Hire a translator I am translator

Translate "unique" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unique" from French to Portuguese

Translations of unique

"unique" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

unique a a partir de agora além ao aos apenas as assim através até bem cada com com a como conjunto criar crie da das de dentro depois depois de deve do dos durante e ele eles em em vez de entre equipe esse esta este está exclusiva exclusivo fazer for fácil há individual isso mais mais de mas meio melhor mensagens mesmo muito na no nos nossa nosso nossos não número o o número o que o seu obter onde os ou outros para para a para o para os para que para você partir pelo permite pessoa pessoas por precisa produtos páginas qualquer quando que se seja sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma uma vez usando usar uso vez você vários à é é um é uma única único

Translation of French to Portuguese of unique

French
Portuguese

FR La régionalisation des données contraint souvent les entreprises à limiter leur application à un unique datacenter ou une unique région du fournisseur de cloud

PT A localização costuma forçar as empresas a restringir seu aplicativo a um único data center ou região de provedor em nuvem

French Portuguese
souvent costuma
limiter restringir
application aplicativo
cloud nuvem
entreprises empresas
région região
fournisseur provedor
ou ou
de de
la a
un um
à em

FR Clicks per unique opens (Nombre de clics par ouverture unique) Le pourcentage de destinataires ayant ouvert la campagne et qui ont également cliqué sur un lien.

PT Clicks per unique opens (Cliques por aberturas únicas) Porcentagem de destinatários que registraram aberturas e que também clicaram em um link na sua campanha.

French Portuguese
clics cliques
pourcentage porcentagem
destinataires destinatários
campagne campanha
et e
de de
également também
un um
ayant que
la sua
le em
lien link

FR Créez votre livre avec une page unique sur la droite, suivie de doubles pages, avec, à la fin, une page unique sur la gauche

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

French Portuguese
suivie seguido
livre livro
droite direita
page página
de de
gauche esquerda
pages páginas
votre e
avec o

FR Gagnez du temps et des mots de passe avec l'authentification unique. Profitez du système d'authentification unique pour accéder à Wrike via SAML.

PT Economize tempo e senhas com single sign-on. Aproveite os benefícios de single sign-on no Wrike por meio de SAML.

French Portuguese
profitez aproveite
saml saml
unique single
et e
de de
temps tempo
à por
mots os
mots de passe senhas

FR Éliminer les goulets d'étranglement et permettre l'accès à la demande à toutes les données, dans une seule et unique couche logique, unique, gouvernée, sécurisée.

PT Ela remove os estrangulamentos e permite consistência e reutilização de dados ao fornecer todos os dados, sob demanda, e em uma única camada lógica, controlada, segura e serve a diversas comunidades de usuários.

French Portuguese
permettre permite
demande demanda
couche camada
logique lógica
et e
données dados
la a
sécurisée segura
à em

FR Si vous ne recevez pas de réponse en vous basant sur l'ID, ce dernier peut être associé à un événement unique. Consultez la section « Récupérer les détails d'un clip vidéo individuel ou d'un événement unique ».

PT Se você não receber uma resposta por ID, o ID poderá estar associado a um evento único. Consulte “Recuperar detalhes para clipe de vídeo individual ou evento único”.

French Portuguese
recevez receber
associé associado
événement evento
consultez consulte
récupérer recuperar
détails detalhes
si se
ne não
la a
vidéo vídeo
réponse resposta
de de
clip clipe
individuel individual

FR Vérification du mot de passe à usage unique (OTP) - Un mot de passe à usage unique est transmis au demandeur lors du processus d'ouverture de compte / de demande.

PT Verificação de senha única (OTP) - Uma senha única é transmitida ao solicitante durante o processo de abertura / inscrição da conta.

French Portuguese
vérification verificação
à ao
demandeur solicitante
processus processo
est é
de de
otp otp
compte conta
au abertura

FR De plus, un fournisseur unique fournit également un point de contact unique pour le dépannage et d'autres complications qui peuvent survenir

PT Além disso, um único fornecedor também fornece um único ponto de contato para solução de problemas e outras complicações que possam surgir

French Portuguese
fournisseur fornecedor
fournit fornece
point ponto
dépannage solução de problemas
complications complicações
le o
et e
de de
également também
un um
contact contato

FR Pour accéder à votre remise exclusive, cliquez simplement sur le lien pour vérifier votre statut. Une fois approuvé, vous recevrez un code de réduction unique à usage unique qui peut être utilisé dans le panier.

PT Para acessar seu desconto exclusivo, basta clicar no link para verificar seu status. Após a aprovação, você receberá um código de cupom único e de uso único que pode ser resgatado no carrinho de compras.

French Portuguese
cliquez clicar
vérifier verificar
statut status
recevrez receber
code código
accéder acessar
de de
panier carrinho
à para
être ser
pour basta
vous você
peut pode
le o
un um
votre seu
lien link
usage uso

FR Pour accéder à votre remise Roxy exclusive, vérifiez simplement votre éligibilité et, après approbation, vous recevrez un code de coupon unique à usage unique qui peut être utilisé dans le panier.

PT Para acessar seu desconto exclusivo da Roxy, basta verificar sua elegibilidade e, após a aprovação, você receberá um código de cupom único e único que pode ser resgatado no carrinho de compras.

French Portuguese
vérifiez verificar
approbation aprovação
recevrez receber
code código
accéder acessar
remise desconto
éligibilité elegibilidade
et e
coupon cupom
de de
panier carrinho
à para
être ser
pour basta
vous você
peut pode
un um
le o
exclusive exclusivo
votre seu
après após

FR Une fois que vous êtes vérifié, vous recevrez un code promotionnel unique à usage unique qui sera appliqué pendant le processus de paiement

PT Após a verificação, você receberá um código promocional exclusivo, que será aplicado durante o processo de check-out

French Portuguese
recevrez receber
code código
promotionnel promocional
appliqué aplicado
processus processo
une fois que após
de de
vous você
un um
sera será
êtes que

FR Pour bénéficier de cette remise exclusive de Targus, vérifiez simplement le statut de votre étudiant ou professeur. Après approbation, vous recevrez un code promotionnel unique à usage unique qui pourra être appliqué dans le panier.

PT Para receber esse desconto exclusivo da Targus, basta verificar seu status de aluno ou professor. Após a aprovação, você receberá um código promocional exclusivo e de uso único que pode ser aplicado no carrinho de compras.

French Portuguese
remise desconto
vérifiez verificar
statut status
étudiant aluno
professeur professor
approbation aprovação
code código
promotionnel promocional
appliqué aplicado
ou ou
de de
panier carrinho
à para
être ser
pour basta
vous você
le o
un um
usage uso
bénéficier receber
exclusive exclusivo
pourra pode
votre seu
après após

FR Pour bénéficier de cette remise exclusive de Targus, vérifiez simplement votre statut militaire. Une fois approuvé, vous recevrez un code promotionnel unique à usage unique qui pourra être appliqué dans le panier.

PT Para receber esse desconto exclusivo da Targus, basta verificar seu status militar. Após a aprovação, você receberá um código promocional exclusivo e de uso único que pode ser aplicado no carrinho de compras.

French Portuguese
remise desconto
vérifiez verificar
statut status
militaire militar
code código
promotionnel promocional
appliqué aplicado
de de
panier carrinho
à para
être ser
pour basta
vous você
un um
usage uso
le o
bénéficier receber
pourra pode
votre seu

FR Afin d'accéder à cette remise, vous devez vérifier votre statut via le lien ci-dessous. Une fois votre admissibilité vérifiée, vous recevrez un code unique à usage unique. La remise sera prise pendant le processus de commande.

PT Para acessar este desconto, você deve verificar seu status através do link abaixo. Após a verificação da sua elegibilidade, você receberá um código exclusivo de uso único. O desconto será cobrado durante o processo de pagamento.

French Portuguese
remise desconto
statut status
admissibilité elegibilidade
recevrez receber
code código
usage uso
processus processo
vérifier verificar
vous você
de de
dessous abaixo
à para
un um
votre seu
sera será
lien link

FR Pour accéder à votre remise, cliquez simplement sur le lien pour vérifier votre éligibilité. Une fois approuvé, vous recevrez un code de réduction unique à usage unique qui peut être utilisé dans le panier.

PT Para acessar seu desconto, basta clicar no link para verificar sua elegibilidade. Após a aprovação, você receberá um código de cupom único e de uso único que pode ser resgatado no carrinho de compras.

French Portuguese
cliquez clicar
vérifier verificar
recevrez receber
code código
accéder acessar
éligibilité elegibilidade
de de
panier carrinho
à para
être ser
pour basta
vous você
peut pode
le o
un um
votre seu
lien link
usage uso

FR Une fois vérifié, vous recevrez par e-mail un code unique à usage unique que vous pourrez utiliser lors du paiement

PT Depois de verificado, você receberá um e-mail com um código único e de uso único que pode ser usado no checkout

French Portuguese
vérifié verificado
recevrez receber
code código
pourrez pode
vous você
mail e-mail
un um
usage com
e-mail mail
du de

FR Cliquez sur le bouton pour vérifier votre statut militaire et après approbation, vous recevrez un coupon unique à usage unique. Les clients peuvent générer un nouveau coupon tous les 30 jours.

PT Clique no botão para verificar seu status militar e, mediante aprovação, você receberá um cupom exclusivo de uso único. Os clientes podem gerar um novo cupom a cada 30 dias.

French Portuguese
vérifier verificar
statut status
militaire militar
approbation aprovação
recevrez receber
coupon cupom
peuvent podem
générer gerar
nouveau novo
et e
usage uso
à para
clients clientes
jours dias
cliquez clique
vous você
le o
un um
votre seu
bouton botão

FR Pour acheter votre pass à un prix réduit, remplissez simplement le formulaire de vérification et après approbation, vous recevrez un code unique à usage unique qui peut être utilisé dans le panier pendant le processus de paiement.

PT Para comprar seu passe a um preço com desconto, basta preencher o formulário de verificação e, após a aprovação, você receberá um código único de uso único que pode ser usado no carrinho de compras durante o processo de pagamento.

French Portuguese
pass passe
remplissez preencher
vérification verificação
approbation aprovação
recevrez receber
code código
processus processo
et e
utilisé usado
formulaire formulário
panier carrinho
à para
être ser
paiement pagamento
pour basta
acheter comprar
de de
vous você
peut pode
un um
votre seu
prix preço
après após

FR Vérifiez votre statut militaire, étudiant ou enseignant. Une fois que vous avez été approuvé, vous recevrez un code de promotion unique à usage unique qui sera entré à la caisse.

PT Verifique seu status militar, aluno ou professor. Depois de aprovado, você receberá um código de promoção exclusivo e único que será inserido na finalização da compra.

French Portuguese
vérifiez verifique
statut status
militaire militar
étudiant aluno
enseignant professor
approuvé aprovado
recevrez receber
code código
promotion promoção
à na
ou ou
de de
vous você
un um
votre seu
sera será
que o

FR Pour recevoir cette offre militaire et étudiante exclusive, cliquez simplement sur le lien pour vérifier votre statut. Une fois que vous êtes vérifié, vous recevrez un code unique à usage unique qui sera appliqué lors du paiement.

PT Para receber esta oferta militar e estudantil exclusiva, basta clicar no link para verificar seu status. Depois de verificado, você receberá um código único e de uso único que será aplicado na finalização da compra.

French Portuguese
militaire militar
cliquez clicar
vérifier verificar
statut status
vérifié verificado
code código
usage uso
appliqué aplicado
et e
le o
à para
pour basta
vous você
recevoir receber
un um
êtes que
votre seu
sera será
exclusive exclusiva
lien link

FR Et comment se démarquer dans ce chaos? Bien, créez un site Web au design unique avec un nom unique et, bien sûr, un logo! Placez les symboles ou les objets associés à votre vente ou à votre prestation de services

PT E como se destacar nesse caos? Certo, crie um site de design exclusivo com um nome exclusivo e, claro, logotipo! Coloque os símbolos ou coisas, associados à sua venda ou prestação de serviços

French Portuguese
chaos caos
nom nome
logo logotipo
symboles símbolos
vente venda
créez crie
design design
ou ou
objets coisas
et e
un um
site site
placez coloque
de de
associés com
services serviços
avec o

FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !

PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!

French Portuguese
du do
en este
une de

FR Les paramètres par défaut créeront un paiement unique, pour la vente d'un seul produit à un prix unique

PT As configurações padrão irão criar um pagamento único, para vender um único produto a um único preço

French Portuguese
paramètres configurações
défaut padrão
vente vender
paiement pagamento
produit produto
la a
à para
un um
prix preço

FR Un look unique pour une paire unique de vrais écouteurs sans fil. Mais la prise de Samsung est-elle vraiment bonne?

PT Um visual único para um par de fones de ouvido sem fio verdadeiros. Mas a abordagem da Samsung é realmente boa?

French Portuguese
look visual
vrais verdadeiros
fil fio
samsung samsung
vraiment realmente
bonne boa
de de
la a
est é
un um
mais mas
paire par

FR Pare-feu unique : Une DMZ dotée d’une conception à pare-feu unique nécessite trois interfaces réseau ou plus

PT Um único firewall: Uma DMZ com um projeto de firewall único requer três ou mais interfaces de rede

French Portuguese
pare-feu firewall
dmz dmz
conception projeto
nécessite requer
interfaces interfaces
réseau rede
ou ou
trois três
plus mais

FR Le «Swiss Open Gstaad» n'est pas seulement le plus traditionel et unique tournoi ATP sur terre battue de Suisse, il est aussi unique dans le monde pour son environnement.

PT O "Swiss Open Gstaad" não é apenas o mais tradicional torneio de tênis em quadra de barro ATP da Suíça, ele também acontece em um cenário único.

French Portuguese
open open
gstaad gstaad
tournoi torneio
atp atp
environnement cenário
suisse suíça
de de
est é
plus mais
nest a
seulement apenas
il ele
et também

FR L'Identifier (identifiant) est unique à l'audience associée à votre page. Le landing page subject (objet de la page de destination) est unique à votre page de destination et c'est vous qui le choisissez.

PT O identifier (identificador) é exclusivo para o público associado à sua página. O landing page subject (assunto da página de destino) é escolhido por você e é exclusivo para a sua página de destino.

French Portuguese
identifiant identificador
unique exclusivo
est é
et e
de de
associé associado
page página
vous você

FR La colonne déroulante à Sélection unique vous permet de sélectionner une valeur unique dans la liste déroulante :

PT A coluna suspensa Seleção única permitirá que você selecione um único valor na lista suspensa:

French Portuguese
colonne coluna
valeur valor
sélection seleção
vous você
permet permitirá
liste lista
sélectionner que
à na
la a
dans o

FR Unique avec sa grande terrasse et son sauna au bord de la piscine, le Sky Garden offre une vue unique sur la mer Caspienne.

PT O exclusivo Sky Garden, com amplo terraço e sauna à beira da piscina, oferece aos hóspedes vistas únicas do Mar Cáspio e oferece um ambiente de spa impressionante.

French Portuguese
terrasse terraço
garden garden
grande amplo
et e
sauna sauna
piscine piscina
de de
le o
mer mar
unique um
bord beira
offre oferece
vue vistas

FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

French Portuguese
créative criativa
stratégique estratégico
et e
travail trabalho
développons desenvolvemos
marque marca
vous você
direction direção
le o
en em

FR Lecteurs d'empreinte unique : une capture d'empreinte digitale rapide, précise et fiable Modules d'empreinte unique  : un portefeuille de modules optiques et en silicone pour répondre à une multitude d'applications

PT Leitoras de dedo único – Captura de impressão digital rápida, precisa e confiável. Módulos de dedo único – Um portfólio de módulos ópticos e de silício para atender a uma variedade de aplicações.

French Portuguese
capture captura
rapide rápida
fiable confiável
modules módulos
portefeuille portfólio
répondre atender
multitude variedade
et e
de de
digitale digital

FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique

PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso

French Portuguese
choisissez escolher
passer mudar
si se
appelé chamado
cours curso
plan plano
un um
la a
de de
vous você
jusqu até
existant existente
fin final
avant antes
prix preço
votre seu

FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

French Portuguese
à para
en no
du do
une de

FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !

PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!

French Portuguese
rome roma
votre seu
à as
le o
de de
dun um

FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

French Portuguese
à para
en no
du do
une de

FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !

PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!

French Portuguese
rome roma
votre seu
à as
le o
de de
dun um

FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

French Portuguese
à para
en no
du do
une de

FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !

PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!

French Portuguese
rome roma
votre seu
à as
le o
de de
dun um

FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

French Portuguese
à para
en no
du do
une de

FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !

PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!

French Portuguese
rome roma
votre seu
à as
le o
de de
dun um

FR Unique avec sa grande terrasse et son sauna au bord de la piscine, le Sky Garden offre une vue unique sur la mer Caspienne.

PT O exclusivo Sky Garden, com amplo terraço e sauna à beira da piscina, oferece aos hóspedes vistas únicas do Mar Cáspio e oferece um ambiente de spa impressionante.

French Portuguese
terrasse terraço
garden garden
grande amplo
et e
sauna sauna
piscine piscina
de de
le o
mer mar
unique um
bord beira
offre oferece
vue vistas

FR Non pas des moindres, la SCHOTT Ampoule Academy, une initiative unique dans laquelle nous partageons notre expertise avec nos clients fournit une approche unique au sein de l’industrie pharmaceutique.

PT Um dos vários benefícios para o cliente é a SCHOTT Academy, de ampolas, uma iniciativa única na qual compartilhamos nossa especialização com nossos clientes para oferecer uma abordagem única na indústria farmacêutica.

French Portuguese
schott schott
academy academy
initiative iniciativa
expertise especialização
fournit oferecer
approche abordagem
pharmaceutique farmacêutica
nous partageons compartilhamos
clients clientes
de de
nos nossos
la a
notre nossa
avec o

FR Website tag d'événement unique : il s'agit d'un extrait de code unique que vous pouvez utiliser pour suivre une conversion donnée sur votre site.

PT Website tag de evento individual: um snippet de código exclusivo que pode ser usado para rastrear uma única conversão no website.

French Portuguese
tag tag
code código
suivre rastrear
événement evento
website website
de de
utiliser usado
conversion conversão
pouvez pode
sagit que
dun um

FR Créez votre livre avec une page unique sur la droite, suivie de doubles pages, avec, à la fin, une page unique sur la gauche

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

French Portuguese
suivie seguido
livre livro
droite direita
page página
de de
gauche esquerda
pages páginas
votre e
avec o

FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

French Portuguese
profiter desfrute
le o
de de
à por
une uma
votre você

FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

French Portuguese
profiter desfrute
le o
de de
à por
une uma
votre você

FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

French Portuguese
profiter desfrute
le o
de de
à por
une uma
votre você

FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

French Portuguese
profiter desfrute
le o
de de
à por
une uma
votre você

FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

French Portuguese
profiter desfrute
le o
de de
à por
une uma
votre você

FR Éliminer les goulets d'étranglement et permettre l'accès à la demande à toutes les données, dans une seule et unique couche logique, unique, gouvernée, sécurisée.

PT Ela remove os estrangulamentos e permite consistência e reutilização de dados ao fornecer todos os dados, sob demanda, e em uma única camada lógica, controlada, segura e serve a diversas comunidades de usuários.

French Portuguese
permettre permite
demande demanda
couche camada
logique lógica
et e
données dados
la a
sécurisée segura
à em

Showing 50 of 50 translations