FR Dès qu'un participant clique sur une option de réponse dans l'email, il est dirigé sur la première page de votre sondage. La première question est ainsi traitée avant même que les participants n'accèdent au reste du sondage.
"première" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Dès qu'un participant clique sur une option de réponse dans l'email, il est dirigé sur la première page de votre sondage. La première question est ainsi traitée avant même que les participants n'accèdent au reste du sondage.
PT Ao clicar em uma opção de resposta no email, o respondente é direcionado para a primeira página da pesquisa para continuar respondendo a ela. Assim, ao ver o restante da pesquisa, pelo menos uma pergunta já foi respondida.
French | Portuguese |
---|---|
clique | clicar |
dirigé | direcionado |
est | é |
il est | continuar |
reste | restante |
de | de |
réponse | resposta |
page | página |
la | a |
sondage | pesquisa |
question | pergunta |
au | no |
même | ao |
FR Première visite La première visite se réfère à l’heure à l’accès d’un utilisateur à votre page et n’a pas de ressources stockées dans leur navigateur, ou un cache vide.
PT Primeira Visita A primeira visita refere-se à hora em que um usuário acessa sua página e não tem recursos armazenados em seu navegador ou um cache vazio.
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
utilisateur | usuário |
navigateur | navegador |
cache | cache |
et | e |
stockées | armazenados |
ou | ou |
ressources | recursos |
première | primeira |
la | a |
page | página |
un | um |
à | em |
vide | vazio |
FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
French | Portuguese |
---|---|
amérique | américa |
bananes | bananas |
boston | boston |
de | de |
et | e |
long | long |
bateau | barco |
la | a |
première | primeira |
FR Obtention des délais de résolution (première réponse, première résolution et résolution complète) à partir des marqueurs
PT Obtenção de tempos de resolução (primeira resposta, primeira resolução e resolução total) com base em tags
French | Portuguese |
---|---|
résolution | resolução |
réponse | resposta |
première | primeira |
et | e |
à | em |
de | de |
FR Âge du domaine (c?est-à-dire quand il a été mis en ligne sur Google pour la première fois, pas quand le nom de domaine a été enregistré pour la première fois)
PT Idade do domínio (ou seja, quando ele primeiro foi ao vivo no Google, não quando o nome do domínio foi registrado pela primeira vez)
French | Portuguese |
---|---|
enregistré | registrado |
fois | vez |
été | foi |
nom | nome |
domaine | domínio |
en | no |
première | primeira |
le | o |
de | do |
est | ou |
il | ele |
la | pela |
FR En conclusion, sur le 31ème de décembre 2020, l'OMS a publié sa première validation d'utilisation de secours pour un vaccin COVID-19, effectuant le vaccin de Pfizer/BioNTech la première pour être procurable pour l'usage
PT Finalmente, no 3ø de dezembro de 2020, o WHO emitiu sua primeira validação do uso da emergência para uma vacina COVID-19, fazendo a vacina de Pfizer/BioNTech a primeira para estar disponível para o uso
French | Portuguese |
---|---|
décembre | dezembro |
validation | validação |
dutilisation | uso |
vaccin | vacina |
en | no |
de | de |
FR Mais ce nest pas tout: lapplication Adobe Premiere Rush pour iPhone et iPad est un puissant outil de montage vidéo avec de nombreuses fonctionnalités de Premiere Pro, bien quil soit dépouillé et puisse être utilisé par nimporte qui.
PT Mas isso não é tudo: o aplicativo Premiere Rush da Adobe para iPhone e iPad é uma ferramenta de edição de vídeo poderosa com muitos dos recursos do Premiere Pro, embora seja simplificado e possa ser usado por qualquer pessoa.
French | Portuguese |
---|---|
adobe | adobe |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
puissant | poderosa |
montage | edição |
vidéo | vídeo |
est | é |
fonctionnalités | recursos |
puisse | possa |
lapplication | aplicativo |
et | e |
outil | ferramenta |
utilisé | usado |
pro | pro |
être | ser |
nimporte | qualquer |
mais | mas |
de | de |
pas | embora |
avec | o |
FR Si la première section de votre index est une galerie et que vous avez coché En-tête sur la première Galerie de l’Index, les icônes sociales de votre en-tête suivront automatiquement l’ajustement Couleur (superposition) dans Icônes sociales
PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais
French | Portuguese |
---|---|
galerie | galeria |
en-tête | cabeçalho |
automatiquement | automaticamente |
superposition | sobreposição |
icônes | ícones |
si | se |
et | e |
la | a |
de | de |
vous | você |
section | seção |
votre | seu |
en | no |
première | primeira |
une | uma |
sociales | sociais |
couleur | cor |
vous avez | tiver |
French | Portuguese |
---|---|
mission | missão |
mexique | méxico |
entrée | entrada |
amérique | américa |
directrice | diretora |
nationale | país |
ouvre | abre |
première | primeira |
son | o |
sa | sua |
FR Pour vous donner une idée de ce à quoi vous attendre, voici la première newsletter qui est sortie en tant que notre première édition le 1er février 2019:
PT Para lhe dar uma ideia do que esperar, aqui está o primeiro boletim informativo que foi lançado como nossa primeira edição em 1 Febraury 2019:
French | Portuguese |
---|---|
idée | ideia |
attendre | esperar |
édition | edição |
vous | aqui |
de | do |
à | para |
notre | nossa |
tant | como |
donner | dar |
une | uma |
est | está |
le | o |
en | em |
FR La Fitbit Blaze a été la première « montre » de Fitbit, la première incursion de l'entreprise dans les appareils qui étaient plus grands que les
PT O Fitbit Blaze foi o primeiro "relógio" da Fitbit, a primeira incursão da empresa em dispositivos que eram maiores do que as bandas de fitness ofereci...
French | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
montre | relógio |
appareils | dispositivos |
lentreprise | da empresa |
été | foi |
la | a |
première | primeira |
de | de |
grands | maiores |
étaient | eram |
FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.
PT Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.
French | Portuguese |
---|---|
événement | evento |
nokia | nokia |
appareils | aparelhos |
nous entendons | ouvimos |
fois | vez |
de | de |
lancement | lançamento |
nouveaux | novos |
première | primeira |
dun | um |
nouvel | novo |
nest | a |
mais | mas |
cest | o |
parler | falar |
FR Le grand changement en termes daffichage de liPhone 13 Pro est lintroduction de la technologie ProMotion dApple - telle quelle a été introduite pour la première fois dans la gamme iPad Pro en 2017 - pour la première fois dans nimporte quel iPhone.
PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.
French | Portuguese |
---|---|
changement | mudança |
daffichage | tela |
dapple | apple |
fois | vez |
gamme | linha |
grand | grande |
est | é |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
pro | pro |
nimporte | qualquer |
termes | termos |
de | de |
première | primeira |
le | o |
la | a |
en | em |
technologie | tecnologia |
FR Il est difficile de revenir sur une première impression. Pour ban.do, une marque de lifestyle basée à Los Angeles, la première impression doit forcément être la bonne.
PT As primeiras impressões são difíceis de apagar. Para a ban.do, uma marca de estilo de vida de Los Angeles, é importante causar uma boa primeira impressão.
French | Portuguese |
---|---|
lifestyle | estilo de vida |
angeles | angeles |
bonne | boa |
est | é |
impression | impressão |
marque | marca |
la | a |
de | de |
à | para |
une | uma |
il | são |
FR Vous avez une chance de faire une première impression. Une bonne première impression peut faire des merveilles.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
French | Portuguese |
---|---|
chance | chance |
impression | impressão |
bonne | boa |
vous | você |
de | de |
une | uma |
FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
French | Portuguese |
---|---|
chance | chance |
impression | impressão |
merveilles | maravilhas |
bonne | boa |
vous | você |
de | de |
peut | pode |
quune | uma |
en | isso |
première | primeira |
PT JOGOS DE TIRO DE PRIMEIRA PESSOA - Jogue jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) no Poki
French | Portuguese |
---|---|
tir | tiro |
personne | pessoa |
fps | fps |
jeux | jogos |
des | de |
sur | no |
première | primeira |
FR Vous pouvez maintenant lancer votre première analyse pour vérifier que votre système est vierge de tout programme malveillant. Cliquez sur « Lancer la première analyse ».
PT Agora você pode executar sua primeira varredura para verificar se há malware no sistema. Clique em “Executar a primeira verificação”.
FR Il devait être diffusé par la 20th Century Fox avant la série de 1966 sur ABC, mais il est sorti en salles deux mois après la première du dernier épisode de la première saison.
PT Foi planejado para ser lançado pela 20th Century Fox antes da série de 1966 na ABC, mas chegou aos cinemas dois meses após a estreia do episódio final da primeira temporada.
French | Portuguese |
---|---|
abc | abc |
dernier | final |
épisode | episódio |
série | série |
saison | temporada |
être | ser |
mais | mas |
est | é |
la | a |
de | de |
du | do |
avant | antes |
mois | meses |
deux | dois |
après | após |
FR Étant donné que l'enceinte scolaire du village était également vulnérable à cette menace, le développement des infrastructures et la sécurité sont devenus des secteurs de première importance pour la première phase de notre projet.
PT Como o complexo escolar da vila também era vulnerável a essa ameaça, o desenvolvimento da infraestrutura e a segurança se tornaram setores de maior importância para a primeira fase do nosso projeto.
French | Portuguese |
---|---|
scolaire | escolar |
village | vila |
vulnérable | vulnerável |
menace | ameaça |
infrastructures | infraestrutura |
sécurité | segurança |
devenus | tornaram |
secteurs | setores |
importance | importância |
phase | fase |
développement | desenvolvimento |
et | e |
était | era |
également | também |
à | para |
de | de |
projet | projeto |
du | do |
donné | da |
notre | nosso |
FR Lors du travail préparatoire, vous réaliserez votre première étude de faisabilité ainsi que votre première restructuration de site tout en développant votre sensibilité en matière de création grâce à de nombreuses activités stimulantes
PT Durante o prework, você criará sua primeira avaliação de usabilidade e redesenho do site, além de desenvolver sua sensibilidade de design em diversas atividades envolventes
French | Portuguese |
---|---|
étude | avaliação |
sensibilité | sensibilidade |
première | primeira |
site | site |
développant | desenvolver |
création | criar |
vous | você |
de | de |
du | do |
que | o |
d | e |
FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
French | Portuguese |
---|---|
amérique | américa |
bananes | bananas |
boston | boston |
de | de |
et | e |
long | long |
bateau | barco |
la | a |
première | primeira |
FR Le grand changement en termes daffichage de liPhone 13 Pro est lintroduction de la technologie ProMotion dApple - telle quelle a été introduite pour la première fois dans la gamme iPad Pro en 2017 - pour la première fois dans nimporte quel iPhone.
PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.
French | Portuguese |
---|---|
changement | mudança |
daffichage | tela |
dapple | apple |
fois | vez |
gamme | linha |
grand | grande |
est | é |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
pro | pro |
nimporte | qualquer |
termes | termos |
de | de |
première | primeira |
le | o |
la | a |
en | em |
technologie | tecnologia |
French | Portuguese |
---|---|
mission | missão |
mexique | méxico |
entrée | entrada |
amérique | américa |
directrice | diretora |
nationale | país |
ouvre | abre |
première | primeira |
son | o |
sa | sua |
FR Bang & Olufsen vient de créer une nouvelle catégorie avec sa première tentative de casque de jeu . Le portail Beoplay est apparu pour la première fois
PT A Bang & Olufsen quase criou uma nova categoria com sua primeira tentativa de um headset para jogos . O Portal Beoplay apareceu pela primeira vez na p...
French | Portuguese |
---|---|
olufsen | olufsen |
nouvelle | nova |
catégorie | categoria |
tentative | tentativa |
casque | headset |
portail | portal |
créer | criou |
de | de |
apparu | apareceu |
fois | vez |
jeu | jogos |
une | uma |
FR Marvel a plusieurs émissions et longs métrages dont la première est prévue au cours des deux prochaines années, notamment la série Moon Knight Disney + en première en mars et Doctor Strange in the Multiverse of Madness en mai
PT A Marvel tem vários shows e longas-metragens programados para estrear nos próximos dois anos, incluindo a série Moon Knight Disney + que estreia em março e Doctor Strange in the Multiverse of Madness em maio
French | Portuguese |
---|---|
longs | longas |
prochaines | próximos |
notamment | incluindo |
disney | disney |
et | e |
série | série |
mars | março |
années | anos |
la | a |
en | em |
mai | maio |
est | é |
deux | dois |
plusieurs | vários |
première | para |
FR La Fitbit Blaze a été la première « montre » de Fitbit, la première incursion de l'entreprise dans les appareils qui étaient plus grands que les
PT O Fitbit Blaze foi o primeiro "relógio" da Fitbit, a primeira incursão da empresa em dispositivos que eram maiores do que as bandas de fitness ofereci...
French | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
montre | relógio |
appareils | dispositivos |
lentreprise | da empresa |
été | foi |
la | a |
première | primeira |
de | de |
grands | maiores |
étaient | eram |
FR La première Mazda CX-5 a donné le coup d'envoi d'une révolution à Mazda. Il s'agissait du premier VUS grand public de Mazda et de la première voiture
PT O primeiro Mazda CX-5 iniciou uma revolução na Mazda. Foi o primeiro SUV convencional da Mazda e o primeiro carro a apresentar a nova linguagem de des...
French | Portuguese |
---|---|
donné | da |
révolution | revolução |
à | na |
vus | suv |
et | e |
de | de |
voiture | a |
première | uma |
FR Cookies de première partie : Les cookies de première partie sont ceux fixés par le Site lui-même lors de votre visite (par exemple, les cookies placés par www.onespan.com).
PT Cookies primários: os cookies primários são aqueles definidos pelo próprio site quando você o visita (por exemplo, cookies colocados por www.onespan.com).
French | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
visite | visita |
site | site |
de | com |
le | o |
exemple | exemplo |
votre | você |
par | por |
ceux | aqueles |
FR En 2005, Angela Merkel a été la première femme élue au poste de chancelier et la première ressortissante de l’ex-RDA à ce poste.
PT Angela Merkel foi a primeira mulher a ser eleita chanceler federal da Alemanha, em 2005, e a primeira ex-cidadã da antiga RDA a ocupar esse posto.
French | Portuguese |
---|---|
chancelier | chanceler |
et | e |
été | foi |
la | a |
femme | mulher |
première | primeira |
ce | esse |
FR La première victoire – En 2005, le Bundestag élisait Angela Merkel première chancelière dans l‘histoire de l’Allemagne
PT A primeira vitória eleitoral – o Bundestag elegeu em 2005 Angela Merkel a primeira chanceler na história da Alemanha
FR Elle est la plus jeune et la première femme à diriger le ministère des Affaires étrangères : Annalena Baerbock, des Verts, est la première ministre des Affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne
PT Ela será a primeira mulher e também a mais jovem chefe do Ministério das Relações Externas: Annalena Baerbock, do partido Os Verdes, deve se tornar a nova ministra das Relações Externas da República Federal da Alemanha
French | Portuguese |
---|---|
ministère | ministério |
ministre | ministra |
république | república |
fédérale | federal |
jeune | jovem |
et | e |
femme | mulher |
de | do |
plus | mais |
verts | verdes |
est | é |
première | primeira |
FR Walter Mennekes avait développé la première prise de recharge dès 2008, lorsque Elon Musk avait tout juste présenté la première Tesla Roadster
PT Walter Mennekes já tinha desenvolvido a primeira tomada de recarga em 2008, quando Elon Musk acabara de apresentar o primeiro “roadster” Tesla
French | Portuguese |
---|---|
walter | walter |
avait | tinha |
développé | desenvolvido |
la | a |
prise | tomada |
recharge | recarga |
lorsque | quando |
tesla | tesla |
de | de |
première | primeira |
FR Dans le deuxième cours, vous ferez votre première approche du montage dans Premiere Pro, vous verrez comment créer des séquences, vous apprendrez à utiliser le canevas et la chronologie
PT No segundo curso, você fará sua primeira montagem no Premiere Pro, verá como criar sequências e aprenderá a usar a tela e a linha do tempo
French | Portuguese |
---|---|
montage | montagem |
séquences | sequências |
cours | curso |
verrez | verá |
apprendrez | aprender |
utiliser | usar |
et | e |
créer | criar |
du | do |
pro | pro |
première | primeira |
dans | no |
vous | você |
chronologie | tempo |
FR Du divertissement pour les nouveaux joueurs comme pour les vétérans ! Les Packs d’avant-première vous permettent de voir la nouvelle extension pour la première fois et de participer aux événements de votre magasin de jeux local !
PT Divertido tanto para jogadores novos quanto antigos! Os Pacotes de Pré-lançamento permitem que você veja a coleção pela primeira vez e colocam você para jogar nos eventos da sua loja local.
French | Portuguese |
---|---|
packs | pacotes |
permettent | permitem |
événements | eventos |
magasin | loja |
local | local |
nouveaux | novos |
joueurs | jogadores |
et | e |
de | de |
vous | você |
voir | veja |
la | a |
jeux | jogar |
fois | vez |
FR Divertissant pour les nouveaux joueurs et les joueurs expérimentés ! Les packs d’avant-première vous permettent de voir la nouvelle extension pour la première fois et de participer aux événements de votre magasin de jeux local !
PT Diversão para novos e antigos jogadores! Os Pacotes de Pré-lançamento permitem que você veja a coleção pela primeira vez e coloca você para jogar nos eventos da sua loja local.
French | Portuguese |
---|---|
packs | pacotes |
permettent | permitem |
événements | eventos |
magasin | loja |
local | local |
nouveaux | novos |
et | e |
de | de |
joueurs | jogadores |
vous | você |
voir | veja |
la | a |
jeux | jogar |
fois | vez |
FR Dès qu'un participant clique sur une option de réponse dans l'email, il est dirigé sur la première page de votre sondage. La première question est ainsi traitée avant même que les participants n'accèdent au reste du sondage.
PT Ao clicar em uma opção de resposta no email, o respondente é direcionado para a primeira página da pesquisa para continuar respondendo a ela. Assim, ao ver o restante da pesquisa, pelo menos uma pergunta já foi respondida.
French | Portuguese |
---|---|
clique | clicar |
dirigé | direcionado |
est | é |
il est | continuar |
reste | restante |
de | de |
réponse | resposta |
page | página |
la | a |
sondage | pesquisa |
question | pergunta |
au | no |
même | ao |
FR Lorsque vous installez le moteur d'analyse SEO pour la première fois, vous devez effectuer une première configuration et sélectionner l'endroit où vous souhaitez l'installer sur votre machine
PT Ao instalar o motor de análise SEO pela primeira vez, você terá que realizar uma primeira instalação e selecionar onde você quer que ele seja instalado em sua máquina
French | Portuguese |
---|---|
moteur | motor |
fois | vez |
et | e |
machine | máquina |
seo | seo |
sélectionner | selecionar |
devez | ter |
vous | você |
le | o |
première | primeira |
une | uma |
la | pela |
FR Ce nétait pas tous les jeux pendant lévénement, la première de la première bande-annonce de la série télévisée Halo de Paramount + a également été diffusée.
PT Não foram todos os jogos durante o evento, a estréia do primeiro trailer da série de TV Halo da Paramount + também foi ao ar.
French | Portuguese |
---|---|
série | série |
événement | evento |
halo | halo |
jeux | jogos |
également | também |
la | a |
de | de |
été | foi |
FR Si vous accédez pour la première fois au tableau de bord Activité sur Tweeter, vous verrez les données d'impression et d'engagement relatives aux Tweets publiés après votre première visite sur analytics.twitter.com.
PT Se você estiver acessando o painel de atividades do Tweet pela primeira vez, verá os dados de impressão e engajamento preenchidos para Tweets publicados após sua primeira visita ao site analytics.twitter.com.
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
analytics | analytics |
accédez | acessando |
publié | publicados |
si | se |
verrez | verá |
et | e |
tweets | tweets |
données | dados |
vous | você |
de | de |
fois | vez |
tableau | painel |
après | após |
la | pela |
FR Dès qu'un participant clique sur une option de réponse dans l'email, il est dirigé sur la première page de votre sondage. La première question est ainsi traitée avant même que les participants n'accèdent au reste du sondage.
PT Ao clicar em uma opção de resposta no email, o respondente é direcionado para a primeira página da pesquisa para continuar respondendo a ela. Assim, ao ver o restante da pesquisa, pelo menos uma pergunta já foi respondida.
French | Portuguese |
---|---|
clique | clicar |
dirigé | direcionado |
est | é |
il est | continuar |
reste | restante |
de | de |
réponse | resposta |
page | página |
la | a |
sondage | pesquisa |
question | pergunta |
au | no |
même | ao |
FR Mais ce n'est pas tout : l'application Premiere Rush d'Adobe est un puissant outil de montage vidéo avec de nombreuses fonctionnalités de Premiere Pro, bien qu'il soit dépouillé et puisse être utilisé par n'importe qui.
PT Mas isso não é tudo: o aplicativo Premiere Rush da Adobe é uma poderosa ferramenta de edição de vídeo com muitos dos recursos do Premiere Pro, embora seja simplificado e possa ser usado por qualquer pessoa.
French | Portuguese |
---|---|
puissant | poderosa |
montage | edição |
vidéo | vídeo |
est | é |
outil | ferramenta |
fonctionnalités | recursos |
lapplication | aplicativo |
puisse | possa |
et | e |
utilisé | usado |
pro | pro |
être | ser |
nimporte | qualquer |
mais | mas |
de | de |
pas | embora |
avec | o |
FR Si la première section de votre index est une galerie et que vous avez coché En-tête sur la première Galerie de l’Index, les icônes sociales de votre en-tête suivront automatiquement l’ajustement Couleur (superposition) dans Icônes sociales
PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais
French | Portuguese |
---|---|
galerie | galeria |
en-tête | cabeçalho |
automatiquement | automaticamente |
superposition | sobreposição |
icônes | ícones |
si | se |
et | e |
la | a |
de | de |
vous | você |
section | seção |
votre | seu |
en | no |
première | primeira |
une | uma |
sociales | sociais |
couleur | cor |
vous avez | tiver |
FR La série a été diffusée pour la première fois avec des taux d'audience exceptionnels, et a été la première série à être diffusée depuis plus de deux ans.
PT A série estreou para classificações estelares, sendo a estreia da série #1 em mais de dois anos.
French | Portuguese |
---|---|
ans | anos |
série | série |
de | de |
la | a |
à | para |
plus | mais |
deux | dois |
FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.
PT Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.
French | Portuguese |
---|---|
événement | evento |
nokia | nokia |
appareils | aparelhos |
nous entendons | ouvimos |
fois | vez |
de | de |
lancement | lançamento |
nouveaux | novos |
première | primeira |
dun | um |
nouvel | novo |
nest | a |
mais | mas |
cest | o |
parler | falar |
FR À première vue, la première smartwatch de Citizen semble chère par rapport à certains de ses concurrents
PT À primeira vista, o primeiro relógio inteligente do cidadão parece ser caro em comparação com alguns dos concorrentes
FR Vous avez une chance de faire une première impression. Une bonne première impression peut faire des merveilles.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
French | Portuguese |
---|---|
chance | chance |
impression | impressão |
bonne | boa |
vous | você |
de | de |
une | uma |
FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
French | Portuguese |
---|---|
chance | chance |
impression | impressão |
bonne | boa |
vous | você |
de | de |
quune | uma |
French | Portuguese |
---|---|
profil | perfil |
chance | chance |
impression | impressão |
fois | vez |
de | de |
votre | seu |
cest | é |
première | primeira |
la | pela |
French | Portuguese |
---|---|
entreprise | negócio |
réussir | sucesso |
idée | ideia |
proposer | oferecer |
et | e |
peut | talvez |
est | é |
produit | produto |
êtes | que |
personne | pessoa |
à | para |
votre | seu |
une | uma |
Showing 50 of 50 translations