Translate "leitura" to French

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq réplicas en lecture Redis par nœud principal et assurer un trafic élevé en lecture d'application depuis plusieurs instances, augmentant ainsi le débit en lecture agrégé.

• pouvez ajouter jusqu'à
• réplicas en lecture
• nœud principal
• assurer un trafic
• instances
• lecture

FR Contrôle précis et granulaire : Sur les unités de stockage de masse, il est possible de vérifier les accès en lecture et en écriture sans en autoriser l'exécution, appliquer des politiques de lecture seule ou encore permettre le plein accès.

• Contrôle précis
• granulaire
• unités de stockage
• masse
• possible de vérifier
• accès en lecture
• l'exécution
• appliquer des politiques
• lecture seule
• permettre le plein

FR Lecture seule (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs disposent d'un accès en lecture seule, sans possibilités d'écriture sur le périphérique.

• Lecture seule
• réservé au stockage
• masse
• utilisateurs disposent d'un
• lecture seule

FR [LECTURE OPTIONNELLE: Nous allons maintenant sélectionner une lecture provenant de notre librairie de rétablissement pour y réfléchir et guider les partages.]

• LECTURE OPTIONNELLE
• allons maintenant sélectionner
• librairie de rétablissement
• réfléchir

FR Utilisez une police et une taille facile à lire, et essayez de diviser votre contenu en sections avec des titres. Cela rend votre contenu plus attractif et plus lisible.

• Utilisez une police
• essayez de diviser
• contenu en sections
• titres
• attractif

FR Nous savons que la lecture multimodale soulève des défis en termes de workflow et de confort de lecture.

• termes de workflow

FR Les terminaux portables MX-1502 sont équipés d'algorithmes de lecture de codes-barres qui lisent les codes 1D et 2D sur étiquette, ainsi que les codes DMP 2D difficiles, à une distance standard, longue et étendue

• d'algorithmes de lecture
• codes-barres qui lisent
• codes
• étiquette
• codes DMP difficiles
• distance standard
• longue
• étendue

FR Son ancien système de lecture de codes s'étant révélé incapable de relever le défi, Sony Malaisie utilise maintenant l'In-Sight® 5110 pour la lecture des codes des cartes de circuit imprimé destinées à ses nouveaux lecteurs MP3.

• codes s'étant révélé
• relever le défi
• Sony Malaisie utilise
• lecture des codes
• cartes de circuit
• lecteurs

FR Les chiens de lecture sont aussi utilisés pour aider les jeunes lecteurs malhabiles dans les autres pays nordiques et les Etats-Unis

• chiens de lecture
• utilisés pour aider
• jeunes lecteurs malhabiles
• pays nordiques
• Etats-Unis

FR Lire en est une façon et nous recommandons de lire :

• façon
• recommandons de lire

FR La plateforme technologique intégrée de Barco nous permet de développer un ensemble unique de fonctionnalités de flux de travail intuitif, améliorant la précision de lecture et réduisant le temps de lecture

• plateforme technologique intégrée
• Barco nous permet
• développer un ensemble
• fonctionnalités de flux
• travail intuitif
• améliorant la précision
• lecture

FR Les terminaux portables MX-1502 sont équipés d'algorithmes de lecture de codes-barres qui lisent les codes 1D et 2D sur étiquette, ainsi que les codes DMP 2D difficiles, à une distance standard, longue et étendue

• d'algorithmes de lecture
• codes-barres qui lisent
• codes
• étiquette
• codes DMP difficiles
• distance standard
• longue
• étendue

FR Son ancien système de lecture de codes s'étant révélé incapable de relever le défi, Sony Malaisie utilise maintenant l'In-Sight® 5110 pour la lecture des codes des cartes de circuit imprimé destinées à ses nouveaux lecteurs MP3.

• codes s'étant révélé
• relever le défi
• Sony Malaisie utilise
• lecture des codes
• cartes de circuit
• lecteurs

FR 1DMax est un algorithme de lecture de codes-barres 1D optimisé pour une lecture omnidirectionnelle

• algorithme de lecture
• lecture omnidirectionnelle

FR Les algorithmes de lecture de codes 2DMax classiques peuvent alors lire et décoder les données.

• algorithmes de lecture
• lire

FR La technologie PowerGrid permet d'augmenter considérablement les taux de lecture des codes 2D lorsque des éléments essentiels sont manquants ou endommagés

• technologie PowerGrid permet
• considérablement les taux
• lecture des codes
• endommagés

FR Les solutions de lecture Cognex pour la réception des marchandises entrantes, équipées des lecteurs de codes-barres DataMan 370 et DataMan 470, permettent une lecture mains libres des codes avec rapidité, efficacité et précision

• solutions de lecture
• réception des marchandises
• équipées des lecteurs
• codes-barres DataMan
• DataMan
• permettent une lecture
• libres des codes
• rapidité
• efficacité
• précision

FR Le traitement des échecs et des erreurs de lecture des véhicules à guidage automatique affecte non seulement l’efficacité de l’installation, mais coûte aussi de l’argent et du temps

• traitement des échecs
• erreurs de lecture
• véhicules à guidage
• affecte non seulement

FR Les solutions de lecture Cognex pour le dispositif d’entrée dans le système de tri, équipées des lecteurs de codes-barres DataMan 370 et 470, permettent une lecture mains libres des codes avec rapidité, efficacité et précision

• solutions de lecture
• dispositif
• système de tri
• équipées des lecteurs
• codes-barres DataMan
• permettent une lecture
• libres des codes
• rapidité
• efficacité
• précision

FR Ces tunnels de tri et d’expédition offrent des taux de lecture de 99,9 % et, en cas d’échec de lecture, ils stockent les images du code pour pouvoir en analyser ultérieurement la cause première et améliorer les processus

• tunnels de tri
• offrent des taux
• lecture
• stockent les images
• code pour pouvoir
• première
• améliorer les processus

FR Les chiens de lecture sont aussi utilisés pour aider les jeunes lecteurs malhabiles dans les autres pays nordiques et les Etats-Unis

• chiens de lecture
• utilisés pour aider
• jeunes lecteurs malhabiles
• pays nordiques
• Etats-Unis

FR La plateforme technologique intégrée de Barco nous permet de développer un ensemble unique de fonctionnalités de flux de travail intuitif, améliorant la précision de lecture et réduisant le temps de lecture

• plateforme technologique intégrée
• Barco nous permet
• développer un ensemble
• fonctionnalités de flux
• travail intuitif
• améliorant la précision
• lecture

FR [LECTURE OPTIONNELLE: Nous allons maintenant sélectionner une lecture provenant de notre librairie de rétablissement pour y réfléchir et guider les partages.]

• LECTURE OPTIONNELLE
• allons maintenant sélectionner
• librairie de rétablissement
• réfléchir

FR Utilisez une police et une taille de police qui rendent votre texte facile à lire et essayez de diviser votre contenu en sections en utilisant des titres et des paragraphes. Cela rend votre contenu plus invitant et scannable.

• Utilisez une police
• taille de police
• rendent votre texte
• lire
• essayez de diviser
• contenu en sections
• utilisant des titres
• paragraphes
• invitant

FR Afficher les champs sélectionnés en lecture seule : un champ en lecture seule apparaît lorsque l’affichage détecte des modifications de la feuille source.

• Afficher les champs
• lecture seule
• champ en lecture
• apparaît lorsque
• détecte des modifications
• feuille

FR Chercher, découvrir, lire, examiner

• Chercher
• découvrir
• lire
• examiner

FR Articles/autres lectures sur le biais inconscient

• Articles
• inconscient

FR Voici quelques-unes de nos citations préférées provenant d'auteurs qui se concentrent sur le développement créatif et personnel. Nous vous recommandons de lire ces livres lorsque vous faites face à une panne d'inspiration.

• citations préférées provenant
• créatif
• personnel
• recommandons de lire

FR Avec Google Lens sur les téléphones Android One, vous pouvez obtenir des réponses, vérifier des informations ou copier et coller du texte à partir d'une photo.

• téléphones Android One
• vérifier des informations
• copier
• coller du texte
• partir d'une

FR Incontournable pour les professionnels de santé, cette série de conférences promeut des mises à jour précises et pertinentes sur les dernières recherches ayant un impact sur les spécialités du domaine.

• santé
• série de conférences

FR Utilisez notre carte des clics intuitive pour savoir où cliquent les gens quand ils ouvrent vos e-mails, de façon à pouvoir adapter votre contenu en conséquence et obtenir de meilleurs résultats.

• Utilisez notre carte
• quand ils ouvrent
• e-mails
• façon à pouvoir
• contenu en conséquence
• obtenir de meilleurs

FR Extrayez des valeurs spécifiques d’une feuille vers un format en lecture seule dans une autre feuille.

• Extrayez des valeurs
• autre

FR Codes et liens Vous pouvez placer des codes et des liens Messenger n'importe où sur votre site pour inviter les visiteurs à discuter avec vous.

• Codes
• liens Vous pouvez
• codes
• liens Messenger n'importe
• inviter les visiteurs

FR Analyser l'engagement des messages au niveau de chaque contact avec les accusés de lecture

• accusés de lecture

FR Obtenez des informations sur la remise en temps réel grâce à des indicateurs d'engagement tels que les accusés de lecture via Messaging Insights

• Obtenez des informations
• accusés de lecture
• Messaging Insights

FR Bénéficiez d'une visibilité globale non seulement pour votre équipe, mais pour tous vos clients. Créez et partagez en mode lecture seule tous vos plans et de marketing ainsi que votre travail.

• Bénéficiez d'une visibilité
• clients
• Créez
• partagez en mode

FR Chaîne alphanumérique qui identifie de manière unique un appareil auprès du fournisseur de l'application. (lecture seulement)

• auprès du fournisseur
• l'application
• lecture seulement

FR - Lancement national le 24 septembre 2020 Inclura la numérisation du code QR du site Utilise le système Apple-Google

• - Lancement national
• Utilise le système

FR Lapplication permettra de scanner les codes QR à lentrée des bâtiments pour aider davantage à établir des réseaux de contacts en cas dépidémie

• bâtiments pour aider
• établir des réseaux

FR Stuart a discuté avec le directeur général dOverdrive pour en savoir plus sur la façon dont lentreprise fournit des livres numériques aux bibliothèques du monde entier et sur lévolution des habitudes de lecture.

• Stuart a discuté
• directeur général dOverdrive
• façon dont lentreprise
• entier
• lévolution des habitudes

FR Œuvres classiques ou contemporaines, les Suisses sont férus de lecture

• Œuvres classiques
• contemporaines
• Suisses sont férus
• lecture

FR MeisterTask propose une variété d'options de permissions allant de la lecture seule aux droits d'administration où les utilisateurs peuvent éditer et apporter des modifications aux projets

• d'options de permissions
• éditer
• apporter des modifications
• projets

FR Ce magazine amusant raconte l'histoire d'Ella Bella, une petite fille lapine qui gère sa propre agence de détective. Le format magazine est parfait pour lire cette histoire partout où vous aller et la passer de main en main.

• magazine amusant raconte
• d'Ella Bella
• petite fille lapine
• gère sa propre
• détective
• lire cette histoire
• où vous aller
• passer de main

FR Dans ce cas, celui qui était précédemment le diffuseur passera en mode "lecture seule", verra le message et la nouvelle source d'entrée.

• celui qui était
• verra le message
• nouvelle source

FR Le partage cloisonné de mises à jour est voué à alourdir la charge de travail. Donnez aux abonnés le contexte qu'ils recherchent, dans un format facile à consommer, grâce à une source de référence unique pour chaque projet.

• voué à alourdir
• charge de travail
• Donnez aux abonnés
• contexte qu'ils recherchent

FR Oui, ça l'est. Les fichiers exportés en mode expert ne sont en aucun cas manipulés dans le processus de sauvegarde ou de lecture. Des fiches techniques et des informations complémentaires sont disponibles sur demande pour les enquêteurs.

• Oui
• ça l'est
• aucun cas manipulés
• processus de sauvegarde
• lecture
• fiches techniques

FR Notre note ci-dessous comprend des liens pour obtenir les meilleurs outils de lecture SQLite, mais pour l'instant nous supposerons que vous utilisez le module complémentaire Mozilla nommé "SQLite Manager".

• note ci-dessous comprend
• liens pour obtenir
• SQLite
• l'instant nous supposerons
• utilisez le module
• Mozilla nommé

FR Le tableau des bookmarks contient également la liste de lecture Safari, qui peut être distinguée des signets par le fait qu'ils n'ont aucune valeur pour la colonne extra_attributes . Par conséquent, vous pouvez utiliser la requête suivante:

• tableau des bookmarks
• liste de lecture
• distinguée des signets
• qu'ils n'ont aucune
• colonne
• conséquent

FR Les systèmes SMS n'ont pas été conçus pour suivre efficacement si un message a été remis ou non, et le mécanisme de «confirmation de lecture» repose sur la participation anticipée de l'expéditeur et du destinataire.

• systèmes SMS n'ont
• conçus pour suivre
• anticipée de l'expéditeur

FR , puis, dans le menu déroulant, sélectionnez votre compte d'utilisateur, ajoutez-le et assurez-vous qu'il dispose des autorisations "Lecture / écriture"

• puis
• menu déroulant
• sélectionnez votre compte
• ajoutez-le
• assurez-vous qu'il dispose
• autorisations