do
également também
un um
vous você
pouvez pode
contenu conteúdo
le o

FR Il y a des différences, mais pas assez pour que lune vaut la peine dêtre choisie par rapport à lautre.

PT Existem diferenças, mas não o suficiente para fazer com que valha a pena escolher uma em detrimento da outra.

French Portuguese
différences diferenças
peine pena
lautre outra
mais mas
vaut o
la a
à para
y a existem
des com
pour suficiente

FR Pourtant, poussez lun ou lautre jusquà ces limites, et vous nobtiendrez pas une image aussi nette que celle de lappareil photo principal, cela semble juste un peu plus approximatif en général.

PT Ainda assim, vá até esses limites e você não obterá uma imagem tão nítida quanto da câmera principal, apenas parece um pouco mais difícil em geral.

French Portuguese
limites limites
et e
image imagem
semble parece
vous você
général geral
principal principal
plus mais
en em
celle o
pourtant ainda assim
ces esses
une uma
un um
jusqu até

FR Ceux dentre vous qui enregistrent à la volée peuvent également améliorer une situation en contre-jour en se déplaçant dun côté ou de lautre, ou en déplaçant votre sujet de sorte quil soit face à la lumière

PT Aqueles de vocês que estão gravando em tempo real também podem melhorar uma situação de contraluz movendo para um lado ou outro, ou movendo seu objeto de forma que ele fique de frente para a luz

French Portuguese
améliorer melhorar
situation situação
déplaçant movendo
sujet objeto
lumière luz
peuvent podem
côté lado
ou ou
de de
lautre outro
vous vocês
également também
à para
la a
dun um
face frente
en em
votre seu
une uma

FR Nous navons pas encore pu tester lautre ajout technologique intéressant de la console - Dolby Vision pour les jeux - mais nous espérons bientôt voir des titres qui utilisent la nouvelle fonctionnalité unique de la Xbox

PT Ainda não fomos capazes de testar a outra adição de tecnologia interessante do console - Dolby Vision para jogos - mas esperamos ver em breve títulos que fazem uso do novo recurso exclusivo do Xbox

French Portuguese
tester testar
ajout adição
technologique tecnologia
intéressant interessante
console console
bientôt em breve
titres títulos
utilisent uso
nouvelle novo
fonctionnalité recurso
xbox xbox
vision vision
nous espérons esperamos
dolby dolby
jeux jogos
la a
mais mas
voir ver
de de
lautre outra
encore ainda

FR Bien sûr, tout en étant capable de regarder ce que nous voulons est vraiment génial, lautre grand avantage de lutilisation dun VPN est que vous récupérez votre vie privée

PT Claro, embora seja realmente ótimo poder assistir o que quisermos, o outro grande benefício de usar uma VPN é que você obtém sua privacidade de volta

French Portuguese
vpn vpn
lutilisation usar
de de
regarder assistir
avantage benefício
vraiment realmente
lautre outro
vous você
vie privée privacidade
est é
dun que

FR Il a des tonnes dutilisateurs qui sont mis en correspondance pour savoir si deux utilisateurs se sont tous les deux glissés lun sur lautre

PT Tem toneladas de usuários que são comparados quando dois usuários trocaram um do outro

French Portuguese
tonnes toneladas
utilisateurs usuários
lautre outro
deux dois

FR Juste à lautre extrémité de léchelle des prix se trouve lun des rasoirs dentrée de gamme de Remington, le R4

PT Bem na outra extremidade da escala de preços está um dos barbeadores de nível básico da Remington, o R4

French Portuguese
extrémité extremidade
à na
échelle escala
de de
juste um
prix preços
lautre outra

FR Le système peut être un peu moins agréable lorsque vous avez une scène qui coupe dun plan à lautre

PT O sistema pode ser um pouco menos agradável quando você tem uma cena que está cortando de uma cena para outra

French Portuguese
agréable agradável
scène cena
moins menos
système sistema
à para
être ser
vous você
le o
peut pode
lorsque quando
lautre outra
un um
une uma
avez de

FR Sur la base de la fuite de script, Carrie et Mr.Big sont divorcés et ils semblent être au milieu dun divorce désordonné dans la série, qui est soutenu par un cliché des deux filmant à New York et nayant pas lair trop heureux lun avec lautre

PT Com base no vazamento do roteiro, Carrie e Mr.Big estão divorciados e parecem estar no meio de um divórcio complicado no show, que é apoiado por uma foto dos dois filmando em Nova York e não parecendo muito felizes um com o outro

French Portuguese
fuite vazamento
script roteiro
semblent parecem
soutenu apoiado
cliché foto
new nova
heureux felizes
york york
est é
et e
de de
au no
un um
base base
lautre outro
deux dois
à em
pas não
avec o
la dos

FR Vous pouvez également utiliser lun ou lautre pour jouer à des jeux multijoueurs en utilisant le support de table de leur écran respectif et chaque Joy-Con amovible en tant que contrôleur individuel.

PT Você também pode usar qualquer um para jogar jogos multijogador usando o suporte de mesa de sua respectiva tela e cada Joy-Con removível como um controlador individual.

French Portuguese
multijoueurs multijogador
support suporte
table mesa
écran tela
amovible removível
contrôleur controlador
individuel individual
et e
jeux jogos
de de
jouer jogar
vous você
également também
utiliser usar
à para
pouvez pode
utilisant usando
le o
tant como

FR En dehors des jeux, certaines commandes fonctionneront nativement avec votre téléphone, mais nous avons constaté que lexpérience est différente dun appareil à lautre

PT Fora dos jogos, alguns dos controles funcionarão nativamente com seu telefone, mas descobrimos que a experiência é diferente de dispositivo para dispositivo

French Portuguese
nativement nativamente
lexpérience experiência
jeux jogos
est é
appareil dispositivo
téléphone telefone
mais mas
différente diferente
à para
votre seu
l a
commandes controles
dun que
des de

FR Ce qui est le plus impressionnant, cest la grande flexibilité - vous pouvez travailler dans une région à la fois, ou passer dune région à lautre, en effectuant des missions pour vos personnages préférés

PT O que mais impressiona é a flexibilidade absoluta - você pode trabalhar em uma região por vez ou voar de uma região para outra, realizando missões para seus personagens favoritos

French Portuguese
flexibilité flexibilidade
missions missões
personnages personagens
préférés favoritos
est é
ou ou
région região
vous você
travailler trabalhar
à para
plus mais
une uma
fois vez
pouvez pode
lautre outra
vos seus

FR Lautre facteur important dans lévolution de Dani Rojas en une armée à une seule personne est larmement de Far Cry 6, qui est spectaculairement bon

PT O outro grande fator de capacitação na evolução de Dani Rojas para um exército de uma pessoa é o armamento de Far Cry 6, que é espetacularmente bom

French Portuguese
facteur fator
armée exército
évolution evolução
de de
lautre outro
important grande
à para
est é
l o
une uma
seule um

FR Retournez les couvercles à lautre extrémité et vous aurez accès à la prise casque 3,5 mm, au port HDMI et à lUSB-C (qui vous permet de charger la batterie cette fois - cest la plus grande que lon trouve dans le Lumix S1 )

PT Vire as tampas na outra extremidade e você terá acesso ao conector de fone de ouvido de 3,5 mm, porta HDMI e USB-C (que permite carregar a bateria desta vez - é a maior encontrada no Lumix S1 )

French Portuguese
extrémité extremidade
casque fone de ouvido
hdmi hdmi
charger carregar
et e
accès acesso
port porta
permet permite
fois vez
s s
de de
vous você
aurez terá
au no
batterie bateria
lautre outra

FR En réglant les deux appareils photo sur des paramètres ISO, vitesse dobturation et ouverture identiques (un en Cinelike D, lautre en Cinelike D2), il est presque impossible de faire la différence entre eux en fonction de la sortie brute.

PT Configurar as duas câmeras com ISO idênticos, velocidade do obturador e configurações de abertura (uma no Cinelike D, a outra no Cinelike D2) e é quase impossível dizer a diferença entre elas com base na saída bruta.

French Portuguese
iso iso
vitesse velocidade
ouverture abertura
impossible impossível
brute bruta
appareils photo câmeras
paramètres configurações
est é
et e
différence diferença
de de
la a
lautre outra
presque quase
en no
un uma

FR Un câble à revêtement tissé unique et indétectable disparaît dans la conception en maille de tissu avec une connexion USB-C à lautre extrémité

PT Um único cabo revestido de tecido indetectável desaparece no design de malha de tecido com uma conexão USB-C na outra extremidade

French Portuguese
conception design
extrémité extremidade
câble cabo
maille malha
tissu tecido
en no
de de
lautre outra
un um
à na
avec o

FR Chuchotez vos choix de musique, ou toute autre instruction dailleurs, même de lautre côté dune grande pièce, et HomePod mini lentendra et passera à laction.

PT Sussurre suas escolhas musicais, ou qualquer outra instrução para esse assunto, mesmo em uma grande sala, e o HomePod mini vai ouvir e entrar em ação.

French Portuguese
choix escolhas
instruction instrução
grande grande
pièce sala
mini mini
homepod homepod
et e
musique ouvir
ou ou
à para
même mesmo
ce esse

FR Cest loin de lautre côté, sur le côté gauche du viseur, ce qui signifie que vous devez utiliser votre autre main pour plonger dans le système de menus pour ajuster et modifier les fonctionnalités et les paramètres.

PT Fica bem do outro lado, no lado esquerdo do visor, o que significa que você precisa usar a outra mão para mergulhar no sistema de menus para ajustar e alterar recursos e configurações.

French Portuguese
côté lado
plonger mergulhar
menus menus
main mão
et e
paramètres configurações
utiliser usar
système sistema
modifier alterar
fonctionnalités recursos
de de
gauche esquerdo
signifie significa
vous você
du do
ajuster ajustar
lautre outro
devez você precisa

FR Lappareil photo utilise 2,16 millions de pixels de détection de phase massifs intégrés sur la surface de son capteur, avec 425 zones AF, conçues pour couvrir toute la largeur dun bord à lautre

PT A câmera usa 2,16 milhões de pixels de detecção de fase em toda a superfície do sensor, com 425 áreas de AF, projetadas para cobrir toda a largura de ponta a ponta

French Portuguese
lappareil a câmera
pixels pixels
phase fase
surface superfície
largeur largura
zones áreas
détection detecção
capteur sensor
couvrir cobrir
utilise usa
de de
la a
son o
conçues para

FR Il est également possible de connecter deux appareils Bluetooth à la fois afin que vous puissiez passer de lun à lautre, style fête

PT Também é possível conectar dois dispositivos Bluetooth ao mesmo tempo para que você possa passar de um para outro no estilo de festa

French Portuguese
connecter conectar
appareils dispositivos
bluetooth bluetooth
passer passar
style estilo
fête festa
de de
vous você
également também
à para
puissiez que
lautre outro
possible possível
deux dois

FR Cependant, aucun de ces éléments nest évident à accéder: lun est un appui de trois secondes sur le bouton «TV»; lautre un appui de cinq secondes sur le bouton «HDMI»

PT No entanto, nenhum desses é óbvio para acessar: um deles é segurar o botão TV por três segundos; o outro, um toque de cinco segundos no botão HDMI

French Portuguese
secondes segundos
hdmi hdmi
accéder acessar
est é
de de
ces desses
un um
à para
lautre outro
trois três
le o
cinq cinco
bouton botão

FR Lautre point, bien sûr, est que la barre 5.0 nest pas extensible à lavenir

PT O outro ponto, é claro, é que a Barra 5.0 não pode ser expandida no futuro

French Portuguese
point ponto
barre barra
est é
lautre outro
nest a

FR Samsung semble adopter des approches totalement différentes - lune basée sur le binning de pixels, lautre basée sur des capteurs plus grands et pas de binning.

PT A Samsung parece estar adotando abordagens totalmente diferentes - uma baseada em binning de pixels, a outra baseada em sensores maiores e sem binning.

French Portuguese
samsung samsung
approches abordagens
pixels pixels
capteurs sensores
semble parece
et e
différentes diferentes
de de
basée baseada
grands maiores
le a
lautre outra
totalement totalmente

FR Le seul problème incontournable nest pas avec lune ou lautre caméra individuellement

PT O único problema inevitável não é com nenhuma das câmeras individualmente

French Portuguese
problème problema
caméra câmeras
individuellement individualmente
seul único
le o
pas não

FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x

PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte traseira do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma que oferece zoom ótico 3x; a outra, uma lente de periscópio que oferece zoom óptico de 10x

French Portuguese
caméras câmeras
mégapixels megapixels
ultra ultra
système sistema
zoom zoom
nouveau novo
objectif lente
maintenant agora
de de
optique óptico
du do
y a existem
lautre outra
une uma

FR Ils fonctionnent en combinaison, donc depuis lapplication appareil photo, cest une transition transparente de lun à lautre afin que vous obteniez le meilleur objectif pour le travail.

PT Eles funcionam em combinação, portanto, do aplicativo da câmera é uma transição perfeita de um para o outro, para que você obtenha a melhor lente para o trabalho.

French Portuguese
combinaison combinação
transition transição
appareil photo câmera
fonctionnent funcionam
lapplication aplicativo
vous você
meilleur melhor
objectif lente
travail trabalho
de de
à para
lautre outro
une uma

FR Il y a une intervention de lapplication appareil photo ici, car vous constaterez parfois que le zoom 3x provient toujours de lobjectif principal, ce qui donnera probablement lillusion dun transfert transparent lorsque vous pincez de lun à lautre

PT Há alguma intervenção do aplicativo da câmera aqui, já que às vezes você descobrirá que o zoom 3x ainda está vindo da lente principal, provavelmente para dar a ilusão de uma transferência perfeita conforme você aperta de um para o outro

French Portuguese
intervention intervenção
zoom zoom
principal principal
probablement provavelmente
appareil photo câmera
transfert transferência
lapplication aplicativo
donnera da
à para
de de
dun um
parfois vezes
lautre outro
toujours ainda
une uma
ici aqui
vous você

FR Cependant, il partage cet emplacement dans le plateau avec la deuxième carte SIM, cest donc lun ou lautre.

PT Ele compartilha esse slot na bandeja com o segundo cartão SIM, portanto, é ou / ou.

French Portuguese
sim sim
ou ou
carte cartão
le o
il ele
la portanto

FR Lultra large peut être légèrement atténué par rapport à lappareil photo principal, et le zoom moins riche que lun ou lautre des deux autres.

PT O ultralargo pode ser ligeiramente silenciado em comparação com a câmera principal, e o zoom menos rico do que qualquer uma das outras duas.

French Portuguese
lappareil a câmera
principal principal
zoom zoom
riche rico
par rapport comparação
et e
moins menos
légèrement ligeiramente
être ser
peut pode
autres outras

FR Ce nest pas sans bug, mais na pas eu de problèmes de retombées massives comme nous lavons déjà rencontré (qui incluent limpossibilité de faire glisser les icônes dapplication dun écran à lautre, comme un exemple précédent).

PT Não está livre de erros, mas não teve grandes problemas de precipitação como os que experimentamos anteriormente (que incluíam a impossibilidade de arrastar ícones de aplicativos de uma tela para outra, como um exemplo anterior).

French Portuguese
glisser arrastar
eu teve
icônes ícones
problèmes problemas
écran tela
de de
exemple exemplo
à para
lautre outra
nest a
un um
mais mas
comme como
précédent anterior
déjà uma

FR Lentrée de charge de lautre côté utilise le connecteur magnétique intelligent de Microsoft, qui ressemble beaucoup à lancien style MagSafe dApple

PT A entrada de carga do outro lado usa o conector magnético inteligente da Microsoft, que é muito parecido com o antigo estilo MagSafe da Apple

French Portuguese
charge carga
côté lado
connecteur conector
magnétique magnético
intelligent inteligente
microsoft microsoft
style estilo
dapple apple
magsafe magsafe
utilise usa
de de
lautre outro
beaucoup muito

FR Une augmentation des performances de 12% dune année sur lautre alors que le prédécesseur avait déjà assez de puissance ne changera pas des vies.

PT Um aumento de 12% no desempenho ano a ano, quando o antecessor já tinha energia suficiente, não mudará vidas.

French Portuguese
augmentation aumento
avait tinha
assez suficiente
performances desempenho
de de
année ano
puissance energia
vies vidas
déjà não
une um

FR Il y a cependant une couleur différente pour séparer lun de lautre - ce modèle dexamen est `` Mercury Silver (pensez au gris), contrairement à la finition rose nuageuse de `` Earthy Gold que nous avons vue sur le modèle Qualcomm auparavant.

PT No entanto, há uma cor diferente para separar um do outro - este modelo de análise é Mercury Silver (pense em cinza), ao contrário do acabamento rosa turvo de Earthy Gold que vimos no modelo Qualcomm antes.

French Portuguese
séparer separar
pensez pense
finition acabamento
qualcomm qualcomm
gold gold
est é
gris cinza
rose rosa
modèle modelo
de de
au no
à para
lautre outro
ce este
une uma
couleur cor
contrairement contrário
le em
différente diferente

FR Ce sont deux ports USB-C - dont aucun nest compatible Thunderbolt - à utiliser pour les périphériques, ou lun ou lautre peut être utilisé pour recharger lordinateur portable (et assez rapidement, grâce au dapter USB 25W dans la boîte).

PT São duas portas USB-C - nenhuma das quais habilitada para Thunderbolt - para uso com periféricos ou para recarregar o laptop (e bem rápido, graças ao adaptador USB de 25W na caixa).

French Portuguese
ports portas
recharger recarregar
assez bem
rapidement rápido
usb usb
boîte caixa
et e
ou ou
portable laptop
à para
la das
utiliser com
utilisé uso

FR Samsung ne facture pas plus pour lune ou lautre machine non plus - vous pouvez accrocher la version Qualcomm à moins de quatre chiffres, ou ce modèle Intel (bien quavec le double de la capacité de stockage, à 512 Go) pour le même prix

PT A Samsung também não está cobrando mais por uma ou outra máquina - você pode pegar a versão Qualcomm por menos de quatro dígitos, ou este modelo Intel (embora com o dobro da capacidade de armazenamento, de 512 GB) pelo mesmo dinheiro

French Portuguese
samsung samsung
machine máquina
qualcomm qualcomm
moins menos
modèle modelo
stockage armazenamento
capacité capacidade
ou ou
vous você
version versão
de de
quatre quatro
même mesmo
quavec com
plus mais
à por
pouvez pode
ce este
pour dinheiro
lautre outra

FR Ceux-ci peuvent être utilisés pour définir des paramètres personnalisés et passer de lun à lautre en échangeant simplement les touches

PT Eles podem ser usados para definir configurações personalizadas e alternar entre elas simplesmente trocando as teclas

French Portuguese
définir definir
paramètres configurações
simplement simplesmente
touches teclas
peuvent podem
être ser
utilisés usados
et e
personnalisés personalizadas
à para
de entre
ceux-ci eles

FR Nous avons trouvé que la connexion Wi-Fi était solide même lorsque vous jouiez à lautre bout de notre maison, mais évidemment pour le streaming ou le jeu compétitif, la connexion Ethernet vous donnera lavantage.

PT Descobrimos que a conexão Wi-Fi é sólida mesmo quando estamos jogando do outro lado de nossa casa, mas obviamente, para streaming ou jogos competitivos, a conexão Ethernet dará a você uma vantagem.

French Portuguese
évidemment obviamente
streaming streaming
ethernet ethernet
donnera dar
lavantage vantagem
ou ou
vous você
à para
maison casa
mais mas
même mesmo
de de
lorsque quando
lautre outro
était que
le o
jeu jogos
la a
notre nossa

FR Cest donc six sur un, une demi-douzaine de lautre à cause de cela.

PT Então é seis de um, meia dúzia do outro por conta disso.

French Portuguese
demi meia
douzaine dúzia
un um
de de
lautre outro
cest o

FR Lautre problème ici est quavec tout ce qui est branché sur la droite, vous perdez de lespace pour votre main de souris et devez vous asseoir maladroitement pour commencer votre jeu

PT O outro problema aqui é que, com tudo conectado à direita, você está perdendo espaço para a mão do mouse e precisa se sentar de maneira desajeitada para começar o jogo

French Portuguese
lespace espaço
souris mouse
commencer começar
main mão
et e
est é
jeu jogo
droite direita
de de
devez precisa
lautre outro
quavec com
problème problema
ici aqui
la a
vous você
ce está

FR Mais lautre composant majeur du package avec lequel vous passerez plus de temps est la télécommande

PT Mas o outro componente principal do pacote com o qual você passará mais tempo é o controle remoto

French Portuguese
composant componente
package pacote
commande controle
est é
mais mas
télécommande controle remoto
vous você
plus mais
lautre outro
temps tempo
de com
l o
la qual

FR Lautre partie importante de la configuration aide la télécommande à reconnaître votre téléviseur - et lampli ou le système audio si vous en utilisez un - afin quelle puisse apprendre les commandes

PT A outra parte importante da configuração é ajudar o controle remoto a reconhecer sua TV - e amplificador ou sistema de som, se você estiver usando um - para que possa aprender os controles

French Portuguese
importante importante
aide ajudar
reconnaître reconhecer
téléviseur tv
utilisez usando
configuration configuração
et e
si se
un um
ou ou
système sistema
de de
télécommande controle remoto
à para
vous você
en os
partie parte
commandes controles
lautre outra

FR Bien sûr, ce que vous obtiendrez dépendra de la source et cela peut différer dun service à lautre

PT Obviamente, o que você receberá dependerá da fonte e isso pode diferir de serviço para serviço

French Portuguese
différer diferir
bien sûr obviamente
de de
source fonte
peut pode
vous você
et e
service serviço
à para
dun que
obtiendrez receber

FR Vous pouvez connecter un bourgeon pour le charger tout en utilisant lautre pour laudio, puis échanger et poursuivre lappel sans aucune interruption.

PT Você pode encaixar um botão para carregá-lo enquanto usa o outro para áudio e, em seguida, trocar e continuar a chamada sem qualquer interrupção.

French Portuguese
poursuivre continuar
interruption interrupção
laudio áudio
un um
et e
vous você
lautre outro
sans sem
changer trocar
pouvez pode

Showing 50 of 50 translations