Hire a translator I am translator

Translate "seule" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seule" from French to Portuguese

Translations of seule

"seule" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

seule a a partir de agora alguns ao aos apenas as assim através até bem cada caso coisa com com a como completo conta criar crie da das de de que depois deve diferentes do dos duas e ela ele eles em entanto entre essa esse esta este está exclusivo facilmente fazer foi fácil grande há isso já mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na no no entanto nos nossa nosso não não é número o o que o seu onde os ou outra outras outros para para a para o partir pela pelo permite pessoa pessoas por pouco precisa primeira pro qualquer quando que que é rapidamente se seja sem ser será seu seus simples sobre somente sua suas são só também tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os total trabalho tudo um um único uma uma só vez uma vez usando usar use uso ver vez você várias vários à às é é um é uma única único

Translation of French to Portuguese of seule

French
Portuguese

FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...

PT Muitas pessoas usam um Apple TV (ATV) para assistir a filmes, séries e TV. Com o Apple TV, você pode assistir conteúdo online diretamente na tela grande da sua TV. Apesar...

French Portuguese
peut pode
présente da
la a
à para
vous você
êtes é
utiliser com
seule um
peut-être você pode
dans o
ce assistir

FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.

PT E o Smartsheet é a única plataforma de gerenciamento de trabalho que combina os recursos de gerenciamento de ativos digitais e gerenciamento de recursos em um único pacote.

French Portuguese
combine combina
est é
de de
gestion gerenciamento
et e
plateforme plataforma
travail trabalho
la a

FR Vous avez même la possibilité d’ajouter une seule vidéo à partir d’une seule source

PT Você ainda tem a opção de adicionar um único vídeo de uma única fonte

French Portuguese
dajouter adicionar
vidéo vídeo
vous você
la a
source fonte

FR Plus précisément, vous pouvez réaliser votre propre enquête de manière à ne montrer qu’une seule question par page (parce que dans la vie réelle, vous ne poseriez qu’une seule question à la fois, n’est-ce pas ?)

PT Mais especificamente, é possível criar a sua própria pesquisa de forma que mostre apenas uma pergunta por página (já que na vida real só conseguimos fazer uma pergunta por vez, certo?)

French Portuguese
manière forma
montrer mostre
vie vida
enquête pesquisa
quune uma
de de
la a
fois vez
page página
plus mais
pouvez possível
réelle que
votre sua
question pergunta

FR Lecture seule (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs disposent d'un accès en lecture seule, sans possibilités d'écriture sur le périphérique.

PT Somente Leitura (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários obtêm acesso somente para leitura, mas não podem gravar no dispositivo.

French Portuguese
lecture leitura
stockage armazenamento
utilisateurs usuários
accès acesso
périphérique dispositivo
le o
seule somente
masse massa
de para
dun não

FR Texte – Sur Une Seule Ligne » est utilisé pour saisir du texte sur une seule ligne. Il est possible d’ajouter des raccourcis clavier pour accélérer la saisie de données.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir um texto com uma única linha. Atalhos podem ser adicionados ao teclado para acelerar a digitação.

French Portuguese
saisir inserir
texte texto
raccourcis atalhos
clavier teclado
accélérer acelerar
est é
possible podem
ligne linha

FR La seule chose que nous avons remarquée, cest que le téléphone devient un peu chaud après une période de jeu en une seule séance, mais il ne devient jamais inconfortable.

PT A única coisa que notamos foi que o telefone esquenta um pouco depois de um período de tempo jogando em uma sessão, mas nunca se torna desconfortável.

French Portuguese
devient torna
séance sessão
inconfortable desconfortável
téléphone telefone
période período
de de
mais mas
un um
jamais nunca

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

PT A única diferença é que a Seleção única permite selecionar apenas um valor na lista suspensa, enquanto a Seleção múltipla permite selecionar vários valores.

French Portuguese
différence diferença
permet permite
est é
sélection seleção
valeur valor
valeurs valores
sélectionner selecionar
liste lista
de enquanto
la a

FR Si vos données sont sur plusieurs feuilles, vous voudrez créer des liens de cellules, utiliser des formules pour collecter les données dans une seule feuille ou créer un rapport pour collecter les données dans une seule vue.

PT Se os dados estiverem em várias planilhas, primeiro você deve criar links de células ou usar fórmulas para coletar os dados em uma única planilha ou criar um relatório para coletar os dados em uma única exibição.

French Portuguese
cellules células
formules fórmulas
collecter coletar
vue exibição
si se
ou ou
données dados
créer criar
de de
utiliser usar
feuilles planilhas
vous você
rapport relatório
un um
voudrez deve
liens links

FR Une seule rangée: Les produits sont affichés en une seule ligne et l'utilisateur peut faire défiler jusqu'à la gauche ou la droite, semblable à un diaporama.

PT Fila unica: Os produtos são exibidos em uma única linha, e o usuário pode rolar para a esquerda ou direita, semelhante a uma apresentação de slides.

French Portuguese
affichés exibidos
semblable semelhante
ou ou
et e
peut pode
droite direita
diaporama slides
produits produtos
la a
ligne linha
gauche esquerda
à para

FR Sécurisez et permettez à votre entreprise d’exercer ses activités numériques avec une seule unique, une seule licence 

PT Proteja e habilite os negócios digitais de sua empresa com uma solução, uma licença 

French Portuguese
sécurisez proteja
licence licença
et e
entreprise empresa
activité negócios

FR Si vous achetez plusieurs cohortes en une seule transaction, vous avez la possibilité d'expédier les cohortes en une seule fois ou de manière séquentielle

PT Se você comprar várias coortes em uma única transação, terá a opção de enviar as coortes de uma só vez ou sequencialmente

French Portuguese
achetez comprar
transaction transação
si se
fois vez
ou ou
de de
vous você
en em
plusieurs várias
la a

FR L'incitatif FAME est-il applicable pour plusieurs achats xEV par un client? Ou est-il possible d'obtenir une subvention pour les commandes groupées au nom d'une seule personne ou au nom d'une seule entreprise?

PT O incentivo FAME é aplicável a várias compras xEV por um cliente? Ou é possível obter subsídio para pedidos em grandes quantidades em nome de uma única pessoa ou em nome de uma única empresa?

French Portuguese
applicable aplicável
entreprise empresa
achats compras
client cliente
nom nome
est é
ou ou
possible possível
un um

FR Avec Zenkit, votre équipe ne doit apprendre à utiliser qu’une seule interface, une seule fois.

PT Com Zenkit, sua equipe tem que aprender apenas sobre uma interface de usuário, uma vez..

French Portuguese
équipe equipe
apprendre aprender
votre sua
doit tem que
interface interface
quune uma
seule apenas
fois vez
utiliser com

FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.

PT E o Smartsheet é a única plataforma de gerenciamento de trabalho que combina os recursos de gerenciamento de ativos digitais e gerenciamento de recursos em um único pacote.

French Portuguese
combine combina
est é
de de
gestion gerenciamento
et e
plateforme plataforma
travail trabalho
la a

FR La seule chose que nous avons remarquée est que le téléphone devient un peu chaud après une longue période de jeu en une seule séance, mais cela ne devient jamais inconfortable.

PT A única coisa que notamos foi que o telefone aquece um pouco depois de um trecho de tempo jogando de uma só vez, mas nunca se torna desconfortável.

French Portuguese
inconfortable desconfortável
téléphone telefone
de de
est torna
mais mas
un um
jamais nunca

FR Avec Zenkit, votre équipe ne doit apprendre à utiliser qu’une seule interface, une seule fois.

PT Com Zenkit, sua equipe tem que aprender apenas sobre uma interface de usuário, uma vez..

French Portuguese
équipe equipe
apprendre aprender
votre sua
doit tem que
interface interface
quune uma
seule apenas
fois vez
utiliser com

FR Pourquoi ne devriez-vous pas être seule quand vous faites un avortement médical et que se passe-t-il si vous le faites seule de toutes façons?

PT Porque é que não deve estar sozinha quando fizer o aborto medicinal e o que pode acontecer se o fizer sozinha?

French Portuguese
seule sozinha
et e
si se
devriez deve
de porque
le o
passe acontecer
vous estar

FR Plus précisément, vous pouvez réaliser votre propre enquête de manière à ne montrer qu’une seule question par page (parce que dans la vie réelle, vous ne poseriez qu’une seule question à la fois, n’est-ce pas ?)

PT Mais especificamente, é possível criar a sua própria pesquisa de forma que mostre apenas uma pergunta por página (já que na vida real só conseguimos fazer uma pergunta por vez, certo?)

French Portuguese
manière forma
montrer mostre
vie vida
enquête pesquisa
quune uma
de de
la a
fois vez
page página
plus mais
pouvez possível
réelle que
votre sua
question pergunta

FR Avec Forcepoint ONE, vous pouvez transformer des technologies non intégrées en une seule plateforme. Imaginez un tableau de bord central et une seule source fiable pour savoir ce qui se passe vraiment avec les données dans tous les environnements.

PT Com Forcepoint ONE, você pode transformar tecnologias não integradas em uma plataforma unificada. Imagine um painel de controle central e uma fonte única de verdade para ver o que está ocorrendo com os dados em todos os ambientes.

French Portuguese
technologies tecnologias
intégrées integradas
imaginez imagine
central central
environnements ambientes
et e
vraiment verdade
vous você
plateforme plataforma
données dados
un um
de de
transformer transformar
pouvez pode
avec o
tableau painel
source fonte

FR Isolez les sites Web non catégorisés et risqués pour les afficher en toute sécurité, le tout sur une seule plateforme de cloud, une seule console et un seul moteur de politique.

PT Isole sites não categorizados e de risco para visualização segura, tudo dentro de uma única plataforma em nuvem, um único console e um único mecanismo de políticas.

French Portuguese
afficher visualização
cloud nuvem
console console
moteur mecanismo
politique políticas
et e
plateforme plataforma
de de
sites sites
le o
un um
en em

FR Les données sont classées une seule fois, avec une seule stratégie adoptée sur tous les vecteurs, avec des incidents gérés sur un seul panneau de verre.

PT Os dados são classificados uma vez, com uma única política promulgada em todos os vetores, com incidentes gerenciados em um único painel de vidro.

French Portuguese
vecteurs vetores
incidents incidentes
verre vidro
gérés gerenciados
données dados
de de
un um
fois vez
panneau painel
avec o

FR Vous pouvez facilement découper les vidéos, les fusionner en une seule, ou ralentir les clips, le tout dans cette seule application

PT Pode aparar os vídeos com facilidade, fundi-los num só, ou abrandar os clips todos nesta única aplicação

French Portuguese
vidéos vídeos
clips clips
ou ou
le o
pouvez pode
facilement facilidade
en os

FR Texte – Sur Une Seule Ligne » est utilisé pour saisir du texte sur une seule ligne. Il est possible d’ajouter des raccourcis clavier pour accélérer la saisie de données.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir um texto com uma única linha. Atalhos podem ser adicionados ao teclado para acelerar a digitação.

French Portuguese
saisir inserir
texte texto
raccourcis atalhos
clavier teclado
accélérer acelerar
est é
possible podem
ligne linha

FR Afficher les champs sélectionnés en lecture seule : un champ en lecture seule apparaît lorsque l’affichage détecte des modifications de la feuille source.

PT mostrar campos selecionados como Somente leitura: um campo somente leitura será exibido quando a exibição detectar alterações na planilha de origem;

French Portuguese
lecture leitura
détecte detectar
modifications alterações
source origem
sélectionné selecionados
champs campos
champ campo
de de
afficher mostrar
un um
apparaît exibido
lorsque quando
la a

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

PT A única diferença é que a Seleção única permite selecionar apenas um valor na lista suspensa, enquanto a Seleção múltipla permite selecionar vários valores.

French Portuguese
différence diferença
permet permite
est é
sélection seleção
valeur valor
valeurs valores
sélectionner selecionar
liste lista
de enquanto
la a

FR Si vos données sont sur plusieurs feuilles, vous voudrez créer des liens de cellules, utiliser des formules pour collecter les données dans une seule feuille ou créer un rapport pour collecter les données dans une seule vue.

PT Se os dados estiverem em várias planilhas, primeiro você deve criar links de células ou usar fórmulas para coletar os dados em uma única planilha ou criar um relatório para coletar os dados em uma única exibição.

French Portuguese
cellules células
formules fórmulas
collecter coletar
vue exibição
si se
ou ou
données dados
créer criar
de de
utiliser usar
feuilles planilhas
vous você
rapport relatório
un um
voudrez deve
liens links

FR Une seule offre par identifiant Apple, et une seule offre par foyer si vous faites partie d’un groupe de Partage familial, quel que soit le nombre d’appareils achetés par vous ou votre famille

PT Apenas uma oferta por ID Apple e por grupo de Partilha com a família, independentemente do número de dispositivos adquiridos

FR Si vous choisissez d’associer plusieurs formulaires à une seule audience ou à une seule feuille de calcul, l’ensemble des formulaires doit être absolument identique

PT Ao vincular vários formulários a um público-alvo ou planilha, cada formulário deve ser absolutamente idêntico

FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur....

PT Muitas pessoas usam um Apple TV (ATV) para assistir a filmes, séries e TV. Com o Apple TV,...

French Portuguese
à para
la a
utiliser com
êtes é
seule um
votre e

FR Sécurité, performance et fiabilité réunies dans une seule offre

PT Segurança, desempenho e confiabilidade — tudo em um só pacote

French Portuguese
performance desempenho
et e
offre pacote
sécurité segurança
fiabilité confiabilidade
dans em

FR Créez des variantes d'images de haute qualité à l'aide d'une seule image initiale provenant de votre serveur d'origine

PT Crie variantes de imagens de alta qualidade usando uma única imagem primária de sua origem

French Portuguese
créez crie
variantes variantes
haute alta
qualité qualidade
image imagem
dimages imagens
de de
initiale uma
votre sua
seule única

FR Les règles de filtrage, d'inspection et d'isolation s'appliquent en une seule passe, au sein d'une architecture d'inspection ultrarapide, avec un temps de latence minimal.

PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.

French Portuguese
filtrage filtragem
architecture arquitetura
latence latência
et e
règles regras
en em
de de
avec o

FR Chaque datacenter de Cloudflare assure l’inspection en une seule passe et le routage du trafic, offrant ainsi aux utilisateurs partout dans le monde la même protection, sans perte de vitesse due à la latence ou à « l’effet trombone ».

PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".

French Portuguese
cloudflare cloudflare
routage roteamento
utilisateurs usuários
perte perder
vitesse velocidade
due devido
latence latência
et e
le o
chaque cada
en em
offrant da

FR Un CRM doté de l'e-mail automation et de l'automatisation des ventes organise toutes vos données client au sein d'une seule et même plateforme. Gérez vos pipelines, mettez à jour les offres, et contactez vos clients au moment idéal.

PT Um CRM com email e automação de vendas mantém todos os dados de clientes organizados em uma plataforma. Gerencie seus funis, atualize ofertas e sempre faça o acompanhamento no momento perfeito.

French Portuguese
automation automação
gérez gerencie
idéal perfeito
mail email
et e
offres ofertas
crm crm
données dados
plateforme plataforma
moment momento
ventes vendas
un um
clients clientes
de de
au a
le o
à em

FR Faites du SEO, du content marketing, de l’analyse concurrentielle, du PPC et du marketing sur les réseaux sociaux depuis une seule plateforme.

PT Faça SEO, marketing de conteúdo, pesquisa de concorrentes, PPC e marketing em redes sociais em uma única plataforma.

French Portuguese
seo seo
content conteúdo
marketing marketing
ppc ppc
plateforme plataforma
et e
de de
réseaux redes
sociaux sociais
du do

FR « Semrush est comme un outil de recherche de mots clés, Google Trends, Moz, Hootsuite et SimilarWeb réunis sur une seule plateforme. »

PT “A Semrush é como uma ferramenta de pesquisa de palavras-chave, o Google Trends, Moz, Hootsuite e SimilarWeb em um só lugar.”

French Portuguese
semrush semrush
moz moz
hootsuite hootsuite
recherche pesquisa
et e
outil ferramenta
de de
mots palavras
google google
clés chave
comme como

FR Avec une instance Memcache en cours d'exécution pour seule dépendance, le Railgun Listener constitue un exécutable simple, qui fonctionne sous forme de daemon sur les systèmes Linux 64 bits.

PT O Railgun Listener é um único executável cuja única dependência é uma instância Memcache em execução. Ele é executado em sistemas Linux de 64 bits como um daemon.

French Portuguese
instance instância
dépendance dependência
exécutable executável
systèmes sistemas
linux linux
bits bits
de de
un um
qui cuja
le o
en em

FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.

PT Ao alterar configurações para todos os clusters somente uma vez no painel Cloudflare, você gasta menos tempo gerenciando clusters individuais e reduz a possibilidade de erros de configuração.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
moins menos
gérer gerenciando
possibilité possibilidade
et e
paramètres configurações
de de
clusters clusters
vous você
à para
temps tempo
fois vez
le o
une uma
tableau painel

FR Vous créez différentes versions de votre contenu dans une seule campagne de test A/B et Mailchimp envoie chaque version à un ensemble distinct d'abonnés de votre audience en vue de suivre leur engagement

PT Você deve criar versões diferentes do seu conteúdo em uma única campanha de teste A/B, e o Mailchimp enviará cada versão para um conjunto separado de assinantes do seu público e rastreará o envolvimento

French Portuguese
différentes diferentes
campagne campanha
test teste
mailchimp mailchimp
envoie enviar
distinct separado
suivre rastrear
engagement envolvimento
versions versões
et e
audience público
b b
vous você
de de
contenu conteúdo
version versão
à para
un um
votre seu
en em
leur a

FR Lorsque vous achetez un clip vidéo, vous payez les frais de license une seule fois pour pouvoir l'utiliser dans vos projets vidéo

PT Ao comprar imagens, você paga uma taxa única de licença para usar imagens do nosso acervo em seus projetos de vídeo

French Portuguese
achetez comprar
license licença
projets projetos
vidéo vídeo
frais taxa
vous você
lutiliser usar
de de
vos seus

FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

French Portuguese
plateforme plataforma
permet permite
framework estrutura
échelle escala
frameworks estruturas
et e
nimporte qualquer
à em
personnalisés personalizadas
seule única
la a

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

French Portuguese
comptes contas
informations informações
utilisateur usuário
demandes solicitações
demander solicitar
de de
ont foram
exemple exemplo
du do
pourrait que
le o
nombre número
total total

FR Visualisez toutes vos automatisations en une seule vue. Avec une vue à vol d'oiseau de vos automatisations, vous pouvez apporter des modifications et obtenir de meilleurs résultats sans vous soucier des problèmes.

PT Veja todas as suas automações em um lugar só. Com um panorama das suas automações, você pode fazer ajustes e obter resultados melhores sem se preocupar com erros.

French Portuguese
automatisations automações
modifications ajustes
meilleurs melhores
soucier preocupar
problèmes erros
visualisez veja
et e
de com
vous você
résultats resultados
sans sem
toutes todas
obtenir obter
pouvez pode

FR Un CRM automatisé facilite la gestion des relations clients. Visualisez toutes les informations de vos clients en une seule vue et assurez-vous que personne ne passe à travers les mailles du filet.

PT Um CRM de vendas com automação torna mais fácil gerenciar o relacionamento com os clientes. Veja todas as informações sobre os seus clientes em um só lugar e tenha certeza de que nada vai escapar.

French Portuguese
automatisé automação
relations relacionamento
clients clientes
informations informações
visualisez veja
et e
crm crm
un um
facilite mais fácil
gestion gerenciar
de de
toutes todas
vous os

FR Alors pourquoi est-ce que tant de solutions logicielles ne proposent qu’une seule approche qui vaudrait pour tout le monde ? ActiveCampaign s’est construite en prenant en compte la singularité de chaque entreprise

PT Então, por que tantas soluções de software insistem em uma abordagem tudo-em-um? A ActiveCampaign foi criada com base no conceito de que cada empresa é única

French Portuguese
solutions soluções
logicielles software
approche abordagem
est é
de de
entreprise empresa
seule única
le o
la a
quune uma

FR Nous sommes la seule solution qui améliore cette dernière en faisant circuler les données et en intégrant l’automatisation à vos outils existants

PT Somos a única solução que pode gerar fluxo de dados e introduzir automação em suas ferramentas existentes, para que todo o seu ecossistema seja aprimorado

French Portuguese
solution solução
outils ferramentas
existants existentes
et e
données dados
à para
nous sommes somos
en em
seule única
la a

FR Conservez toutes vos informations de contacts sur une seule et même plateforme

PT Mantenha todas as informações dos seus contatos em uma única plataforma

French Portuguese
conservez mantenha
informations informações
contacts contatos
plateforme plataforma
sur em
toutes todas

FR Les forfaits annuels sont facturés une seule fois par an, à un prix réduit. Les forfaits mensuels sont facturés chaque mois à la date de souscription.

PT Para planos anuais, o pagamento é único e anual com desconto. Já nos planos mensais, o pagamento ocorre todo mês na data de seu cadastro.

French Portuguese
forfaits planos
mensuels mensais
mois mês
annuels anuais
à para
de de
date data
un único

FR La suite de publication de Sprout Social offre à l'équipe de Texas A&M une plateforme pour collaborer sur la création de contenu, discuter de la stratégie et fournir des commentaires, le tout sur une seule interface.

PT Com o pacote de publicações do Sprout Social, a equipe da Texas A&M tem uma plataforma para colaborar na criação de conteúdos, conversar sobre estratégias e oferecer feedback, tudo no mesmo lugar.

French Portuguese
social social
texas texas
plateforme plataforma
collaborer colaborar
stratégie estratégias
équipe equipe
création criação
et e
commentaires feedback
à para
m m
de de
offre da
une uma

Showing 50 of 50 translations